rent
dobrodushno pomahal rukoj.
   - On vyezzhaet odin? - sprosil Brent dezhurnogo unter-oficera, podojdya  k
vorotam.
   - Da, ser, - otvetil tot. - Napravlyaetsya k administrativnym korpusam. -
Dezhurnyj pokazal v storonu sovremennogo betonnogo  zdaniya  v  kilometre  k
zapadu, vysivshegosya nad skladami.
   Brent bystro oglyadelsya,  krome  unter-oficera,  vooruzhennogo  takim  zhe
avtomaticheskim pistoletom "Ocu", kak i u nego, chetyre matrosa-ohrannika  s
karabinami "Arisaka"  nagotove  stoyali  u  belogo  derevyannogo  shlagbauma,
podnimavshegosya pered v容zzhayushchimi i vyezzhayushchimi  mashinami.  V  prohodnoj  u
oborudovaniya svyazi nahodilis'  dvoe  matrosov.  Sleva  i  sprava  tyanulos'
plotnoe vysokoe provolochnoe zagrazhdenie, uderzhivaemoe blizko postavlennymi
stal'nymi stolbami, obespechivaya  dopolnitel'nuyu  zashchitu.  Udovletvorennyj,
Brent poshel nazad k pulemetnoj tochke, gde nahodilis' Dzingoro i  Musimaro.
Dulo pulemeta smotrelo emu v grud'.
   Brent pochuvstvoval sebya  neuyutno  i  otoshel  vpravo  k  shtabelyu  pustyh
poddonov, podnimavshemusya metra na dva. Ostorozhno vzobralsya naverh, sel  i,
glyadya na vorota, nachal boltat' nogami.
   SHlo vremya, matros prines emu kofe i sladkie bulochki, a  ostal'nym  chaj,
syruyu  rybu  i  ogurcy.  SHnyryali  gruzoviki.   Murav'inaya   matka-"Jonaga"
prodolzhala   pogloshchat'   pishchu-imushchestvo   s   toj   skorost'yu,   s   kakoj
murav'i-rabochie dostavlyali ego ej. Zevaya, Brent zametil, kak  vozvrashchaetsya
gruzovik Simady. Dobryj  staryj  starshina.  On  pytalsya  predotvratit'  tu
uzhasnuyu draku s Konoe na angarnoj  palube.  Znayushchij  specialist  s  myagkim
nravom. No dazhe  s  takogo  rasstoyaniya  starshina  vyglyadel  men'she.  Brent
vypryamilsya. Potyanulsya k binoklyu. Vyrugalsya. Konechno, on ne zahvatil ego  s
soboj na eto dezhurstvo. Teper' on uvidel eshche  i  passazhira.  V  ego  mozgu
zazvenel trevozhnyj signal.
   Sprygnuv na zemlyu, on zakrichal pulemetnomu raschetu:
   - Pulemet - mashina! Mashina!
   Starshina Musimaro kriknul v otvet:
   - Est', ser! - I prishchurilsya v pricel, polozhiv palec na kurok.
   Brent  pomchalsya  k  vorotam  i  uvidel,  chto  gruzovik  vdrug  uvelichil
skorost'. On vyhvatil pistolet iz kobury i zaoral:
   - Mashina!
   Gruzovik skrylsya za zdaniem.
   V techenie  neskol'kih  strashnyh  sekund  ohrana,  kazalos',  nichego  ne
ponimala. Potom gruzovik poyavilsya snova, nesyas' na vorota so skorost'yu  ne
menee devyanosta kilometrov v chas.  Passazhir  uzhe  nahodilsya  na  podnozhke,
derzha v rukah korotkostvol'noe oruzhie, voditel' nizko prignulsya za  rulem,
pryachas' za massivnyj dvigatel'.
   Razdalsya hlopok, zatem eshche i eshche -  eto  ochnulas'  ohrana.  V  otvet  s
podnozhki polyhnulo ognem, avtomatnye vystrely  zazvuchali  tak  chasto,  chto
kazalos', kto-to bystro rvet bumagu. Vihr' pul' smel ohrannikov,  karabiny
zazveneli po asfal'tu.
   - "Uzi"! "Uzi"! - zakrichal Brent. Gruzovik vrezalsya v ograzhdenie,  davya
vopyashchih ranenyh, svorachivaya i snosya polovinu prohodnoj -  vo  vse  storony
poleteli shchepki, polomannye brus'ya, derevyannaya obshivka.
