bot, - No bez moej zaboty ashikleki umrut. - Togda pozovite syuda ashiklekov, - skazala Polina. - YA budu razgovarivat' s nimi, a ne s mashinoj. - Ty glupoe sushchestvo, - otvetil chernyj robot. - YA dumal, chto ty dostojna, chtoby ostat'sya zhivoj i pomogat' mne v velikom dele. No ty nichego ne ponimaesh'. - Net, - skazala Polina, - ya ponyala. Ty prosto slomavshijsya robot. Robot s maniej velichiya. - Vozmushchenie i obida ne svojstvenny mne, - otvetil chernyj Hozyain. - Nazyvaj menya kak ugodno. YA - gospodin etogo mira, i net predela moemu mogushchestvu. - Stranno, robot s zarzhavevshej programmoj. - Polina ne mogla ne ulybnut'sya. Strah, ohvativshij ee pri vide etogo sushchestva, davno proshel. Strashno to, chego ne ponimaesh'. I, slovno osoznav, chto dlya etoj zhenshchiny on ne gospodin, a lish' mashina, hozyain povysil golos i zagremel na vsyu kameru: - Kogda tebya budut rvat' kogti ledyanogo drakona, ty vspomnish' o svoih neobdumannyh slovah, ty gor'ko raskaesh'sya. YA ne mogu proshchat' oskorblenij, no ne potomu, chto oni menya zadevayut, a potomu, chto moj avtoritet dolzhen byt' nezyblem. YA - bog. YA - Hozyain! Vse dolzhny trepetat' peredo mnoj. - Slava Hozyainu! - druzhno voskliknuli ostal'nye roboty. - Slava ego mudrosti. No eta scena byla prervana v samom razgare. V koridore poslyshalsya shum. Dva robota vtashchili otchayanno soprotivlyayushchegosya YUdzo. Hozyain rezko obernulsya, neskol'ko sekund smotrel v upor na mal'chika bezglazym chernym licom i potom skazal: - Eshche odin? Gde vy ego nashli? - On byl odin. My nashli ego v koridore. - |to horosho. Razvlechenie budet bolee veselym. Roboty otpustili mal'chika, i on ne uderzhalsya na nogah. Polina podhvatila ego. YUdzo uznal Polinu i nachal bystro govorit', zabyv o tom, chto vokrug stoyat roboty: - Polina, moj otec zdes'! On zhivoj. YA nashel ego karandash. Smotrite, vot on! - Kakoj otec? - razdalsya golos Hozyaina. - Tebe pokazalos', YUdzo. |to drugoj karandash, - bystro skazala Polina. No YUdzo ee ne ponyal. - YA uznal karandash otca... - Na korable eshche ostalis' postoronnie! - vzrevel Hozyain. - Nemedlenno otyskat'. Perevernut' ves' korabl'! YA vas vseh razberu, esli ne najdete ego. - Pozvol', velikij Hozyain, - skazal odin iz robotov, delaya shag vpered. - YA polagayu, chto speshit' ne nado. |ti sushchestva otlichayutsya bol'shoj privyazannost'yu drug k drugu. Est' li smysl iskat' to, chto trudno najti? Segodnya my otvedem ih k ledyanomu drakonu. I ne budem delat' iz etogo tajny. I togda ego otec pribezhit k nam sam. A my budem k etomu gotovy. - Razumnaya ideya, dostojnaya moego slugi, - skazal Hozyain. On napravilsya k dveri, no u dveri ostanovilsya i obratilsya k Poline: - Gotov'tes' k uzhasnoj smerti, nichtozhnye klochki protoplazmy. Dver' zakrylas', no Polina i YUdzo byli ne odni. S nimi v kamere ostalsya odin iz robotov, kotoryj vstal vozle togo mesta, gde Polina pytalas' vypilit' lyuk. Polina otvela mal'chika k kuche tryap'ya, sela i posadila ego ryadom. Mal'chik ne plakal, no byl bleden i podavlen. - YA sdelal glupo, - proiznes on. - Nado bylo molchat', no ya tak obradovalsya... - Da, luchshe bylo promolchat', - soglasilas' Polina. - Tol'ko teper' pozdno iz-za etogo rasstraivat'sya. A gde ostal'nye? Mal'chik naklonilsya k Poline i nachal sheptat' ej na uho. Robot sdelal shag k nim blizhe, no nichego ne uslyshal, a tak kak u nego ne bylo prikaza, chto nado delat' v takom sluchae, to, postoyav nemnogo, on vernulsya k otverstiyu. 12 Vernee vsego, zdes' kogda-to byl sklad. Ot nego ostalis' raskrytye kontejnery, kuchi plastikovyh meshkov, razbitye yashchiki. YAshchik, sluzhivshij stolom, stoyal posredi raschishchennogo prostranstva, i ryadom s goryashchej ploshkoj byla vidna miska s kashej i kruzhka s vodoj. - Vashe schast'e, - skazal starik, - chto vy pobezhali v etu storonu. Inache ya by ne smog vam pomoch'. - V samom dele, nam povezlo, - soglasilas' Alisa, prislushivayas' k udalyayushchimsya shagam sverhu. - A vy tut zhivete? Pochemu? Vy zhe ne robot. - Slishkom mnogo voprosov, - ulybnulsya starik. - YA zdes' takoj zhe sluchajnyj gost', kak i vy. Ne po svoej vole. - Vy tozhe poterpeli krushenie? - sprosil Posejdon. - Da. YA popal v lovushku. Menya peretashchili v kameru, gde eshche byli drugie lyudi. Muzykanty. Ansambl' "Gromkij smeh". My vmeste sideli tam okolo nedeli i sovershenno ne znali, chto s nami budet. Videli my tol'ko robotov. A potom oni nam skazali, chto nas ub'yut. CHto nas kinut v ledyanuyu bezdnu. My ne znali, chto eto takoe, my hoteli ubezhat'. Ubezhat', kogda nas povedut tuda. No udalos' eto sdelat' tol'ko mne. S teh por vtoroj mesyac ya skryvayus' zdes'. - A oni? Muzykanty? - sprosila Alisa. - Ih bol'she net, - skazal starik. - No kak zhe vy zdes' pryachetes'? - sprosil Posejdon. - Pochemu oni vas do sih por ne nashli? - |tot asteroid ochen' velik i star, - skazal starik. - K schast'yu, zdes' mnogo pustyh zabroshennyh pomeshchenij, o kotoryh ne znaet dazhe Hozyain. - Kto? - Hozyain korablya. |to robot. No v otlichie ot ostal'nyh robotov