remennogo zapadnogo soznaniya, nel'zya ponyat' i smysl ego kritiki Delezom. Fakticheski deyatel'nost' Deleza kak predstavitelya na- chal'nogo etapa evolyucii poststrukturalizma razvivalas' v rusle kritiki strukturalistskih predstavlenij. |to kritika tradicionnoj struktury znaka, frejdovskoj struktury lichno- sti, strukturalistskih predstavlenij o kommunikativnosti, principa binarizma i svyazannogo o nim principa razlichiya, strukturalistskoj koncepcii "poeticheskogo yazyka" i t. d. De- lez takzhe isklyuchitel'no otchetlivo vyrazil v svoem tvorchestve eshche odnu sushchestvennuyu storonu poststrukturalistskogo myshle- niya: ozabochennost' problematikoj "zhelaniya". Prakticheski vse poststrukturalisty eyu zanimalis' v bol'shej ili men'shej stepeni, no imenno u Deleza ona stala klyuchevoj temoj, prevra- tivshis' v svoeobraznyj metodologicheskij princip. Sleduet takzhe imet' v vidu, chto svoi naibolee izvestnye knigi: "Kapitalizm i shizofreniya: Anti-|dip" (1972), "Rizoma" (1976), "Kafka: K probleme maloj literatury" (1975) on sozdal i sodruzhestve s psihoanalitikom Feliksom Gvattari (129,137,133). Kritika binarizma Osoboe znachenie Deleza dlya poststrukturalizma opre- delyatsya ne v poslednyuyu oche- red' tem, chto on stoyal v sa- mom ego nachale, byl pervym "razrabotchikom" i iniciatorom mnogih ego idej i koncepcij. Uzhe v 1968 g., lish' na god pozzhe shesti osnovnyh "nachal'nyh" knig Derridy, vyshel ego shirokoveshchatel'nyj trud "Razlichie ____________ 6Neofrejdizm ves'ma mnogolik i kak termin malosoderzhatelen, poskol'- ku podrazumevaet samye raznye i protivorechivye po svoej napravlenno- sti tendencii. 98 GLAVA II i povtor" (131). Kak izvestno, tradicionnyj strukturalizm. opiralsya na princip oppozicii, inogda traktuemyj kak teoriya binarizma, soglasno kotoroj vse otnosheniya mezhdu znakami svodimy k binarnym strukturam, t.e. k modeli, v osnove koto- roj lezhit nalichie ili otsutstvie priznaka. Kak pisal v svoe vremya zapadnogermanskij issledovatel' R. Holenshtejn, "oppoziciya s tochki zreniya strukturalizma yavlyaetsya osnovnym dvizhushchim principom kak v metodologicheskom, tak i ob®ektiv- nom otnoshenii" (Holenshtejn, 237, s. 47). V teorii struktura- lizma binarizm iz chastnogo priema prevratilsya v fundamen- tal'nuyu kategoriyu, v sushchnostnyj princip prirody i iskusst- va. Smysl poststrukturalistskoj kritiki strukturalizma za- klyuchaetsya v razrushenii doktriny binarizma. |to dostigaetsya dvumya sposobami: libo chisto logicheskim postulirovaniem mno- zhestva perehodnyh pozicij, chto nachal delat' eshche Grejmas v predelah sobstvenno strukturalistskoj doktriny, libo, -- i etot put' vybralo bol'shinstvo poststrukturalistov -- doka- zyvaya nalichie takogo kolichestva mnogochislennyh razlichij, kotoryee v svoem vzaimootnoshenii drug s drugom vedut sebya nastol'ko haotichno, chto isklyuchayut vsyakuyu vozmozhnost' chetko organizovannyh oppozicij. Haosu mozhet protivostoyat' tol'ko poryadok (ili kakaya-libo uporyadochennost'). Kogda zhe postuli- ruetsya sushchestvovanie tol'ko neuporyadochennogo haosa, to v nem, estestvenno, ne ostaetsya mesta dlya chetkogo protivopostavleniya odnogo drugomu. V rezul'tate i sami razlichiya perestayut vos- prinimat'sya kak takovye. Nechto podobnoe dokazyvaet Delez v svoej knige ("Razlichie i povtor" (1968) (131). On pytalsya, kak i ego kollegi- poststrukturalisty, pereosmyslit' ponyatie "razlichiya" (ili "otlichiya"), "osvobodiv" ego ot klassicheskih kategorij tozhdest- va, podobiya, analogii i protivopolozhnosti; pri etom ishodnym postulatom yavlyaetsya ubezhdenie, chto razlichiya - dazhe metafi- zicheski - nesvodimy k chemu-to identichnomu, a tol'ko vsego lish' sootnosimy drug s drugom. Inymi slovami, net nikakogo kriteriya, mery, standarta, kotoryj pozvolil by ob®ektivno opredelit' "velichinu" "razlichiya" ili "otlichiya" odnogo yavleniya ot drugogo. Vse oni, v otlichie ot postulirovannoj struktura- lizmom strogo ierarhizirovannoj sistemy, obrazuyut po otno- sheniyu drug k drugu decentrirovannuyu, podvizhnuyu setku, ha- paktepizyyushchyyucya "nomadicheskoj distribuciej").Poetomu ne mozhet byt' i rechi o kakom-libo universal'nom kode, kotoromu, po mysli strukturalistov, byli podvlastny vse semioticheskie 99 DEKONSTRUKTIVIZM "Rizoma" i, sledovatel'no, zhiznennye sistemy, a lish' tol'ko o "besformennom haose" (Delez, 131, s. 356). "Rizoma" Tu zhe samuyu problemu razlichij Delez vposledstvii razvil v sovmestnoj s Gvat- tari rabote "Rizoma" (1976) (137), gde, ispol'zuya metaforu rizomy -- kornevishcha, podzem- nogo steblya, popytalsya dat' predstavlenie o vzaimootnoshenii razlichij kak o zaputannoj kornevoj sisteme, v kotoroj neraz- lichimy otrostki i pobegi, i voloski kotoroj, regulyarno otmi- raya i zanovo otrastaya, nahodyatsya v sostoyanii postoyannogo obme- na s okruzhayushchej sredoj, chto yakoby "paradigmaticheski" soot- vetstvuet sovremennomu polozheniyu