oko obrashchalsya passazhir. Vdrug iz pul'ta poslyshalsya golos, pohozhij na golos morozhenogo avtomata: - Passazhir, vy narushaete pravila upravleniya. Esli ne prekratite izdevat'sya nad letatel'nym flipom, my prinuditel'no perevedem ego na avtomatiku. - Izvinite, - skazal Kolya. - YA bol'she ne budu. Puzyr' vse padal vniz, i Kolya, na etot raz sovsem uzh ostorozhno, postavil rychazhok na nejtral'noe polozhenie. Puzyr', uspokoivshis', poletel vpered na vysote stoetazhnogo doma. Kolya obernulsya i posmotrel na Moskvu. S vysoty Moskva kazalas' beskonechnoj i ochen' zelenoj. Pravda, ugadat', gde chto, nelegko. Kolya uvidel televizionnuyu Ostankinskuyu bashnyu, no ryadom s nej bylo eshche tri bashni, vdvoe vyshe, i oni okruzhali staruyu bashnyu, kak zdorovennye synov'ya staren'kuyu mamochku. K centru Moskva slivalas' v meshaninu zelenyh i zheltyh pyaten. Nado bylo podnyat'sya povyshe, chtoby uvidet' Kreml'. Kolya potyanul rychazhok kverhu. On s udovol'stviem oshchushchal, kak puzyr' slushaetsya ego i podnimaetsya po naklonnoj ploskosti. Kolya podumal dazhe, chto, mozhet, stoit ostat'sya zdes' eshche na dva-tri dnya, chtoby vdovol' pokatat'sya na puzyryah. On tyanul rychazhok, a sam smotrel nazad. Moskva ostalas' daleko vnizu, no bylo ne strashno. Nakonec Kole pokazalos', chto on vidit kremlevskie bashni, no v tot zhe moment razdalsya legkij tresk, i vse ischezlo. Vokrug stoyal nepronicaemyj seryj tuman. Kolya uslyshal golos: - |to chto za vozdushnoe huliganstvo? Kto puskaet v nebo slepyh kotyat? Perestan'te rvat' set'! Ostanovite mashinu! Kolya poslushalsya. Puzyr' povis v gushche serogo tumana, i kak Kolya ni vertel golovoj, on nichego ne videl. - Vy tam chto, spite? - snova razdalsya golos. Golos byl znakomyj i ochen' serdityj. - A chto mne delat'? - sprosil Kolya. - Kak chto delat'? Padajte vniz. - Vy zhe sami veleli mne postavit' rychag na "stop". - I pravil'no sdelal. Vy by snova set' razorvali, a potom so mnoj by stolknulis'. Padajte, ya vam govoryu! Kolya poslushno povel rychazhok vniz, i puzyr' nachal padat' vniz, kak skorostnoj lift. Kolya ne uspel by soschitat' do dvadcati, kak snova vspyhnulo solnce. Kolya podnyal golovu i uvidel, chto nad nim visit bol'shoe krugloe oblako, v kotoroe on nechayanno vletel. A prismotrevshis', on uvidel, chto oblako ne sovsem obychnoe. Ono bylo obtyanuto pobleskivavshej na solnce set'yu, kotoraya shodilas' k bol'shomu puzyryu s passazhirom. Bol'shoj puzyr' tashchil oblako za soboj. - A nu podnimites' syuda, - skazal golos. - Hochu posmotret' na vozdushnogo huligana. Teper' ya iz-za vas polovinu oblaka poteryayu. Kolya uvidel, chto iz togo mesta, otkuda vyvalilsya ego puzyr', oblachnyj tuman vypolzal, kak par iz chajnika. - Prostite, - skazal Kolya. - YA nechayanno. - I vse-taki podnimites'. Kole nichego ne ostavalos' delat', kak podnyat'sya. On uzhe nauchilsya upravlyat' puzyrem. I stoilo emu priblizit'sya k puzyryu-buksiru, kak u nego ot serdca otleglo. V puzyre sidel staryj znakomyj, rovesnik Pavel. - Ah, vot kto letaet kak hochet! - skazal starik, tozhe uznav Kolyu. - Ty chto zhe, Kolya? - YA na Kreml' sverhu zasmotrelsya, - skazal Kolya, - i ne zametil vas. A vy ne ustali? Vse utro na velosipede... - Neuzheli ty dumaesh', chto ya by prozhil stol'ko let, esli by ne rabotal? Na velosipede ya zakalyalsya, a oblaka ya taskayu, potomu chto rabotayu v meteorologicheskom upravlenii. - Vy predskazyvaete pogodu? - |to ran'she predskazyvali pogodu. A teper' my ee delaem. Vidish', skol'ko nas? I Kolya uvidel, chto po vsemu nebu puzyri tashchat oblaka - mozhet, sto puzyrej, mozhet, bol'she. - V Ryazani dozhd' prosyat. My obeshchali k vecheru sdelat' nebol'shoj. Hochesh' s nami sletat'? - Spasibo, ya na kosmodrom speshu. - CHto-to ne vidno. YA sovetuyu, perevedi flip na avtomatiku, a to navernyaka tvoi manevry v central'nom pul'te zametili. Sdelaj sam, poka za tebya ne sdelali. A to stydno. Vse-taki my vzroslye lyudi. Kolya hotel poslushat'sya soveta, no ne uspel. Vdrug rychazhok bez ego pomoshchi pereklyuchilsya na avtomatiku, i vo ves' pul't zagorelas' nadpis': "PRINUDITELXNAYA AVTOMATIKA" Puzyr' bystro poshel vniz, i cherez tri minuty on uzhe nessya v potoke drugih puzyrej nad samoj zemlej, napravlyayas' dal'she, k kosmodromu. 10. PASSAZHIR DO LYUBOJ PLANETY Kolya vylez iz puzyrya na stoyanke u kosmodroma. Zdes' skopilos' mnogo pustyh puzyrej, i, vidno, iz dispetcherskoj ih otozvali, chtoby zrya ne zanimali stoyanku, - vdrug odnovremenno sotni dve sharikov vzvilis' v vozduh, prevratilis' v grozdi vinograda ili lyagushach'ej ikry i poneslis' roem obratno k gorodu. Sam kosmodrom, nado skazat', byl skromnyj. Dlinnoe, naverno ne men'she kilometra, korallovoe zdanie bylo vysotoj etazha v tri, ne bol'she. Kolya nadeyalsya, chto srazu uvidit nosy stoyashchih, slovno kop'ya, kosmicheskih korablej. No korablej ne bylo vidno. Krome togo, sredi lyudej, vyhodivshih iz puzyrej, gulyavshih ili stoyavshih u zdaniya, vyhodivshih iz-pod zemlya i spuskavshihsya sverhu, ne bylo ili, vernee, pochti ne bylo kosmonavtov v