kotoryj byl na "Pegase" shef-povarom, tozhe ne udaril v gryaz' licom - on postavil na prazdnichnyj stol nastoyashchie yabloki, nastoyashchie vzbitye slivki s nastoyashchej smorodinoj i, glavnoe, samyj nastoyashchij chernyj hleb. Alisa byla glavnym gostem. Vse razvedchiki - lyudi vzroslye, ih deti ostalis' doma - na Marse, na Zemle, na Ganimede, i oni ochen' soskuchilis' bez nastoyashchih detej. Alisa otvechala na vsyakie voprosy, chestno staralas' kazat'sya glupee, chem ona est' na samom dele, a kogda vernulas' na korabl', pozhalovalas' mne: - Im tak hochetsya, chtoby ya byla malen'kim nesmyshlenyshem, chto ya ne stala ih ogorchat'. Na sleduyushchij den' my peredali razvedchikam vse gruzy i posylki, no, k sozhaleniyu, okazalos', chto na ohotu za mestnymi zveryami oni nas priglasit' ne smogut: nachinalsya sezon bur', vse reki i ozera vyshli iz beregov i puteshestvovat' po planete bylo pochti nevozmozhno. - Hotite, my vam golovasta pojmaem? - sprosil nachal'nik bazy. - Nu, hot' golovasta, - soglasilsya ya. Mne prihodilos' slyshat' o raznyh reptiliyah Arktura, no s golovastom ya eshche ne vstrechalsya. CHasa cherez dva razvedchiki prinesli bol'shoj akvarium, na dne kotorogo dremali metrovye golovasty, pohozhie na gigantskih salamandr. Potom razvedchiki vtashchili po trapu yashchik s vodoroslyami. - |to korm na pervoe vremya, - skazali oni. - Uchtite, golovasty ochen' prozhorlivy i bystro rastut. - Nado gotovit' akvarium pobol'she? - sprosil ya. - Luchshe dazhe bassejn, - otvetil nachal'nik razvedchikov. Ego tovarishchi mezhdu tem vtaskivali po trapu eshche odin yashchik s kormom. - A kak bystro oni rastut? - sprosil ya. - Dovol'no bystro. Tochnee skazat' ne mogu, - otvetil nachal'nik razvedchikov. - My ih ne derzhim v nevole. On zagadochno ulybnulsya i zagovoril o drugom. YA sprosil nachal'nika razvedchikov: - Vam ne prihodilos' byvat' na planete imeni Treh Kapitanov? - Net, - otvetil on. - No inogda k nam priletaet doktor Verhovcev. Kak raz mesyac nazad on zdes' byl. I dolzhen vam skazat', on bol'shoj chudak. - A pochemu? - Zachem-to emu ponadobilis' chertezhi korablya "Sinyaya chajka". - Prostite, a chto v etom strannogo? - |to korabl' Vtorogo kapitana, propavshij bez vesti chetyre goda nazad. - A zachem Verhovcevu etot korabl'? - Vot imenno - zachem? YA ob etom ego i sprosil. Okazyvaetsya, on pishet sejchas knigu o podvigah treh kapitanov, dokumental'nyj roman, i ne mozhet prodolzhat' rabotu, ne znaya, kak ustroen etot korabl'. - A razve etot korabl' byl osobennyj? Nachal'nik bazy snishoditel'no ulybnulsya. - Vy, ya vizhu, ne v kurse dela, - skazal on. - Korabli treh kapitanov byli sdelany po special'nomu zakazu, a potom eshche perestroeny samimi kapitanami - oni ved' byli na vse ruki mastera. |to byli udivitel'nye korabli! Prisposoblennye dlya vsevozmozhnyh neozhidannostej. Odin iz nih, "|verest", kotoryj prinadlezhal Pervomu kapitanu, stoit sejchas v Parizhskom kosmicheskom muzee. - Pochemu zhe Verhovcev ne mog zaprosit' Parizhskij kosmicheskij muzej? - udivilsya ya. - Tak vse tri korablya byli raznymi! - voskliknul nachal'nik razvedchikov. - Kapitany byli lyudi s harakterom i nikogda nichego ne delali po dva raza. - Nu ladno, - skazal ya, - my poletim k Verhovcevu. Dajte nam, pozhalujsta, koordinaty ego bazy. - S udovol'stviem, - otvetil nachal'nik razvedchikov. - Peredavajte emu nash bol'shoj privet. I ne zabud'te perenesti golovastov v bassejn. My rasproshchalis' s gostepriimnymi razvedchikami i uleteli. Pered tem, kak lech' spat', ya reshil osmotret' golovastov. Okazalos', chto ih shodstvo s salamandrami tol'ko vneshnee. Oni byli pokryty tverdoj blestyashchej cheshuej, u nih byli bol'shie pechal'nye glaza s dlinnymi resnicami, korotkie hvosty razdvaivalis' i zakanchivalis' gustymi zhestkimi shchetkami. YA reshil, chto perenesu golovastov v bassejn s utra - nichego s nimi za noch' v akvariume ne sluchitsya. YA brosil golovastam dve ohapki vodoroslej i potushil svet v tryume. Nachalo bylo sdelano - pervye zhivotnye dlya zooparka uzhe na bortu "Pegasa". Utrom menya razbudila Alisa. - Pap, - skazala ona, - prosnis'. - A chto sluchilos'? - ya posmotrel na chasy. Bylo eshche tol'ko sem' utra po korabel'nomu vremeni. - Ty chego vskochila ni svet ni zarya? - Zahotela poglyadet' na golovastov. Ved' ih nikto eshche na Zemle ne videl. - Nu i chto? Razve dlya etogo nado budit' starika otca? Ty by luchshe vklyuchila robota. Poka on gotovit zavtrak, my by ne spesha vstali. - Da pogodi ty, pap, so svoim zavtrakom! - nevezhlivo perebila menya Alisa. - YA tebe govoryu, vstan' i posmotri na golovastov. CHto-to v ee golose menya vstrevozhilo. YA vskochil s kojki i, ne odevayas', pobezhal v tryum, gde stoyal akvarium. Zrelishche, kotoroe ya uvidel, bylo potryasayushchim. Golovasty, hot' eto i neveroyatno, za noch' vyrosli bol'she chem vdvoe i uzhe ne pomeshchalis' v akvariume. Ih hvosty vysovyvalis' naruzhu i viseli pochti do samogo pola. - Ne mozhet byt'! - skazal ya. - Srochno nado gotovit' bassejn. YA