   Brosivshis' na zemlyu, Brent obernulsya i zakrichal:
   - Strelyaj! Strelyaj!
   On dvazhdy vystrelil i uvidel, kak  s  podnozhki  skatilos'  telo,  "Uzi"
prekratil strelyat'; ozhil  "Nambu",  sotni  pul'  zashchelkali  po  radiatoru,
razdrobili  lobovoe  steklo,  probili  perednie  shiny.  Gruzovik,  poteryav
upravlenie, rezko poshel vlevo i vrezalsya v zdanie sklada, potom  skol'znul
vdol' steny, vyryvaya iz  nee  kuski  ocinkovannogo  zheleza,  nakrenilsya  v
storonu Brenta i ostanovilsya, utknuvshis' dymyashchimsya radiatorom v  nebol'shuyu
kuchu meshkov s risom  pochti  v  treh  metrah  ot  ensina.  Dverca  voditelya
otkrylas', i strojnoe telo vyvalilos' na asfal't.
   Brent medlenno vstal, derzha pistolet v odnoj  ruke,  i  podnyal  druguyu,
podavaya signal pulemetchikam.
   - Prekratit' ogon'! Mashina mozhet byt' zagruzhena vzryvchatkoj.
   On podoshel  k  voditelyu,  lezhavshemu  v  luzhe  krovi  licom  vniz,  tiho
postanyvaya. Pristaviv pistolet k golove muzhchiny,  Brent  nogoj  perevernul
lezhavshego. On okazalsya ne muzhchinoj. |to byla Ketrin Sudzuki.
   Krov' lilas' iz rany na grudi i sochilas' izo rta.
   - My pochti sdelali eto, - vydohnula ona. -  Dvenadcat'  tonn...  u  nas
bylo dvenadcat' tonn dlya "Jonagi".
   Glyadya  na  krasivoe  lico,  sejchas  iskazhennoe  bol'yu,   Brent   slyshal
donosyashchiesya ot vorot kriki ranenyh  ohrannikov,  valyavshihsya  besformennymi
zelenymi meshkami. Mashina ostavila svoj krovavyj sled: razbitaya  prohodnaya,
zavalivshaya dorogu, tela  dvuh  molodyh  svyazistov,  zasypannye  shchepkami  i
oblomkami mebeli. Tol'ko ostavshijsya nevredimym unter-oficer, szhimaya v ruke
pistolet, shel po napravleniyu k Brentu.
   Brent pochuvstvoval, kak v nem  nachinaet  voznikat'  i  rasti  yarost'  -
pervobytnoe chuvstvo, zapolnyayushchee krov' goryachim zhelaniem ubivat'.
   - Brent... - Ketrin poperhnulas'  kashlem,  kotoryj  vyplesnul  iz  rany
sgustki krovi, pohozhie na kusochki porezannoj pecheni. - Ty byl samym luchshim
dlya menya, Brent. YA polyubila tebya. Slishkom ploho...
   Pozadi sebya ensin uslyshal kriki i topot begushchih nog.
   Po okrovavlennomu licu zhenshchiny sbezhala sleza.
   - YA umirayu, Brent?
   - Razve ne etogo ty hochesh'?
   - Net. Ne zdes'. Ne tak. Ne sejchas, Brent. YA sobiralas' vyprygnut'.
   - Boyus', chto ty umiraesh', Ketrin.
   Brov' Ketrin nedoumenno vygnulas'.
   - Ty ne mozhesh' byt' uveren... otkuda ty mozhesh' znat'?
   - Potomu chto ya sobirayus' nazhat' na kurok.
   - Net!
   Brent nazhal. Pistolet ryavknul, i mezhdu glaz zhenshchiny poyavilas' malen'kaya
temnaya dyrochka. Posledovali obychnye neproizvol'nye dergan'ya ruk i  nog,  i
Ketrin Sudzuki zatihla, lezha s otkrytymi glazami, glyadevshimi na Brenta. On
zasunul pistolet v koburu, povernulsya i poshel proch'.


   YArost' pokryla lico admirala Fudzity dopolnitel'noj pautinoj morshchin,  i
zheltovataya kozha stala aloj.
   - Dvoe matrosov-ohrannikov ubity, dvoe raneny,  pogibli  dva  svyazista,
dvenadcat' tonn vzryvchatki. - Brent Ross, Mark  Allen,  Irving  Bernshtejn,
kapitan vtorogo ranga Kavamoto, lejtenant Hironaka, kapitan tret'ego ranga
Acumi i dokmaster kapitan vtorogo  ranga  Kamakura  so  svoih  mest  molcha
smotreli, kak zlost' admirala, slovno volny cunami, nakatyvaet na nih.