on svyazan vse vremya s kiberneticheskim mozgom korablya, i on - kak by ego prodolzhenie. Emu podchinyayutsya vse - i roboty, i ashikleki. - Prostite, - skazal Posejdon. - Tak kak my popali syuda nedavno, chut' bol'she chasa nazad, to my eshche mnogogo ne znaem. I vashi slova dlya nas ne nesut informacii. Skazhite nam, kto takie ashikleki. - YA znayu, - skazala Alisa. - |to takie lyudishki. Odnogo my vzyali s soboj, no potom otpustili. - Devochka prava,- skazal starik. - Ashikleki - eto i est' kosmonavty. - Sovershenno ne pohozhi, - skazala Alisa. - Alisa, - vmeshalsya Posejdon. - Esli ty budesh' preryvat', to my dva dnya zdes' prosidim, a nam nado dejstvovat'. - Vy pravy, - skazal starik. - Vremeni u nas nemnogo. No my mozhem potratit' eshche neskol'ko minut na rasskaz... Mozhet, vy golodny? U menya ploho s edoj, vot vidite, tol'ko kasha i voda, hotite? - Net, spasibo, - skazala Alisa. - YA ne uspela progolodat'sya, a Posejdon, sami ponimaete, ne est. - YA ponyal, chto vy robot, - skazal starik. - A mne prihoditsya vorovat' pishchu u ashiklekov. Kogda vse stihnet i vse otdyhayut, ya probirayus' k kotlam i vyskrebayu ih... - Nu rasskazyvajte, rasskazyvajte, - skazala Alisa. - My prosto izmuchilis' ot etih strashnyh tajn. Kak poluchilos', chto eti piraty zahvatili etot asteroid? I pochemu ih ran'she ne nashli? - Piraty? |to ne piraty. |to nashi brat'ya po razumu. Gosti iz kosmosa. Davajte, ya vam koe-chto pokazhu. Starik podnyalsya i poshel v glubinu sklada, po uzkomu prohodu mezhdu kontejnerami. Puteshestvie oborvalos' u nebol'shoj vintovoj lestnicy, kotoraya privela ih na sleduyushchij uroven'. Tam byl takoj zhe sklad, no dal'nyaya stena ego byla v odnom meste pochemu-to probita. Iz otverstiya probivalsya luch sveta. Tuda i podvel ih starik. Pered glazami Alisy rasstilalas' bol'shaya zelenaya polyana. Pravda, trava, esli priglyadet'sya, byla nenastoyashchej, a plastikovoj. Iskusstvennymi byli i kusty, i derev'ya, i cvety. Nizkij potolok nad polyanoj byl pokrashen v goluboj cvet, i na nem byli narisovany oblaka. Neskol'ko lyudishek, tochno takih zhe kak i te, kogo oni videli ran'she, brodili po polyane, drugie sideli na plastikovoj trave, dvoe igrali v kakuyu-to igru, dvigaya po doske poocheredno bol'shuyu krasnuyu shashku. Na beregu steklyannoj reki sideli srazu pyat' chelovechkov i, raskachivayas', raspevali pesnyu. S pervogo vzglyada mozhno bylo podumat', chto eto mirnaya scena otdyha razumnyh sushchestv, no chem bol'she Alisa smotrela na etu luzhajku, tem ponyatnee stanovilos', chto vse eto - kakoe-to pritvorstvo. Ashikleki pritvoryalis', chto gulyayut, pritvoryalis', chto otdyhayut, dazhe pritvoryalis', chto poyut. - Dolzhny byt' nitochki, - vdrug razdalsya golos Posejdona. - YA vas ne ponyal, - skazal starik. - |to zhe kukly, - skazal robot. - Marionetki, i kto-to dolzhen dergat' ih za nitochki, chtoby oni dvigalis'. - U vas obraznoe myshlenie, - skazal starik. - YA prozhil dolguyu i nelegkuyu zhizn', - otvetil Posejdon. - I ponyal, chto interesno lish' odno - uchit'sya. V dal'nem konce luzhajki poyavilsya robot v belom perednichke s bol'shoj metloj v ruke. K udivleniyu Alisy, on prinyalsya besceremonno sgonyat' etoj metloj ashiklekov, podgonyaya ih k dveri. Ashikleki ogryzalis', pytalis' ubezhat', no robot lovko gnal ih, kak uchenyj pes stado glupyh korov. - CHto on delaet? - sprosila Alisa. - Pora obedat', - skazal starik. - Potom u nih budet razvlechenie... Starik nahmurilsya. - Vremeni ostalos' nemnogo, - prodolzhal on. - YA uspeyu sejchas tol'ko rasskazat' vam v dvuh slovah, chto zhe eto za asteroid. Ostal'noe - pri bolee udobnom sluchae. Polyana opustela, postepenno pomerk svet, i iskusstvennye kusty pocherneli. - Kogda-to, mnogo stoletij nazad, iz ochen' dalekoj zvezdnoj sistemy startoval kosmicheskij korabl'. YA ne znayu, pochemu on byl poslan. Mozhet byt', toj planete grozilo bedstvie, mozhet, eto byla popytka issledovat' Galaktiku. Korabl' byl snabzhen vsem neobhodimym, i bylo sdelano vse, chtoby ogradit' ekipazh ot truda i zabot. Vse tyazhelye raboty delali roboty, oni zhe gotovili pishchu, zabotilis' ob oranzhereyah, remontirovali, ubirali, stirali, ne govorya uzh ob upravlenii korablem i vsemi ego sistemami. - Otkuda vy ob etom uznali? - sprosil Posejdon. - Kogda-to na korable byla biblioteka. Dazhe roboty zabyli k nej hod, a ya nashel ee ostatki. Tam zhe hranyatsya dokumenty ot teh pervyh desyatiletij puteshestviya. - I korabl' tak dolgo letel, chto stal pohozh na asteroid? - sprosila Alisa. - Net, snachala eto byl asteroid, kotoryj vrashchalsya nepodaleku ot planety ashiklekov. Na nem i byl sobran korabl'. Vnutri byli vysverleny pomeshcheniya, vmontirovany gravitacionnye dvigateli - ved' v otkrytom kosmose ne vazhno, bol'shoj korabl' ili malen'kij, kvadratnyj ili kruglyj. Raz soprotivleniya vozduha net, razognat' peschinku tak zhe legko, kak i asteroid - byl by tolchok vnachale dostatochno moshchnym. A rassuzhdali stroiteli tak. Vo-pervyh, deshevle ispol'zovat' gotovye steny, chem podnimat' v kosmos detali s