dejstvitel'nosti. Rizoma vtorgaetsya v chuzhie evolyucionnye cepochki i obrazuet poperechnye svyazi mezhdu divergentnymi" liniyami razvitiya. Ona porozhdaet nesistemnye i neozhidannye razlichiya, ona razdelyaet i preryvaet eti cepochki, brosaet ih i svyazyvaet, odnovremenno vse differenciruet i sistematiziruet (t. e. stiraet razlichiya). Tem samym, "razlichie" teryaet svoe ontologicheskoe znache- nie, kotoroe ono imelo v doktrine strukturalizma; "inako- vost'" okazyvaetsya "odinakovost'yu" avtory issledovaniya po- stuliruyut tozhdestvo "plyuralizm-monizm", ob®yavlyaya ego "magicheskoj formuloj" (Delez, Gvattari, 137s.34), poskol'ku razlichie pogloshchaetsya nedifferencirovannoj celostnost'yu i teryaet svoj chetkij markirovannyj harakter. Primechatel'no, chto rizoma voobshche stala rassmatrivat'sya mnogimi kak emblematicheskaya figura postmoderna. V chastnosti, ital'yanskij teoretik literatury (Umberto |ko, sozdavshij, pozhaluj, samyj populyarnyj na segodnyashnij den' "post- modernistskij" roman "Imya rozy" (1980) i napisavshij ne menee izvestnoe k nemu posleslovie "Zametki k romanu "Imya rozy" (1983) (63), oharakterizoval rizomu kak svoeobraznyj proobraz labirinta i zametil, chto rukovodstvovalsya etim obra- zom, kogda sozdaval svoe proizvedenie. U Deleza s Gvattari vsya sila argumentacii ushla na doka- zatel'stvo yakoby neizbezhnogo prevrashcheniya razlichij v svoyu protivopolozhnost', v rezul'tate chego vse oni urovnyalis' mezhdu soboj v nekom "momente edinstva", nezavisimo ot togo, kak ego ponimat'. Takim obrazom, eto postuliruemoe imi edinstvo priobrelo harakter nedifferencirovannoj struktury, nekoego haotichnogo, amorfnogo psevdoobrazovaniya. Kritika tradicionnoj struktury znaka Tradicionnaya struktura znaka osnovyvaetsya na teorii reprezentacii, t.e. na postu- late, chto znak reprezentiruet kakoe-libo yavlenie ili pred- met, obrazuya takim obrazom ternarnuyu strukturu: ozna- chayushchee, oznachaemoe i referent, ili: sobstvenno znak -- v estestvennom yazyke slovo, pis'mennoe ili ustnoe, koncept -- ego smyslovoe soderzhanie (v raznyh yazykah odno i to zhe so- derzhanie mozhet byt' vyrazheno po-raznomu), i real'nyj predmet ili yavlenie, imeyushchee mesto vo vneyazykovoj dejstvi- tel'nosti. Delez zhe opiraetsya na "kvarternarnuyu", t. e. 4-h element- nuyu strukturu znaka: vyrazhenie, designaciya, signifikaciya i smysl. Harari, poyasnyaya znachenie dannoj koncepcii znaka, chetko formuliruet te rezul'taty, k kotorym ona dolzhna pri- vesti: "Znak uzhe bol'she ne yavlyaetsya chistoj i prostoj svyaz'yu (uslovnoj ili zakreplennoj individual'no ili kollektivno) mezhdu tem, chto oznachaet, i tem, chto oboznachaetsya, a funkcioni- ruet v sootvetstvii s logicheskimi parametrami, ponyatiyami vremeni i grammatiki "glagola", prichem vse oni centrirovany po-raznomu. Takim obrazom, vyskazyvanie "Dzhon bolen" vy- razhaet vyskazannoe mnoj mnenie, designiruet funkcional'- noe sostoyanie Dzhona, significiruet ili utverzhdaet sposob sushchestvovaniya, a takzhe pomimo etogo imeet nekoe neopredelen- noe znachenie: byt' bol'nym. Imenno etu model' stoikov pri- menyaet Delez pri analize proizvedenij Kerrolla, pytayas' ob®yasnit' organizaciyu ego yazyka. No, chto bolee vazhno, delaya eto, Delez ispol'zuet koncepciyu stoikov mysli-sobytiya, chtoby osporit' sushchestvuyushchie filosofskie koncepcii signi- fikacii i obojti ogranicheniya, nakladyvaemye reprezentativ- noj teoriej znaka" (Harari, 368, s. 54). Esli obshchaya tendenciya etih polozhenij vryad li nuzhdaetsya v dopolnitel'nyh raz®yasneniyah, to etogo nel'zya okazat' o ter- minologii. Trudnosti zdes' dvoyakogo roda. Vo-pervyh, nedos- tatochnaya razrabotannost' sobstvenno terminologii stoicizma; vo-vtoryh, specifika ee interpretacii Delezom. Ne uglublyayas' v dostatochno slozhnyj vopros ob istinnom smysle i opisatel'- no-semanticheskom haraktere logiki Stoi, obratimsya k argumen- tacii Deleza: "Stoiki razlichali dva sostoyaniya sushchestvovaniya: real'nye sushchnosti, t.e. tela s ih dyhaniem, ih fizicheskimi svojstvami, ih vzaimodejstviyami, ih dejstviyami i strastya- mi; 2) effekty, kotorye proishodyat na poverhnosti sushchestv. DEKONSTRUKTIVIZM 101 |ffekty ne yavlyayutsya sostoyaniyami veshchej, a predstavlyayut soboj netelesnye sobytiya; eto ne fizicheskie kachestva, a logicheskie atributy" (Delez, 368, s. 281). Harari v dopolnenie k etomu ob®yasneniyu Deleza daet kratkie harakteristiki "klyuchevyh" koncepcij stoicizma: Dejstviya i strast': vo vzaimodejstviyah mezhdu telami dejstviya yavlyayutsya aktivnymi principami, po kotorym dejst- vuyut tela, a strasti -- passivnymi principami, v sootvetstvii s kotorymi tela ispytyvayut vozdejstviya. |to ustanavlivaet dual'nost': telo-agent -- telo-pacient. Predlozhenie -- eto to, chto daet vozmozhnost' realizovat' vyrazhenie sobytij (ili effektov) v yazyke. Assignaciya i vyrazhenie -- dva izmereniya