   Goryashchie glaza ostanovilis' na  Brente  Rosse,  starik  moryak  prodolzhal
govorit', no serdityj tembr ego golosa smenilsya na uvazhitel'nyj,  bagrovye
pyatna so shchek ischezli.
   - I imenno Brent-san spas nas. Ego bystrye resheniya.
   - Blagodaryu vas,  ser,  -  otvetil  Brent.  -  No  gruzovik  ostanovili
starshina Musimaro i mehanik Dzingoro so svoim pulemetom.
   - Vy komandovali. Esli by oni prodolzhali strelyat', proizoshel by  vzryv.
No vy dumali bystro i horosho srazhalis', v luchshih tradiciyah busido.
   Brentu  byla  priyatna  pohvala,  no  on  chuvstvoval  sebya  nelovko  pod
vzglyadami Bernshtejna i Allena. Emu udalos' vydavit':
   - Blagodaryu vas, ser. - I bystro dobavil: - YA by  predlozhil  ustanovit'
neskol'ko pulemetov, brustverov...
   - Admiral, -  proiznes  Kamakura,  -  ya  dopolnitel'no  prislal  dvesti
avtomatchikov. Net neobhodimosti...
   - Net neobhodimosti! - istoshno zavopil Fudzita.  -  My  mogli  poteryat'
korabl'!
   Kapitan vtorogo ranga prikusil gubu.
   Brent ispugalsya, chto Fudzitu hvatit apopleksicheskij udar.
   - Dovol'no! Moj shtab pozabotitsya o merah bezopasnosti. A vy zanimajtes'
remontom korablya! Ponyali?
   Lico tolstyaka pobagrovelo, i on sel, bormocha skvoz' szhatye guby:
   - Horosho ponyal.
   Fudzita vstal i, glyadya na dokmastera, pokazal na plan  porta  Jokosuka,
razlozhennyj na stole.
   - Moi  lyudi  polnost'yu  perekroyut  zdes'  dvizhenie.  -  Palec  admirala
utknulsya v tochku v kilometre ot  razrushennoj  prohodnoj.  -  Postavim  tam
vosem' pulemetnyh gnezd. - Ruka Fudzity skol'znula vdol' linii ograzhdeniya.
- I eshche vosem' zdes'.  A  tut,  -  palec  obrisoval  krivuyu  na  nekotorom
rasstoyanii ot zabortnogo trapa. - Tut labirintom  razmestim  gruzoviki.  -
Admiral tknul pal'cem v dorogu, vedushchuyu k vorotam, i pristal'no  posmotrel
na Kamakuru. - CHtoby muha ne proletela!
   - Admiral, - podal golos Kavamoto. - Najden starshina Simada. - U Bernta
po spine pobezhali murashki. - My nashli ego s pererezannym gorlom u  sklada.
- Razdalsya ropot zlosti i uzhasa.
   - Vozle kakogo sklada? - vdrug sprosil Kamakura.
   - Sed'mogo.
   Puhlyj kulachok dokmastera udaril po stolu.
   - CHert! My sdali v arendu chast'  skladov.  |tot  -  neftyanoj  kompanii.
|-e... polagayu Ob容dinennoj neftyanoj...
   - Ob容dinennoj nefterazvedochnoj korporacii? - sprosil Brent.
   - Da. Ej samoj.
   Vzglyad Fudzity vernulsya k ensinu.
   - Kompaniya Ketrin Sudzuki?
   - Da, ser.
   - Ona upravlyala gruzovikom?
   - Da, ser.
   - I vy ubili ee?
   Brent oskalilsya v neveseloj ulybke.
   - Vozmozhno, slishkom pospeshno, ser. - Muzhchiny  dolgo  smotreli  drug  na
druga posle proiznesennyh Rossom slov.
   - Da, - nakonec proshelestel Fudzita. -  Ona  zasluzhila  koe-chego  bolee
dolgogo i bolee izobretatel'nogo. - Starik  vernulsya  k  planu  i,  brosaya
holodnyj, kak led, vzglyad na  Kamakuru,  zametil:  -  V  takom  sluchae  na
sed'mom sklade  hranilas'  vzryvchatka.  Oni  perehvatili  gruzovik,  ubili
starshinu, zagruzilis' vzryvchatkoj i atakovali nas. - Dokmaster  kivnul.  -
No pochemu ne proizoshlo vzryva? Ved' gruzovik snes prohodnuyu,  zadel  stenu
sklada i vrezalsya v meshki s risom.
