pkoj svoj zatylok. I v oknah slyshen krik veselyj, i topot nog, i zvon butylok (Harms D. Polet v nebesah.- L., 1988. S.157). Ne tol'ko peremennyj priznak stanovitsya postoyannym, nechto malosushchestvennoe razdvigaetsya do vselenskih masshta- formalisty v literature i v zhizni 293 bov, kak eto proishodit u N.Zabolockogo v "Rybnoj lavke", kogda rech' idet o, k primeru, o balyke: O samoderzhec pyshnyj bryuha, Kishechnyj bog i vlastelin, Rukovoditel' tajnyj duha I pomyslov arhitriklin! Hochu tebya! Otdajsya mne! Daj zhrat' tebya do samoj glotki! Moj rot trepeshchet, ves' v ogne, Kishki drozhat, kak gottentotki. ZHeludok, v strasti napryazhen, Golodnyj sok struyami tochit, To vytyanetsya, kak drakon, To vnov' sozhmetsya chto est' mochi, Slyuna, klubyas', vo rtu bormochet, I szhaty chelyusti vdvojne... Hochu tebya! Otdajsya mne! (Zabolockij N. Izbrannye proizvedeniya. - T. 1. - M., 1972. S.62). Tema edy -- eto tema N. Olejnikova, poetomu nam ne obojtis' bez ego slova: Proch' vozderzhanie. Da zdravstvuet otnyne YAjco kurinoe s zheltkom poseredine! I kurica da zdravstvuet, i gor'kaya ee pechenka, I ogurcy, iz座atye iz samogo krepchajshego bochonka! I slovo chudnoe "butylka" Opyat' vstaet peredo mnoj. Salfetka, perechnica, vilka -- Slova, prekrasnye soboj. Menya oshelomlyaet zvon stakana I ryumok vodochnyh bezumnaya igra. Za Genriha, za umnicu, za bonvivana, YA pit' gotov do samogo utra. U p'emsya, drugi! V den' ego vyzdorovlen'ya Ne mozhet byt' inogo vremyaprovozhden'ya (Olejnikov N. Puchina strastej. - L., 1991. S.122). formal'noe napravlenie 294 Pered nami vstaet do takoj stepeni nasyshchennaya semiotichnost'yu zhizn', chto, naoborot, v rezul'tate my skoree priznaem irreal'noj nashu sobstvennuyu zhizn'. U YUriya Lotmana byla vazhnaya stat'ya o literaturnoj biografii, gde rech' shla o tom, chto obychno ponyatiya teksta i togo, kto etot tekst sozdaet, razdeleny (Lotman YU. Literaturnaya biografiya v istoriko-literaturnom kontekste (k tipologicheskomu sootnosheniyu teksta i lichnosti avtora) // Literatura i publicistika: problemy vzaimodejstviya. -- Uch. zap. Tart. un-ta. -- Vyp. 683. -- Tartu, 1986). Oberiuty delali zhizn' literaturoj, smenyaya semioticheskie orientiry. |to neskol'ko inoj process, chem "ostranenie" u V.SHklovskogo, kogda sledovalo "deavtomatizirovat'" ob容kt, chtoby on stal literaturoj. V etom sluchae literatura ostaetsya literaturoj, a zhizn' zhizn'yu. U oberiutov menyalas' sama zhizn', chto kosvenno menyalo v rezul'tate i literaturu. |to sozdateli zhizni. I literatura interesovala ih kak chast' etoj zhizni. Esli sozdateli socrealizma stroili idealizirovannuyu literaturu, otrazhayushchuyu zhizn', to oberiuty stroili idealizaciyu zhizni, otrazhayushchuyu literaturu. U Konstantina Vaginova byl lyubimyj avtor Uolter Pater s ego knigoj "Voobrazhaemye portrety", kotoraya byla perevedena na russkij ne menee izvestnoj lichnost'yu -- Pavlom Muratovym. My zavershaem nashe rassmotrenie citatoj iz etoj knigi: "V iskusstve, kak v inyh proyavleniyah duha, slishkom mnogoe zavisit ot togo, kto vosprinimaet; vysokij dar proniknoveniya, peresozdaet po-svoemu dazhe skudnyj material, umeya vykazat' sebya dazhe pri samyh neblagopriyatnyh obstoyatel'stvah" (Pater U. Voobrazhaemye portrety. -- M., 1916. S.94-95). Osobennost'yu oberiutov v etom plane byla ne tol'ko vershina hudozhestvennoj cepochki so storony avtora, oni dostigali vershin i so storony potrebitelya -- slushatelya ili chitatelya. |tot samozamknutyj na sebya mir i pozvolil vstroit' i svoyu semiotiku, i svoyu logiku. Imenno poetomu v etom mire anekdot mog byt' raven romanu, a Daniil Harms v vide ikry mog by byt' s容den sobstvennym dyadej, chego, k schast'yu, vse zhe ne sluchilos'. My takzhe ne mozhem predstavit' ih ubelennymi sedinami akademikami, eto molodoj mir, pozvolyayushchij dostich' intensivnogo obshcheniya. I eto, konechno, ustnyj, a ne pis'mennyj mir, v nem vse gotovilos' dlya segodnyashnego potreble- formalisty v literature i v zhizni 295 niya i dlya konkretnyh lyudej. My zhe segodnya smotrim v oskolki nekogda blistatel'nyh venecianskih zerkal. Genrih Rikkert napisal: "ZHizn' odno, a myshlenie o zhizni drugoe. Nel'zya to i drugoe prevrashchat' v nerazlichimoe edinstvo" (Rikkert G. filosofiya zhizni. -- Pg., 1922. S.65). Oberiuty oprovergayut eto. Podobnoe vyskazyvanie verno lish' pri standartnom techenii zhizni. Kogda oberiuty modelirovali zhizn' sami, myshlenie o zhizni i zhizn' estestvennym obrazom sblizhalis'. Otsyuda rezko vozrosshij uroven' simvolizma v samoj zhizni, poskol'ku ona porozhdaetsya na ravnyh s tekstom. M.Voloshin vozrazhal v etom plane protiv termina simvolicheskij teatr, "potomu chto teatr po sushchestvu svoemu simvolichen i ne mozhet byt' inym, hotya by priderzhivalsya samyh naturalisticheskih tendencij. Teatral'noe dejstvo samo po sebe ne mozhet sovershat'sya nigde, kak vo vnutrennej, preobrazhayushchej sfere dushi zritelya -- tam, gde imeyut cennost' uzhe