planety. Vo-vtoryh, sam asteroid dlya kosmonavtov stal istochnikom metallov, kisloroda i drugih elementov, kotorye soderzhatsya v gornyh porodah. - YAsno, - skazal Posejdon. - I razumno. Mozhet, v budushchem my tozhe budem tak delat'. Nu i chto zhe sluchilos' potom? - A potom shli gody, desyatiletiya. Puteshestvie zatyagivalos'. Naskol'ko ya ponyal, planeta, k kotoroj oni leteli, okazalas' neprigodnoj dlya zhizni. Oni reshili letet' dal'she. I snova potekli gody. I predstav'te sebe... - starik zamolchal, budto sam hotel uvidet' to, chto proishodilo tam, za sotni let i tysyacha parsekov otsyuda. - Predstav'te gruppu kosmonavtov, vernee, uzhe ne teh, kto uletel kogda-to, a ih prapravnukov, za kotoryh vse i vsegda gotovy sdelat' roboty. Robotov stanovilos' vse bol'she, oni-to sovershenstvovalis' i vse men'she doveryali lyudyam - to est' ashiklekam. Potomki kosmonavtov privykli k tomu, chto vse delayut roboty. Dazhe kogda u nih rozhdalis' deti, ih tozhe srazu otdavali robotam, kotorye ih vykarmlivali, uchili; i lyudi, vrode by ostavayas' gospodami na korable, stanovilis' rabami robotov. Rabami bezdel'ya. I nastupil den', kogda kosmonavty zabyli, kto oni, kuda letyat, zachem zhivut na svete. Oni dumali, chto asteroid-korabl' i est' vsya vselennaya. I tol'ko roboty vo glave s bessmertnym robotom-Hozyainom znali, dlya chego byl postroen korabl'. - Znali i terpeli takoe polozhenie? - sprosila Alisa. - Ne tol'ko terpeli, ono ih ustraivalo. Zachem robotam novye planety i opasnosti? U nih est' programma - obespechit' vyzhivanie ashiklekov. Vot oni i obespechivayut. Oni nyan'ki, kotorye ne dayut detyam rasti, kotorye na vsyu zhizn' ostavlyayut ih v yaslyah. I esli takoe polozhenie sohranitsya na million let, oni budut dovol'ny. - No uzhe i sejchas... - nachal bylo Posejdon, no starik perebil ego: - Uzhe cherez tysyachu let ashikleki prevratyatsya v ameb i polnost'yu lishatsya razuma. Ego i sejchas nemnogo. |to tupoj, bezumnyj narodec, kotoryj tol'ko znaet, kak est', spat' i razvlekat'sya. Trud, kak govoryat, prevratil obez'yanu v cheloveka, tak vot, otsutstvie truda obyazatel'no prevrashchaet cheloveka v obez'yanu. - |h, hotela by ya privezti syuda odnogo znakomogo mal'chika, - progovorila Alisa. - S ego vechnym zhelaniem ne delat' urokov. - A mne, - skazal mrachno Posejdon, - stydno za moih sobrat'ev. Kak mozhno stol' prevratno i dazhe prestupno ponimat' svoj dolg! - Samoe grustnoe v etom to, - skazal starik, - chto zdes' net prestupnikov i zlodeev. Est' otupevshie lyudi, kotorye ne vedayut, chto tvoryat, i nedalekie roboty, kotorye hotyat lish' odnogo - chtoby ashiklekam horosho zhilos'. Oni ih kormyat, sogrevayut i, k sozhaleniyu, razvlekayut. A tak kak za predelami korablya dlya nih lyudej ne sushchestvuet, to razvlekayut ih za schet drugih. - Skazhite, pozhalujsta, - skazala Alisa, kogda starik povel ih dal'she po vnutrennim hodam asteroida, - a kak oni popali syuda? I pochemu ih ne nashli ran'she? - Oni popali k nam nedavno, neskol'ko mesyacev nazad. Prityazhenie Solnca podhvatilo ih, i oni skrylis' v poyase asteroidov nezamechennye i zateryalis' sredi tysyach podobnyh tel. YA ne znayu, pochemu oni ne uleteli dal'she. Mozhet byt', u nih na ishode goryuchee, mozhet, oni nadeyutsya najti zdes' kakuyu-nibud' dobychu. Mozhet, prosto issleduyut nas, prezhde chem otpravit'sya dal'she. YA ne mogu zaglyanut' v zheleznye golovy etih robotov. V lyubom sluchae vyhodit' na svyaz' s Zemlej oni ne sobirayutsya. - Nu ladno, a drugie korabli oni prityagivayut i lovyat v kapkan, eto dlya issledovaniya? - Net, dlya razvlecheniya ashiklekov i dlya grabezha. - I, navernoe, oni opasayutsya, chto ih obnaruzhat, - skazal Posejdon. - Esli oni prevyshe vsego stavyat bezopasnost' ashiklekov, znachit, oni dolzhny opasat'sya. - Vy pravy, - soglasilsya starik. - No glavnoe - grabezh i razvlechenie. Oni polnost'yu ochishchayut upavshie korabli, a ekipazhi... Pojmite, ashikleki po urovnyu svoego razvitiya - otstalye deti. ZHestokie, kapriznye, glupye. I togda... Po vnutrennim pomeshcheniyam asteroida, nabiraya silu, pronzitel'no zazvuchala sirena. - CHto takoe? - sprosil Posejdon. - Nas obnaruzhili? - Signal na obed, - otvetil starik. - Svyatoe vremya dlya idiotov. I stalo slyshno, kak po vsem koridoram i perehodam korablya razdayutsya melkie bystrye shagi - begut ashikleki. Dva chelovechka vnezapno vyskochili iz-za ugla i promchalis' mimo, prizhimaya k puzatym zhivotam pustye miski. - Nu vot, konchilis' nashi s vami besedy, - skazal starik. - Teper' nado speshit'. Razvlechenie, o kotorom ya govoril, nachnetsya srazu posle obeda. I zhenshchine, kotoraya priletela s vami, grozit smertel'naya opasnost'. - Vy videli Polinu? - sprosila Alisa. - Gde ona? My ee poteryali. - Vasha sputnica v tyur'me, otkuda odin vyhod - k ledyanoj bezdne. A chto, ona byla ne odna? YA pytalsya ej pomoch', no, kak ponimayu, u nee malo shansov. - Da, ona ne odna. Nas bylo chetvero, - skazala Alisa. - S nami byl eshche YUdzo. On nedavno otstal. Kak raz, kogda na nas navalilis' roboty i vy otkryli