pobezhal k mehaniku Zelenomu i razbudil ego: - Pomogi, golovasty tak vyrosli, chto mne ih ne podnyat'. - YA preduprezhdal, - skazal Zelenyj. - Eshche ne to budet. I zachem tol'ko ya soglasilsya rabotat' v brodyachem zooparke? Zachem? - Ne znayu, - skazal ya. - Poshli. Zelenyj nadel halat i poplelsya, vorcha, v tryum. Kogda on uvidel golovastov, to vcepilsya sebe v borodu i zastonal: - Zavtra oni ves' korabl' zajmut! Horosho eshche, chto bassejn byl zaranee napolnen vodoj. Pri pomoshchi Zelenogo ya peretashchil golovastov. Oni okazalis' sovsem ne tyazhelymi, no sil'no vyryvalis' i vyskal'zyvali iz ruk, tak chto, kogda my opustili v bassejn tret'ego, poslednego golovasta, my zapyhalis' i vspoteli. Bassejn na "Pegase" nevelik - chetyre na tri metra i glubina v dva metra, - no golovastam v nem bylo privol'no. Oni nachali kruzhit'sya po nemu, iskat' pishchu. Nemudreno, chto oni progolodalis' - ved' eti sushchestva, vidno, sobiralis' ustanovit' rekord Galaktiki po skorosti rosta. Poka ya kormil golovastov - na eto ushla polovina odnogo iz yashchikov s vodoroslyami, - v tryume poyavilsya Poloskov. On byl uzhe umyt, pobrit i odet po forme. - Alisa govorit, chto u tebya golovasty podrosli, - skazal on, ulybayas'. - Da net, nichego osobennogo, - otvetil ya, delaya vid, chto takie chudesa mne ne v dikovinku. Tut Poloskov zaglyanul v bassejn i ahnul. - Krokodily! - skazal on. - Nastoyashchie krokodily! Oni zhe cheloveka proglotit' mogut. - Ne bojsya, - skazal ya, - oni travoyadnye. Razvedchiki by nas predupredili. Golovasty plavali u poverhnosti vody i vysovyvali naruzhu golodnye pasti. - Opyat' zhrat' zahoteli, - skazal Zelenyj. - Skoro za nas primutsya. K obedu golovasty dostigli dliny v dva s polovinoj metra i doeli pervyj yashchik s vodoroslyami. - Mogli by predupredit', - vorchal Zelenyj, imeya v vidu razvedchikov. - Znali ved' i dumali: puskaj specialisty pomuchayutsya. - Ne mozhet byt'! - vozmutilas' Alisa, kotoroj razvedchiki na proshchanie podarili vyrezannuyu iz dereva model' vezdehoda, shahmaty iz kosti iskopaemogo parallelepipeda, nozhik dlya razrezaniya bumagi, vytochennyj iz kory steklyannogo dereva, i eshche mnozhestvo interesnyh veshchej, kotorye oni sami masterili dlinnymi vecherami. - Nu chto zhe, posmotrim, - skazal filosofski Zelenyj i poshel proveryat' dvigateli. K vecheru dlina golovastov dostigla treh s polovinoj metrov. Im uzhe trudno bylo plavat' v bassejne, i oni pokachivalis' u dna, vsplyvaya, tol'ko chtoby shvatit' puchok vodoroslej. Spat' ya uhodil s tyazhelym predchuvstviem, chto golovastov do zooparka mne ne dovezti. Pervyj zver' okazalsya komom. Kosmos poroj zagadyvaet zagadki, kotorye prostomu zemnomu biologu ne po zubam. Vstal ya ran'she vseh. Na cypochkah proshel po koridoru, vspominaya koshmary, kotorye menya muchili noch'yu. Mne snilos', chto golovasty stali dlinnee "Pegasa", vypolzli naruzhu, letyat ryadom s nami v kosmose i eshche pytayutsya proglotit' nash korabl'. YA otvoril dver' v tryum i s sekundu stoyal na poroge, oglyadyvayas', ne vypolzet li iz-za ugla golovast. No v tryume stoyala tishina. Voda v bassejne byla nepodvizhna. YA podoshel blizhe. Teni golovastov, dlinoj metra po chetyre, ne bol'she, temneli na dne. U menya ot serdca otleglo. YA vzyal shvabru i poshevelil eyu v vode. Pochemu golovasty ne dvigayutsya? SHvabra uperlas' v odnogo iz golovastov, i on legko otplyl v storonu, prizhav k dal'nej stenke bassejna svoih sorodichej. Te i ne poshevel'nulis'. "Podohli, - ponyal ya. - I, naverno, ot goloda". - Nu i chto, papa? - sprosila Alisa. YA obernulsya. Alisa stoyala bosikom na holodnom plastike, i vmesto otveta ya skazal: - Nemedlenno naden' chto-nibud' na nogi, prostudish'sya. Tut otkrylas' dver', i voshel Poloskov. Za ego plechom vidnelas' ognennaya boroda Zelenogo. - Nu i chto? - horom sprosili oni. Alisa ubezhala nadevat' tufli, a ya, ne otvechaya tovarishcham, popytalsya rastolkat' nepodvizhnogo golovasta. Telo ego, slovno pustoe, legko plavalo po bassejnu. Glaza byli zakryty. - Sdohli, - skazal pechal'no Zelenyj. - A my tak staralis', peretaskivali ih vchera! A ved' ya preduprezhdal. YA perevernul golovasta shvabroj. |to bylo sdelat' netrudno. Pyatnistoe puzo golovasta bylo razrezano vdol'. V bassejne plavali lish' shkury chudovishch, kotorye sohranyali formu ih tel, potomu chto tverdaya cheshuya, pokryvavshaya ih, ne davala shkuram s®ezhit'sya. - Ogo! - skazal Zelenyj, oglyadyvayas'. - Oni vylupilis'. - Kto? - sprosil Poloskov. - Esli by ya znal! - Poslushaj, professor Seleznev, - obratilsya ko mne oficial'no kapitan Poloskov, - sudya po vsemu, ya podozrevayu, chto na moem korable nahodyatsya neizvestnye chudovishcha, kotorye skryvalis' v tak nazyvaemyh golovastah. Gde oni? YA perevernul shvabroj ostal'nyh golovastov. Oni tozhe byli pusty. - Ne znayu, - chestno priznalsya ya. - No kogda ty prishel syuda, dver' byla zakryta ili otkryta? V golove u menya carilo smyatenie, i ya otvetil: - Ne pomnyu, Poloskov. Mozhet, i zakryta. - Dela! - skazal Poloskov i