ne veshchi i sushchestva, a ih znaki i imena. V dushe zritelya vse, chto proishodit na scene, estestvennym processom poznaniya stanovitsya simvolom zhizni" (Voloshin M. Meterlink // Voloshin M. Avtobiograficheskaya proza. Dnevniki. - M., 1991. S.125). Oberiuty otkryli novye formy zhizni, lish' zatem vvedya v nih literaturu. I literatura eta stanovitsya elementom zhizni, neustranimym iz nee, slovno performativnye vyskazyvaniya, otmechennye DZHONOM Ostinom. Privedem pis'mo Harmsa k Lipavskim (ego pervuyu chast'): "Dorogaya Tamara Aleksandrovna i Leonid Savel'evich, spasibo Vam za vashe chudesnoe pis'mo. YA perechital ego mnogo raz i vyuchil naizust'. Menya mozhno razbudit' noch'yu, i ya srazu bez zapinki nachnu: "Zdravstvujte, Daniil Ivanovich, my ochen' bez vas soskryuchilis'. Lenya kupil sebya novye..." i t.d. i t.d. YA chital eto pis'mo vsem svoim carskosel'skim znakomym. Vsem ono ochen' nravitsya. Vchera ko mne prishel moj priyatel' Bal'nis. On hotel ostat'sya u menya nochevat'. YA prochel emu vashe pis'mo shest' raz. On ochen' sil'no ulybalsya, vidno, chto pis'mo emu ponravilos', no podrobnogo mneniya on vyskazat' ne uspel, ibo ushel, ne ostavshis' nochevat'. Segodnya ya hodil k nemu sam i prochel emu pis'mo eshche raz, chtoby on osvezhil ego v svoej pamyati. Potom ya sprosil u Bal'nisa, kakovo ego mnenie. No on vylomal u stola nozhku i pri pomoshchi etoj nozhki vygnal menya na ulicu, da eshche skazal, chto esli ya eshche raz yavlyus' s etoj paskud'yu, to on svyazhet formal'noe napravlenie 296 mne ruki i nab'et rot gryaz'yu iz pomojnoj yamy. |to byli, konechno, s ego storony grubye i neostroumnye slova. YA, konechno, ushel i ponyal, chto u nego byl, vozmozhno, sil'nyj nasmork, i emu bylo ne po sebe..." (Harms D. Polet v nebesa. - L., 1988. S.466). Interesno i drugoe, svoyu inonormu oni vvodili, opirayas' kak by na real'noe znanie ee znachimosti. Sobstvenno, veroyatno, imenno tak vysoko ih i ocenivali ih sovremenniki. Estestvenno, chast' iz nih. Privedem mnenie M.Bahtina: "YA by skazal, Vagonov v etom otnoshenii -- sovershenno unikal'naya figura v mirovoj literature, unikal'naya figura. I vot ochen' zhal', chto ego ne znayut, chto ego zabyli. A kogda ya uezzhal, Vagonov uzhe byl bolen: u nego nachinalsya tuberkulez. I vskore posle moego ot容zda on i umer ot tuberkuleza, podderzhki on ne poluchal nikakoj" (Besedy V.D.Duvakina s M.M. Bahtinym. -- M., 1996. S.198). Proizoshla kak by vspyshka inonormy, kotoraya zatem byla "pritushena" zhizn'yu. ZAKLYUCHENIE Formirovanie semiotiki proshlo u nas dlitel'nyj put', prezhde chem ono zavershilos' Moskovsko-Tartuskoj shkoloj, i na etom puti, veroyatno, cenen kazhdyj shag. Projdya etot put' zarozhdeniya semioticheskih idej, my mozhem vnov' vernut'sya k rassmotreniyu vneshnih sostavlyayushchih, kotorye sposobstvovali zarozhdeniyu etih idej. Perechislim, kak nam predstavlyaetsya, naibolee sushchestvennye iz vneshnih parametrov: A. Religioznyj -- ideya sobornosti, buduchi vzglyadom celogo, a ne chastnogo, privlekaet sistemnye idei, usilivaet tyagu k obshchim teoriyam, chto proishodit, k sozhaleniyu, v ushcherb konkretnym analizam i konkretnym issledovaniyam. B. Civilizacionnyj -- Rossiya vsyu svoyu istoriyu nahoditsya na styke civilizacionnyh paradigm, imeya v svoem sostave kak evropejskuyu, tak i aziatskuyu sostavlyayushchuyu. Odnovremenno dlya Rossii vsegda ochen' vazhny vneshnie vliyaniya, ee kul'tura postoyanno formiruetsya pod davleniem inosemiotiki -- tataro-mongol'skoj, francuzskoj, nemeckoj. Stolknovenie semioticheskih yazykov delaet . bolee yavnym oshchushchenie svoego sobstvennogo yazyka kul'tury kak formalisty v literature i v zhizni 297 konvencional'nogo, oblegchaet ego ponimanie kak semioticheskoj (uslovnoj) struktury. V. Istoricheskij -- pervaya mirovaya vojna vynesla na avanscenu agressivnoe nachalo semiotiki. Vspomnim vyskazyvaniya Vladimira |rna togo perioda: "Genealogicheski orudiya Kruppa yavlyayutsya, takim obrazom, detishchem detishcha, t.e. vnukami filosofii Kanta. (...) Orudiya Krupna s etoj tochki zreniya yavlyayutsya bezmerno harakternymi i pokazatel'nymi" (|rn V.F. Ot Kanta k Kruppu // "Voprosy filosofii", 1989, No 9. S.104). G. Kul'turnyj -- Rossiya vsegda byla "bol'na" kul'turoj, filosofiej, otdavaya im preuvelichennoe znachenie. Znachimost' pisatelya v nej vsegda vyshe, chem gde by to ni bylo eshche. |to zhe kasaetsya rezhissera, uchenogo, kotorye vsegda v etih usloviyah smeshchayutsya na pozicii filosofa. Rossiya porozhdala i chitala teksty v gorazdo bol'shih ob容mah, chem drugie strany. Esli eto ne real'nost', a kul'turnyj mif, eto stol' zhe vazhno. Dazhe nahodyas' v zaklyuchenii, lyudi pisali knigi semioticheski slozhnye, kak eto proizoshlo, k primeru, s D.Andreevym, V.Parinym i L.Rakovym, chej "Novejshij Plutarh", opisyvayushchij biografii voobrazhaemyh velikih lyudej, uvidel svet tol'ko v 1991 g. (Andreev D., Parin V., Rakov L. Novejshij Plutarh. Illyustrirovannyj