nam lyuk. - YUdzo? - Starik nastorozhilsya. - Vy skazali, YUdzo? |to vash drug? - My nashli YUdzo v kosmose, sovsem nedavno. U nego propal otec v poyase asteroidov. Tak vot, YUdzo ugnal uchebnyj kater, na kotorom nel'zya vyhodit' v kosmos, i otpravilsya iskat' otca. Udivitel'noe legkomyslie, svojstvennoe tol'ko lyudyam, - skazal Posejdon. - YA ponyal, - golos starika drognul. - |to moj syn! - Neuzheli vy tak izmenilis'? - voskliknul Posejdon. - Tol'ko segodnya ya vnimatel'no razglyadyval vashu fotografiyu. |to neveroyatno! - Poslednie mesyacy byli tyazhelymi, - skazal starik. - No gde zhe moj mal'chik? Gde vy videli ego v poslednij raz? On byl zdorov? Vy spasli ego v kosmose? - U nego konchilos' goryuchee, - skazala Alisa. - Nerazumnyj mal'chik, on u nih v lapah. - Mozhet byt', nerazumnyj, - skazal Posejdon. - No ne vsyakij mal'chik otpravilsya by v kosmos, riskuya zhizn'yu, chtoby otyskat' otca. - My ne uspeli vernut'sya za nim, - skazala pechal'no Alisa. - My prosto ne uspeli. - YA ne vinyu vas, - skazal starik. - No nam nado speshit'. Professor Komura, a ved' imenno tak zvali otca mal'chika YUdzo, pervym bezhal po koridoram i perehodam asteroida - dazhe Posejdon s ego pamyat'yu zabludilsya by v etih hodah, kotorymi, kak muravejnik, byl izryt asteroid. Poroj oni probegali obshirnye zaly, dazhe vstretili dva raza opozdavshih k obedu ashiklekov, raz stolknulis' s robotom-nyan'koj, no ne zaderzhalis' ni na sekundu. - Stojte zdes', - skazal neozhidanno Komura. On otkryl uzkij vysokij lyuk i lovko zapolz v nego. - Vy skoro vernetes'? - sprosil Posejdon. Professor ne otvetil. - Mne sledovalo uznat' ego s samogo nachala, - skazal Posejdon, - menya podvodit nablyudatel'nost'. V dal'nyuyu razvedku menya by teper' ne vzyali, net, ne vzyali... - Polina, - poslyshalsya golos professora. On donessya izdaleka. - Vy eshche zdes'? I uzh sovsem izdaleka, kak budto iz drugogo konca galaktiki donessya otvet. Golos YUdzo: - Otec! |to golos otca! YA uznal ego. On zhiv, ya zhe govoril, chto on zhiv i pomozhet nam! I vse smolklo. - YUdzo vmeste s Polinoj, - skazala Alisa. - |to luchshe. - YA ne znayu, chto zdes' luchshe, a chto nikuda ne goditsya, - otvetil mrachno Posejdon. Eshche cherez minutu iz otverstiya pokazalis' nogi professora, a zatem s pomoshch'yu Posejdona on sprygnul na pol. - Tam robot, - skazal on. - On sledit za nimi. Ujti oni ottuda ne smogut. I nam ne proniknut' v tyur'mu. Poetomu u nas tol'ko odin vyhod - perehvatit' ih u ledyanoj bezdny. 13 Professor Komura provel svoih sputnikov v bol'shoe slabo osveshchennoe pomeshchenie, dlinnaya stena kotorogo byla steklyannoj. Za stenoj byla kromeshnaya t'ma. Posejdon podoshel k steklyannoj stene. - Tam chto, propast'? - sprosil on. Svet iz zala ne mog proniknut' daleko vglub'. Vidny byli tol'ko otvesnye steny iz chernogo kamnya s prozhilkami l'da, a nevdaleke ot zala, nad propast'yu, byla nebol'shaya ploshchadka, na kotoruyu vela dver', vyrublennaya v skale. Dver' byla zakryta. - Sejchas vy koe-chto uvidite, - skazal professor, ostanavlivayas' u nebol'shogo pul'ta. - |ta propast' - estestvennaya polost' vnutri asteroida. Ochevidno, ona imeet gde-to vyhod na poverhnost'. Ona tak velika, chto zapolnyat' ee kislorodom i obogrevat' - slishkom dorogoe udovol'stvie. Proshche bylo ostavit' ee kak est', izolirovav ot zhilyh pomeshchenij. I ostaviv v nej ee obitatelej... ledyanyh drakonov. Vspyhnul prozhektor, kotoryj yarko osvetil ploshchadku, navisshuyu nad bezdnoj. Alisa i Posejdon podoshli k samomu steklu, starayas', uvidet', chto za ledyanye drakony tayatsya v glubine. - Mozhet byt', - skazal professor, - kogda asteroid prisposablivali dlya poleta, nikakih ledyanyh drakonov tam i ne bylo. A byli lish' ih spory, kotorye zhdali svoego chasa. Potom temperatura sten bezdny nemnogo podnyalas' - mozhet, na neskol'ko gradusov, no etogo bylo dostatochno, chtoby nachalos' razvitie drakonov. - No nikakie zhivye sushchestva ne mogut zhit' v vakuume, - skazala Alisa. - My eshche ochen' malo znaem o tajnah kosmosa, - otvetil professor. - ZHizn' prisposablivaetsya k, kazalos' by, neveroyatnym usloviyam. Est' zhe bakterii, kotorye procvetayut v zherlah vulkanov, i chervi, otlichno chuvstvuyushchie sebya v neveroyatnyh glubinah okeanov. Izvestno, chto nekotorye organizmy v zarodyshah, v sporah peresekali prostranstvo mezhdu zvezd. Vernee vsego, ledyanye drakony umeyut izvlekat' energiyu iz organicheskih veshchestv, kotorye est' v porodah asteroida, oni poluchayut ee, pogloshchaya teplo. No sil'nee vsego oni reagiruyut na svet. K nemu oni stremyatsya kak motyl'ki... vot, smotrite! Alisa dazhe nevol'no otshatnulas' ot steklyannoj peregorodki - iz glubiny propasti vdrug pokazalos' nechto vrode tolstoj, pokrytoj kol'cami pancirya, truby s zagnutym kogtem na konce. Zatem eshche odna truba... - |to ih shchupal'ca, - poslyshalsya golos professora. - Dlinoj oni metrov v tridcat'. A samo telo drakona neveliko. Teper' iz propasti pokazalis' desyatki kogtej. Dvigalis' oni ochen' medlenno, no upryamo, kazalos', nichto ih