pospeshil k vyhodu. - Ty kuda? - sprosil Zelenyj. - Obyskivat' korabl', - skazal Poloskov. - I tebe sovetuyu osmotret' mashinnoe otdelenie. Tol'ko vooruzhis' chem-nibud'. Neizvestno, kto vyvoditsya iz golovastov. Mozhet, drakony. Oni ushli, a cherez neskol'ko minut Poloskov vernulsya begom i prines mne blaster. - CHem chert ne shutit, - skazal on. - Alisu ya by zaper v kayute. - Eshche chego ne hvatalo! - skazala Alisa. - U menya est' teoriya. - I slyshat' ne hochu tvoih teorij, - skazal ya. - Pojdem v kayutu. Alisa soprotivlyalas', kak dikaya koshka, no my zaperli vse-taki ee v kayute i nachali obysk pomeshchenij. |to udivitel'no, kak mnogo tryumov, otsekov, koridorov i prochih pomeshchenij taitsya v sravnitel'no nebol'shom ekspedicionnom korable! My vtroem, prikryvaya drug druga, potratili tri chasa, poka ne osmotreli ves' "Pegas". CHudovishch nigde ne bylo. - Nu chto zh, - skazal ya togda, - davajte pozavtrakaem, potom osmotrim korabl' eshche raz. Kuda-to zhe oni dolzhny byli det'sya. - YA tozhe budu zavtrakat', - skazala Alisa, kotoraya slyshala nash razgovor po vnutrennemu telefonu. - Vypustite menya iz zaklyucheniya. My vypustili Alisu i proveli pod konvoem v kayut-kompaniyu. Pered tem kak nachat' zavtrak, my zaperli dver' i polozhili blastery ryadom s soboj na stol. - CHudesa! - skazal Poloskov, prinimayas' za mannuyu kashu. - Kuda oni spryatalis'? Mozhet, v reaktor? Ili vybralis' naruzhu? - Zloveshchie chudesa, - skazal Zelenyj. - CHudesa ne v moem vkuse. Mne s samogo nachala golovasty ne ponravilis'. Peredaj mne kofejnik. - Boyus', chto etu zagadku nam nikogda ne reshit', - skazal Poloskov. YA kivnul, soglashayas' s nim. - Net, razreshit', - vmeshalas' Alisa. - Ty uzh molchi. - Ne mogu molchat'. Esli hotite, ya ih najdu. Poloskov zasmeyalsya, i smeyalsya dolgo i iskrenne. - Troe vzroslyh muzhchin iskali ih tri chasa, a ty hochesh' ih najti v odinochku. - A tak legche, - otvetila Alisa. - Sporim, chto najdu? - Konechno, sporim, - smeyalsya Poloskov. - Na chto hochesh'? - Na zhelanie, - skazala Alisa. - Soglasen. - Tol'ko ya odna ih budu iskat'. - Nichego podobnogo, - skazal ya. - Nikuda ty odna ne pojdesh'. Ty chto, zabyla, chto po korablyu, mozhet byt', brodyat neizvestnye chudovishcha? YA byl serdit na razvedchikov s ih opasnymi shutkami. Serdit i na sebya za to, chto leg spat' i upustil tot moment, kogda obolochki golovastov opusteli. Serdit na Alisu s Poloskovym, kotorye zateyali detskij spor v takoj ser'eznyj moment. - Poshli, - skazala Alisa, vstavaya iz-za stola. - Snachala chaj dopej, - otvetil ya strogo. Alisa dopila chaj i uverenno poshla v tryum, gde stoyal akvarium. My shli za nej, chuvstvuya sebya durakami. Nu zachem, skazhite, my ee poslushalis'? Alisa bystro oglyadela otsek. Poprosila Poloskova otodvinut' yashchiki ot steny. On s ulybkoj poslushalsya. Potom Alisa vernulas' k bassejnu i oboshla ego krugom. Pustye obolochki golovastov temneli na dne. Po poverhnosti vody plavali nedoedennye vodorosli. - Vot, - skazala Alisa, - lovite ih. Tol'ko ostorozhno: oni prygayut. I tut my uvideli, chto na vodoroslyah v ryad sidyat tri lyagushonka. Vernee, ne sovsem lyagushonka, a tri sozdaniya, ochen' pohozhie na lyagushat. Rostom s naperstok kazhdyj. My pojmali ih, posadili v banku, i togda ya, raskayavshis' v svoem upryamstve, sprosil Alisu: - Slushaj, dochka, kak ty dogadalas'? - Ne v pervyj raz sprashivaesh', papa, - otvetila ona, ne skryvaya gordosti. - Vse delo v tom, chto vy vse - vzroslye, umnye lyudi. I vy myslite, kak ty sam govoril, logicheski. A ya ne ochen' umnaya i myslyu, kak v golovu vzbredet. YA tak podumala: esli eto golovasty, to potom dolzhny byt' lyagushki. A lyagushata vsegda men'she golovastikov. Vy hodili po korablyu s pistoletami i iskali bol'shih chudovishch. I dazhe ih boyalis' zaranee. A ya sidela zapertaya v kayute i dumala, chto, naverno, ne nado vsegda smotret' vverh i iskat' chto-to gromadnoe. Mozhet byt', posmotret' po uglam i poiskat' ma-a-alen'kih lyagushat. I nashla. - No zachem zhe lyagushatam takie bol'shie vmestilishcha? - udivilsya Poloskov. - YA ob etom ne podumala, - priznalas' Alisa. - Ne dogadalas' podumat'. A esli by podumala, nikogda by ne nashla lyagushat. - A chto ty skazhesh', professor? - sprosil Poloskov menya. - CHto skazat'? Nado budet tshchatel'no issledovat' obolochki golovastov. Naverno, oni chto-to vrode fabrik, kotorye pererabatyvayut korm v slozhnyj koncentrat dlya lyagushonka... A mozhet byt', bol'shim golovastom legche oboronyat'sya ot vragov. - A pro zhelanie ne zabud', Poloskov, - strogo skazala Alisa. - YA nikogda i ni o chem ne zabyvayu, - chetko otvetil kapitan. Glava pyataya. SOVETY DOKTORA VERHOVCEVA My poslali s dorogi radiogrammu doktoru Verhovcevu: "Priletaem v pyatnicu. Vstrechajte". Verhovcev srazu zhe otvetil, chto s radost'yu vstretit nas i provedet na svoem kosmokatere cherez opasnyj poyas asteroidov, kotoryj okruzhaet planetu Treh Kapitanov. V naznachennyj chas my zatormozili u poyasa asteroidov. Gustoj roj