biograficheskij slovar' voobrazhaemyh znamenityh deyatelej vseh stran i vremen. M., 1991). D. Ereticheskij -- dlya sovetskogo perioda znachimym stanovitsya uhod v semiotiku kak variant "vnutrennej emigracii", o chem dostatochno aktivno vspominayut mnogie glavnye deyateli togo vremeni (sr. YU.M.Lotman i tartusko-moskovskaya semioticheskaya shkola. M., 1994; a takzhe: ZHolkovskij A.K. Zametki byvshego pred-post-strukturalista // "Literaturnoe obozrenie", 1991, No 10; ego zhe. Strukturalizm hodil v rvanyh dzhinsah // "Nezavisimaya gazeta", 1991, 23 okt.). E. Lichnostnyj -- uchenyj v Rossii vse prinimaet blizhe k serdcu, ne otdelyaya filosofiyu ot zhizni. Kak pishet A. Pyatigorskij: "Russkij filosof, esli vzyat' ego kak "tip myshleniya" pryamo protivopolozhen ekzistencialistu po tipu svoej oshibki. Russkij filosof nepreryvno analiziruet proshloe, no delaet eto s takim chuvstvom, kak budto on (i ego druz'ya) natvoril v etom proshlom chto-to uzhasnoe i ozhidaet za eto ne menee uzhasnoj kary v nastoyashchem i bli- formal'noe napravlenie 298 zhajshem budushchem" (.Pyatigorskij A.M. Filosofiya odnogo pereulka. M., 1992. S.84-85). Istoriyu russkoj semiotiki my mozhem predstavit' v vide treh posledovatel'nyh periodov, poslednim iz kotoryh stanovitsya moskovsko-tartuskaya shkola, zavershennaya smert'yu YU.Lotmana i emigraciej ee glavnyh uchastnikov. Esli pervyj period russkoj semiotiki (do 1917 goda) my mozhem metaforicheski predstavit' sebe kak "korni" budushchego dereva, to vtoroj period do 1953 g. (t.e. do smerti Stalina kak opredelennogo zaversheniya totalitarnogo funkcionirovaniya nauki) my mozhem oboznachit' kak "stvol". I dejstvitel'no, imenno zdes' okazalis' samye sil'nye figury. Segodnya v svyazi s kazhdym iz nih sozdayutsya centry (osobenno eto kasaetsya figury M.Bahtina), izdayutsya prodolzhayushchiesya serii trudov, my eshche poluchili dazhe ne vse teksty iz togo, chto bylo napisano (chasto v ochen' korotkij srok) i bylo oborvano sistemoj. Real'no eti figury byli sformirovany v dorevolyucionnyj period, imeya vozmozhnost' normal'nogo intellektual'nogo rosta v ramkah edinogo mira bez posleduyushchej strogoj otgorozhennosti ot vseh, svojstvennoj totalitarnomu razvitiyu. Dostatochno upomyanut' takie imena, kak P.Florenskij ili M.Bahtin, G.SHpet ili L.Karsavin, YU.Tynyanov ili S.|jzenshtejn... |tim bez preuvelicheniya gigantam bylo tesno kak v ramkah odnoj iz oblastej znaniya, tak i v ramkah stalinskoj sistemy. I rano ili pozdno prakticheski kazhdyj iz nih popadal v zhernova repressivnogo mehanizma. Osobenno boleznenno protekala ih intellektual'naya zhizn' eshche i v silu specifiki ih professii -- oni byli gumanitariyami. Dlya fizikov, matematikov i drugih estestvennikov gosudarstvo predostavlyalo opredelennye poblazhki i privilegii, vidya v nih podderzhku promyshlennogo i voennogo potenciala strany. Pravda, esli oni ne pytalis' zaglyanut' za zapretnuyu dver' -- v mir za predelami ih special'nosti. Gumanitarii byli lisheny takoj zaboty, im sledovalo vykarabkivat'sya samostoyatel'no. Takoe prenebrezhenie gumanitarnoj naukoj sohranyaetsya vse vremya, k primeru, v byudzhete Akademii nauk vse akademicheskie instituty zanimayut tri procenta sredstv. Hotya s drugoj storony, imenno gumanitarnaya nauka postoyanno nahoditsya pod samym neusypnym kontrolem, gde kazhdyj tekst mnogokratno vyveryaetsya i vychityvaetsya, sozdavaya oshchushchenie postoyannogo i formalisty v literature i v zhizni 299 neusypnogo vnimaniya, kotoroe malo sposobstvuet probuzhdeniyu tvorcheskoj aktivnosti. No takih paradoksov slishkom mnogo v istorii sovetskoj vlasti, chtoby pytat'sya najti na nih otvety. Segodnya chasto voznikaet eshche odin vopros, kak zhe togda zhila intelligenciya v usloviyah vseohvatyvayushchego straha i repressij. Videla i reagirovala ili ne videla i ne reagirovala -- vot etot moral'nyj kompleks. Kak pisala v svoih vospominaniyah Lidiya Ginzburg, lyudi staralis' psihologicheski zakryt'sya, kak by ne zamechat' proishodyashchego. |ta "psihologicheskaya zashchita" ponyatna, ibo zamechaya, ty dolzhen reagirovat'. Reagiruya, ty kladesh' golovu na plahu. I poslednee, etot period strogij po zhestokosti v bytovom plane porodil klassicheskogo urovnya teksty v tvorcheskom plane, zadal vysokuyu planku russkoj gumanitarnoj mysli togo vremeni. ZHizn' razuma i zhizn' telesnaya zdes' rezko rashodilis'. A mozhet, i vzlety eti voznikli iz-za nevozmozhnosti opredelit' sebya v real'noj zhizni. Kak sledstvie, lyudi uhodili v virtual'nuyu real'nost'. CHistyj list bumagi, zapolnyaemyj strochkami, spasal ot sumasshestviya, ot oshchushcheniya zhivoj smerti. Prichem i tut byla opredelennaya slozhnost'. V.Kaverin pisal metaforicheski o dyme, stoyashchem togda nad domami, ot szhigaemyh lichnyh arhivov, ved' kazhdaya strochka mogla byt' reinterpretirovana po-inomu. Men'she stradali v etoj situacii lyudi fizicheskogo truda, ibo umstvennyj trud vsegda ostavlyaet massu sledov dlya