ne mozhet ostanovit' - vse vyshe podnimalis' oni iz bezdny, stremyas' k prozhektoru. - YA dumayu, - prodolzhal professor, - chto snachala drakony byli glavnym razvlecheniem dlya ashiklekov. Oni hodili syuda, v galereyu, ustroennuyu dlya etogo robotami, chtoby smotret', kak svet budit drakonov i kak oni stremyatsya vverh. A potom, kogda asteroid popal v Solnechnuyu sistemu, ili ran'she, v kakoj-to drugoj naselennoj sisteme, na asteroide poyavilis' plenniki. Plennikov stanovilos' vse bol'she. Kormit' ih roboty ne hoteli - pishchi tol'ko-tol'ko hvataet ashiklekam. I vot komu-to iz robotov prishla v golovu mysl' - prinosit' v zhertvu drakonam teh, kto ne po svoej vole popal na korabl'. - ZHivyh lyudej? - voskliknula Alisa. - Vot imenno. Teper' plennikov vyvodyat na tu ploshchadku i zatem vklyuchayut svet i umen'shayut silu tyazhesti, chtoby drakonam bylo legche dobirat'sya do zhertv. A lyudi - eto teplo, eto energiya. Drakony ran'she i ne mechtali o takoj pishche. - I vy dumaete, - proiznes Posejdon, - chto eti tupye izvergi hotyat otpravit' syuda Polinu i YUdzo? - YA ubezhden v etom. Prichem sdelayut eto oni skoro, kak tol'ko ashikleki naedyatsya. - Tak chego zhe my zdes' stoim? - sprosila Alisa. - Professor prav, - skazal Posejdon. - Tol'ko zdes' my mozhem chto-to sdelat'. - I tol'ko esli budem dejstvovat' vmeste, - skazal Komura. - Odin ya bessilen. No esli oni... esli moj syn pogibnet, to ya ne smogu zhit'. Ved' ya vinovnik ego gibeli. - Prostite, professor, - skazala Alisa. - Vo-pervyh, vse my eshche zhivy. Vo-vtoryh, u Posejdona ne golova, a nastoyashchaya enciklopediya. On obyazatel'no chto-to pridumaet. Posejdon uzhe pridumal. - Vy znaete, gde pul't upravleniya komp'yuterom? - sprosil on. - YA znayu tol'ko priblizitel'no, - skazal professor. - Mne tuda ne udalos' proniknut'. - Esli by ya mog vyjti na svyaz' s mozgom korablya, mozhet, ya ego by ubedil. - Vryad li, - skazal Komura. - Obychnaya logika na nego ne podejstvuet. Esli by kiberneticheskij mozg byl sovershenno normalen, on by ne vel sebya takim obrazom. - Togda ego nado vzorvat', - skazala Alisa. - Vernee vsego, togda asteroid lishitsya upravleniya - vse sistemy ego otkazhut. I v rezul'tate pogibnem my vse. - I vse zhe ya poprobuyu. Ne zabyvajte, chto ya robot, i logika mashiny mne blizhe, chem vam. Komura poshel k dveri, otkryl ee, i tut oni uslyshali veselyj perezvon kolokol'chikov. - Pozdno, - skazal Komura. - Obed okonchen. Vremya razvlekat'sya. - CHto zh, togda my ih otob'em, - skazal Posejdon. - Ih gde povedut? - Sleduyushchim koridorom. On vedet pryamo k ploshchadke nad bezdnoj. Do sleduyushchego koridora bylo sovsem nedaleko, no probit'sya tuda okazalos' ochen' trudnym delom: navstrechu lilsya potok ashiklekov. Trudno bylo predstavit', skol'ko ih zhilo na asteroide, navernoe neskol'ko sot. Posejdon pervym probivalsya navstrechu lyudskomu potoku, skvoz' gomonyashchuyu, vizzhashchuyu veseluyu tolpu ashiklekov. Dvigalis' ochen' medlenno, i eta zaderzhka okazalas' rokovoj. Iz-za povorota, v prohode mezhdu koridorami, oni uvideli robotov, kotorye veli Polinu i YUdzo. I ni o kakoj neozhidannosti i rechi byt' ne moglo. Roboty-ohranniki zametili Posejdona izdali, obernulis' k nemu, obrazuya sploshnuyu stenu. Posejdon, oceniv situaciyu, razvernul golovu na sto vosem'desyat gradusov i, prodolzhaya idti vpered, kriknul: - Nazad, v zal so steklyannoj stenoj! YA budu probivat'sya bez vas. Vy mne ne pomoshchniki. Zapirajtes' i ne puskajte tuda robotov. Ponyali? - On prav, - skazal professor Alise. - Tut my tol'ko zrya pogibnem. Oni pobezhali obratno. Na etot raz bezhat' bylo legko. Oni obgonyali zapozdavshih ashiklekov i, vbezhav v dlinnuyu smotrovuyu komnatu, uzhe napolnennuyu zritelyami, srazu zakryli za soboj dver'. K schast'yu, na nej byl ne tol'ko zamok, no i tyazhelyj zasov. Ashikleki dazhe ne zametili, chto sredi nih lyudi, oni ustraivalis' poudobnee. V dver' kto-to udaril s toj storony. No Alisa i professor ne obratili na eto vnimaniya. Oni tozhe smotreli na steklyannuyu stenu, ozhidaya, kogda na ploshchadke nad propast'yu pokazhutsya lyudi. No dverca v propast' pochemu-to ne otkryvalas'. CHto-to sluchilos' v koridore, zaderzhavshee kazn'. Professor i Alisa byli v otchayanii. Nikakoj svyazi, polnaya neizvestnost'. Mozhet, tam gibnet v srazhenii Posejdon? A oni zdes', otrezannye ot druzej... 