predlozheniya. Pervoe, designaciya (sostoyashchaya iz imen sushchestvitel'nyh i prilagatel'nyh) -- eto to, chto svyazyvaet predlozhenie s fizi- cheskimi predmetami (telami ili potreblyaemymi ob®ektami), yavlyayushchimisya po otnosheniyu k nemu, vneshnimi yavleniyami. Vto- roe, vyrazhenie (sostoyashchee iz glagolov); svyazyvaet predlozhe- nie s netelesnymi sobytiyami i logicheskimi atributami; ono vyrazhaet ih i takim obrazom reprezentiruet konceptual'nuyu svyaz' mezhdu predlozheniem i smyslom (Harari, 368, s. 281). Kak pisal issledovatel' stoicizma |mil' Breje, "atribut ne oboznachaet real'noe svojstvo, .... neoborot, ono vsegda vyrazheno glagolom i tem samym oznachaet ne bytie, a maneru bytiya" (Breje, 108, s. 11). V principe, te operacii, kotorye proizvodit Delez so znakom, vyglyadit dovol'no diletantskimi po sravneniyu s rabo- tami professional'nyh semiotikov, logikov i lingvistov -- dostatochno vspomnit' hotya by koncepcii znaka El'msleva, Pirsa, CHercha, Morrisa i drugih. Izvestny teorii ne tol'ko 4-elementnoj struktury znaka, no i 10-elementnoj, tem ne menee ne vnosyashchie nichego sushchestvenno novogo v obshchee pred- stavlenie o znake, poskol'ku lish' utochnyayutsya i konkretiziru- yutsya otdel'nye ego storony i funkcii. Sama zhe popytka ope- ret'sya ne stol'ko na sovremennye teorii znaka, skol'ko na ves'ma eshche smutnye o nem predstavleniya dvuhtysyacheletnej davnosti, -- po suti svoej vsego lish' gipotezy, ne vyverennye analiticheskim instrumentariem logiki novejshego vremeni, -- svidetel'stvuet skoree kak raz ob otkaze ot "racional'nogo znaniya". Sleduet otmetit', chto Delez byl ne odinok v svoem obra- shchenii k lingvisticheskoj teorii stoicizma: v period, kogda racionalisticheskij pafos strukturalizma terpel krah, voznik svoego roda bum na uchenie stoikov. V pervuyu ochered' osobyj 102 GLAVA II "SHIZOFRENICHESKIJ YAZYK" ;"SHIZOANALIZ" interes vyzyvala koncepciya "lektona" -- predmetov vyskazy- vaniya, kotorye, kak i pustoe prostranstvo, mesto i vremya, ob®- yavlyalis' nekotorymi stoikami "netelesnymi" yavleniyami. U stoikov "dialektika" delilas' na uchenie ob "oboznachayushchem" (poetika, teoriya muzyki i grammatika) i "oboznachaemom", ili "predmete vyskazyvaniya". Pri etom nepolnoe vyskazyvanie opredelyalos' kak "logos" (slovo), a polnoe - kak "predlozhenie". Stoiki chetko razdelyali tekuchest' chuvstvennyh vospriyatij i ob®ektivnost' sushchestvovaniya ideal'nyh ponyatij i vozvodili strojnuyu logicheskuyu cep' ih obrazovaniya posred- stvom mnogostupenchatogo processa voshozhdeniya ot chuvstvennyh vospriyatij cherez chuvstvennye predstavleniya, vospominaniya do formirovaniya obshchih ponyatij i funkcionirovaniya ih v kachest- ve tak nazyvaemyh "predvoshishchenij", kotorye v svoyu ochered' pri vospriyatii chuvstvennoj deyatel'nosti stanovyatsya "postizheniem". Pri etom slovo-logos opredelyalos' chetyr'mya logicheskimi kategoriyami: "nechto (bytie i nebytie), sushchnost- nye svojstva (obshchie i chastnye), sluchajnye svojstva i otnosi- tel'no sluchajnye svojstva (t. e. nahodyashchiesya v sootnoshenii s drugimi sluchajnymi svojstvami" (Losev, 46, s. 137). "SHIZOFRENICHESKIJ YAZYK" ; "SHIZOANALIZ" Delez obratilsya k semioticheskim teoriyam Stoi, chto6y sozdat' s ih pomoshch'yu koncepciyu "shizofrenicheskogo yazyka", principial'no im protivopostavlyaemuyu "tradicionno struktu- ralistskim" predstavleniyam o poeticheskom yazyke i de- tal'no im razrabotannuyu na primere tvorchestva L'yuisa Kerrolla, Arto, Klossov- skogo, Platona i dr. v knige "Logika smysla" (1969) (134). Razdelyaya (v sootvetst- vii so svoej orientaciej na stoicheskuyu terminologiyu) "shizofrenicheskie slova" na "slova-strasti" i "slova-dejstviya", Delez podcherkivaet, chto on stremitsya vyyavit' podspudnyj smysl, voznikayushchij gde-to gluboko vnutri, "daleko ot poverh- nosti. |to rezul'tat dejstvii (pod -smysla, Untersinn, kotoryj dolzhen otlichat'sya ot bessmyslennosti na poverhnosti. V oboih svoih aspektah yazyk, citiruya Gel'derlina, yavlyaetsya "znakom, lishennym smysla . |to po-prezhnemu znak, no znak, kotoryj slivaetsya s dejstviem ili strast'yu tela. Vot pochemu nedosta- tochno skazat', chto shizofrenicheskij yazyk opredelyaetsya neus- tannym i bezumnym soskal'zyvaniem ryada oznachayushchego s ryada oznachaemogo. Fakticheski voobshche ne ostaetsya nikakogo ryada, oni oba ischezli" (Delez, 368, s. 291). DEKONSTRUKTIVIZM 103 |tot svoj tezis Delez povtoryaet neodnokratno v razlich- nyh variantah, no obshchij smysl vsegda ostaetsya odnim i tem zhe: slomat', razrushit' tradicionnuyu strukturu znaka, pod- vergnut' somneniyu ego sposobnost' reprezentirovat' obozna- chaemoe im yavlenie ili predmet, dokazat' principial'nuyu ne- dostovernost', nenadezhnost' etoj funkcii znaka. V etom plane sam fakt obrashcheniya Deleza k "bessmys- lennym" stiham L'yuisa Kerrolla i absurdistskim eksperimen- tam Antonena Arto ves'ma pouchitelen. On