kamennyh glyb, slovno oblaka, skryval ot nas poverhnost' planety. Pochemu-to nas vseh ohvatilo volnenie. Nam kazalos', chto vstrecha s doktorom Verhovcevym privedet k vazhnym i interesnym sobytiyam. Mozhet byt', dazhe i k priklyucheniyam. Kosmokater doktora mel'knul sredi asteroidov, slovno serebryanaya strela. I vot on nesetsya pered nami. - "Pegas", vy menya slyshite? - razdalsya v dinamike gluhovatyj golos. - Sledujte za mnoj. - Kakoj on, interesno? Emu, naverno, skuchno odnomu na planete, - skazala Alisa, sidevshaya s nami na mostike v malen'kom, special'no dlya nee sdelannom amortizacionnom kresle. Nikto ej ne otvetil. Poloskov upravlyal korablem, ya ispolnyal obyazannosti shturmana, a Zelenogo na mostike ne bylo - on ostalsya v mashinnom otdelenii. "Pegas" izmenil kurs, oboshel klykastyj asteroid i tut zhe poslushno skol'znul vniz. Pod nami rasstilalas' pustynya, koe-gde izrezannaya ushchel'yami i otmechennaya ospinami kraterov. Serebryanaya strelka katera letela vperedi, ukazyvaya put'. My zametno snizilis'. Mozhno bylo uzhe razlichit' skaly i vysohshie reki. Potom vperedi pokazalos' temno-zelenoe pyatno oazisa. Nad nim podnimalsya kupol bazy. Kater doktora voshel v virazh i opustilsya na rovnuyu ploshchadku. My posledovali ego primeru. Kogda "Pegas", chut' pokachivayas', vstal na amortizatory i Poloskov skazal "dobro", ya uvidel mezhdu zelen'yu oazisa i nashim korablem tri kamennye statui. Na vysokom postamente stoyali tri kamennyh kapitana. Dazhe izdali bylo vidno, chto dva iz nih - lyudi. Tretij - trehnogij tonkij fiksianec. - Prileteli, - skazala Alisa. - Mozhno vyjti? - Pogodi, - otvetil ya. - My ne znaem sostava atmosfery i temperatury. Kakoj ty skafandr sobiraesh'sya nadevat'? - Nikakogo, - otvetila Alisa. Ona pokazala na illyuminator. Iz serebryanogo kosmokatera vyshel chelovek v serom obychnom kostyume i seroj pomyatoj shlyape. On podnyal ruku, priglashaya nas. Poloskov vklyuchil vneshnij dinamik i sprosil: - Atmosfera prigodna dlya dyhaniya? CHelovek v shlyape bystro zakival - idite, ne bojtes'! On vstretil nas u trapa. - Dobro pozhalovat' na bazu, - skazal on i poklonilsya. - Tak redko vizhu zdes' gostej! On govoril nemnogo staromodno, pod stat' svoemu kostyumu. Na vid emu bylo let shest'desyat. |to byl nevysokij, huden'kij i pohozhij na dobruyu starushku chelovek. Ego lico bylo ischercheno tonkimi morshchinkami. Doktor vse vremya zhmurilsya ili ulybalsya, i, esli inogda ego lico razglazhivalos', morshchinki stanovilis' belymi i shirokimi. U doktora Verhovceva byli dlinnye, tonkie pal'cy. On pozhal nam ruki i priglasil k sebe. My poshli vsled za doktorom k zelenym derev'yam oazisa. - Pochemu zdes' kislorodnaya atmosfera? - sprosil ya. - Ved' planeta - sploshnaya pustynya. - Atmosfera iskusstvennaya, - skazal doktor. - Ee sdelali, kogda sooruzhali monumenty. CHerez neskol'ko let zdes' postroyat bol'shoj muzej, posvyashchennyj geroyam kosmosa. Syuda budut privozit' otsluzhivshie srok kosmicheskie korabli i vsyakie dikoviny s dal'nih planet. Doktor ostanovilsya pered kamennoj glyboj. Na nej byli vybity slova na kosmoyazyke: "ZDESX BUDET POSTROEN GLAVNYJ MUZEJ KOSMOSA" - Vot vidite, - skazal Verhovcev. - Muzej budut stroit' vmeste vosem'desyat raznyh planet. A poka, dlya nachala, v centre planety ustanovlen moshchnyj reaktor, kotoryj vydelyaet kislorod iz gornyh porod. Sejchas zdes' eshche ne ochen' horoshij vozduh, no k otkrytiyu muzeya vozduh stanet samym luchshim vo vsej Galaktike. Mezhdu tem my podoshli k podnozhiyu monumenta. Monument byl ochen' velik, s dvadcatietazhnyj dom. My ostanovilis' i, zaprokinuv golovy, rassmatrivali treh kapitanov. Pervyj kapitan okazalsya molodym, shirokoplechim, strojnym. U nego byl chut' kurnosyj nos i shirokie skuly. Kapitan ulybalsya. Na pleche u nego sidela strannaya ptica s dvumya klyuvami i krasivoj koronoj iz kamennyh per'ev. Vtoroj kapitan byl vyshe ego rostom. U nego byla ochen' shirokaya grud' i tonkie nogi, kak u vseh lyudej, kotorye rodilis' i vyrosli na Marse. Lico Vtorogo bylo ostroe i suhoe. Tretij kapitan, fiksianec v tugom skafandre so shlemom, otkinutym na spinu, opiralsya ladon'yu o vetku kamennogo kusta. - Oni sovsem ne starye, - skazala Alisa. - Ty prava, devochka, - otvetil doktor Verhovcev. - Oni proslavilis', kogda byli molodymi. My vstupili v ten' derev'ev i po shirokoj allee doshli do bazy. Baza okazalas' obshirnejshim pomeshcheniem, zavalennym yashchikami, kontejnerami i priborami. - |ksponaty nachali v muzej prisylat', - slovno izvinyayas', skazal doktor. - Idite za mnoj, v moyu berlogu. - Nu pryamo kak "Pegas" v nachale nashego puteshestviya! - voshitilas' Alisa. I v samom dele, puteshestvie po baze k zhil'yu doktora Verhovceva bylo pohozhe na hozhdenie po nashemu korablyu, kogda on byl peregruzhen posylkami, gruzami i vsyacheskim oborudovaniem. Nebol'shoj zakutok mezhdu kontejnerami, zavalennyj knigami i mikrofil'mami, v kotorom ele umeshchalas' kojka, tozhe zavalennaya bumagami i plenkami, okazalsya spal'nej i rabochim