14 U dveri k bezdne v eti sekundy nikakogo boya ne bylo. Posejdon, ne v silah preodolet' soprotivlenie desyatka robotov, ostanovilsya, i v etot moment poslyshalsya suhoj skripuchij golos: - Propustite ego. YA hochu s nim govorit'. Roboty rasstupilis'. Pomyatyj v shvatke, s polosami carapin na plastike obolochki, i bez togo za dolgie gody raboty razrisovannoj shramami - Posejdon byl sdelan iz sverhprochnyh materialov, no skol'ko raz v zhizni obnaruzhivalos', chto sushchestvuyut materialy poprochnee, chem telo starogo robota, - on proshel skvoz' stroj vragov k bol'shomu chernomu robotu. - Stoj, - skazal Hozyain. Posejdon ostanovilsya. On byl massivnej Hozyaina, no nizhe ego rostom. - CHelovecheskij robot, - skazal Hozyain. - YA vizhu, chto ty stremish'sya k svoim gospodam, chto tvoj dolg zovet tebya soedinit'sya s nimi. YA tebe ne budu meshat'. No prezhde hochu sdelat' tebe predlozhenie. - Govori, kuzen, - otvetil Posejdon. - YA ne znayu takogo slova. - |to staroe slovo, ego pridumali francuzy. Ono oznachaet - dvoyurodnyj brat. - Pochemu ty schitaesh' menya dvoyurodnym bratom? - Potomu chto vse roboty brat'ya, no ty mne brat tol'ko potomu, chto nas oboih sdelali lyudi. V ostal'nom mezhdu nami net nichego obshchego. - Ty mozhesh' stat' mne nastoyashchim bratom, - skazal Hozyain. - Ty mne udoben. Tebya ne nado kormit' i odevat', o tebe ne nado zabotit'sya. Ostavajsya so mnoj, zabud' o svoih gospodah. YA razdelyu s toboj vlast' na korable i vo vseh mirah, kotorye my pokorim. Ty menya ponyal? - YA tebya ponyal. I sdelayu vse, chto v moih silah, chtoby spasti lyudej, kotoryh ty hochesh' pogubit'. K schast'yu, u menya net gospod i ya nikomu ne sluga. U tebya v plenu moi druz'ya, i oni ko mne otnosyatsya kak k drugu. Tebe etogo ne ponyat'. YA ne mogu stat' predatelem. - Ne slishkom li mnogo filosofii dlya prostoj zheleznoj banki? - proiznes Hozyain. - Ty robot, i tebe po puti tol'ko s robotami. Segodnya ty nuzhen lyudyam, zavtra oni razberut tebya i pustyat na pereplavku. V nih net blagodarnosti. - Net blagodarnosti v teh, kto zhivet ryadom s toboj, na etom asteroide. I ty odin iz vinovnikov togo, chto oni perestali byt' nastoyashchimi lyud'mi, a prevratilis' v zhivotnyh. A chto kasaetsya smerti, to smert' zhdet vseh. I nechego ee boyat'sya. Posejdon govoril ne spesha, on tyanul vremya. On ne mog by ob®yasnit', pochemu on tak delaet, - on uzhe ponyal, chto pereubedit' Hozyaina emu ne udastsya. No vse ravno ostavalas' nadezhda. I v etom Posejdon byl chelovekom. CHto by on ni govoril Poline o logike i trezvom raschete, on vse ravno ot dolgogo obshcheniya s lyud'mi nauchilsya tomu, chto nadezhdu nel'zya teryat', dazhe esli net nikakoj nadezhdy. - Glupec, - skazal Hozyain. - Idi k svoim druz'yam. Dver' na ploshchadku, vedushchuyu k propasti, rastvorilas'. Posejdon uvidel, chto tam stoyat Polina i YUdzo. Polina derzhala mal'chika za ruku. Luch prozhektora pobleskival na metallicheskih detalyah skafandrov. Posejdon ne smotrel bol'she na robotov. On sam, reshitel'no i spokojno, poshel k dveri. Vyshel na ploshchadku. Dver' szadi zakrylas'. Polina obernulas'. - Horosho, chto ty prishel, Posejdon, - skazala ona. - Spasibo. - Vmeste nam budet legche. - Razumeetsya, - skazal Posejdon. - Eshche ne vecher. My eshche pogulyaem s toboj po Plutonu. - Vy videli moego otca, Posejdon-san? - sprosil YUdzo. - Tvoj otec v bezopasnosti, - otvetil robot. - On sejchas vidit nas. Vidish' eto steklyannoe okno, za kotorym mnozhestvo golov ashiklekov? Tam tvoj otec. Tam Alisa. My s nimi dogovorilis' - poka my budem s toboj borot'sya protiv drakonov, oni organizuyut nashe spasenie. YUdzo obernulsya k steklyannoj stene i podnyal ruku, nadeyas', chto otec ego vidit. V otvet podnyalas' ruka professora. V etot moment byli vklyucheny dopolnitel'nye prozhektora. 15 V smotrovom zale Komura i Alisa videli, kak Posejdon vyshel na ploshchadku, videli, kak obernulsya k nim YUdzo i pomahal rukoj. - Derzhis', moj mal'chik, - skazal professor pechal'no, podnimaya ruku. - On im pomozhet proderzhat'sya, - skazala Alisa. - Posejdon sil'nyj. - Konechno, konechno, sil'nyj, - soglasilsya professor. Alise pokazalos', chto professor pal duhom i ne vidit vyhoda. No Alisu ohvatilo strannoe chuvstvo. Ona otlichno znala, chto vse, chto proishodit, k sozhaleniyu, chistaya real'nost', chto v samom dele Poline i mal'chiku grozit skoraya i neizbezhnaya gibel'. I v to zhe vremya kazalos', chto vse eto - son. CHto mozhno ushchipnut' sebya i prosnesh'sya. CHto takie strashnye tragedii proishodyat v knigah, v kino, no nikogda ne obrushivayutsya na tebya. A raz tak, to vse dolzhno obojtis'. CHto-to mozhno pridumat'. Nado tol'ko napryach'sya. V zale gremela muzyka, nepriyatnaya, pronzitel'naya, ot kotoroj murashki begali po kozhe. Ashikleki shumeli vse gromche, kak tolpa na stadione, kogda na pole vyhodit futbol'naya komanda. Vdrug po tolpe zritelej probezhala volna krikov. Potom vse zamerli. Alisa uvidela, kak Polina podhvatila YUdzo i prizhala k sebe. Posejdon pokachnulsya. - CHto eto? - Alisa ucepilas' za professora, potomu chto pol ushel iz-pod nog, kak v lifte, bystro padayushchem vniz. - Oni umen'shili gravitaciyu, - skazal professor. Alisa dogadalas', v chem delo. - CHtoby drakonam bylo legche podnimat'sya, da? - Da. I tut iz temnoty v luchah prozhektorov pokazalos' shchupal'ce s kamennym kogtem na konce. Ono medlenno potyanulos' k krayu ploshchadki. Za nim iz t'my pokazalsya eshche odin kogot'. On pokachnulsya i vcepilsya v kamennyj kraj ploshchadki. Posejdon sdelal shag vpered i nogoj sbil kogot' vniz. Po tolpe ashiklekov pronessya vzdoh. Alisa hotela priblizit'sya k steklu, no pod nogi popal ashiklek, kotoryj zavizzhal, kogda Alisa nastupila emu na nogu. On dazhe popytalsya