forme, lyudej v skafandrah, inoplanetnyh prishel'cev, robotov i tak dalee - to est' vseh teh, komu polozheno byt' na kosmodrome. Kolya podoshel k odnomu iz vhodov v zdanie. Nad nim byla nadpis': "MOSKOVSKIJ KOSMODROM-1 PLANETARNYE SOOBSHCHENIYA" YAsno, podumal Kolya. Na zvezdy otsyuda ne letayut. I ponyatno, bol'shie korabli sobirayut na orbitah ili u vneshnih planet. |to on chital v fantasticheskoj literature. Voobshche-to govorya, fantasticheskaya literatura inogda Kole pomogala dogadyvat'sya, chto on uvidit, ili ob座asnit', chto on vidit, a inogda i meshala. |ti fantasty luchshe by s容zdili razok syuda, togda by ne oshibalis'. A to tozhe mne literatura o budushchem: pishut, a ne znayut, o chem pishut! Vnutri kosmodrom okazalsya kuda bol'she, chem snaruzhi. Kak-to v proshlom godu, to est' sto s lishnim nazad, Kolya letal s babushkoj v Suhumi. Tak vot, Vnukovskij aerovokzal chem-to byl pohozh na kosmodrom. Tam zal i tut zaly. Tam lyudi kuda-to speshat, opazdyvayut, ili, naoborot, sovsem ne speshat, potomu chto do ih rejsa ostalos' eshche dva chasa, a oni pospeshili priehat', ispugalis' opozdat'. Ili rejs otlozhili iz-za plohoj pogody. Interesno, otkladyvayut li kosmicheskie rejsy iz-za plohoj pogody? Kolya medlenno shel vdol' beskonechnogo ryada stoek, gde passazhiry otmechali bilety ili sdavali bagazh, i chital nazvaniya rejsov, vel sebya, kak tranzitnik, kotoryj zastryal v aeroportu i ubivaet svobodnoe vremya. Nekotorye rejsy Kole ponravilis'. Naprimer: N_234 "Merkurij-2", N_45-6 "Ganimed", N_7-67 "Krater Ciolkovskogo". Kolya podoshel k ekranu spravochnoj i sprosil: - Bilety na blizhajshij rejs k Lune ostalis'? - Poslednij k Lune ushel pyatnadcat' minut nazad, - otvetila spravochnaya. - A kuda est' bilety? - sprosil Kolya. - Prostite, vopros ne ponyat, - skazala spravochnaya. - Vam kuda nado? - Na Uran, - otvetil Kolya, hotya na Uran ran'she ne sobiralsya. - S kakoj cel'yu tuda napravlyaetes'? - sprosila spravochnaya. "Horosho eshche, chto avtomat, a ne zhivoj chelovek, - podumal Kolya. - Sejchas prismotrelis' by ko mne..." Poetomu on ne stal otvechat' na takoj netaktichnyj vopros i poshel dal'she, tak, chtoby vyyasnit', gde vyhod na vzletnoe pole. No vyhody, hot' i byli, ne podhodili dlya samostoyatel'nogo puteshestvennika. Nad odnim bylo napisano "Medicinskij kontrol'", u drugih stoyali kontrolery, u tret'ih nado bylo opuskat' zheton, chtoby fotoelement tebya propustil. "CHto zhe poluchaetsya, - rasstraivalsya Kolya. - Ty priehal na kosmodrom, i ne to chtoby uletet' na kakuyu-nibud' planetu, dazhe poglyadet' na to, kak drugie uletayut, ne mozhesh'!" Kolya dazhe spustilsya na eskalatore vniz na neskol'ko urovnej, gde shli pogruzochnye linii i lyudej bylo sovsem malo, no zaderzhivat'sya tam ne stal: kak by ne zabludit'sya. Kolya pryamo vsej kozhej chuvstvoval, kak prohodit vremya, utekaet, ubegaet, unositsya. Stol'ko ego poteryano, chto o polete na Lunu i mechtat' ne prihoditsya. Hot' by vblizi kakoj-nibud' korabl' posmotret'! Kolya vyshel iz kosmodroma i reshil obojti zdanie. Mozhet, povezet. Dolzhno zhe ono gde-to konchat'sya. On shel vdol' zdaniya minut desyat'. Nakonec Kolya zavernul za ugol, i pered nim otkrylos' gromadnoe, do samogo gorizonta, pole. Na pole ne bylo ni odnogo nastoyashchego kosmicheskogo korablya, tol'ko stoyali diski, pohozhie na te, kotorye metayut diskoboly. Pravda, eti diski byli potolshche, bolee vypuklye i kazhdyj razmerom v futbol'noe pole. |to byli kosmicheskie letayushchie tarelochki. Nad polem stoyala tishina, byli slyshny golosa lyudej vdaleke. Sluzhebnye mashiny, nosivshiesya k diskam i obratno, tozhe dvigalis' sovershenno besshumno. Passazhirov na pole ne bylo vidno. Naverno, oni pod容zzhali k diskam v zakrytyh avtobusah ili kakimi-nibud' skrytymi hodami. Tut Kolya uvidel, chto odin iz diskov podnimaetsya. On podnimalsya medlenno, slovno nichto ego ne dvigalo, a sam on byl legche vozduha. Podnyavshis' metrov na sto, disk nachal medlenno naklonyat'sya, budto im upravlyala ruka sportsmena. I neozhidanno on poletel, kak vypushchennyj iz ruki, vrezayas' v vozduh ostrym kraem. Kolya sledil za nim vzglyadom, poka disk ne prevratilsya v chechevichku, a potom lish' belaya poloska v nebe ukazyvala, v kakuyu storonu on uletel. Kole ochen' zahotelos' probrat'sya poblizhe k korablyam. On medlenno i ostorozhno poshel vdol' steny k polyu, no ne proshel i dvadcati shagov, kak natknulsya na nevidimuyu stenku. CHto-to tverdoe i prozrachnoe ne puskalo dal'she. On oshchupal pregradu rukami - ona byla gladkaya i tyanulas' vverh, naskol'ko hvatalo ruk. Vot hitrecy, podumal Kolya. No tut zhe reshil, chto eta stenka ne mozhet byt' beskonechnoj. Gde-to skvoz' nee dolzhny prohodit'. I on snova vyshel na dorozhku i poshel dal'she ot vokzala, k stroeniyam, kotorye vidnelis' vperedi. On dumal, chto, esli sprosyat, chto on delaet, skazhet: gulyayu i smotryu na korabli. I nichego v etom net durnogo. No nikto ego ni o chem ne sprosil. Kolya doshel do stroenij i ostanovilsya pered tem, kotoroe bylo pomen'she drugih. Ottuda