istolkovyvaet stihi Kerrolla v duhe teorii absurda Arto. pridavaya im "shizo- frenicheskoe izlozhenie" i vidya v nih vyrazhenie samoj suti literatury. Dlya nego vazhno dokazat' "shizofrenicheskij harak- ter" literaturnogo yazyka, chto, estestvenno, legche vsego sdelat' kak raz na podobnom materiale. Issledovatel' stremitsya nalo- zhit' logiku stoikov na tvorchestvo Kerrolla, chtoby podtver- dit' vyskazyvanie pisatelya, chto "harakter rechi opredelyaetsya chistoj poverhnost'yu" (Delez, 368, s. 283). Vo vseh proizve- deniyah Kerrolla, -- utverzhdaet Delez, -- chitatel' vstretit: vyhody iz tunnelya, prednaznachennye dlya togo, chtoby obna- ruzhit' poverhnosti i netelesnye sobytiya, kotorye rasprostra- nyayutsya na etih poverhnostyah; 2) sushchnostnoe rodstvo etih soby- tij yazyku; 3) postoyannuyu organizaciyu dvuh poverhnostnyh serij v dual'nosti "est'/govorit'", "potreblyat'/predlagat'" i "oboznachat'/vyrazhat'"; a takzhe 4) sposob, posredstvom koto- rogo eti serii organizuyutsya vokrug paradoksal'nogo momenta. inogda pri pomoshchi pologo slova, inogda ezotericheskogo ili sostavnogo, ch'i funkcii zaklyuchaetsya v sliyanii i dal'nejshem razvetvlenii etih geterogennyh serij. Naprimer, "snark" ("ezotericheskoe", po opredeleniyu De- leza, slovo, obrazovannoe kontaminaciej dvuh slov: "shark" -- akula i "snake" -- zmeya -- I. I.) predstavlyaet soboj razvetv- lenie dvuh serij: alimentarnoj ("snark" -- zhivotnogo prois- hozhdeniya i, sledovatel'no, prinadlezhit k klassu potreblyaemyh ob®ektov) i lingvisticheskoj ("snark" -- eto netelesnyj smysl ...)" (Tam zhe, s. 283-284). Esli "snark" predstavlyaet soboj kon®yunkciyu i sosushchest- vovanie dvuh serij raznorodnyj utverzhdenij, i na etom osno- vanii opredelyaetsya kak "ezotericheskoe" slovo, to "sostavnym" dlya francuzskogo issledovatelya yavlyaetsya u Kerrolla takoe slovo, kotoroe osnovano na otchetlivo vyyavlyaemom "diz®yunk- tivnom sinteze", chto eshche bolee usilivaet ego vnutrennyuyu smy- slovuyu protivorechivost'. Naprimer, frumious obrazovano iz fuming + furious, pri etom pervoe slovo, pomimo svoego osnov- nogo znacheniya "dymyashchijsya", "dayushchij pary, ispareniya", imeet eshche dobavochnoe znachenie "rasserzhennyj", "razozlennyj"; a vtoroe -- "raz®yarennyj", "vzbeshennyj", "yarostnyj", "neistovyj ". Uzhe eti primery dayut dostatochnoe osnovanie dlya somne- nij, dejstvitel'no li Kerroll pridaval svoim "zmeyakule" i "dymyashchemusya ot zlosti" ili "yarodymyashchemu" stol' global'noe znachenie obrazcov, harakternyh dlya poeticheskogo yazyka kak takovogo. Skoree vsego, my zdes' imeem delo s tipichnym pri- merom prevrashcheniya chisto igrovogo principa "detskogo yazyka" Kerrolla v teoreticheskij princip organizacii poeticheskogo yazyka, kak on myslitsya Delezom. Esli vnimatel'no proanalizirovat' obshchij hod rassuzhde- nij francuzskogo issledovatelya, to v nem srazu obnaruzhivaetsya dva ne vsegda udachno drug o drugom logicheski sostykuemyh osnovnyh postulata. Pervyj kasaetsya utverzhdeniya o "poverhnostnom" po otno- sheniyu k predmetam, ili, kak predpochitaet vyrazhat'sya Delez, k, "telam", haraktere organizacii yazyka: "organizaciya yazyka neotdelima ot poeticheskogo otkrytiya poverhnosti" (tam zhe, s. 285). Vtoroj -- togo, chto "soderzhatel'nym" planom yazyka yavlyaetsya fiziologicheskij uroven' chelovecheskogo bytiya, vospri- nimaemyj preimushchestvenno vo frejdistskih ponyatiyah. Otsyuda vyvoditsya i neobhodimost', po krajnej mere, na urovne analiza (t. e. kogda stavitsya zadacha proyasnit' "naivnomu chitatelyu" skrytye ot nego mehanizmy funkcionirovanii yazyka), "dual'- nosti", razgranicheniya "telesnogo" i "netelesnogo" urovnej po- nimaniya problemy: "Opisannaya organizaciya yazyka dolzhna byt' nazvana poeticheskoj, poskol'ku ona otrazhaet to. chto de- laet yazyk vozmozhnym. Ne sleduet udivlyat'sya otkrytiyu, chto sobytiya delayut vozmozhnym yazyk, hotya sobytie i ne sushchestvuet vne predlozheniya, kotoroe ego vyrazhaet, poskol'ku v kachestve "vyrazhennogo" ono ne smeshivaetsya s ego vyrazheniem. Ono ne sushchestvuet do nego i samo po sebe, no obladaet specificheskoj dlya sebya "nastoyatel'nost'yu". "Sdelat' yazyk vozmozhnym" imeet ves'ma specificheskij smysl. |to oznachaet neobhodimost' "vydelit'" yazyk, predotvratit' smeshenie zvukov so zvukovymi svojstvami veshchej, so zvukovym fonom tel, s ih dejstviyami i strastyami i s ih tak nazyvaemoj "oral'no-anal'noj" determi- nirovannost'yu. YAzyk delaet vozmozhnym to, chto otdelyaet zvuki ot tel, organizuet ih v predlozheniya i takim obrazom pozvolyaet im priobresti funkciyu vyrazheniya. Bez etoj poverhnosti, kotoraya otgranichivaet sebya ot glubinnosti tel, bez etoj linii, chto otdelyaet tela ot predlozhenij, zvuki byli by neotlichimy ot tel, prevratilis' by v prostye fizicheskie svojstva, asso- 105 DEKONSTRUKTIVIZM ciiruyushchiesya s nimi, i predlozheniya stali by nevozmozhnymi" (Delez, 