kabinetom hranitelya muzeya doktora Verhovceva. - Rassazhivajtes', chuvstvujte sebya kak doma, - skazal doktor. Vsem nam, krome hozyaina, bylo sovershenno yasno, chto rassazhivat'sya zdes' negde. Verhovcev smahnul grudu bumag na pol. Listki vzleteli kverhu, i Alisa prinyalas' ih sobirat'. - Roman pishete? - sprosil Poloskov. - Pochemu roman? Ah da, konechno, zhizn' treh kapitanov interesnee lyubogo romana. Ona dostojna togo, chtoby ee opisat' kak primer dlya budushchih pokolenij. No ya lishen literaturnogo dara. YA podumal, chto doktor Verhovcev skromnichaet. Ved' sam priletal k razvedchikam, chtoby najti chertezhi korablya odnogo iz kapitanov. - Itak, - skazal doktor, - chem mogu byt' polezen moim dorogim gostyam? - Nam skazali, - nachal ya, - chto vy vse znaete o treh kapitanah. - Nu uzh, - Verhovcev dazhe pokrasnel ot smushcheniya, - eto yavnoe preuvelichenie! On polozhil shlyapu na grudu knig; shlyapa staralas' s®ehat' vniz, i doktor lovil ee i snova klal na staroe mesto. - Kapitanam, - skazal ya, - udalos' pobyvat' na mnogih neizvestnyh planetah. Oni vstrechali chudesnyh zverej i ptic. Ot nih, govoryat, ostalis' zapisi, dnevniki. A my kak raz ishchem na drugih planetah neizvestnyh zhivotnyh. Ne pomozhete li vy nam? - Aga, vot v chem delo... - Verhovcev zadumalsya. Ego shlyapa vospol'zovalas' etim momentom, soskol'znula vniz i ischezla pod kojkoj. - Ah, - skazal on, - esli by ya znal zaranee... - Papa, mozhno, ya podskazhu doktoru? - sprosila Alisa. - Da, devochka, - obernulsya k nej doktor. - U odnogo kamennogo kapitana na pleche sidit ptica s dvumya klyuvami i s koronoj na golove. Takoj pticy net v zooparke. Mozhet, vy znaete chto-nibud' o nej? - Net, - skazal Verhovcev. - Pochti nichego ne znayu. A gde moya shlyapa? - Pod kojkoj, - skazala Alisa. - Sejchas ya dostanu. - Ne bespokojtes', - skazal Verhovcev i nyrnul pod kojku. Ottuda torchali tol'ko ego nogi. On iskal tam, v temnote, shlyapu, shurshal bumagami i prodolzhal govorit'. - Skul'ptoram dali poslednie fotografii kapitanov. Oni vybirali te fotografii, kotorye im bol'she nravilis'. - Mozhet, oni pridumali etu pticu? - sprosil ya, naklonyayas' k kojke. - Net-net! - voskliknul Verhovcev, i ego botinki zadergalis'. - YA sam videl eti fotografii. - No hot' izvestno, gde oni snyaty? - Pervyj kapitan nikogda ne rasstavalsya s pticej, - otvetil Verhovcev, - no, kogda uletel na Veneru, podaril pticu Vtoromu kapitanu. A Vtoroj kapitan, kak vam izvestno, propal bez vesti. Propala i ptica. - Znachit, dazhe neizvestno, gde ona voditsya? Verhovcev nakonec vylez iz-pod krovati. SHlyapu on smyal v kulake, i vid u nego byl smushchennyj. - Prostite, - skazal on, - ya otvleksya. - Znachit, neizvestno, gde voditsya ptica? - Net-net, - bystro otvetil Verhovcev. - ZHalko, - vzdohnul ya. - Znachit, neudacha. Nichem vy nam pomoch' ne smozhete. A my tak nadeyalis'... - Pochemu zhe ne smogu? - obidelsya doktor Verhovcev. - YA i sam mnogo puteshestvoval... Dajte tol'ko podumat'. Doktor dumal minuty tri, potom skazal: - Vspomnil! Na planete |vridika voditsya Malyj drakonchik. I eshche, govoryat, Bol'shoj drakonchik. - Znayu, - skazal ya. - Bol'shogo drakonchika kak-to zastrelil odin iz kapitanov. - A vy otkuda znaete? - sprosil Verhovcev. - Znayu. Mne rasskazal moj drug arheolog Gromozeka. - Stranno, - proiznes Verhovcev i naklonil golovu, rassmatrivaya menya, slovno videl v pervyj raz. - Togda ya eshche podumayu. On dumal eshche minutu i soobshchil nam o marsianskom bogomole. |to bylo dazhe smeshno. Marsianskie bogomoly zhivut ne tol'ko vo vseh zooparkah - ih dazhe doma derzhat. U Alisy odin zhivet, naprimer. Togda Verhovcev rasskazal nam o golovastah, o muhokole s Fiksa, ob adskih pticah s planety Trul' i o drugih zveryah, izvestnyh po knige "ZHivotnye nashej Galaktiki". - Net, eti zveri nam ne nuzhny. - Prostite, - skazal Verhovcev vezhlivo, - no ya vsyu zhizn' interesovalsya razumnymi sushchestvami, i zhivotnye kak-to mne ne vstrechalis'. Mozhno, ya podumayu? Verhovcev snova zadumalsya. - Gde zhe ya byval? - sprosil on sam sebya. - Aga, - otvetil on, - ya byval na Pustoj planete. - Gde? - Na Pustoj planete. |to nedaleko otsyuda, v sosednej zvezdnoj sisteme. - No esli eto Pustaya planeta, to kakie zhe tam zveri? - udivilas' Alisa. - |togo nikto ne znaet. Ponimaete, byli my tam v ponedel'nik, vse nebo kishelo pticami. A vo vtornik ni odnoj pticy - tol'ko volki ryshchut stayami. I oleni. A v sredu - ni teh, ni drugih. Planeta opustela. - No, mozhet, zveri prosto otkochevali kuda-nibud'? - Net, - skazal Verhovcev, - ne v etom delo. U nas byl razvedkater, i my iz lyubopytstva obleteli vsyu planetu. Ni zverej, ni ptic. Pustota. I ne my odni etomu udivlyalis'. YA vam koordinaty dam. - Spasibo, - skazal ya. - No esli vy bol'she nichego vspomnit' ne mozhete, togda pokazhite nam dnevniki kapitanov. Oni-to uzh, naverno, videli raznyh zverej. - A kto vam skazal pro dnevniki? - sprosil doktor i naklonil golovu. - Nash drug arheolog Gromozeka, - otvetil ya. - Nikogda ne