donosilis' golosa. Kolya zaglyanul vnutr'. V bol'shoj komnate s vypuklym potolkom stoyalo neskol'ko rebyat i devochek, nekotorye postarshe Koli, drugie kak on. Oni sgrudilis' vokrug nizkogo stola, na kotorom stoyalo chto-to. Esli ty nikogda veshch' ne videl i ona neobychnoj formy, to luchshe nazvat' ee "chto-to", nikogda ne oshibesh'sya. Nikto ne zametil, kak Kolya voshel i prisoedinilsya k rebyatam. On stoyal i smotrel, net li otsyuda vyhoda na vzletnoe pole. Nakonec on uvidel dver' i hotel bylo nezametno projti k nej, kak nevysokij podrostok, ochen' kurchavyj, slovno zavitoj, zametil Kolyu i sprosil: - Ty kuda? Tam zhe vakuum. - A ya dumal vyjti na vzletnoe pole, - skazal Kolya. - A zachem tebe? - Prosto tak. - i, chtoby kurchavyj ne zadaval bol'she voprosov, on sprosil: - A vy chto zdes' delaete? - Razve ne vidish'? - udivilsya mal'chik. - Rabotaem. - Ponyatno, chto rabotaete. A nad chem? - Nad sputnikom. Razve ne pohozhe? - Pohozhe, - skazal Kolya. - Model'? - CHto my, malen'kie, chto li? Obyknovennyj sputnik svyazi, po shkol'noj programme. Razve u vas v shkole ne delayut? - YA v Konotope uchus', - skazal Kolya. - YA istorik. - Stranno, - skazal kurchavyj. - Kakoe u vas odnostoronnee obrazovanie! A skazhi, razve Milena Mitina ne iz Konotopa? No na etot raz Kolya ne rasteryalsya. - Ona iz Kostromy, - skazal on. - Izvini, - skazal kurchavyj. - A tebe nash sputnik nravitsya? - Da. - My s odnoj shkoloj v Avstralii druzhim. U nih v shkole sil'nye naturalisty. Vyvodim yagodnye kul'tury, chtoby mogli rasti v vakuume na solnechnoj energii. Predstavlyaesh', kak eto nuzhno dlya asteroidov! - Ochen' nuzhno, - soglasilsya Kolya. - Vot zapustim, i budet u nas postoyannyj kanal svyazi s Avstraliej. V lyuboj moment mozhno budet pogovorit', obmenyat'sya opytom, pokazat', kakie u nas dostizheniya. - I kogda zapuskaete? - ZHdem, kogda robot-telezhka priedet. Segodnya mnogo narodu na Lunnyj festival' uletelo, vot i zaderzhalsya zapusk. - I vy na pole pojdete? - sprosil Kolya. - Konechno. Nado zhe sputnik na gravitonnyj tolkatel' ustanovit', chtoby on ego na orbitu vynes. - A gde vash uchitel'? - On na pole zhdet. Kolya ponyal, chto emu yavilas' horoshaya vozmozhnost' projti na pole. No speshit' bylo nel'zya. - Slushaj, - skazal on, - a chto za stenku vokrug kosmodroma postavili? Mne kazhetsya, ee v proshlom godu ne bylo. - Pravil'no. V proshlom godu obychnaya byla, korallovaya, ochen' vid portila. Teper' silovoe pole postavili. - A zachem? - Kak zachem? Ot takih, kak my s toboj, postavili. Ty dumaesh', malo na svete nesmyshlenyshej, kotorye hotyat obyazatel'no na Mars popast'? Nu chto delat' na Marse neobrazovannomu rebenku? A ved' lezli. - A tebe chto, nikogda na Mars ne hotelos'? - sprosil Kolya. - Mne? YA togda polechu na Mars, kogda smogu prinesti tam pol'zu, - skazal kurchavyj. - Dlya etogo i uchus'. - Ne ver' ty emu, - skazal drugoj paren', postarshe. - On ne tol'ko hotel na Mars popast', no dazhe zabralsya v gruzovoj korabl'. Horosho eshche, vovremya vytashchili, a to by zamerz v kosmose. - Vo-pervyh, ya togda malen'kij byl, - obidelsya kurchavyj, - eto dva s lishnim goda nazad bylo. A vo-vtoryh, ya ne takoj durak, chtoby v gruzovuyu barzhu lezt'. YA na pochtovyj probralsya. - A chto, na pochtovom mozhno na Mars sletat'? - sprosil Kolya, poteryav ostorozhnost'. Kurchavyj posmotrel na nego podozritel'no i sprosil: - A ty, kstati, zachem syuda prishel? - Prosto tak. Na sputnik posmotret'. Nado budet rebyatam v Konotope rasskazat'. Kurchavyj, vidno, ne poveril i gotov byl zadavat' novye neskromnye voprosy, no tut stena raz容halas' v storony, i v komnate poyavilsya gruzovoj robot-telezhka. Prosto telezhka, platforma, skol'zivshaya nad zemlej. No, kogda platforma pod容hala k stolu, iz nee vysunulis' metallicheskie shchupal'ca, v odnu sekundu ostorozhno obhvatili sputnik i perenesli ego na platformu. Telezhka otpravilas' na pole, i vse rebyata pospeshili za nej. I o Kole zabyli. On i vyshel vsled za nimi. Kolya shel za telezhkoj do teh por, poka ne uvidel, chto napererez edet drugaya takaya zhe telezhka, na kotoroj stoit krasivaya vaza v dva chelovecheskih rosta. Vaza byla pokryta poluprozrachnym chehlom. Vstrecha byla kstati. Kolya nemnogo otstal ot ostal'nyh, i, kogda telezhka s vazoj poravnyalas' s nim, on skrylsya za nej i poshel ryadom s vazoj, slovno vaza byla ego sobstvennaya i on otpravlyal ee v podarok babushke na YUpiter. Nikto ne zametil, kak Kolya ischez. Teper' nuzhno bylo podobrat'sya poblizhe k kakomu-nibud' korablyu. Net, v tot moment Kolya ne dumal, chto uletit na druguyu planetu. On vse eshche dumal, chto uspeet domoj do vechera. No raz uzh ty popal na vzletnoe pole, kotoroe tak tshchatel'no ohranyayut ot kosmicheskih "zajcev", to nado hotya by potrogat' nastoyashchij kosmicheskij korabl'. Telezhka s vazoj povernula k stoyavshemu poodal' ot drugih disku. |to Kolyu ustraivalo. Naverno, vazu nado gruzit', a esli gruzit', to v korabl'. A esli v korabl', to mozhno budet k nemu podobrat'sya. Tak i sluchilos'. 