   - YA mogu otvetit' na etot  vopros,  -  skazal  kapitan  tret'ego  ranga
Acumi. Brent znal,  chto  Acumi  kak  komandiru  BCH  oruzhiya  bylo  porucheno
osmotret' gruzovik.  V  obshchem,  Musimaro  kak  naibolee  kvalificirovannyj
specialist zabralsya v mashinu srazu zhe posle togo, kak ona ostanovilas'.  -
Vse bylo produmano umno, admiral. Oni, kogda shli  na  prolom  zagrazhdeniya,
predvideli, chto  gruzovik  udaritsya  v  vorota  i  chto,  vozmozhno,  bamper
vstretit  prepyatstviya  na  doroge,  ved'  trebovalos'  ehat'  na   bol'shoj
skorosti. Poetomu  ispol'zovalos'  novoe,  ochen'  neustojchivoe  brizantnoe
vzryvchatoe veshchestvo, vne  vsyakogo  somneniya,  snabzhennoe  kontaktnymi  ili
udarnymi vzryvatelyami, kotorye mogli otojti,  kogda  gruzovik  vrezalsya  v
prohodnuyu. No u nih imelsya vzryvatel' kontaktnogo  dejstviya,  nahodivshijsya
srazu zhe za radiatorom.
   - Gruzovik dolzhen byl vzorvat'sya!
   - Net, admiral. Vzryvatel' aktivirovalsya elektricheski, no cep' v kabine
okazalas' perebita. CHtoby bomba srabotala, voditel'  dolzhen  byl  zamknut'
cep' pereklyuchatelem na pribornoj doske.
   - Ochen' gramotno!
   - Ser, - vnezapno vklinilsya v razgovor admiral Allen, ego golos  zvuchal
napryazhenno, na vysokoj note. - YA obrashchalsya v shtab  VMS  po  povodu  torped
"Mark-48". - Vse  vyzhidayushche  zamerli.  Brent  predvidel  ocherednuyu  porciyu
plohih novostej. I Allen ne  zamedlil  s  nimi.  Glyadya  na  stol,  admiral
porylsya v bumagah, potom podnyal glaza. - Torped ne budet.
   Razdalis' gnevnye vykriki, a yaponskie oficery povskakali s mest.
   - Pozhalujsta! Pozhalujsta! - uspokaival ih Mark Allen, podnimaya ruku.  -
U arabov tozhe ne  budet  russkih  "pyat'sot  tridcat'  tret'ih".  -  YAponcy
vernulis' na svoi mesta.
   - Ne ponimayu, - proshipel Fudzita, s trudom kontroliruya svoj golos.
   - Torgovyj kozyr', ser, - prodolzhal amerikanskij admiral.
   - My ne mozhem strelyat' torgovymi kozyryami iz torpednyh apparatov.
   - V izvestnoj stepeni mozhem, ser. I SSSR,  i  SSHA  ozabocheny  tem,  chto
ostal'nye strany mira imeyut na vooruzhenii  ih  poslednie  razrabotki.  Oba
gosudarstva godami obsuzhdali dannyj vopros  na  peregovorah  v  ZHeneve.  V
samom nachale  bylo  podpisano  soglashenie  naschet  zapreshcheniya  prodazhi  ih
ADMG-30, shestistvol'noj tridcatimillimetrovoj zenitnoj  ustanovki,  protiv
nashej shestistvol'noj dvadcatimillimetrovoj "Mark-15 Falanks".  Russkie  ne
budut   postavlyat'   arabam   svoi   novye    semidesyatishestimillimetrovye
universal'nye  orudiya,  esli  SSHA  ne  budut  snabzhat'  "Jonagu"  i   sily
samooborony svoimi pyatidyujmovymi pyat'desyat  chetvertogo  kalibra  polnost'yu
avtomaticheskimi sistemami "Mark-45".
   - A teper' torpedy?
   - Da, admiral. Hotya po-prezhnemu ostayutsya postavki torped "Mark-14".
   - No araby ispol'zovali protiv nas "pyat'sot tridcat' tret'i".