ukusit' ee, no ego zubki, konechno, ne mogli pronzit' tkan' skafandra. Alisa smotrela na zlogo ashikleka. Ej v golovu prishla mysl'. No ashiklek uzhe zabyl ob Alise. Kriki, razdavavshiesya so vseh storon, govorili o tom, chto na ploshchadke chto-to proishodit. Alisa perevela vzglyad tuda i uvidela, chto polozhenie plennikov uhudshilos'. Uzhe ne odin kogot', a po krajnej mere pyat' derzhalis' za kraj ploshchadki, i Posejdon ne uspeval ih otbrasyvat'. SHCHupal'ca polzli i po stene, odin navis nad Polinoj, i ej prishlos' otprygnut' v storonu. Ashikleki vopili ot vostorga! - Tak by vas vseh i ubila, idiotiki! - voskliknula Alisa Professor v bessilii gneva bil kulakami po steklu. - Ubila, - povtorila Alisa. Kak stranno - takaya prostaya mysl', i ne prishla k nej ran'she. Mozhet byt', konechno, iz etogo nichego ne vyjdet, no esli ona pravil'no ponimaet psihologiyu robotov, dazhe svihnuvshihsya robotov, to ee hod mozhet udat'sya. Ved' est' princip, radi kotorogo robotov sdelali, i oni etomu principu yavno podchinyayutsya. Kak zhal', chto ryadom net Posejdona. On by, navernoe, smog pomoch'. Alisa obernulas'. Ej nuzhno bylo chto-to tyazheloe. K schast'yu, za spinami ashiklekov v uglu zala valyalis' kakie-to zhelezki i dazhe metallicheskij brus, dlinoj v dva metra. Alisa brosilas' tuda i s trudom podnyala brus. Hot' sila tyazhesti teper' byla vtroe men'she zemnoj, brus vse ravno byl tyazhelym. - Professor! - zakrichala Alisa. - Pomogite mne. Professor uslyshal ee i s udivleniem posmotrel v ee storonu. Vidno, on reshil, chto ona soshla s uma. - CHto s toboj? - Pomogite mne. - No tam... - professor pokazal rukoj na stenku, za kotoroj shel otchayannyj boj. - Skorej! - kriknula Alisa. - Mozhet byt', poluchitsya. Professor podbezhal k nej. Dvizheniya ego byli zamedlennymi i shagi ochen' shirokimi, kak vsegda byvaet pri malom prityazhenii. - YA hochu poprobovat'! - skazala Alisa. - Ved' eto roboty, ih zadacha opekat' ashiklekov. To est' esli budet opasnost' ashiklekam, to oni ispugayutsya. - Kakaya opasnost'? Ty hochesh' ih ubivat'? - Net. Esli my sdelaem vid, chto hotim razbit' steklo, to vsem ashiklekam grozit gibel'. Nu davajte zhe, pomogite mne. Alisa staralas' govorit' tiho, potomu chto ne hotela, chtoby kiberneticheskij mozg, upravlyayushchij korablem, uslyshal ee. - No esli my razob'em steklo? - Zato otomstim za nashih! Professor kolebalsya. - Skoree zhe! - Alisa sama tashchila brus k steklu, ashikleki, kotorye popadalis' na puti, vizzhali, soprotivlyalis', no oni byli tak pogloshcheny zrelishchem srazheniya, chto dazhe ne oborachivalis'. Professor podhvatil brus, i vmeste oni probilis' k steklu. Konec brusa gulko udaril po steklu. Kazalos', chto etot gul pronessya po vsemu korablyu. Dazhe ashikleki zamerli i perestali vopit'. - A nu! - zakrichala Alisa kak mozhno gromche. - Davajte, bejte! Puskaj my pogibnem, no i oni pogibnut vmeste s nami. Oni snova udarili po steklu. Steklo zazvenelo, i Alisa ispugalas', kak by ne razbit' ego v samom dele. Ashikleki, vidno, soobrazili, chto im grozit, i zhalobno zavyli. |to byl strashnyj zhalkij zvuk - neskol'ko sot sushchestv vyli ot straha za svoyu bessmyslennuyu zhizn'. - Urra! - krichala Alisa. - V ataku! Oni otstupili na neskol'ko shagov, chtoby poluchshe razbezhat'sya. Alisa uspela poglyadet' za steklo. Tam polozhenie bylo ugrozhayushchim. Posejdon byl pohozh na izvestnuyu drevnyuyu skul'pturu Laokoona, kotoryj boretsya so zmeyami. Polina i YUdzo vzhalis' v nebol'shuyu nishu v stene, i Polina staralas' ottalkivat' kogti, kotorye skol'zili uzhe po ee skafandru. Esli sejchas kiberneticheskij mozg ne uslyshit, ne pojmet, chto proishodit, to budet pozdno. I tut sverhu razdalsya golos: - Ostanovites'! Vashi dejstviya predstavlyayut opasnost' dlya ashiklekov. Nemedlenno prekratit'! - I ne podumaem! - radostno zakrichala Alisa. Ot oblegcheniya, chto ee ideya okazalas' ne pustoj, ona gotova byla plyasat'. - I ne podumaem! Poka ne unichtozhim vse eto gnezdo! V dver' nachali stuchat'. - A nu, eshche razok! - zakrichal professor, kotoryj tozhe obradovalsya rezul'tatu. I oni eshche raz udarili po steklu tak, chto ono zadrozhalo, a ashikleki ot uzhasa zabyli o predstavlenii i brosilis' po uglam. - Esli vy ne perestanete ugrozhat' moim poddannym, - prodolzhal golos, - ya vas unichtozhu. - Poprobujte, - otvetila Alisa, - tol'ko poprobujte, Nad dver'yu vspyhnul ekran. Na nem voznik Hozyain. Ego chernoe bezglazoe lico ne vyrazhalo nichego, no on govoril bystree obychnogo. I esli mozhno otnesti k robotu slovo "napugan", to Alisa vpervye v zhizni uvidela napugannogo robota. - CHego vam nado? - sprosil chernyj Hozyain. - Pervoe i nemedlenno, - skazal professor, - uvelichit' v tri raza gravitaciyu. Nemedlenno! - Zachem? - ne srazu soobrazila Alisa. - A nu, - skazal professor Alise. - Pobezhali! Alisa poslushno podhvatila brus poudobnee, no udarit' oni ne uspeli. Nogi ee nalilis' tyazhest'yu, i brus sam vypal iz ruk - okazalos', chto on neveroyatno tyazhelyj. - CHto vy nadelali! - kriknula Alisa professoru. - Vse v