slyshal. Da i zachem vam dnevniki? YA vspomnil o sklissah. O sklissah s planety SHeshineru. Ih tam t'ma-t'mushchaya. Mne rasskazyvali. - I za eto tozhe spasibo, - skazal ya. No mne ochen' hotelos' vzglyanut' na dnevniki kapitanov, a doktor Verhovcev pochemu-to dnevnikov pokazyvat' ne hotel. CHem-to my vyzvali u nego nedoverie. - Pozhalujsta. - A dnevniki? - sprosila Alisa. - Oj, devochka, chto vam v etih dnevnikah? Kstati, ih zdes' i net. Oni na Fikse. Hranyatsya v arhive. Da-da, v arhive. - i doktor Verhovcev vdrug ozhivilsya, slovno pridumal udachnuyu lozh'. - Nu, kak hotite, - skazala Alisa. Doktor smutilsya, napyalil myatuyu shlyapu na glaza i skazal tiho: - A eshche vy mozhete pobyvat' na rynke v Palaputre. - My tam obyazatel'no pobyvaem, - skazal ya. - My o nem znaem. - Togda ya vas provozhu, - skazal doktor. On vstal i povel nas mezhdu yashchikami i kontejnerami k vyhodu s bazy. On shel bystro, slovno boyalsya, chto my peredumaem i ne uletim. My vernulis' k pamyatnikam. Ostanovilis' vozle nih. - A chto sluchilos' so Vtorym kapitanom? - sprosil ya. - On pogib, vy zhe znaete, - otvetil Verhovcev. - Nam skazali, chto on propal bez vesti. Doktor Verhovcev pozhal uzen'kimi plechikami. - A mozhno najti Pervogo kapitana? - ne sdavalsya ya. - On zhiv? - Da, rabotaet gde-to v kosmose. - Na proekte "Venera"? No ved' tam neskol'ko tysyach chelovek. - Vy zhe sami znaete, kak ego iskat'. I nichego vy ot menya bol'she ne dob'etes'. - Nu chto zh, - skazal ya togda, - spasibo za priem. My, pravda, dumali, chto vstrecha budet inoj. - YA tozhe tak dumal, - skazal Verhovcev. - Mozhet, kogda napishete roman, prishlete nam ekzemplyar? - YA ne pishu romanov! Ne umeyu! Kto eto pridumal? - YA govoryu o tom romane, radi kotorogo vy letali mesyac nazad k razvedchikam na Malyj Arktur i sprashivali u nih ob ustrojstve "Sinej chajki". - CHto? - doktor Verhovcev vzmahnul rukami. - Kakaya "Sinyaya chajka"? Kakie razvedchiki? YA tam polgoda uzhe ne byl! - Nu horosho, horosho, - skazal ya, vidya, chto doktor sovsem rasteryalsya. - My ne hoteli vas obidet'. - To-to, - skazal Verhovcev. - Budete mimo letet', zahodite, vsegda budu rad vas videt'. Osobenno etu ocharovatel'nuyu devchurku. On protyanul ruku, chtoby pogladit' Alisu po golove, no Alisa otoshla na shag v storonu, i ruka doktora povisla v vozduhe. - Znachit, ne zabud'te, - skazal on, ostanovivshis' u monumenta Treh Kapitanov. - Sklissy na SHeshineru i zagadka Pustoj planety. - Spasibo, doktor, - otvetil ya. - My ne zabudem. Glava shestaya. KUSTIKI Doktor dolgo stoyal u nog gromadnyh kamennyh kapitanov i razmahival shlyapoj. Zolotye luchi zahodyashchih solnc osveshchali ego, i kazalos', chto on tozhe statuya, tol'ko pomen'she ostal'nyh. - A-a-a! - donessya vdrug do nas dalekij krik. My obernulis'. Doktor bezhal k nam, uvyazaya v peske. - Za-by-yl! - krichal on. - Sovsem zaby-yl! Doktor podbezhal k nam i minuty dve pytalsya otdyshat'sya, vse vremya nachinal odnu i tu zhe frazu, no dyhaniya ne hvatalo, chtoby ee zakonchit'. - Ku... - govoril on. - U pa... Alisa popytalas' pomoch' emu. - Kurica? - sprosila ona. - Ne-et... ku-ustiki. YA... zabyl pro kustiki skazat'. - Kakie kustiki? - Stoyal u etih samyh kustikov i zabyl pro nih skazat'. Doktor pokazal na monument. Dazhe otsyuda, izdali, bylo vidno, chto u nog Tret'ego kapitana skul'ptor izobrazil pyshnyj kust, tshchatel'no vypiliv iz kamnya ego vetvi i list'ya. - A ya dumala, chto eto prosto dlya krasoty, - skazala Alisa. - Net, eto zhe kustik! Vy nikogda ne slyshali o kustikah? - Nikogda. - Togda poslushajte. Vsego dve minuty... Kogda Tretij kapitan byl na vos'mom sputnike Al'debarana, on zabludilsya v pustyne. Ni vody, ni pishchi - nichego. No kapitan znal, chto, esli on ne dojdet do bazy, korabl' pogibnet, potomu chto vse chleny ekipazha lezhali porazhennye kosmicheskoj lihoradkoj, a vakcina byla tol'ko na baze, na pustoj, pokinutoj baze v gorah S'erra-Barrakuda. I vot, kogda sily pokinuli kapitana i put' byl poteryan v peskah, on uslyshal otdalennoe penie. Snachala kapitanu pokazalos', chto eto gallyucinaciya. No on vse-taki sobral poslednie sily i poshel po napravleniyu k zvukam. CHerez tri chasa on dopolz do kustikov. Kustiki rastut v teh mestah vokrug nebol'shih vodoemov, i pered peschanoj burej ih list'ya trutsya drug o druzhku, izdavaya melodichnye zvuki. Kazhetsya, chto kustiki poyut. Vot takim obrazom kustiki v gorah S'erra-Barrakuda svoim peniem ukazali kapitanu dorogu k vode, dali vozmozhnost' perezhdat' strashnuyu peschanuyu buryu i spasli zhizn' vos'merym kosmonavtam, pogibavshim ot kosmicheskoj lihoradki. V chest' etogo sobytiya skul'ptor na pamyatnike Tret'emu kapitanu izobrazil kustik. Tak chto, ya dumayu, vam stoit zaglyanut' na vos'moj sputnik Al'debarana i v gorah S'erra-Barrakuda najti kustiki. Krome togo, Tretij kapitan govoril, chto vecherom na kustikah raskryvayutsya bol'shie nezhnye svetyashchiesya cvety. - Spasibo, doktor, - skazal ya. - My obyazatel'no postaraemsya najti eti kustiki i