V otlichii ot programm elektronnoj pochty i chteniya novostej net nikakih standartov dlya russkoj kodirovki na WWW. Osnovnaya prichina zaklyuchaetsya v tom, chto vsemi "lyubimaya" kompaniya Microsoft predostavlyaet programmy sozdaniya Web sajtov, kotorye znayut o sushchestvovanii tol'ko odnoj russkoj kodirovki cp1251, polnost'yu ignoriruya sushchestvovanie drugih standartov.
Nastrojki, opisannye zdes', ochen' primitivny. Oni pozvolyat vam videt' stranicy v KOI8-R kodirovke. Esli situaciya kak-to izmenitsya, to ya dobavlyu eshche informacii.
Nachinaya s versii 2.6, vy mozhete vybirat' sootvetstvuyushchee
znachenie dlya displeya - display Character set. (Prim. perevodchika:
lynx versii 2.8 pozvolyaet smotret' stranicy v lyuboj kodirovke, a ne tol'ko
v KOI8-R)
Ubedites', chto vy ispol'zuete Netscape versii 4.06 i vyshe.
Nachinaya s etoj versii Netscape podderzhivaet kirillicu
gorazdo luchshe.
Nakonec to, svershilos', teper' Netscape podderzhivaet russkie kodirovki pravil'nym obrazom. Vam nado tol'ko pravil'no nastroit' shrifty KOI8-R. Posle etogo, esli naprimer trebuetsya pokazat' dokument, kotoryj ispol'zuet CP-1251, Netscape avtomaticheski perekodiruet ves' dokument v KOI8-R i pravil'no otobrazit ego, dazhe esli u nego net dostupa k CP-1251 shriftam.
Dlya togo chtoby pravil'no nastroit' KOI8-R v vashem Netscape, sdelaete sleduyushchee:
Options/General Preferences/Fonts vyberite
Cyrillic (KOI-8) kodirovku.
Times(Cronyx) - kak proporcional'nyj shrift i Courier(Cronyx) -
kak fixed.
VNIMANIE: Vse bol'she i bol'she poyavlyaetsya WWW stranic, oformlenie kotoryh sil'no zavisit ot opredelennyh shriftov. |to v osnovnom kasaetsya stranic, sozdannyh pod i dlya MS Windows. YA nastoyatel'no rekomenduyu ustanovit' server TrueType shriftov. S pomoshch'yu nego nekotorye stranichki stanut vyglyadet' gorazdo luchshe. Dlya podrobnostej smotrite razdel Ispol'zovanie shriftov TrueType
Nekotorye WWW stranichki v internete pravil'no otvechayut na zapros
po povodu ispol'zuemoj pri ih sozdanii kodirovki. Drugie trebuyut,
chtoby vy vybrali kodirovku sami. Dlya togo chtoby eto sdelat' vyberete
pravil'nuyu opciyu kodirovki v menyu Options/Document Encoding.
Netscape versii 4.08 pravil'no otobrazhaet elementy form, ispol'zuyushchih pravil'nuyu kodirovku (po krajnej mere dlya bol'shinstva stranic, kotorye ya videl). Bolee starye versii delayut eto nepravil'no. Odnako, esli vy po kakim-to prichinam vam nado ispol'zovat' bolee staruyu versiyu, ili pravil'noe otobrazhenie form po kakoj-libo prichine ne rabotaet, to poprobujte sdelat' sleduyushchee:
Netscape.ad) v ~/Netscape
*documentFonts.charset*iso8859-1: koi8-r
|to vynudit vse frejmy i elementy vvoda ispol'zovat' shrifty s kodirovkoj koi8-r vmesto zadannyh po umolchaniyu, a sledovatel'no vy dolzhny udostoverit'sya v tom, chto vy uzhe ustanovili takie shrifty (sm. razdel xfonts ).
Plohaya novost', ob ispol'zovanii etogo tryuka zaklyuchayutsya v tom,
chto esli vy zagruzhaete dokument, kotoryj dolzhen otobrazhat'sya
s pomoshch'yu shriftov iso-8859-1, to vmesto etogo on otobrazitsya
s pomoshch'yu koi8 shrifta. Inogda takie dokumenty vyglyadyat huzhe.
Esli vam nuzhno chego-to eshche: Andrej A. CHernov - eto chelovek kotoryj znaet bol'she chem drugie o KOI-8 v obshchem i v netscape v chastnosti. Posetite ego prevoshodnuyu KOI-8 page stranicu, i skachajte zaplatu dlya fajla resursov Netscape, kotoryj zastavlyaet Netscape govorit' po Russki, tak horosho kak eto tol'ko vozmozhno.