11. "ZAJCY" V VAZE Telezhka ostorozhno zatormozila pered otkrytym lyukom. Vblizi disk okazalsya neveroyatno ogromnym. Lyuk razmerom s futbol'nye vorota chernel vnizu, pod kromkoj diska, i ot nego k zemle veli shodni shirinoj s dobroe shosse, pokrytye rebristym plastikom, chtoby ne skol'zit'. U shodnej telezhka zatormozila. Kolya prisel za nej na kortochki, chtoby ego ne zametili lyudi, kotorye budut prinimat' gruz. No nikto iz korablya ne vyshel. Vmesto etogo telezhka, slovno poluchiv prikaz, ostorozhno poehala vverh po shodnyam, priderzhivaya shchupal'cami vazu. Upustit' takoj shans bylo neprostitel'no. Raz Kolyu do sih por nikto ne zametil i ne ostanovil, neuzheli on ne zaglyanet vnutr'? Nu hotya by odnim glazom, hotya by na odnu minutku. A potom - srazu domoj. Kogda Kolya stupil na shodni, on uvidel palku na treh nozhkah i na nej nadpis': "Moskva - Marsoport. Pochtovo-posylochnyj. N_986-2". Kolya srazu vspomnil, chto govoril kurchavyj parnishka. On govoril, chto na pochtovo-posylochnyh mozhno letat', potomu chto tam teplo. |to ne znachit, chto Kolya sobiralsya letet'. Prosto vspomnil. Telezhka vzobralas' po shodnyam i kachnulas', perevalivshis' vnutr' korablya. Navstrechu ej proehala drugaya, pustaya. Kolya podumal, chto, kogda telezhka snimet s sebya vazu, on smozhet vernut'sya na nej obratno. Telezhka ostanovilas' v nevysokom obshirnom, slabo osveshchennom zale. Tol'ko Kolya hotel pojti dal'she, kak iz telezhki poslyshalsya golos. Golos byl mehanicheskij, skuchnyj. - Gruz - posylka - nomer - dvenadcat' - tri - robot-telezhka - sorok - chetyre - kuda - stavit' - gruz - zhdu - informaciyu. I tut zhe sverhu razdalsya otvet: - Robot-telezhka - sorok - chetyre - ne - imeyu - informacii - vashem - gruze - ozhidajte - ukazanij - vtorom - gruzovom - otseke. Telezhka snova otpravilas' v put'. Poka chto Kolya ne videl nichego interesnogo. On dazhe ne vstretil ni odnogo cheloveka. Iz bol'shogo zala telezhka pereehala v drugoj, pomen'she, gde uzhe stoyali kakie-to yashchiki. Osveshchenie tam bylo poyarche, i otkuda-to dul prohladnyj suhoj veter. Kolya oglyadelsya. Vrode by iz lyubopytstva, a na samom dele ego glaza iskali mesto, gde by spryatat'sya. I poetomu, kogda glaza nashli bol'shuyu temnuyu nishu mezhdu yashchikami, Koliny nogi, ne sprosiv razresheniya, tut zhe otpravilis' v eto temnoe mesto, a Kolina golova v eto vremya delala vid, chto nichego ne zamechaet. Poetomu mozhno skazat', chto Kolya ochutilsya v temnom promezhutke mezhdu yashchikami sovershenno ne po svoej vole. On vstal tam i nachal sporit' sam s soboj. Odna polovina Koli trebovala, chtoby on nemedlenno otpravilsya obratno, kak tol'ko telezhka sgruzit vazu, a drugaya i slyshat' ob etom ne hotela. Dazhe mestnym rebyatam ne udavalos' probrat'sya na korabl', a on probralsya. A esli komu-nibud' iz rebyat doma rasskazat', chto on byl na kosmicheskom korable, kotoryj sobralsya otchalivat' na Mars, i ushel ottuda tol'ko potomu, chto mama stala by bespokoit'sya, to rebyata lopnuli by ot smeha. "Takoj shans bol'she ne vypadet. No ved' neizvestno, skol'ko letet' do Marsa, - sporila pervaya polovina. - Mozhet, celyj mesyac. Tak mozhno i ot goloda pomeret'". A vtoraya polovina otvechala: "Nichego podobnogo. Kak progolodayus', vyjdu otsyuda, pojdu na kapitanskij mostik i vo vsem priznayus'. Skazhu, chto ya iz Konotopa, hochu pobyvat' na Marse. Skazhu, chto ya sirota i net u menya nikogo, kto by obo mne bespokoilsya. Ne budut zhe oni iz-za menya celyj korabl' obratno povorachivat'. Nu, a esli povernut, to vse ravno ya uzhe v kosmose byl. Pervym iz shkoly". Poka Kolya sporil s samim soboj, on uvidel udivitel'nuyu kartinu. Iz shirokogo gorla vazy pokazalas' kruglaya chelovecheskaya golova. Golova byla sovershenno kruglaya i sovershenno lysaya. Golova oglyadelas' i ischezla. Kolya v pervyj raz za ves' den' ispugalsya. Golova poyavilas' snova, potom tolstye pal'cy shvatilis' za kraj vazy, i naruzhu s trudom vybralsya chelovek, kotoryj byl sdelan iz neskol'kih sharov. Golova - shar, puzo - shar, dazhe ego ruki byli sdelany iz sharov. Bol'she vsego on byl pohozh na perekormlennogo mladenca. Na nem byl chernyj sviter, zheltye shtany do kolen, a na nogah krepkie bashmaki. Tolstyak perevalilsya cherez kraj vazy i s容hal na zhivote po ee okruglomu boku. Telezhka chut' kachnulas' i sprosila: - CHto - takoe - chto - takoe? A golos iz-pod potolka otvetil: - Vse - v - poryadke - ozhidajte - ukazanij - zhdu - informaciyu. Tolstyak postuchal kostyashkami pal'cev v bok vazy, i tut iz gorshka poyavilas' vtoraya golova, ochen' hudaya, na tonkoj shee i malen'kaya, kak u pervoklassnika-otlichnika. Tolstyak podnyal ruki i pomog huden'komu cheloveku sprygnut' vniz. Vse eto bylo pohozhe na illyustraciyu k skazke "Ali-baba i sorok razbojnikov". Tam tozhe razbojniki pryatalis' v gorshkah, tol'ko potom ih unichtozhili. Tolstyj i huden'kij postoyali nemnogo na krayu telezhki, sprygnuli s nee i pobezhali imenno k tomu temnomu promezhutku mezhdu yashchikami, gde pryatalsya Kolya. Kolya bystro otpolz nazad i nashel uzkuyu shchel' mezhdu yashchikami