368, s. 284-285). I dalee: "velichie yazyka sostoit v tom, chto on govorit na poverhnosti, i, sledovatel'no, shvatyva- et chistoe sobytie i kombinacii sobytij, kotorye proishodyat na poverhnosti". Zadachej zhe analiza stanovitsya vopros ob obnaruzhenii "voshozhdeniya k poverhnosti, ob otkrytii poverh- nostnyh sushchnostej i ih igr so smyslom i bessmyslicej, s vyrazhenii etih igr v sostavnyh slovah i o soprotivlenii golovokruzheniyu pri vide glubinnosti tel i ih alimentarnogo, yadovitogo smesheniya" (tam zhe, s. 285). V protivopolozhnost' "obychnomu" yazyku, osnovannomu na etoj "netelesnoj pogranichnoj linii" mezhdu fizicheskimi tela- mi i zvukovymi slovami, na prirodnoj dual'nosti yazyka (blagodarya chemu. sobstvenno, po Delezu i vozmozhno poyavleniya smysla), "shizoidnyj yazyk" funkcioniruet po sovershenno protivopolozhnomu principu: "v pervichnom poryadke shizofre- nii ne sushchestvuet dual'nosti, krome kak dual'nosti dejstvii i strastej tela; yazyk polnost'yu, pogruzhen v ziyayushchie glubiny tela. Bol'she uzhe net nichego, chto moglo by predotvratit' pred- lozheniya ot ih kollapsa v tela i smeshivaniya ih zvukovyh ele- mentov s obonyatel'nymi, vkusovymi, pishchevaritel'nymi i eks- kremental'nymi effektami tel. Bol'she net ne tol'ko kakogo- libo smysla, no net i grammatiki ili sintaksisa, dazhe kakim- libo obrazom artikulirovannyh slogovyh, bukvennyh ili fone- ticheskih elementov" (tam zhe, s. 292). Samyj naglyadnyj primer polnoj realizacii principa shi- zoidnogo yazyka Delez vidit v tvorchestve Antonena Arto, i otsyuda stol' vysokaya ocenka etogo pisatelya: "My ne otdali by i stranicu Antonena Arto za vsego Kerrolla; Arto yavlyaetsya edinstvennym chelovekom, kotoryj ispytal absolyutnuyu glubinu v literature, kotoryj otkryl "vital'noe" telo i ego porazi- tel'nyj yazyk... On issledoval infrasmysl, kotoryj segodnya vse eshche neizvesten. S drugoj storony, Kerroll ostaetsya maste- rom ili obozrevatelem poverhnostej, o kotoryh my dumali, chto znaem ih tak horosho, chto ih ne nuzhno issledovat'. A ved' na etih poverhnostyah derzhitsya vsya logika obydennogo smysla" (tam zhe, s. 294-295). Sobstvenno, vse eto uzhe est' opisanie "tehniki shizoana- liza", s kotorym Delez voshel v istoriyu poststrukturalizma, no kotoromu, chtoby stat' dejstvitel'no vliyatel'noj teoriej v to "smutnoe vremya" konca 60-h -- nachala 70-h gg., ne hvatalo "politicheskogo izmereniya". I on ego poluchil v priobretshej skandal'nuyu populyarnost' knige Deleza i Gvattari "Kapita- lizm i shizofreniya: Anti-|dip" (1972) (129), bolee izvestnoj po svoemu podzagolovku kak "Anti-|dip", poskol'ku v nej vpervye v stol' reshitel'noj manere bylo podvergnuto kritike osnovopolagayushchee ponyatie frejdizma -- |dipov kompleks. Osnovnoj predmet issledovaniya avtorov "Anti-|dipa" -- sovremennaya kul'tura kapitalizma, kotoraya, hotya i izmenyaet i razrushaet starye formy i modusy kul'tury, no tem ne menee v ekstremal'nyh sluchayah pribegaet k varvarskim i dazhe primi- tivnym ideyam i obychayam. I "Anti-|dip" nel'zya ponyat', ne uchityvaya ego antikapitalisticheskogo, antiburzhuaznogo pafosa. Sozdannyj na volne studencheskogo dvizheniya konca 60-h -- nachala 70-h gg., on ochen' zhivo i neposredstvenno peredaet tot nakal strastej togo vremeni. Trudno osoznat' tu rol', kotoruyu sygral Delez v oform- lenii poststrukturalistskoj mysli, esli ne prinimat' vo vni- manie vozdejstvie ego levoradikal'noj ritoriki, ego epatazh- noj "revolyucionnoj", a po suti gluboko anarhistskoj, frazy: "Razrushaj, razrushaj! SHizoanaliz idet putem razrusheniya, ego zadacha -- polnoe ochishchenie bessoznatel'nogo, absolyutnoe vy- skablivanie" (Delez, Gvattari, 129, s. 311). Harakternye dlya dannogo issledovaniya oshchushchenie tupiko- vosti sovremennogo myshleniya, ekzal'tirovannost' izlozheniya delayut ego ves'ma blizkoj po duhu rabotam Kristevoj togo zhe perioda i, prezhde vsego, ee "Revolyucii poeticheskogo yazyka" (1974) (273). Mnogo obshchego i v ih ponimanii literaturnogo processa kak irracional'nogo, tipologicheski odnorodna i ih antifrejdovskaya ustanovka. V etom plane "Anti-|dip" primy- kaet k tem rabotam, v kotoryh pytayutsya podvesti nauchnoe obosnovanie pod shiroko rasprostranennyj na Zapade tezis ob iznachal'no bezumnoj prirode iskusstva i o ee tvorce -- ot- verzhennom izgoe kapitalisticheskogo obshchestva, kotoryj tol'ko postol'ku sposoben postich' sushchnost' svoego mira, poskol'ku sposoben vzglyanut' na nego so storony, buduchi po otnosheniyu k nemu "social'nym izvrashchencem". Odnoj iz samyh boleznennyh trudnostej pan®yazykovogo myshleniya, priverzhennost' kotoromu sostavlyaet naibolee stoj- koe i nepokolebimoe nauchnoe ubezhdenie sovremennosti, po vsem svoim harakteristikam blizkoe religioznomu, yavlyaetsya problema "neartikuliruemosti" psihicheskih dvizhenii soznaniya i chuvst- vennyh oshchushchenij na dosoznatel'nom urovne. Fakticheski, dlya razresheniya