   - Bol'she ne budut. Imi byli vooruzheny tol'ko  dve  podlodki,  a  ih  my
potopili. Russkie perestanut postavlyat' arabam takie torpedy.
   - CHto my mozhem poluchit' vzamen?
   Allen posmotrel drugoj list.
   -  Model'   "shestnadcat'",   pohozha   na   luchshuyu   nemeckuyu   torpedu,
primenyavshuyusya vo vtoruyu mirovuyu vojnu, s temi  zhe  harakteristikami  hoda.
Dvadcat' odin dyujm v diametre, dvadcat' tri futa dlinoj, mozhet  delat'  do
soroka     semi     uzlov     na     korotkoj     distancii.      Snabzhena
dvuhsotpyatidesyatikilogrammovoj boegolovkoj kumulyativnogo dejstviya.
   - Horosho, - na udivlenie bystro soglasilsya Fudzita. - Mne  ne  nravyatsya
vashi avtomaticheskie sistemy, kotorye  ustraivayut  duel'  mezhdu  soboj  bez
uchastiya lyudej, i komp'yutery,  kotorye  prinimayut  resheniya  vmesto  voinov.
Luchshaya sistema upravleniya vedeniem ognya - eto samurajskij  glaz  na  mushke
ili za linzami  pricela.  U  Cusimy  ya  lichno  posylal  dvenadcatidyujmovye
snaryady v russkie linkory. Kakoe  udovol'stvie  ot  etogo  mozhet  poluchit'
komp'yuter? -  Nikto  ne  otvetil  na  etot  ritoricheskij  vopros.  Admiral
prodolzhal: - Da, na vojne mozhno vstretit' smert' i bol'. No muzhskuyu  chest'
i samye gerojskie podvigi voin mozhet najti tol'ko na pole brani. Gibel'  v
boyu - luchshaya slava. - Glaza Fudzity skol'znuli  po  nepodvizhnym  licam.  -
Kakaya  slava  ot  smerti  v  gospitale  s  trubkami,  torchashchimi  izo  vseh
otverstij? - Prisutstvuyushchie smushchenno zaerzali na stul'yah. -  I  kak  mozhet
umeret' komp'yuter? Ispuskaya dyhanie i razbrasyvaya shemy i  tranzistory  po
palube? - Poslyshalis' smeshki.
   Zagovoril Bernshtejn:
   - No, ser, komp'yutery nuzhny nam dlya shifrovki i deshifrovki.
   - Znayu, polkovnik.
   - I s vashego razresheniya, ser,  ya  s容zzhu  v  posol'stvo  zabrat'  novoe
shifroval'noe ustrojstvo.
   Admiral pobarabanil pal'cami po stolu.
   - Voz'mite dyuzhinu matrosov-ohrannikov.
   - Admiral, - zametil Kavamoto. -  Pri  shestnadcati  pulemetnyh  tochkah,
dvuhstah  matrosah  dlya  ohrany,  pyatistah  chelovek,  zanyatyh  na  remonte
povrezhdennyh otsekov i trehstah v uvol'nenii.
   - Tol'ko trista?
   - Da, admiral, ostal'nye chetyresta,  otkazalis'  shodit'  na  bereg.  -
Fudzita ulybnulsya, Kavamoto prodolzhil: - U nas net svobodnyh lyudej.
   - Admiral, - skazal Macuhara. - YA mogu ohranyat'  polkovnika.  Lejtenant
Tecu Takamura i voennyj letchik pervogo klassa Kodzima otlichno spravyatsya  s
zadachej otbora letchikov v Tokijskom aeroportu i v Kasumigaure.
   - Vozdushnyj patrul'?
   - YA svoboden do ponedel'nika, ser.
   - A vy, ensin Ross?
   - Budu rad byt' ohrannikom, admiral. - Brent oshchutil priliv  radosti  ot
predstoyashchej vstrechi s Saroj Aranson. Emu udalos'  vyglyadet'  besstrastnym,
hotya on zametil usmeshku Bernshtejna.
   Fudzita posmotrel na chasy.
   - Dzhentl'meny, Syn Neba ozhidaet menya v shestnadcat' nol'-nol'.
   - Banzaj! Banzaj!
   - YA dolzhen podgotovit'sya. - Opershis' o stol, starik podnyalsya. -  Mozhete
vernut'sya k svoim obyazannostyam.