vseohvatyvayushchih glaz i ushej vlasti. Sama professiya etih lyudej vstupala v protivorechie s tipom zhizni. Poetomu tvorchestvo inogda priobretalo iskrivlennyj vid: vzlety nerealizovannyh simfonij mogli proyavit'sya v pesne, slavyashchej Stalina i partiyu. Ne v etom li zalozhen otvet na vopros ob opredelennom vysokom urovne propagandistskogo iskusstva togo vremeni. Genial'nyj matematik vsegda spravitsya s zadachej bolee elementarnogo urovnya. CHem dal'she ot nas, tem neponyatnee kazhetsya nam tot mir. No lyudi ego stanovyatsya dlya nas vse blizhe i blizhe. Ih razum vse-taki pobedil totalitarnuyu sistemu, ibo ih teksty i segodnya s nami, a sistema dozhivaet poslednie dni. |PILOG, ILI ISTORIYA POSLE ISTORII. SEMIOTIKA POVEDENIYA I DRUGIE IDEI YURIYA LOTMANA YUrij Lotman (1922-1993) -- professor Tartuskogo universiteta, nachinal svoj put' v kachestve teatral'nogo kritika v Leningrade. V period bor'by s kosmopolitami on uehal v |stoniyu, tam byl sozdan centr semiotiki v byvshem Sovetskom Soyuze (blagodarya opredelennomu liberalizmu togdashnego mestnogo rukovodstva). "Trudy po znakovym sistemam", kotorye izdavalis' kak uchenye zapiski Tartuskogo universiteta, sygrali bol'shuyu rol' v stanovlenii i razvitii semiotiki v SSSR. Segodnya Aleksandr ZHolkovskij tak vspominaet etot period: "Strukturalizm v russkoj sovetskoj kul'ture byl vsegda kakoj-to ekstremistskoj i marginal'noj -- zapadnicheskoj -- veshch'yu. Boris Mihajlovich Gasparov pisal, chto dvizhenie v Tartu bylo dlya nas svoego roda predemigraciej, kak territorial'noj, tak i kul'turnoj -- na geograficheskuyu periferiyu i iz obychnyh nauk v semiotiku, -- i okazalos' dlya mnogih prosto tramplinom v emigraciyu" ("Nezavisimaya gazeta", 1991, 23 okt.). Odnovremenno Boris Uspenskij podcherkivaet, v otlichie ot A.ZHolkovskogo, russkuyu kul'turnuyu tradiciyu: "YU.Lotman uchilsya u Gukovskogo, ZHirmunskogo, Proppa. Vmeste s tem, my neposredstvenno obshchalis' s R.O.YAkobsonom, P.G.Bogatyrevym, M.M.Bahtinym. P.G.Bogatyrev do samoj svoej smerti byl nepremennym uchastnikom nashih konferencij i zanyatij. R.O.YAkobson prinimal uchastie v odnoj iz tartuskih letnih shkol (v 1966 g. my spravlyali ego 70-letie) i pristal'no sledil za nashimi zanyatiyami. M.M.Bahtin ne mog prinimat' uchastiya v nashih vstrechah (u nego ne bylo nogi, i on byl prakticheski nemobilen), no zhivo interesovalsya nashimi rabotami" (Uspenskij B.A. K probleme genezisa tartusko-moskovskoj semioticheskoj shkoly // YU.M.Lotman i tartusko-moskovskaya semioticheskaya shkola. M., 1994. S.268). I dejstvitel'no, pervye raboty YU.Lotmana v sil'noj stepeni postroeny na razvitii idej russkoj formal'noj shkoly. No dlya nas predstavlyaet interes politicheskaya semiotika v rabotah YU.Lotmana, poetomu my suzhaem spektr nashego rassmotreniya posle nekotorogo vvedeniya v obshchuyu problematiku trudov YUriya Lotmana. YUrij Lotman otnositsya s dostatochnoj dolej kritichnosti k modeli kommunikacii R. YAkobsona, kak by schitaya ee semiotika povedeniya i drugie idei Lotmana 301 izlishne "tehnizirovannoj" (YAkobson R. Lingvistika i poetika // Strukturalizm: "za" i "protiv". M., 1975). Osoboj kritiki pri etom zasluzhivaet ponyatie "kod" u R. YAkobsona. Mnenie YU.Lotmana takovo, chto yazyk -- eto kod plyus ego istoriya. On pishet: "Fakticheski podmena termina "yazyk" terminom "kod" sovsem ne tak bezopasna, kak kazhetsya. Termin "kod" neset predstavlenie o strukture tol'ko chto sozdannoj, iskusstvennoj i vvedennoj mgnovennoj dogovorennost'yu. Kod ne podrazumevaet istorii, t.e. psihologicheski on orientiruet nas na iskusstvennyj yazyk, kotoryj i predpolagaetsya ideal'noj model'yu yazyka voobshche" (Lotman YU.M. Kul'tura i vzryv. M., 1992. S.13). YUrij Lotman v svoej modeli kommunikacii otvechaet v chisle drugih voprosov i na takoj: kakim obrazom udaetsya v principe porozhdat' novoe soobshchenie. "Novymi soobshcheniyami my budem nazyvat' takie, kotorye ne voznikayut v rezul'tate odnoznachnyh preobrazovanij i, sledovatel'no, ne mogut byt' avtomaticheski vyvedeny iz nekotorogo ishodnogo teksta putem prilozheniya k nemu zaranee zadannyh pravil transformacii" (Lotman YU.M. Fenomen kul'tury // Semiotika kul'tury. Trudy po znakovym sistemam. Vyp. X. Uch. zap. Tart. un-ta, vyp. 463. Tartu, 1978. S.4). Otsyuda i sleduet ego osnovopolagayushchaya ideya, chto znakovaya (semioticheskaya) kommunikaciya predstavlyaet soboj svyaz' mezhdu avtonomnymi edinicami. Esli oni sovpadayut, to nichego novogo mezhdu nimi vozniknut' ne mozhet. Prodolzhaya etu ideyu nesovpadeniya, YU.Lotman govorit: "neadekvatnost' agentov kommunikacii prevrashchaet sam etot fakt iz passivnoj peredachi v konfliktnuyu igru, v hode kotoroj kazhdaya storona stremitsya perestroit' semioticheskij mir protivopolozhnoj po svoemu obrazcu i odnovremenno zainteresovana v sohranenii svoeobraziya svoego kontragenta" (Lotman YUM. Kul'tura kak kollektivnyj intellekt i problemy iskusstvennogo razuma. Predvaritel'naya