privezti ih na Zemlyu. - A oni mogut v gorshkah rasti? - sprosila Alisa. - Naverno, - otvetil doktor. - No, po pravde govorya, ya nikogda kustikov ne videl - oni ochen' redki. I vstrechayutsya tol'ko u istochnika v samom centre pustyni, okruzhayushchej gory S'erra-Barrakuda. ... Sistema Al'debarana lezhala nepodaleku, i my reshili otyskat' kustiki i, esli mozhno, poslushat' ih penie. Vosemnadcat' raz nash kosmokater obletel vsyu pustynyu, i lish' na devyatnadcatom zahode my uvideli v glubokoj lozhbine zelen'. Razvedkater snizilsya nad peschanymi barhanami, i nashim glazam predstali kusty, okruzhavshie rodnik. Kusty byli nevysoki, mne po poyas, u nih byli dlinnye, serebristye s iznanki list'ya i dovol'no korotkie, tolstye korni, kotorye legko vyhodili iz peska. My ostorozhno vykopali pyat' kustov, vybiraya te, na kotoryh nashli butony, nabrali v bol'shoj yashchik peska i perenesli nashi trofei na "Pegas". V tot zhe den' "Pegas" startoval s pustynnogo sputnika i vzyal kurs dal'she. Kak tol'ko konchilsya razgon, ya nachal gotovit' k s®emkam kameru, potomu chto nadeyalsya, chto na kustah vskore raspustyatsya svetyashchiesya cvety, a Alisa prigotovila bumagu i kraski, chtoby eti cvety zarisovat'. I v etot moment my uslyshali tihoe, blagozvuchnoe penie. - CHto takoe? - udivilsya mehanik Zelenyj. - YA ne vklyuchal magnitofon. Kto vklyuchil? Pochemu mne ne dayut otdohnut'? - |to poyut nashi kusty! - zakrichala Alisa. - Nadvigaetsya peschanaya burya? - CHto? - udivilsya Zelenyj. - Otkuda v kosmose mozhet byt' peschanaya burya? - Poshli k kustam, pap, - potrebovala Alisa. - Posmotrim. Alisa pobezhala v tryum, a ya nemnogo zaderzhalsya, zaryazhaya kameru. - YA tozhe shozhu, - skazal mehanik Zelenyj. - Nikogda ne videl poyushchih kustov. YA zapodozril, chto na samom dele emu hochetsya vyglyanut' v illyuminator, potomu chto on opasaetsya, a vdrug i v samom dele nadvigaetsya peschanaya burya. Tol'ko ya konchil zaryazhat' kameru, kak uslyshal krik. YA uznal golos Alisy. YA brosil kameru v kayut-kompanii i pobezhal skoree vniz, k tryumu. - Papa! - krichala Alisa. - Ty tol'ko posmotri! - Spasite! - shumel mehanik Zelenyj. - Oni idut! Eshche neskol'ko shagov - i ya podbezhal k dveri v tryum. V dveryah ya stolknulsya s Alisoj i Zelenym. Vernee, ya stolknulsya s Zelenym, kotoryj nes na rukah Alisu. Vid u Zelenogo byl ispugannyj i boroda razvevalas', slovno ot vetra. V dvernom proeme pokazalis' kustiki. Zrelishche bylo i na samom dele uzhasnoe. Kustiki vylezli iz polnogo pesku yashchika i, tyazhelo perestupaya na korotkih urodlivyh kornyah, dvigalis' na nas. Oni shli polukrugom, pokachivaya vetvyami, butony raskrylis', i sredi list'ev goreli, slovno zloveshchie glaza, rozovye cvety. - K oruzhiyu! - kriknul Zelenyj i protyanul mne Alisu. - Zahlopnite dver'! - skazal ya. No bylo pozdno. Poka my tolkalis', starayas' razminut'sya, pervyj iz kustov minoval dver', i nam prishlos' otstupit' v koridor. Odin za drugim kustiki posledovali za svoim predvoditelem. Zelenyj, nazhimaya po puti vse knopki trevogi, pobezhal na mostik za oruzhiem, a ya shvatil stoyavshuyu u steny shvabru i popytalsya prikryt' Alisu. Ona smotrela na nastuplenie kustikov zacharovanno, kak krolik na udava. - Da begi zhe! - kriknul ya Alise. - Mne ih dolgo ne sderzhat'! Kustiki uprugimi, sil'nymi vetvyami shvatilis' za shvabru i vyryvali ee iz moih ruk. YA otstupal. - Priderzhi ih, pa! - skazala Alisa i ubezhala. "Horosho, - uspel podumat' ya, - chto hot' Alisa v bezopasnosti". Moe polozhenie prodolzhalo ostavat'sya opasnym. Kustiki staralis' zagnat' menya v ugol, a shvabroj ya uzhe ne mog dejstvovat'. - Zachem Zelenomu ognemet? - uslyshal ya vdrug v dinamike golos kapitana Poloskova. - CHto sluchilos'? - Na nas napali kustiki, - otvetil ya. - No ognemeta Zelenomu ne davaj. YA postarayus' zaperet' ih v otseke. Kak tol'ko ya otstuplyu za soedinitel'nuyu dver', ya tebe dam znat', i ty tut zhe zakroesh' tryumnyj otsek. - Tebe ne grozit opasnost'? - sprosil Poloskov. - Net, poka derzhus', - otvetil ya. I v tot zhe moment blizhajshij ko mne kust sil'no dernul za shvabru i vyrval ee iz ruk. SHvabra otletela v dal'nij konec koridora, i kusty, budto obodrennye tem, chto ya bezoruzhen, dvinulis' ko mne somknutym stroem. I v etot moment ya uslyshal bystrye shagi szadi. - Ty kuda, Alisa! - kriknul ya. - Sejchas zhe nazad! Oni sil'nye, kak l'vy! No Alisa proskol'znula u menya pod rukoj i kinulas' k kustam. CHto-to bol'shoe, blestyashchee bylo u nee v ruke. YA kinulsya za nej sledom, poteryal ravnovesie i upal. Poslednee, chto ya uvidel, byla Alisa, okruzhennaya zloveshchimi vetvyami ozhivshih kustov. - Poloskov! - kriknul ya. - Na pomoshch'! I v tu zhe sekundu penie kustov prervalos'. Smenilos' tihim zhurchaniem i vzdohami. YA podnyalsya na nogi i uvidel mirnuyu kartinku. Alisa stoyala v samoj gushche kustikov i polivala ih iz lejki. Kustiki raskachivali vetvyami, starayas' ne upustit' ni kapli vlagi, i blazhenno vzdyhali... Kogda my zagnali kusty obratno v tryum, ubrali