i stenoj. On vtisnulsya tuda i zamer, starayas' dyshat' bezzvuchno. Vot tak vlip! Poka oni ne vylezut, emu tozhe ne vylezti. I ponyatnoe delo - oni tozhe "zajcy" i tozhe hotyat uletet' na Mars nezametno. No kogda tak postupaet chelovek, kotoromu dvenadcat' let, eto eshche mozhno ob座asnit', osobenno esli on iz drugogo vremeni. No kogda v "zajcy" idut vzroslye, eta ob座asnit' trudnee. Krome togo, Kolya boyalsya etih lyudej - oni emu ne nravilis'. Sverhu razdalsya golos: - Robot - telezhka - sorok - chetyre - gruz - dostavlen - syuda - po - oshibke - vaza - prednaznachena - dlya - podarka - na - al'debaran - vernite - gruz - na - glavnyj - sklad - kak - ponyal - priem. - Ponyal - horosho, - otvetila telezhka. - Gruz - izmenil - ves - minus - sto - devyanosto - tri - kilogramma - shest'sot - vosem'desyat - dva - gramma - vozmozhna - poterya - v - puti - proshu - proverit'. Kolya predstavil sebe, kak telezhka elozit shchupal'cami po polu i ishchet, ne upalo li chto-nibud', a vokrug pusto. Sto devyanosto tri kilogramma vesili "zajcy". - Vas - ponyal, - otvetil golos sverhu. - Dolozhu - dispetcheru - ne - trogajtes' - s - mesta. Soveem ryadom s Kolej v temnote zashevelilis' ego sosedi. Oni sheptalis' na kakom-to neponyatnom yazyke, kotoryj sostoyal iz odnih soglasnyh. Poluchalos' primerno tak: - Kh-mshshsh-frk-psh-krr, - sheptal odin golos, vysokij i tonkij. - SHshshpsh-vprrrr-kttttt-cc, - otvechal drugoj, glubokij. "Aga, - podumal Kolya, - zasuetilis', golubchiki! Sejchas vas i pojmayut". On sovsem zabyl o sebe, emu pochemu-to ochen' hotelos', chtoby tem, drugim, ne dali uletet' na Mars. Snaruzhi poslyshalis' bystrye mnogochislennye shagi, slovno v sklad vbezhal celyj otryad karlikov. Aga, nashi, podumal Kolya. Tolstyak i huden'kij zamolchali, zatailis'. SHagi razbezhalis' po vsemu skladu, i vdrug prostranstvo mezhdu yashchikami yarko osvetilos'. Kolya ostorozhno vyglyanul v shchel' mezhdu verhnim i nizhnim yashchikami i uvidel, kak v nishu, gde pryatalis' "zajcy", vbezhali malen'kie mnogonogie i mnogorukie roboty. "Zajcy" otpryanuli k samoj stene, i tolstyj pytalsya dazhe vtisnut'sya v tu shchel', gde pryatalsya Kolya, no emu eto ne udalos'. Kogda Kolya snova vyglyanul, on uvidel, chto ego sosedi otchayanno b'yutsya, pytayas' stryahnut' robotov, no te krepko vcepilis' v nih i tyanut na otkrytoe mesto. CHerez minutu razdalsya mehanicheskij golos telezhki: - Najdeny - dva - cheloveka - pryatalis' - mezhdu - kontejnerami - ne - hoteli - vyhodit'. Golos sverhu skazal: - Vzves'te - teh - kto - skryvalsya - soobshchite - mne. I tut Kolya uvidel, kak malen'kie roboty, pripodnyali lyudej v vozduh. Odin golos skazal: - Ves - moego - cheloveka - sorok - tri - kilogramma - shest'sot - vosem'desyat - dva - gramma. Vtoroj golos skazal: - Ves - moego - cheloveka - sto - pyat'desyat - kilogrammov - rovno. Tretij golos skazal: - Summa - vesa - sto - devyanosto - tri - kilogramma - shest'sot - vosem'desyat - dva - gramma - rovno. Golos telezhki skazal: - Ves - sootvetstvuet - potere. Golos sverhu skazal: - Zaderzhite - lyudej - do - prihoda - vahtennogo. Na Kolyu nikto i vnimaniya ne obrashchal. On na telezhkah ne ezdil. Melkie roboty prodolzhali derzhat' tolstyaka i huden'kogo nad polom, kak Gerkules Atlasa, togo grecheskogo geroya, kotoryj podpiral nebo. "Zajcy" vozmushchalis' i pereklikalis' na svoem yazyke: "Khrr! Pshshpvsh!" V pomeshchenie voshel vahtennyj. On byl v sinem kombinezone s kometoj, vyshitoj na rukave kak raz nad zvezdochkoj, takoj zhe, kak byla u Koli. - Otpustite lyudej, - skazal on. Tolstyak sel na pol, no huden'kij uderzhalsya na nogah. - |to bezobrazie! - skazal tolstyak. - |to dazhe izdevatel'stvo! Kakoe vy imeli pravo napustit' na nas etih urodov? - Uzh luchshe ya vas sproshu, chto vy delali v gruzovom sklade, - otvetil vahtennyj. - I kak vy syuda popali? - My zashli, - skazal huden'kij, - polyubovat'sya na korabl'. "On vret!" - chut' bylo ne kriknul Kolya, no uderzhalsya. Sam-to on horosh, popal v kompaniyu! - I kakim konkretno obrazom? - sprosil vahtennyj. - Prosto zashli, - skazal huden'kij. - YA dumayu, chto vy priehali syuda v vaze, - skazal vahtennyj. - Nu, i chto v etom takogo? - vozmutilsya tolstyak. - Kazhdyj ezdit, v chem hochet. - I kuda vy napravlyaetes'? - Pozvol'te vam vse ob座asnit', - skazal huden'kij, - chtoby ne bylo nedorazumenij. U moego druga na Plutone zhivet starushka mama. Nu podtverdi zhe! Tolstyak srazu obmyak, vshlipnul i prostonal: - Da, menya na Plutone zhdet starushka mama. U nee den' rozhdeniya. Ej ispolnyaetsya devyanosto let. Mama prislala mne vyzov na Pluton, potomu chto nemyslimo spravit' den' rozhdeniya bez lyubimogo syna. - Vot vidite, - skazal huden'kij, - kak on perezhivaet! - Prodolzhajte, - skazal vahtennyj. "Neuzheli on im verit?" - udivilsya Kolya. - Vot my i seli v vazu, - skazal tolstyj. - Potomu chto na vashem korable net mesta. - I kuda, vy dumaete, idet nash korabl'? - Na Pluton. - Vy oshiblis'. |to pochtovyj korabl' na Mars. - O gore! - voskliknul tolstyak. - Neuzheli takie oshibki