publikaciya. M., 1977. S.13). Otsyuda sleduet i novizna ponimaniya teksta ne kak izolirovannogo i stabil'nogo, ne kak konstanty. V ponyatie teksta vvodyatsya sozdatel' i ego auditoriya, i ih predstavleniya o tekste mogut ne sovpadat' po svoim ob容mam (Lotman YU.M. Kul'tura i vzryv. M., 1992. S. 179). V svoih pervyh rabotah YU.Lotman zakladyvaet v svoe ponimanie hudozhestvennoj kommunikacii idei russkih formalistov (V.SHklovskogo i dr.), a imenno sootnoshenie epilog 302 avtomatizma i informativnosti. V etom plane Boris Tomashevskij razgranichival rech' hudozhestvennuyu i rech' prakticheskuyu. V rechi hudozhestvennoj prisutstvuet ustanovka na vyrazhenie, formu, kotoroj net v rechi obydennoj (Tomashevskij B. Teoriya literatury. Poetika. M.-L., 1927. S.9). U YU.Lotmana eto formuliruetsya sleduyushchim obrazom, uzhe uchityvayushchim dinamicheskij aspekt podobnogo protivopostavleniya. "Dlya togo chtoby obshchaya struktura teksta sohranyala informativnost', ona dolzhna postoyanno vyvodit'sya iz sostoyaniya avtomatizma, kotoroe prisushche nehudozhestvennym strukturam. Odnako odnovremenno rabotaet i protivopolozhnaya tendenciya: tol'ko elementy, postavlennye v opredelennye predskazyvaemye posledovatel'nosti, mogut vypolnyat' rol' kommunikativnyh sistem. Takim obrazom, v strukture hudozhestvennogo teksta odnovremenno rabotayut dva protivopolozhnyh mehanizma: odin stremitsya vse elementy teksta podchinit' sisteme, prevratit' ih v avtomatizirovannuyu grammatiku, bez kotoroj nevozmozhen akt kommunikacii, a drugoj -- razrushit' etu avtomatizaciyu i sdelat' samoe strukturu nositelem informacii" (Lotman YU.M. Struktura hudozhestvennogo teksta. M., 1970. S.95). V svoe razgranichenie fol'klornogo iskusstva ot nefol'klornogo (podrobnee sm. sleduyushchij razdel) YU.Lotman vpisyvaet eshche odnu interesnuyu kommunikativnuyu chertu. Teper' rech' idet o ritual'noj kommunikacii. V proshlom chelovek mog vsyu zhizn' chitat' odnu knigu ("Bibliyu"), segodnyashnij chelovek stroit svoj informacionnyj potok po-drugomu -- on narashchivaet chislo tekstov. YU.Lotman interpretiruet eti dva varianta kommunikacii kak poluchenie izvne (nabor tekstov) i poluchenie iznutri (Bibliya). "Mozhno rassmatrivat' dva sluchaya uvelicheniya informacii, kotoroj vladeet kakoj-libo individ ili kollektiv. Odin -- poluchenie izvne. V etom sluchae informaciya vyrabatyvaetsya gde-to na storone i v konstantnom ob容me peredaetsya poluchatelyu. Vtoroj -- stroitsya inache: izvne poluchaetsya lish' opredelennaya chast' informacii, kotoraya igraet rol' vozbuditelya, vyzyvayushchego vozrastanie informacii vnutri soznaniya poluchatelya" (Lotman YU.M. Kanonicheskoe iskusstvo kak informacionnyj paradoks // Problemy kanona v drevnem i srednevekovom iskusstve Azii i Afriki. M., 1973. S.18-19). semiotika povedeniya i drugie idei Lotmana 303 Imeetsya v vidu chtenie i razmyshlenie nad prochitannym.Lotman raz座asnyaet: "Poluchatel' fol'klornogo (a takzhe i srednevekovogo) hudozhestvennogo soobshcheniya lish' postavlen v blagopriyatnye usloviya dlya togo, chtoby prislushat'sya k samomu sebe. On ne tol'ko slushatel', no i tvorec. S etim i svyazano to, chto stol' kanonicheskaya sistema ne teryaet sposobnosti byt' informacionno aktivnoj" (S. 19). V drugoj svoej rabote on razdelyaet eti dva processa kak process "YA -- ON" i process "YA -- YA". "Esli kommunikativnaya sistema "YA -- ON" obespechivaet lish' peredachu nekotorogo konstantnogo ob容ma informacii, to v kanale "YA -- YA" proishodit ee kachestvennaya transformaciya, kotoraya perevodit k perestrojke samogo etogo "YA" (.Lotman YUM. O dvuh modelyah kommunikacii v sisteme kul'tury // Trudy po znakovym sistemam. Vyp. VI. Uch. zap. Tart. un-ta. Vyp. 308. Tartu, 1973. S.229). Sistema "YA -- YA" nachinaet rabotat', kogda izvne vklyuchayutsya dobavochnye kody, menyayushchie kontekstnuyu situaciyu. V kachestve primera on privodit vozdejstvie mernyh zvukov (stuk koles, ritmicheskaya muzyka) na vnutrennij monolog cheloveka. YU.Lotman razgranichivaet binarnye i ternarnye sistemy kul'tury (Lotman YU.M. Kul'tury i vzryv. M., 1992). Esli "vzryv" v ramkah ternarnoj sistemy sohranyaet opredelennye cennosti, peremeshchaya ih s periferii v centr sistemy, to v ramkah nashej binarnoj sistemy etogo ne proishodit. Vzryv v etom sluchae ohvatyvaet vse. "Harakternaya cherta vzryvnyh momentov v binarnyh sistemah -- ih perezhivanie sebya kak unikal'nogo, ni s chem ne sravnimogo momenta vo vsej istorii chelovechestva" (S.258). Osobyj status vizual'nogo yazyka, a imenno -- kinoyazyka -- takzhe byl predmetom issledovaniya YUriya Lotmana. Esli v rabote "Kul'tura i vzryv" on govorit ob iskusstve kak o naibolee razrabotannom prostranstve voobrazhaemoj real'nosti, to v svoih rabotah o kino on skoree govorit ob ogranicheniyah, nakladyvaemyh na etot vid real'nosti. Tak, on otmechaet, chto kino znaet tol'ko nastoyashchee vremya (Lotman YU. Semiotika kino i problemy kinoestetiki. M., 1973. -- S. 16). Razgranichivaya "tekst, kotoryj mozhet byt' lozhnym" i "tekst, kotoryj ne mozhet byt' lozhnym", on govorit o fotografii kak tekste naibol'shej dostovernosti v obshchej sisteme tekstov kul'tury nachala XX veka. Iskusstvo kino dvizhetsya v ramkah otkrytij, prizvannyh izgnat' avtoma- epilog 304 tizm takogo roda. K primeru, takie sovetskie rezhissery, kak S.