slomannuyu shvabru i vyterli pol, ya sprosil Alisu: - No kak zhe ty dogadalas'? - A nichego osobennogo, pap. Ved' kustiki - rasteniya. Znachit, ih nado polivat'. Kak morkovku. A my ved' ih vykopali, posadili v yashchik, a polit' zabyli. Kogda Zelenyj shvatil menya i staralsya spasti, ya uspela podumat': ved' oni u sebya doma zhivut u samoj vody. I Tretij kapitan po ih peniyu otyskal vodu. A poyut oni, kogda nadvigaetsya peschanaya burya, kotoraya sushit vozduh i zasypaet peskom vodu. Vot oni i volnuyutsya togda, chto vody im ne hvatit. - Tak chego zhe ty srazu ne skazala? - A ty by poveril? Ty s nimi voeval, kak s tigrami. Ty sovsem zabyl, chto oni - samye obyknovennye kustiki, kotorye nado polivat'. - Nu uzh samye obyknovennye! - provorchal mehanik Zelenyj. - Gonyayutsya za vodoj po koridoram! Tut uzh nastupila moya ochered' kak biologa skazat' svoe poslednee slovo. - Tak eti kusty boryutsya za sushchestvovanie, - skazal ya. - Vody v pustyne malo, rodniki peresyhayut, i, chtoby ostat'sya zhivymi, kustam prihoditsya brodit' po pesku i iskat' vodu. S teh por kusty mirno zhili v yashchike s peskom. Tol'ko odin iz nih, samyj malen'kij i neposedlivyj, chasto vylezal iz yashchika i podsteregal nas v koridore, shelestel vetkami, napeval, vyprashival vodu. YA prosil Alisu ne perepaivat' malysha - i tak uzh voda sochitsya iz kornej, - no Alisa ego zhalela i do samogo konca puteshestviya taskala emu vodu v stakane. I eto eshche by nichego. No kak-to ona napoila ego kompotom, i teper' kustik voobshche nikomu prohoda ne daet. Topaet po koridoram, ostavlyaya za soboj mokrye sledy, i tupo tychetsya list'yami v nogi lyudyam. Razuma v nem ni na grosh. No kompot lyubit do bezumiya. Glava sed'maya. ZAGADKA PUSTOJ PLANETY - Kuda snachala? - sprosil Poloskov. On razglyadyval kosmicheskuyu kartu. Na nej byl prolozhen kurs na Palaputru, gde nahoditsya rynok zverej. No tam zhe punktirom my nametili kurs na Pustuyu planetu, o kotoroj rasskazyval Verhovcev. - Na Palaputru my vsegda popadem, - otvetil ya. - A vot Pustaya planeta ne ukazana ni v odnom kosmicheskom spravochnike. Mozhet byt', risknem? - No dazhe sam doktor Verhovcev skazal, chto na nej zveri propali. Mozhet, oni umerli i my tol'ko zrya vremya poteryaem? - I goryuchego malo ostalos', - vmeshalsya v nash razgovor Zelenyj. - Vse ravno v Palaputre zapravlyat'sya pridetsya. A razve na Pustoj planete zapravish'sya? Vot i ostanemsya bez goryuchego - zhdi potom, poka kto-nibud' mimo proletit. No Zelenogo my ne stali slushat'. On ved' pessimist. I my byli uvereny, chto u nego goryuchego navernyaka hvatit. On prosto hotel perestrahovat'sya. - I vse-taki, - skazal ya, - zaglyanem na Pustuyu planetu. |to zagadka, a net na svete nichego interesnee, chem razgadyvat' zagadki. I my vzyali kurs na Pustuyu planetu. K sozhaleniyu, cherez dva dnya okazalos', chto doktor Verhovcev dal ne sovsem tochnye koordinaty. My dolzhny byli uzhe uvidet' zvezdu, vokrug kotoroj eta planeta vrashchaetsya, a vperedi byla pustota. CHto delat'? My reshili: letim eshche odin den' i, esli nichego ne izmenitsya, povernem obratno. My reshili tak vecherom, pered uzhinom, i posle etogo Zelenyj poshel v radiorubku, chtoby poslat' radiogrammu na Zemlyu o tom, chto u nas vse v poryadke, polet prohodit normal'no. YA otpravilsya vsled za Zelenym. YA lyublyu slushat', kogda Zelenyj vklyuchaet raciyu i kosmos, takoj pustynnyj i neob®yatnyj, ozhivaet. My slyshim, kak razgovarivayut dalekie kosmicheskie bazy i planety, kak pereklikayutsya korabli i avtomaticheskie mayaki peredayut informaciyu s nenaselennyh planet i asteroidov ob obstanovke, o putyah meteoritnyh potokov i pul'siruyushchih zvezdah. Poka Zelenyj gotovil radiogrammu, ya vertel ruchku priemnika. I vdrug uslyshal slabyj zhenskij golos: - Nahozhus' v sektore 16-2, zaregistrirovala neizvestnyj meteoritnyj potok, letyashchij v sisteme Bluk. CHerez troe sutok potok peresechet passazhirskuyu trassu Bluk - Fiks. Proshu soobshchit' vsem korablyam. - My kak raz v etom sektore, - skazal ya Zelenomu. - YA slyshal, - otvetil Zelenyj, kotoryj, okazyvaetsya, otlozhil radiogrammu i zanes soobshchenie neizvestnogo korablya v bortovoj zhurnal. - A raz uzh etot korabl' v nashem sektore, davaj sprosim ego o Pustoj planete, - skazal ya Zelenomu. - Mozhet byt', my sbilis' s kursa. Zelenyj skazal, chto tot korabl' slishkom daleko ot nas i ne uslyshit, chto nasha raciya navernyaka otkazhet, chto ta zhenshchina, kotoraya preduprezhdala o meteorah, vse ravno ne znaet nichego o planete, potomu chto ee ne sushchestvuet. Zelenyj vorchal, a tem vremenem ego ruki krutili nastrojku racii i, kogda neizvestnyj korabl' prinyal nash vyzov, on skazal: - Govorit korabl' "Pegas". My nahodimsya v vashem sektore i napravlyaemsya k Pustoj planete, no ne znaem, pravil'no li letim. - Sejchas proveryu, - otvetil zhenskij golos. - Dajte mne vashi tochnye koordinaty. My vklyuchili svyaz' s mostikom, i Poloskov soobshchil nam koordinaty. My ih peredali po naznacheniyu. - Vse ponyatno, - ot