etoj problemy i prihoditsya pribegat' k postulirovaniyu sushchestvovaniya dvuh yazykov: yazyka estestvennogo i yazyka libido. Odnako tradicionnaya frejdist - skaya shema ploho ukladyvalas' v slozhivshuyusya k 70-m gg. para- digmu predstavlenij o social'noj prirode yazyka, oposreduyu- kritika |dipova kompleksa DEKONSTRUKTIVIZM 107 shchuyu individual'noe "psihopole" lichnosti obshchestvennymi po svoemu harakteru konvenciya- mi. Kritika |dipova kompleksa V chastnosti, odna no os- novnyh pretenzij Deleza i Gvattari k "tradicionnomu" frejdizmu -- ogranichennost' poslednego semejnymi otno- sheniyami, vmesto kotoryh neobhodimo postavit' otnosheniya social'nye. S etim, sobstvenno, svyazana i rezkaya kritika |dipova kompleksa ("Nesravnennyj instrument stadnosti, |dip yavlyaetsya poslednej pokornoj i chastnoj territoriej evro- pejskogo cheloveka"; 18, s. 33), stavshego dlya avtorov "Anti- |dipa" olicetvoreniem repressivnogo duha burzhuaznyh semej- nyh otnoshenij i simvoliziruyushchego stol' zhe repressivnuyu ideologiyu kapitalizma. Zdes' proishodit tipichnaya dlya vseh teoretikov podobnogo roda podmena odnogo ponyatiya drugim: zhizn' obshchestva myslitsya po analogii s zhizn'yu individa i emu pripisyvayut vse svojstva biologicheskogo sushchestvovaniya otdel'noj chelovecheskoj osobi. ZHizn' roda predstavlyaetsya ana- logom razvitiya kolonii korallov, i vse svojstva biologicheskogo sushchestvovaniya otdel'nogo organizma perenosyatsya na obshchestven- nyj kollektiv, na socium. Vot pochemu te neposredstvenno ne- osoznavaemye elementy dushevnoj zhizni cheloveka, kak i te biologicheskie processy funkcionirovaniya ego organizma, koto- rye poluchili nazvanie "bessoznatel'nogo", u bol'shinstva teo- retikov poststrukturalistskoj orientacii priobretali cherty nekoego "kollektivnogo bessoznatel'nogo" -- mificheskoj per- voprichiny vseh izmenenij v obshchestve. Pri etom stihijnost' proyavlenii etogo bessoznatel'nogo, harakterizuemyh kak "neritmichnye pul'sacii", transformirovalis' v ne menee mi- ficheskuyu silu -- v mistificirovannoe, fantomnoe ponyatie "zhelaniya", kotoroe dejstvuet kak stihijnyj element v obshchem "ustrojstve" obshchestva. Neobhodimo uchityvat' eshche odin moment v tom klimate idej, kotoryj gospodstvoval v 60-70-e gg., -- sushchestvennoe vliyanie neomarksizma, v osnovnom v traktovke frankfurtskoj shkoly. Pod ego vozdejstviem zavoevala populyarnost', v chast- nosti, ideya "duhovnogo proizvodstva", dovedennaya s tipichnym dlya toj epohi ekstremizmom do svoej krajnosti. Esli ee "pacional'nyj" variant daet koncepciya Mashere-Igltona, to Delez s Gvattari (kak i Kristeva) predlagayut irracioonal'- nyj, "seksualizirovannyj" variant toj zhe idei. Oni podcher- kivayut "mashinopodobie" libido, dejstvuyushchego po principu neravnomernoj, neritmichnoj pul'sacii: ono funkcioniruet kak mashina i odnovremenno kak proizvodstvo, svyazyvaya bessozna- tel'noe s "social'nym polem" Porozhdennye v bessoznatel'- nom, razrushitel'nye produkty zhelaniya postoyanno podvergayut- sya kodirovaniyu i perekodirovaniyu. Takim obrazom, obshchestvo vystupaet kak regulyator potoka impul'sov zhelaniya, kak sistema pravil i aksiom. Samo zhe zhelanie kak "diz®yunktivnyj potok" pronizyvaet "social'noe telo" seksual'nost'yu i lyubov'yu. V rezul'tate funkcionirovanie obshchestva ponimaetsya kak dejstvie mehanizma ili mehanizmov, kotorye yavlyayutsya "mashinami v tochnom smysle termina, potomu chto oni dejstvuyut v rezhime pauz i impul'sov" (Delez, Gvattari, 129, s. 287), kak "associativnye potoki i parcial'nye ob®ekty", ob®edinya- yas' i raz®edinyayas', perekreshchivayas' i snova otdalyayas' drug ot druga. Vse eti processy i ponimayutsya avtorami kak "proizvodstvo", tak kak dlya nih zhelanie samo po sebe yavlyaetsya odnovremenno i proizvodstvom, i produktom etogo proizvodst- va. "ZHelayushchaya mashina" Issledovateli vvodyat ponyatie "zhelayushchaya mashina", pod kotorym podrazumevaetsya samyj shirokij krug ob®ektov -- ot cheloveka, dejstvuyushchego v ramkah (t. e. kodah, pravi- lah i ogranicheniyah) sootvetstvuyushchej kul'tury i, sledovatel'- no, ej podchinyayushchegosya, vplot' do obshchestvenno-social'nyh formacij. Glavnoe vo vsem etom -- akcent na bessoznatel'nom haraktere dejstvij kak social'nyh mehanizmov (vklyuchaya, este- stvenno, i mehanizmy vlasti), tak i sub®ekta, suverennost' kotorogo osparivaetsya s pozicij vsesil'nosti bessoznatel'nogo. Libido pronizyvaet vse "social'noe pole", ego ekonomiche- skie, politicheskie, istoricheskie i kul'turnye parametry i opredeleniya: "Net zhelayushchih mashin, kotorye sushchestvovali by vne social'nyh mashin, kotorye oni obrazuyut na makrourovne; tochno tak zhe kak net i social'nyh mashin bez zhelayushchih ma- shin, kotorye naselyayut ih na mikrourovne" (Delez, Gvattari, 129, s. 340). Po mere togo, kak bessoznatel'noe pronikaet v "social'noe pole", t. e. proyavlyaetsya v zhizni obshchestva (Delez i Gvattari, kak pravilo, predpochitayut bolee obraznuyu formu vyrazheniya i govorit o "nasyshchenii", ("investirovanii social'nogo tela"'), ono porozhdaet igru "'sverhinvesticij, "kontrinvesticij" i "'dizinvesticij" podryvnyh sil zhelaniya, kotorye koleblyutsya, "oscilliruyut" mezhdu dvumya polyusami. Odin iz nih predstav- 109 lyaet soboj gospodstvo bol'shih agregatov, ili molyarnyh struk- tur, podchinyayushchih sebe molekuly (ili sovokupnostej: agregat v teorii sistem -- odna iz form struktury); vtoroj vklyuchaet v sebya mikromnozhestva, ili chastichnye, parcial'nye ob®ekty, kotorye " podryvayut" stabil'nost' struktur. Delez i Gvattari opredelyayut eti dva polyusa sleduyushchim obrazom: "odin harakterizuetsya poraboshcheniem proizvodstva i zhelayushchih mashin stadnymi sovokupnostyami, kotorye oni obra- zuyut v bol'shih masshtabah v usloviyah dannoj formy vlasti ili izbiratel'noj suverennosti; drugoj -- obratnoj formoj i nisproverzheniem vlasti. Pervyj -- temi molyarno strukturi- rovannymi sovokupnostyami, kotorye podavlyayut singulyarnosti, proizvodyat sredi nih otbor i reguliruyut te, kotorye oni so- hranyayut v kodah i aksiomatikah: vtoroj -- molekulyarnymi mnozhestvami singulyarnostej, kotorye naoborot ispol'zuyut eti bol'shie agregaty kak ves'ma poleznyj material dlya svoej deyatel'nosti. Pervyj idet po puti integracii i territoriali- zacii, ostanavlivaya potoki, udushaya ih, obrashchaya ih vspyat' i raschlenyaya ih v sootvetstvii s vnutrennimi ogranicheniyami sis- temy takim obrazom, chtoby sozdat' obrazy, kotorye nachinayut zapolnyat' pole immanentnosti, prisushchee dannoj sisteme ili dannomu agregatu; vtoroj -- po puti begstva (ot sistemy), kotorym sleduyut dekodirovannye i deterritorializirovannye potoki, izobretayut svoi sobstvennye nefigurativnye proryvy, ili shizy, porozhdayushchie novye potoki, vsegda nahodyashchie bresh' v zakodirovannoj stene ili territorializirovannom predele, kotoryj otdelyaet ih ot proizvodstva zhelaniya. Itak. esli summirovat' vse predydushchie opredeleniya: pervyj oprede- lyaetsya poraboshchennymi gruppami, vtoroj -- gruppami sub®ek- tov" (Delez, Gvattari, 129, s. 366-367). Razumeetsya, perevod etogo passazha neskol'ko usloven i priblizitelen, poskol'ku avtory pol'zuyutsya pridumannym imi samimi ponyatijnym apparatom, krajne slozhnym i odnovremen- no netochnym, orientirovannym ne stol'ko na korrektnoe upot- reblenie terminov, prinyatyh v raznyh disciplinah (teorii sistem, lingvistike, strukturalizme, psihoanalize, marksizme, sociologii i proch.), skol'ko na ih obraznoe, metaforicheskoe vospriyatie, ne na logichnost' dokazatel'stv, a na porozhdenie associativnyh svyazej obshchekul'turnogo haraktera, k tomu zhe emocional'no okrashennyh. Delez i Gvattari zdes' prodemonstrirovali tot zhe samyj perehod k "poeticheskomu myshleniyu", kotorym byl otmechen i put' Barta, Kristevoj i kotoryj s samogo nachala byl harakte- ren dlya manery Derridy. Kak uzhe otmechalos', etot stil' so- stavlyaet odnu iz samyh tipichnyh chert skladyvavshegosya togda poststrukturalizma. Tem ne menee, nekotorye ponyatiya, upotreblyaemye Delezom i Gvattari, mogut byt' proanalizirovany. Ot strukturalizma Delez sohranil privychku myslit' oppoziciyami, hotya glavnoe dlya nego -- ne stol'ko konkretnoe znachenie terminov, skol'ko ih emocional'naya okraska. Po ego predstavleniyam, libidoznye investicii bessoznatel'nogo imeyut tendenciyu napravlyat'sya k odnomu iz dvuh polyusov: paranoicheskomu ili shizofrenichesko- mu. V svyazi s etim vystraivaetsya cep' oppozicij, opredelyayu- shchih harakter etih polyusov: agregaty / singulyarnosti, struktu- ry / elementy, territorializacii / deterritorializacii, predely / potoki, poraboshchenie / begstvo, vlast' / perevorot, kodirovanie / raskodirovanie, molyarnyj / molekulyarnyj. "Esli uchityvat', chto chleny odnogo polyusa harakterizuyutsya yavno otricatel'no, a drugie -- yavno polozhitel'no, to obshchaya karti- na srazu proyasnyaetsya i v konechnom schete okazyvaetsya dovol'no prostoj. "SINGULYARNOSTI" Pozhaluj, osobogo ob®- yasneniya trebuet ponyatie "singulyarnosti", kotoroe mozhet perevodit'sya kak "edinichnost'", "original'- nost'", "isklyuchitel'nost'", "svoeobrazie nepovtorimosti, naibolee chetkoe opisanie singulyarnosti" dal M. K. Ryklin, podcherknuvshij, chto Delez kritikuet "metafiziku i transcen- dental'nuyu filosofiyu" za ih ponimanie "proizvol'nyh edi- nichnostej (singulyarnostej) lish' kak personificirovannyh v vysshem YA. Buduchi doindividual'nymi, nelichnostnymi, akon- ceptual'nymi, singulyarnosti, po Delezu, korenyatsya v inoj stihii. |ta stihiya nazyvaetsya po-raznomu -- netral'noe, problematichnoe, chrezmernoe, nevozmutimoe, no za nej sohranya- etsya odno obshchee svojstvo: indifferentnost' v otnoshenii chast- nogo i obshchego, lichnogo i bezlichnogo, individual'nogo i kol- lektivnogo i drugih analogichnyh protivopostavlenij (binarnyh oppozicij). Proizvol'naya edinichnost', ili singu- lyarnost', neopredelima s tochki zreniya logicheskih predikatov kolichestva i kachestva, otnosheniya i modal'nosti. Singulyarnost' bescel'na, nenamerenna, nelokalizuema" (51, s. 89). Inymi slovami, v kakoj by forme ne vystupala "singulyarnost'", -- v forme yavleniya, sobytiya, real'no- nalichnogo ili lish' tol'ko umopostigaemogo fenomena, -- glav- nyj smysl vvedeniya etogo ponyatiya zaklyuchaetsya v zamene kon- cepcii sub®ekta "bezlichnym i doindividual'nym polem" (tam 111 DEKONSTRUKTIVIZM zhe, s. 88). Zdes' my opyat' stalkivaemsya s problemoj teoreticheskoj smerti sub®ekta" kak nezavisimogo, "suverennogo" individual'nogo soznaniya, s "teoreticheskim an- tigumanizmom poststrukturalizma. Singulyarnosti, obrazuya ne podchinyayushchiesya zhestkim struk- turam "roevye" soobshchestva -- "mnozhestva", protivostoyat ob- shirnym sovokupnostyam-agregatam, upravlyaemym po ierarhiche- skim, avtoritarnym zakonam. Obshirnye agregaty, ili molyar- nye struktury, podchinyayut sebe "molekuly" obshchestva, v to vremya kak organizaciya obshchestva na molekulyarnom urovne vklyu- chaet v sebya mikro-mnozhestvennosti, ili parcial'nye ob®ekty, kotorye razrushayut, podry- vayut struktury. Pozitivnost' shizofrenii i negativnost' paranoji Inymi slovami, bessoz- natel'noe mozhet vystupat' v dvuh ipostasyah: paranoiche- skom ili shizofrenicheskom. V pervom sluchae ono porozhdaet total'nosti i "reprezenta- cii", sozdaet vidimost' zhiz- ni; vo-vtorom -- utverzhdaet fragmentirovannye, razdroblen- nye mnozhestvennosti -- "megafabriku". Pri etom postoyanno podcherkivaetsya processual'nyj harakter dejstviya bessozna- tel'nogo, opisyvaemogo kak shizofreniya i ponimaemogo prezhde vsego kak process porozhdenii zhelaniya i "zhelayushchih mashin". Imenno shizofreniya, utverzhdayut avtory "Anti-|dipa" i "konstituiruet" stanovlenie real'nosti. Krome togo, sama shi- zofreniya mozhet prinimat' dvojnuyu formu: libo processa bo- lezni, kogda "chistyj potok ekzistencii" podvergaetsya vozdej- stviyu struktur, kodov, sistem i aksiom, priostanavlivayushchih ego svobodnoe izliyanie, nalagayushchih na nego "arest", poskol'ku vse oni predstavlyayut soboj "repressivnye formacii"; libo processa stanovleniya, oboznachayushchego "mikroporozhdenie" zhe- laniya, porozhdenie "parcial'nyh ob®ektov". "SHiz"-- svobodnyj individ Poskol'ku i chelovek harakterizuetsya kak "zhelayushchaya ma- shina", to podlinno svobodnyj individ -- "shizo", dekonstruirovannyj sub®ekt", "porozhdaet sebya kak svobodnogo cheloveka, lishennogo otvetstvennosti, odinokogo i radostnogo, sposobnogo, nakonec, skazat' i sdelat' nechto prostoe ot svoego imeni, ne sprashivaya na to razresheniya: eto zhela- nie, ne ispytyvayushchee ni v chem nuzhdy, potok, preodole- vayushchij bar'ery i kody, imya, ne oboznachayushchee bol'she kakoe- libo "eto". On prosto perestal boyat'sya sojti s uma" (Delez, Gvattari, 129, s. 131). Esli sproecirovat' eti rassuzhdeniya na tu konkretno-istoricheskuyu situaciyu, kogda oni pisalis' -- rubezh 60-h-- 70-h gg., -- to ih vryad li mozhno ponimat' inache, kak teoreticheskoe opravdanie anarhicheskogo haraktera studen- cheskih volnenij dannogo vremeni. Mne hotelos' by zdes' privesti opredelenie, dannoe etoj storone deyatel'nosti Deleza I. Staf i harakterizuyushchee ee naibolee adekvatno: "SHizofreniya otdel'nogo cheloveka ras- smatrivaetsya kak estestvennyj analog "razorvannosti" obshchest- va; dlya Deleza ne sushchestvuet granicy mezhdu normal'nym i bezumnym chelovekom, poskol'ku vsyakaya normal'nost' ponima- etsya im kak social'nyj kompromiss i tem samym otvergaetsya. "SHizoanaliz" protivopostavlyayut shizofreniyu ne dushevnomu zdorov'yu, no paranoje: esli shizofrenik osoznaet svoe bezumie, to paranoik -- net. SHizofreniya kak vysshaya forma bezumiya predstaet glavnym osvoboditel'nym nachalom dlya lichnosti i glavnoj revolyucionnoj siloj obshchestva. S etim ubezhdeniem svyazany i idei Deleza o prirode hudozhestvennogo tvorchestva: chtoby tvorit', dostatochno byt' bezumnym; v osnove iskusstva lezhit stradanie hudozhnika v razorvannom obshchestve, poetomu hudozhnik -- eto "bol'noj" civilizacii. Odnovremenno iskus- stvo, otdelivsheesya ot religii, no vypolnyayushchee odnu s nej funkciyu - sublimirovat' strah smerti -- i potomu otnosya - shcheesya k oblasti sakral'nogo, delaet hudozhnika "vrachom obshche- stva. SHizofreniya, bez kotoroj, po Delezu, nevozmozhen nika- koj tvorcheskij akt, pridaet hudozhniku cherty "social'- nogo izvrashchenca" (Staf, 57, s. 180). Dinamika besssoznatel'nogo V sootvetstvii s podob- noj ustanovkoj Delez vyde- lyaet dva urovnya, na kotoryh dejstvuet bessoznatel'noe i ego porozhdeniya -- "zhelayushchie mashiny" i "mashinnoe proiz- vodstvo": molyarnyj i molekulyarnyj. Minimal'nye sostavnye edinicy bessoznatel'nogo, -- to, chto Delez nazyvaet moleku- lami cepochek zhelaniya, nah