|jzenshtejn i dr. v epohu vozniknoveniya zvukovogo kino otstaivali tezis o tom, chto sochetanie zritel'nogo i zvukovogo obrazov dolzhno byt' ne avtomaticheskim, a motivirovannym. Eshche odnoj osobennost'yu kino, otmechaemoj YU.Lotmanom, yavlyaetsya podvizhnost' tochki zreniya. Esli v sluchae narisovannoj kartiny poziciya, izbrannaya hudozhnikom, ostaetsya neizmennoj, to v sluchae kino situaciya inaya. "Kino -- edinstvennyj vid zritel'nogo iskusstva, v kotorom tochka zreniya obladaet podvizhnost'yu i poetomu poluchaet vazhnuyu rol' v postroenii yazyka etogo iskusstva" (Lotman YU; Civ座an YU. Dialog s ekranom. Tallinn, 1994. S.59). YUrij Lotman sdelal ochen' mnogoe dlya razvitiya kommunikativnyh idej na territorii byvshego Sovetskogo Soyuza. Odnim iz nedostatkov, predlagaemyh im postroenij, byla orientaciya na hudozhestvennuyu kommunikaciyu. Znachitel'no men'she vnimaniya on udelyal inym kontekstam ispol'zovaniya yazyka, prinimaya za universal'nyj mehanizm osobennosti imenno hudozhestvennyh kodov. V svoem ob容mnom trude, uvidevshem svet uzhe posle smerti avtora (Lotman YU.M. Besedy o russkoj kul'ture. Byt i tradicii russkogo dvoryanstva (XVIII -- nachalo XIX veka). Spb., 1994), YU.Lotman rassmatrivaet dostatochno podrobno razlichnye varianty teksta povedeniya, podhodya k nemu kak k semioticheskomu fenomenu. On nachinaet svoe rassmotrenie s teh ierarhicheskih sistem, kotorye sushchestvovali v obshchestve i nakladyvali svoi ramki na povedenie. Pervym v etom spiske stoit ponyatie "china". "Bez sluzhby nel'zya bylo poluchit' china, i dvoryanin, ne imevshij china, pokazalsya by chem-to vrode beloj vorony" (Tam zhe. S.28). Nedorosl' takoj-to -- eto kak raz chelovek, ne imeyushchij china. Po chinam raznosili blyuda na zvanyh obedah, i zavershayushchie etot spisok lyudi mogli uvidet' lish' pustye tarelki. "CHin pishushchego i togo, k komu on obrashchalsya, opredelyal ritual i formu pis'ma" (Tam zhe. S.31). CHin opredelyal ne real'nye, a kak by semioticheskie svojstva cheloveka -- "ego mesto v ierarhii" (Tam zhe. S. 33). Sleduyushchim poryadkom, opredelyayushchim zhizn', byla sistema ordenov, vvedennaya Petrom I. "Obshchij smysl provedennoj Petrom peremeny sostoyal v tom, chto vmesto nagrady-veshchi poyavilas' nagrada-znak. Esli prezhde nagrada so- semiotika povedeniya i drugie idei Lotmana 305 stoyala v tom, chto cheloveka zhalovali cennymi predmetami, to teper' on nagrazhdalsya znakom, imevshim lish' uslovnuyu cennost' v sisteme gosudarstvennyh otlichij" (Tam zhe. S. 34), to est' pered nami prohodit yavnaya semiotizaciya dejstvitel'nosti. |to zhe kasaetsya i mundirov: "Vse izmeneniya mundirov podpisyvalis' lichno imperatorom, i u Pavla, Aleksandra I i Nikolaya I, a takzhe u brata Aleksandra i Nikolaya velikogo knyazya Konstantina Pavlovicha eti zanyatiya prevratilis' v nastoyashchuyu "mundiromaniyu" (Tam zhe. S.33). Eshche odnoj ierarhiej byla sistema znatnosti. Kazhdaya iz etih sistem stremilas' k avtonomnomu sushchestvovaniyu, no ee oderzhivali. Tak i sistema znatnosti: "Po mere usileniya nezavisimosti dvoryanstva ono nachalo vse bolee tyagotit'sya dvumya osnovnymi principami petrovskoj koncepcii sluzhby: obyazatel'nost'yu ee i vozmozhnost'yu dlya nedvoryanina stanovit'sya dvoryaninom po chinu i sluzhbe" (Tam zhe. S. 39), to est' vyzyvaet nepriyatie kak raz narushenie, avtonomnogo sushchestvovaniya sistemy znatnosti, vytekayushchee iz peresecheniya ee s gosudarstvennoj sluzhboj. YU.Lotman proslezhivaet ne tol'ko obrazcy oficial'nogo, gosudarstvennogo povedeniya, no i teksty chastnoj zhizni. Tak, on obrashchaet svoe i nashe vnimanie na yavlenie "russkogo dendizma". "Iskusstvo dendizma sozdaet slozhnuyu sistemu sobstvennoj kul'tury, kotoraya vneshne proyavlyaetsya v svoeobraznoj "poezii utonchennogo kostyuma". Kostyum -- vneshnij znak dendizma, odnako sovsem ne ego sushchnost'" (Tam zhe. S.125). CHto zhe popadaet v sut' dendizma? "Imenno naglost', prikrytaya izdevatel'skoj vezhlivost'yu, sostavlyaet osnovu povedeniya dendi" (Tam zhe. S. 127). Rassmatrivaya vozmozhnoe peresechenie povedeniya dendi i politicheskogo liberalizma v sluchae P.A.CHaadaeva ili kn.P.A.Vyazemskogo, YU.Lotman vse zhe schitaet dendizm povedeniem, a ne ideologiej, poskol'ku on ogranichen uzkoj sferoj byta. On nazyvaet i drugie primery podobnogo peresecheniya: "Imenno eta dvulikost' sdelalas' harakternoj chertoj strannogo simbioza dendizma i peterburgskoj byurokratii. Anglijskie privychki bytovogo povedeniya, manery stareyushchego dendi, ravno kak i poryadochnost' v granicah nikolaevskogo rezhima, -- takov budet put' Bludova i