eshche vozmozhny na Zemle? Nas hoteli otpravit' na Mars! - My nikuda ne hoteli vas otpravit', - skazal vahtennyj. - A poka chto vy voobshche ostanetes' na Zemle. Ne udivitel'no, esli by na korabl' zabralsya kakoj-nibud' rebenok, no, kogda vzroslye lyudi zanimayutsya takimi shutkami, eto po men'shej mere neponyatno. Kstati, chto delaet na Plutone vasha staren'kaya mama? Pluton - nauchnaya stanciya, a ne sanatorij. - Ego mama, - skazal huden'kij, - nikakoj ne pensioner. Ona specialist po polucheniyu vody iz vakuuma. - Nu, raz vy oshiblis' korablem, ya sejchas poproshu robotov provodit' vas do dispetchera kosmoporta, i on pomozhet vam kupit' bilet na nastoyashchij korabl' i prosledit, chtoby vy bol'she nikogo ne obmanyvali. Do svidan'ya. I schitajte, chto vam povezlo: vo vremya poleta etot sklad zakryvaetsya germeticheski, i zdes' vse tri dnya stoit temperatura nol' gradusov. - Oj, kak my vam blagodarny za spasenie! - voskliknuli horom "zajcy". - My vovek ne zabudem vashej dobroty. I ne bespokojte robotov, im nado trudit'sya. My sami vernemsya k vokzalu. - Net, chto vy! - zasmeyalsya vahtennyj. - S robotami vy ne zabludites'. I ya budu spokoen. Kolya iz svoego ukrytiya videl, kak vahtennyj provodil tolstyaka i huden'kogo do vyhoda i ostanovilsya tam, nablyudaya, kak oni spuskayutsya po shodnyam. - CHto tam proizoshlo? - uslyshal Kolya drugoj golos. K vahtennomu podhodil vysokij kosmonavt, tot samyj kapitan Poloskov, kotoryj podaril Kole zvezdochku. - Strannaya istoriya, kapitan, - otvetil vahtennyj. - Vidite, kak speshat cherez pole dva cheloveka? - Von te? - |ti lyudi probralis' na korabl', spryatavshis' v vazu, kotoraya po oshibke popala k nam na bort. - Po oshibke? - Da. Ee dolzhny byli gruzit' na Pluton. Dlya Kluba otdyha uchenyh. I oni tozhe sobiralis' na Pluton. Govoryat, chto u odnogo iz nih tam zhivet starushka mama, kotoroj ispolnyaetsya devyanosto let. - CHepuha kakaya-to! - skazal kapitan Poloskov. - I ya tak dumayu. - CHto-to mne v nih kazhetsya znakomym. Budto ya ih videl. No ne mogu vspomnit' gde. Kstati, ne popal li k nam eshche kakoj-nibud' "zayac". Ty proveryal tryumy? - Ne bespokojtes', kapitan. Pered otletom ya projdu po vsem tryumam s bioiskatelem, i ni odna mysh' ot menya ne skroetsya. - Nu horosho, - skazal kapitan. - Togda pojdem na kapitanskij mostik i soobshchim obo vsem dispetcheru. Kosmonavty ushli, i Kolya ponyal, chto bol'she emu ostavat'sya na korable nel'zya ni minuty. I voobshche pora domoj. On ostorozhno vybralsya iz svoego ukrytiya i sbezhal po shodnyam. Pritaivshis' nepodaleku pod ten'yu diska, Kolya dozhdalsya robota-telezhki i, skryvayas' za nej, kak za shchitom, bystro dobralsya do vokzala. Emu snova povezlo. Na pole u vokzala stoyala bol'shaya tolpa lyudej, kotorye kogo-to vstrechali. Igral orkestr, i nad tolpoj razvevalis' plakaty: "Dobro pozhalovat', Milena Mitina!" So storony bol'shogo golubogo diska podletel puzyr', i iz nego vyshla krasivaya, nemnogo kurnosaya zhenshchina, i vse zakrichali: - Ura! Dobro pozhalovat'! Kolya tozhe krichal "ura", chtoby ne vydelyat'sya. ZHenshchina podoshla k tolpe i stala zdorovat'sya so vstrechayushchimi. Tak ona doshla do Koli i protyanula ruku. Na Milene Mitinoj bylo dlinnoe, kak grecheskaya tunika, plat'e, kotoroe nemnogo iskrilos'. - Da zdravstvuet nasha velikaya pevica! - kriknul kto-to v tolpe. - Tebe nravitsya, kak ya poyu, mal'chik? - sprosila ona. - Ochen', - skazal Kolya. - YA priehal iz vashego rodnogo goroda Konotopa, chtoby vstretit' vas. - No ya nikogda ne byla v Konotope, - udivilas' Milena Mitina. - YA rodilas' v Kostrome. - Pravil'no, - skazal Kolya. - YA istorik i ochen' rasseyannyj. YA priehal iz Kostromy. Drugie lyudi uzhe tyanuli k Milene ruki. - Dajte mne avtograf, - skazal Kolya, kotoryj uzhe sovsem uspokoilsya i byl rad, chto vybralsya s kosmicheskogo korablya. - Mne nechem pisat', - skazala Milena. - No voz'mi eto na pamyat'. Ona protyanula Kole krasivo otshlifovannyj kruglyj ploskij kameshek. - |tot kamen' ya nashla na beregu okeana na planete Brusk, gde ya vystupala s koncertom. - Spasibo, - skazal Kolya. Tolpa podhvatila Milenu Mitinu i povlekla ee k vokzalu. Kolya shel szadi, pryacha v karman suvenir s planety Brusk v neizvestnom emu sozvezdii. - Molodoj chelovek, - ostanovila Kolyu vzroslaya devica v kimono s zhuravlyami, - davajte menyat'sya. YA sobirayu vse svyazannoe s zhizn'yu Mileny Mitinoj. CHto hotite za etot kamen'? - Nichego, eto podarok, - skazal Kolya. - YA vam dam zvezdnye chasy, kollekciyu marsianskih marok, zhivogo zigla... - Net, - otrezal Kolya, - podarki my ne menyaem. On proshel v zdanie vokzala i cherez tri minuty snova okazalsya na stoyanke puzyrej. 