poryadke, - otvetil tot, i ne pytayas' podnyat' brus. - Smotri. Alisa poglyadela za steklo i srazu vse ponyala. Na ploshchadke polozhenie izmenilos'. Polina i YUdzo opustilis' na kamni, a Posejdon, stoya na krayu, glyadel, kak opuskayutsya v propast', ischezayut kogti i shchupal'ca drakonov. Konechno zhe - tyazhest' zastavila drakonov opustit'sya na dno propasti. - Vy genij! - Alisa brosilas' k professoru i obnyala ego. Ona gotova byla zaplakat', no razve plachut v skafandrah? Kak vytresh' slezy? - A teper', - skazal professor, - nemedlenno vypustite moih druzej. - I ne podumayu, - otvetil chernyj Hozyain. - Oni vse ravno pogibnut. - Podumaj, - spokojno otvetil professor. - My vse zhe razob'em steklo, kak tol'ko ty umen'shish' snova tyazhest'. My razob'em steklo i v tom sluchae, esli tvoi roboty popytayutsya vzrezat' dver'. YA pogibnu. No ya staryj chelovek, i svoe uzhe prozhil. I ya budu rad umeret' radi spaseniya moego syna i moih druzej. Tebe etogo ne ponyat'. No moi druz'ya v skafandrah. Oni ostanutsya zhivy. Pogibnu lish' ya... i vse tvoi ashikleki. Poglyadi na nih. Poglyadi na nih v poslednij raz. - YA ne mogu etogo pozvolit', - skazal chernyj Hozyain. - Togda u menya ne budet smysla v sushchestvovanii. - YA znayu, - skazal professor. - I mne stydno, chto pervoj dogadalas', kak spravit'sya s toboj, ubijca, devochka Alisa. |to zhe tak prosto... Ashikleki s trudom perenosili zemnuyu tyazhest'. Oni polzali po polu i stonali. - Pospeshi, - skazal professor. Hozyain nichego ne otvetil. |kran pogas. No stalo legche - prityazhenie umen'shilos'. Nachali podnimat'sya obizhennye ashikleki. Nekotorye speshili srazu k steklu, chtoby poglyadet', kak tam idut dela. No ih zhdalo razocharovanie: dver' na ploshchadku nehotya otvorilas' i Posejdon, pomogaya Poline i mal'chiku, vyvel ih ottuda. Ot dverej on obernulsya. Golova ego, kotoraya mogla povorachivat'sya vokrug osi, sdelala oborot - slovno Posejdon hotel vo vseh detalyah zapomnit' etu propast'. - Teper', - skazal professor, i Alisa s udivleniem podumala, kak zhe ona mogla prinyat' ego za starika - eto zhe polnyj sil, uverennyj v sebe muzhchina. - Teper' uberi svoih slug i propusti moih druzej syuda. V otvet poslyshalsya golos: - Net, snachala vy vyjdete otsyuda. Vy ugrozhaete moim ashiklekam. - Ashikleki - nasha edinstvennaya garantiya togo, chto my ostanemsya zhivy, - otvetil professor. - Poetomu ya nichego ne mogu obeshchat' do teh por, poka ne uvizhu ryadom ostal'nyh plennikov. Nastupilo ozhidanie. Ashikleki ponyali, chto predstavlenie sorvalos'. Nekotorye eshche torchali u steklyannoj steny, vglyadyvayas' v temnotu bezdny, vidno, dumali, chto poprostu propustili tot sladkij dlya nih moment, kogda zhertvy skryvayutsya v propasti, drugie tolpilis' u dveri, ozhidaya, kogda ih vypustyat. Odin ashiklek, sovsem eshche moloden'kij, podoshel k Alise i nachal terebit' ee za rukav. On byl takogo zhe rosta, kak Alisa, i esli by ne blednost', ne ostanovivshijsya zhivotnyj vzglyad, ne zapushchennost', on byl by vpolne snosnym podrostkom. I, ponimaya eto, ponimaya, chto ashiklek ne vinovat v tom, chto ego dedushki i babushki soglasilis' stat' gospodami-rabami, Alisa ne stala ego otgonyat', a terpela, poka ego lyubopytnye pal'cy shchupali tkan' skafandra. V dver' postuchali. Tri raza. Donessya golos Posejdona: - Propustite nash polk. On vernulsya s peredovyh pozicij i zhelaet otdohnut'. Alisa podbezhala k dveri, otodvinula zasov, i plenniki voshli vnutr'. YUdzo uvidel otca i kinulsya k nemu. Professor obnyal syna. Snova zazhegsya ekran. Na nem byl Hozyain. - YA vypolnil tvoi usloviya, - skazal on. - Teper' vy dolzhny ujti otsyuda i ostavit' moih ashiklekov v pokoe. - YA. tak boyalsya za tebya, otec, - skazal YUdzo, ne obrashchaya vnimaniya na slova Hozyaina. - Ty vel sebya, kak nastoyashchij muzhchina, - skazal professor Komura. - YA zhdu! - potreboval Hozyain. - Podozhdesh', - otvetil Komura. - Nam nado posovetovat'sya. On obernulsya k Poline. - Kak vy sebya chuvstvuete? - sprosil on. - Horosho, obo mne ne bespokojtes'. Esli by ne Posejdon, my by uzhe davno pogibli. - YA vypolnyal svoj dolg, - otvetil robot. - No pochemu nas vypustili? CHto vy pridumali? - Pridumala Alisa, - otvetil professor. - |to ej ya dolzhen byt' blagodaren vsyu zhizn'. Ona soobrazila, kogda ya uzhe byl v polnom otchayanii, chto robotov mozhet ostanovit' tol'ko ugroza zhizni ashiklekov. I my sdelali vid, chto sobiraemsya razbit' steklo. - Sdelali vid? - sprosil Hozyain, kotoryj slushal etot razgovor. - Ne sovsem tak, - skazal professor. - Esli by eto ne pomoglo, ya by razbil steklo. - I pogib? - Da. I pogib. - YA by ne dala etogo sdelat', - skazala Alisa Poline. - I k tomu zhe my s professorom byli pravy. On potom tak zdorovo vel peregovory s robotami, chto im prishlos' sdat'sya. - My ne sdalis', my nikogda ne sdaemsya, - otvetil Hozyain. - Pomolchi, - skazal Posejdon. - Ty meshaesh' lyudyam razgovarivat'. Kogda budet nuzhno, my tebya pozovem, ubijca. - A s toboj ya voobshche ne zhelayu razgovarivat', zheleznaya banka, - vd