Dashkova. "Russkogo dendi" Voroncova zhdala sud'ba glavnokomanduyushchego Otdel'nym Kavkazskim korpusom, namestnika Kavkaza, epilog 306 general-fel'dmarshala i svetlejshego knyazya. U CHaadaeva zhe -- sovsem drugaya sud'ba -- oficial'noe ob座avlenie sumasshedshim. Buntarskij bajronizm Lermontova budet uzhe ne umeshchat'sya v granicah dendizma, hotya, otrazhennyj v zerkale Pechorina, on obnaruzhit etu, uhodyashchuyu v proshloe, rodovuyu svyaz'" (Tam zhe. S.134-135). Tekst povedeniya ochen' chasto stroitsya po verbal'nym obrazcam: "Primery togo, kak lyudi konca XVIII -- nachala XIX veka stroyat svoe lichnoe povedenie, bytovuyu rech', v konechnom schete svoyu zhiznennuyu sud'bu po literaturnym i teatral'nym obrazcam, ves'ma mnogochislenny" (Tam zhe. S.183). |to takzhe yavlyaetsya otrazheniem sil'noj semiotizacii zhizni toj epohi. Prichem teksty, kotorye sami podrazhali zhizni (a eto Gogol', Tolstoj, Dostoevskij), ne vyzyvali chitatel'skogo podrazhaniya. Sleduet otmetit', chto zdes' pered nami stroitsya v sil'noj stepeni sistemnyj mir. "Dvoryanskij byt XVIII -- nachala XIX veka stroilsya kak nabor al'ternativnyh vozmozhnostej ("sluzhba -- otstavka", "zhizn' v stolice -- zhizn' v pomest'e", "Peterburg -- Moskva", "sluzhba voennaya -- sluzhba statskaya", "gvardiya -- armiya" i pr.), kazhdaya iz kotoryh podrazumevala opredelennyj tip povedeniya. Odin i tot zhe chelovek vel sebya v Peterburge ne tak, kak v Moskve, v polku ne tak, kak v pomest'e, v damskom obshchestve ne tak, kak v muzhskom, na pohode ne tak, kak v kazarme, a na balu inache, chem v "chas pirushki holostoj" (Pushkin)" (Tam zhe. S.189). Raznye varianty kollektivnogo povedeniya lyudej opredelyali biografii i stili povedeniya. Tak, boj uproshchal formy obshcheniya, otmenyaya obshchestvennuyu ierarhiyu. "Gde, krome austerlickogo polya, mladshij oficer mog uvidet' plachushchego imperatora? Krome togo, atomy obshchestvennoj struktury okazyvalis' v boyu gorazdo podvizhnee na svoih orbitah, chem v pridavlennoj chinovnich'im pravoporyadkom obshchestvennoj zhizni. Tot "sluchaj", kotoryj pozvolyal minovat' srednie stupeni obshchestvennoj ierarhii, pereskochiv snizu neposredstvenno na vershinu i kotoryj v XVIII veke associirovalsya s postel'yu imperatricy, v nachale XIX veka vyzval v soznanii obraz Bonaparta pod Tulonom ili na Arkol'skom mostu" (Tam zhe. S.192). Drugim variantom kollektivnogo povedeniya yavlyaetsya parad, i tut analiz YUriya Lotmana my mozhem perenesti na segodnyashnyuyu dejstvitel'nost'. "Parad byl pryamoj proti- semiotika povedeniya i drugie idei Lotmana 307 vopolozhnost'yu -- on strogo reglamentiroval povedenie kazhdogo cheloveka, prevrashchaya ego v bezmolvnyj vintik ogromnoj mashiny. Nikakogo mesta dlya variativnosti v povedenii edinicy on ne ostavlyal. Zato iniciativa peremeshchaetsya v centr, na lichnost' komanduyushchego paradom" (Tam zhe. S.193). Analiziruya situaciyu "Pavel I na parade", YU.Lotman pishet: "Prekrasnoe ravnosil'no vypolneniyu pravil, a otklonenie ot norm, dazhe malejshee, vosprinimaetsya kak esteticheski bezobraznoe i nakazuemoe v disciplinarnom poryadke. Vysshij kriterij krasoty -- "strojnost'", to est' sposobnost' razlichnyh lyudej dvigat'sya edinoobrazno, soglasno zaranee predpisannym pravilam. Strojnost' i krasota dvizhenij interesuet zdes' znatoka bol'she, chem syuzhet. Vopros: "CHem eto konchitsya?" -- i v balete, i na parade priobretaet vtorostepennoe znachenie" (Tam zhe. S.194). |ta rabota, po nashemu mneniyu, vyrosla iz rannej raboty YU.Lotmana po bytovomu povedeniyu dekabristov. Zdes' snova proyavlyaetsya v sil'noj stepeni sistemnyj harakter dannogo issledovaniya. "Pokazatel'no ne tol'ko to, kak mog sebya vesti dekabrist, no i to, kak on ne mog sebya vesti, otvergaya opredelennye varianty dvoryanskogo povedeniya ego pory" (Tam zhe. S. 332). Lichnyj opyt oficerov sdelal iz dekabristov lyudej dejstviya: "Politicheskie doktriny interesovali ih, kak pravilo (konechno, byli i isklyucheniya -- naprimer, N.Turgenev), ne sami po sebe, a kak kriterii dlya ocenki i vybora opredelennyh putej dejstviya" (Tam zhe. S. 333). Povedenie dekabristov stroitsya na stolknovenii dvuh razlichnyh kanonov. S odnoj storony, oni usvoili normy evropejskoj kul'tury, s drugoj, s nimi bylo pomeshchich'e hozyajstvo, sluzhba. "Imenno takaya plyuralistichnost' povedeniya, vozmozhnost' vybora stilej povedeniya v zavisimosti ot situacii, dvojstvennost', zaklyuchavshayasya v razgranichenii prakticheskogo i ideologicheskogo, harakterizovala russkogo peredovogo cheloveka nachala XIX veka" (Tam zhe. S.335). Na etom fone i proishodila realizaciya tekstov novogo povedeniya. "Prezhde vsego otmenyalos' razlichie mezhdu ustnoj i pis'mennoj rech'yu: vysokaya uporyadochennost', politicheskaya terminologichnost', sintaksicheskaya zavershennost' pis'mennoj rechi perenosilas' v ustnoe upotreblenie. Famusov imel osnovanie skazat', chto CHackij "govorit kak pishet" (Tam zhe. S.335). epilog 308 