12. PIRATSKIE NEUDACHI Esli ty priehal nenadolgo v chuzhoj gorod, to za odin den' mozhno uvidet' ego ulicy, dazhe s kem-to poznakomit'sya, pobyvat' v muzee i tak dalee. No vryad li ty pojmesh', kak zhivut tam lyudi, kakie u nih zaboty, bedy i radosti. Poetomu mozhno vse nepravil'no ponyat'. |to esli ty priedesh' v drugoj gorod. A chto, esli priehat' sovsem v drugoj mir, kak Kolya? Kolya shel i ehal po ulicam, videl raznye veshchi, vstrechalsya s lyud'mi i tut zhe rasstavalsya s nimi. Koe-chto on ponyal - ne vse zhe menyaetsya za sto let. No mnogogo Kolya ne uvidel i ne ponyal. Emu kazalos', chto cherez sto let lyudi budut zhit' bezzabotno i veselo. Budut delat', chto im interesno, hodit' na maskarady, letat' na kryl'yah i ezdit' na drugie planety. No on ne uvidel ni trudnostej, ni slozhnostej v zhizni budushchih lyudej. Tak uzh poluchilos'. A i slozhnosti i trudnosti, konechno, byli. I drugie, chem u nas, i sovsem takie zhe. Konechno, nikto Kolyu ne obmanyval, nichego ne skryval - ved' vse prinimali ego za sovremennika. No za odin den' mozhno uvidet' tol'ko to, chto lezhit sverhu. I net nichego udivitel'nogo, chto, kogda Kolya uvidel v korable tolstyaka i huden'kogo, kotorye pryatalis' za yashchikami, on ne ponyal, chto eto za lyudi. Pravda, i molodoj vahtennyj nachal'nik na korable ne dogadalsya. A kapitan Poloskov vstrevozhilsya, chut' bylo ih ne uznal, no oni uzhe otoshli daleko. A videl ih kapitan Poloskov vsego dva goda nazad, kogda letal na korable "Pegas" s ekspediciej Moskovskogo zooparka sobirat' redkih zverej i ptic na drugih planetah. Kstati, v etoj ekspedicii byla i devochka Alisa, kotoruyu vzyal s soboj ee otec, direktor zooparka. Puteshestvennikam prishlos' perezhit' mnogo priklyuchenij i stolknut'sya s odnoj nepriyatnoj kompaniej - kosmicheskimi piratami. Da i chto v etom udivitel'nogo? Ran'she, kogda korabli byli parusnymi, po moryam i okeanam plavali morskie piraty. So vremenem na Zemle poyavilis' telefony, radio, bystrohodnye korabli i samolety, piratam stalo negde skryvat'sya, spasat'sya ot pogoni, i na Zemle oni perevelis'. Drugoe delo v kosmose. Galaktiku mozhno sravnit' s okeanom, tol'ko ona v milliony raz bol'she. Kak ostrova, po nej razbrosany planety, kak arhipelagi - sozvezdiya. A vse ostal'noe - pustynya, po kotoroj plyvut kosmicheskie korabli. Raznye zhivut v Galaktike narody. Kak kogda-to na Zemle, zdes' ryadom zhivut i peredovye narody i otstalye, i dazhe dikari. Est' dazhe v Galaktike i takie planety, zhiteli kotoryh eshche ne predstavlyayut, kak mozhno ne voevat'. |tim i pol'zuyutsya kosmicheskie piraty. Im nuzhny den'gi i dragocennosti, roskosh' i razvlecheniya. No bol'she vsego - vlast' nad mirom. Odno vremya takie piraty byli sushchim bedstviem, no v odin prekrasnyj den' Galaktike eto nadoelo. Ee zhiteli zanyalis' etim delom vser'ez. Vse planety Galakticheskogo soyuza ob容dinili svoi usiliya, special'no postroili neskol'ko bystrohodnyh krejserov, i nachalas' vojna s piratstvom. CHerez neskol'ko mesyacev pochti vseh piratov perelovili, nashli ih bazy i dazhe vernuli hozyaevam koe-kakoe dobro. No neskol'ko samyh izoshchrennyh i hitryh kosmicheskih razbojnikov zatailis'. I sredi nih bylo dva izvestnyh bandita. Odnogo zvali Vesel'chak U. On byl tolst, slovno slozhen iz zhirovyh sharov. Na pervyj vzglyad mog pokazat'sya dobrym i razgovorchivym tolstyakom, no eto byla by rokovaya oshibka. Nikto, dazhe samye blizkie druz'ya ne mogli doveryat' Vesel'chaku U. On dazhe rodnuyu mat' prodal v rabstvo na odnu otstaluyu planetu. Pravda, eto bylo v samom nachale ego kar'ery, i potom, kogda on razbogatel, to vspomnil o mame i poletel na tu planetu, chtoby vykupit' ee obratno. No okazalos', chto mama k tomu vremeni sama vykupila sebya iz rabstva, stala korolevoj knyazhestva Murav'inogo Holma i vstretila lyubimogo syna tak, chto on i ego korabl' ele nogi unesli. Vesel'chak U schital sebya velikim hitrecom. A esli perehitrit' bylo nekogo, to on sadilsya sam s soboj igrat' v karty i sam sebya obygryval, pri etom otchayanno zhulil. Sovsem drugim byl ego drug Kryss s mertvoj planety Krokrys. Krokrysy vsegda voevali, dazhe ne znali drugogo zanyatiya. Oni voevali do teh por, poka ne perebili drug druga, poslednie iz nih skryvayutsya v temnyh podzemel'yah. Kryssu nadoelo begat' po podzemel'yam, i on ushel v piraty. Iz nego poluchilsya samyj holodnyj i zhestokij negodyaj v Galaktike. Kryss s Krokrysa vsegda v sinteticheskoj obolochke. CHashche vsego on lyubit izobrazhat' iz sebya malen'kogo, huden'kogo, pechal'nogo cheloveka. A pod etoj obolochkoj skryvaetsya nasekomoe s mohnatymi nogami, kruglym tel'cem i ostrymi tonkimi kleshnyami. Na spine u nego nebol'shie kryl'ya, no letaet on ploho. Kryl'ya nuzhny krysam dlya togo, chtoby zhuzhzhat' i oglushat' protivnika. Krome togo, u Kryssa est' hvost s yadovitym zhalom na konce. Pravda, etot yad dejstvuet tol'ko na drugih krysov. Kogda pochti vseh piratov perelovili, eti dva bandita ob容dinili usiliya, hotya prezhde vrazhdovali. S teh por vot uzhe pyat' let oni vmeste shastayut po Galaktike. Im prihoditsya tait'sya. Eshche nedavno u nih byl svoj korabl' i neskol'ko podruchnyh, no, kogda ekspediciya na "Pegase" s pomoshch'yu treh kapitanov pobedila ih, piraty sovsem oskudeli. Ot pravosudiya im udalos' sbezhat', no prishlos' dva goda pryatat'sya po dal'nim planetam. S otchayaniya oni brosilis' za podderzhkoj k mame Vesel'chaka U, no toj ne nuzhen byl syn-neudachnik, i ona ih vygnala. I nado zhe bylo tak sluchit'sya, chto Kolya, popav v budushchee na odin den', vstretilsya imenno s Vesel'chakom U i Kryssom, hotya, konechno, i ne podozreval, chto u nih takaya burnaya biografiya. Piraty prileteli na Zemlyu utrom i ne rasschityvali zaderzhat'sya zdes' nadolgo. Oni opasalis', chto na Zemle ih srazu pojmayut, a im nuzhno bylo najti kakoj-nibud' korabl', kotoryj otvez by ih na Pluton. Na Plutone rabotala nebol'shaya ekspediciya, i vskore ottuda dolzhen byl otpravit'sya na zemlyu korabl', gruzhennyj zolotom. Ved' izvestno, chto na Plutone zolota bol'she, chem granita. Vse im udalos', i, esli by ne oshibka vychislitel'noj mashiny, oni uleteli by na Pluton, zahvatili korabl' i umchalis' by v kosmos s gruzom zolota. A mozhet, im eto i ne udalos' by. Neizvestno. No kogda oni vlezli v vazu, to telezhka peredala ee ves na dispetcherskij punkt. A ves okazalsya na sto devyanosto tri kilogramma bol'she normy. Dispetcherskaya proverila po spiskam i nashla, chto takoj ves u odnogo kontejnera, kotoryj dolzhen byt' otpravlen na Mars, i poslala telezhku na marsianskij korabl'. Piraty ne uchli etoj detali i proigrali. Razoblachennye "zajcy" sumeli zateryat'sya v tolpe poklonnikov velikoj pevicy Mileny Mitinoj. Oni reshili ukryt'sya v gorode do zavtra, a potom, kogda vse utihnet, vernut'sya na kosmodrom. No snachala nado bylo zamaskirovat'sya. Stoilo im okazat'sya vnutri zdaniya, kak Vesel'chak U podal uslovnyj signal, i piraty skrylis' za ryadom avtomatov, vydayushchih ledency dlya teh, kogo ukachivaet v kosmose. Vse vokrug byli zanyaty svoimi delami. Piraty nemnogo otdyshalis' - ved' vsego dve minuty nazad oni dumali, chto ih pesenka speta, - potom Kryss dostal iz karmana nebol'shuyu palochku. Stoilo nazhat' na ee konec, kak iz palochki vytyanulas' dlinnaya, metrov v tridcat', pochti nevidimaya provolochka s kogotkami na hvoste. Na samom dele eto byla ne provoloka, a valapasskij uzh - strannoe sozdanie, obitayushchee v kustah odnoj bezymyannoj planety. Obychno etot uzh lezhit v podzemnoj nore, no stoit projti nepodaleku kakomu-nibud' zhivotnomu, kak uzh v mgnovenie oka raspryamlyaetsya i, kak strela, vonzaetsya v nego. Uzhu mnogo ne nuzhno. On dovol'stvuetsya malym - vyrvet shersti klok ili pero, sam on pitaetsya komarami. Ostal'naya dobycha nuzhna dlya gnezda, v kotorom spit ego podruga. A podrugi u valapasskih uzhej - tolstye zmei razmerom s anakondu, im trebuetsya myagkaya podstilka. Poetomu uzh i obiraet prohozhih - staraetsya dlya sem'i. Takogo uzha Kryss davno prisposobil dlya melkih krazh i vsegda taskal s soboj. Vot i na etot raz valapasskij uzh prigodilsya. Gruppa turistov okruzhila gida, slyshalsya smeh. I nikto ne zametil, kak tonkaya poluprozrachnaya nit' protyanulas' k veshcham. Snachala kogotki shvatili shirokuyu tonkuyu golubuyu nakidku, i ona, slovno skat po dnu zaliva, umchalas' k avtomatam. Rasseyannyj docent Spusi-va-pus-va-pas-va-pos, pohozhij na sinyuyu loshad' v akvariume, kotoryj pryamo so stadiona pospeshil na kosmodrom, chtoby ne propustit' rejs, uvidel, kak po polu skol'zit golubaya nakidka. On reshil, chto eto ne nakidka, a kakoj-to inoplanetnyj gost', tol'ko pohozhij na golubuyu nakidku. Poetomu docent Spusi-va-pus-va-pas-va-pos izvinilsya i podprygnul, chtoby ne nastupit' na neznakomca, voda v ego akvariume zavolnovalas' i plesnula na pol. Docent skazal: - Prostite, ya na vas bryznul. No nakidka uzhe skrylas' za avtomatami. - Nu vot, sinyaya kobyla, - obrugal docenta hmuryj Kryss. - Pridetsya tebe, Vesel'chak U, hodit' pod etoj nakidkoj. Mne nel'zya, ya prostuzhus', u menya slabye sustavy. - A mne hochetsya prostuzhat'sya? - udivilsya Vesel'chak U. - Krome togo, mne eta nakidka mala. Utashchi dlya menya sombrero. Sombrero prinadlezhalo meksikanskomu turistu, ono viselo u nego za spinoj na tesemochkah, zavyazannyh pod gorlom. Kryss snova zapustil valapasskogo uzha, i tot vcepilsya v sombrero mertvoj hvatkoj. Kryss dernul uzha za hvost, a uzh dernul turista za shlyapu. Tesemochka razvyazalas', turist ne uderzhalsya na nogah i shlepnulsya na pol. Sombrero bystro popolzlo k avtomatam, a v eto vremya vozvrashchalsya docent Spusi-va-pus-va-pas-va-pos. On uvidel, chto na nego bystro polzet kakoj-to drugoj, kruglyj prishelec. On podprygnul, chtoby na nego ne nastupit', obryzgal ego vodoj iz akvariuma i skazal: - Izvinite, ya takoj rasseyannyj! A v otvet iz-za avtomata poslyshalos' strashnoe proklyatie na kosmicheskom zhargone. Takoe strashnoe, chto sinyaya loshad' v akvariume zatknula ushi i pokrasnela. Docent ne znal, chto piraty strashno boyatsya prostudy. Meksikanskij turist vskochil, stal iskat' sombrero, no ego i sled prostyl. Turist zayavil v byuro nahodok, chto ego sombrero ubezhalo. A tem vremenem iz-za avtomatov vyshel tolstyj chelovek v sombrero, nadvinutom na glaza, a za nim speshil drugoj chelovek, zakutannyj v mokruyu golubuyu nakidku tak, chto naruzhu torchal tol'ko ostryj nos. CHelovek v nakidke oglushitel'no chihal. Piraty vyskol'znuli na stoyanku puzyrej vskore