Odnim iz ob座asnenij otlichnogo povedeniya etih lyudej, s nashej tochki zreniya, mozhet byt' element ih rannego vzrosleniya, kotoroe proshlo v ramkah inoj kul'tury. Kosvennym podtverzhdeniem etogo mozhet sluzhit' sleduyushchaya harakteristika. "Dekabristy kul'tivirovali ser'eznost' kak normu povedeniya. Zavalishin harakterno podcherkival, chto on "byl vsegda ser'eznym" i dazhe v detstve "nikogda ne igral". Stol' zhe otricatel'nym bylo otnoshenie dekabristov k kul'ture slovesnoj igry kak forme rechevogo povedeniya" (Tam zhe. S. 336). Sil'naya semiotichnost' povedeniya dekabristov zastavila ih s pomoshch'yu edinyh pravil porozhdat' kak verbal'nye, tak i neverbal'nye teksty. "Edinstvo stilya" v povedenii dekabrista imelo svoeobraznuyu osobennost' -- obshchuyu "literaturnost'" povedeniya romantikov, stremlenie vse postupki rassmatrivat' kak znakovye. |to, s odnoj storony, privodilo k uvelicheniyu roli zhestov v bytovom povedenii. (ZHest -- dejstvie ili postupok, imeyushchij ne stol'ko prakticheskuyu napravlennost', skol'ko nekotoroe znachenie; zhest -- vsegda znak i simvol. Poetomu vsyakoe dejstvie na scene, vklyuchaya i dejstvie, imitiruyushchee polnuyu osvobozhdennost' ot teatral'nosti, polnuyu estestvennost' -- est' zhest; znachenie ego -- zamysel avtora. I naoborot: zhestovoe povedenie vsegda v toj ili inoj stepeni kazhetsya teatralizovannym.) S etoj tochki zreniya bytovoe povedenie dekabrista predstavilos' by sovremennomu nablyudatelyu teatral'nym, rasschitannym na zritelya" (Tam zhe. S.338). Sistemnyj harakter etogo povedeniya menyaet dlya YUriya Lotmana privychnoe sootnoshenie mezhdu slovom i delom. "Literaturnost'" i "teatral'nost'" prakticheskogo, budnichnogo povedeniya privodila k peremeshcheniyu privychnyh smyslovyh svyazej. V obychnoj zhizni slovo vyzyvaet postupok: skazannoe slovami poluchaet real'noe zavershenie v dejstvii. V zhiznennom povedenii dekabrista, kak na scene, poryadok okazyvaetsya protivopolozhnym: postupok kak prakticheskoe dejstvie uvelichivalsya Slovom -- ego itogom, ocenkoj, raskrytiem ego simvolicheskogo smysla. To, chto sdelano, no ostalos' ne nazvannym v teoreticheskoj deklamacii, v zapisi istorika ili kakom-libo eshche tekste, -- propalo dlya pamyati potomstva i kak by ne sushchestvuet. V zhizni slovo sushchestvuet, esli vlechet za soboj dejstvie, -- v vozzreniyah semiotika povedeniya i drugie idei Lotmana 309 dekabrista postupok sushchestvuet, esli uvenchivaetsya Slovom" (Tam zhe. S.338). Sistemnost' zhe trebovala sootnosheniya obrazcov povedeniya s obrazcami, zadannymi kontekstom. YUrij Lotman stroit sleduyushchuyu ierarhiyu: zhest -- postupok -- povedencheskij tekst. Esli zhest i postupok poluchali smysl, sootnosyas' so slovom, to "lyubaya cep' postupkov stanovilas' tekstom (priobretala znachenie), esli ee mozhno bylo proyasnit' svyaz'yu s opredelennym literaturnym syuzhetom. Gibel' Cezarya i podvig Katona, prorok, oblichayushchij i propoveduyushchij, Tirtej, Ossian ili Bayan, poyushchie pered voinami nakanune bitvy (poslednij syuzhet byl sozdan Narezhnym), Gektor, uhodyashchij na boj i proshchayushchijsya s Andromahoj, -- takovy byli syuzhety, kotorye pridavali smysl toj ili inoj cepochke bytovyh postupkov. Takoj podhod podrazumeval "ukrupnenie" vsego povedeniya, raspredelenie mezhdu real'nymi znakomymi tipovyh literaturnyh masok, idealizaciyu mesta i prostranstva dejstviya (real'noe prostranstvo osmyslyalos' cherez literaturnoe)" (Tam zhe. S.343). To est' mir simvolicheskij zdes' zadaval granicy i normy mira real'nogo, dazhe prevaliruya nad nimi. I poslednyaya osobennost' togo perioda: etot tip povedeniya vhodil vo vse vidy chelovecheskogo povedeniya i otnoshenij. "Esli dlya posleduyushchih etapov obshchestvennogo dvizheniya budut tipichny razryvy druzhby, lyubvi, mnogoletnih privyazannostej po soobrazheniyam ideologii i politiki, to dlya dekabristov harakterno, chto sama politicheskaya organizaciya oblekaetsya v formy neposredstvenno chelovecheskoj blizosti, druzhby, privyazannosti k cheloveku, a ne tol'ko k ego ubezhdeniyam. Vse uchastniki politicheskoj zhizni byli vklyucheny i v kakie-libo prochnye vnepoliticheskie svyazi. Oni byli rodstvennikami, odnopolchanami, tovarishchami po uchebnym zavedeniyam, uchastvovali v odnih srazheniyah ili prosto okazyvalis' blizkimi znakomymi" (Tam zhe. S. 371-378). Interesno, chto oni oshchushchali znachimost' svoego povedeniya dlya istorii: "CHuvstvo politicheskoj znachimosti vsego svoego povedeniya zamenilos' v Sibiri, v epohu, kogda istorizm stal vedushchej ideej vremeni, chuvstvom znachimosti istoricheskoj" (Tam zhe. S.381). Obratim teper' vnimanie na nekotorye drugie semioticheskie. idei YUriya Lotmana. Vydeliv v kachestve dvuh bazovyh semioticheskih sfer signifikaciyu i kommunikaciyu, epilog 310 U.|ko (Eco U. A theory of semiotics. Bloomington-London, 1976) ostavil vne vnimaniya tret'yu sferu -- dinamiku, pod kotoroj sleduet ponimat' zakony smeny modelej sig