   Brent pochuvstvoval volnenie, kogda admiral pokinul  "Jonagu".  Stoya  po
stojke "smirno" mezhdu Markom Allenom i Irvingom Bernshtejnom  pered  ryadami
oficerov i matrosov v sinej forme, on s gordost'yu smotrel,  kak  malen'kij
admiral choporno prohodit mimo. Lish'  odnazhdy,  v  dekabre  proshlogo  goda,
kogda Fudzita nanosil svoj pervyj vizit imperatoru Hirohito  (edinstvennyj
raz za sorok let on pokinul palubu avianosca), Brent videl starika  odetym
v paradnuyu formu. Fudzita blistal velikolepiem v odnobortnom sinem  kitele
s vorotnikom-stojkoj i proreznymi karmanami, zastegnutom na vse  pugovicy.
Roskoshnye chernye galuny ukrashali  verhnyuyu  i  perednyuyu  kromku  vorotnika,
karmany, bort i niz kitelya. Tyazhelye chernye nashivki na manzhetah  oboznachali
admiral'skij chin. Ob admiral'skom zvanii takzhe svidetel'stvovali pogony  s
chetyr'mya cvetkami vishni i eshche chetyr'mya na  obshitoj  zolotom  ostrokonechnoj
furazhke. Sleva sveshivalsya mech, i kroshechnaya ruchka Fudzity tverdo  prizhimala
ego k bedru pod tochnym "paradnym" uglom, kogda admiral chekanil shag.
   - Tysyacha devyat'sot sorokovoj, - prosheptal Allen v uho Brentu.  -  Forma
obrazca sorokovogo goda.
   Admiral podoshel k  trapu,  i  dvesti  kablukov  shchelknuli  odnovremenno,
matrosy-ohranniki v  sinih  formenkah  i  beskozyrkah  protyanuli  ruki.  K
chirikayushchim i pronzitel'nym trelyam bocmanskih svistkov i gulkoj drobi  dvuh
barabanshchikov, vybivayushchih  raskaty  otdalennogo  groma,  prisoedinilsya  tush
kvarteta trubachej, ch'i instrumenty tak  zareveli  Brentu  v  uho,  chto  on
poezhilsya.
   Pered tem kak  stupit'  na  trap,  admiral  obmenyalsya  privetstviyami  s
vahtennym  oficerom  i  otsalyutoval  flagu.  Zatem  v  okruzhenii   chetyreh
matrosov-ohrannikov starik admiral medlenno i napryazhenno, no bez ch'ej-libo
pomoshchi spustilsya po trapu  k  ozhidavshemu  ego  limuzinu  s  imperatorskimi
gerbami na dvercah.
   Limuzin tronulsya, vperedi i pozadi nego dvigalis' policejskie mashiny  s
krasno-yantarnymi migalkami. No do  togo  kak  kortezh  proehal  razrushennuyu
prohodnuyu, k nemu, speredi i szadi, prisoedinilis' dva dzhipa s  pulemetami
"Nambu" i chetyr'mya matrosami v kazhdom.
   Na "Jonage" progremel grom, kogda tysyachi botinok udarili po palube i  k
kriku privetstviya oblachennyh  v  paradnuyu  formu  matrosov  prisoedinilis'
sotni rabotavshih v doke i artilleristy zenitnyh  ustanovok,  razmahivavshie
kaskami. "Banzaj, Fudzita!"  neslos'  so  vseh  storon.  Limuzin  ischez  v
labirinte  skladov  i  zdanij,  vozbuzhdennye  vozglasy  stihli,  i   stroj
slomalsya.
   - Brent, - skazal Mark Allen. - YA by hotel pogovorit' s vami.
   - Est', ser. - |nsin posledoval za admiralom.
   Sootvetstvuyushchaya polozheniyu admirala kayuta byla  nemnogo  bol'she,  chem  u
Rossa: v nej nahodilis' ogromnyj dubovyj stol, shirokaya kojka  s  nastoyashchim
amerikanskim matracem, a ne s ploskoj  podkladkoj,  dva  nezadrapirovannyh
kresla,  dva  telefona,  karty  Tihogo  i  Indijskogo  okeanov  na   odnoj
pereborke, molodoj Hirohito na tradicionnoj beloj loshadi  -  na  drugoj  i
neizbezhnoe perepletenie trub i kabelej nad golovoj.
   Mark Allen sel za stol i, poigryvaya karandashom, nachal razgovor.
   - YA poedu zabirat'  shifroval'noe  ustrojstvo  v  ponedel'nik.  Vy  ved'
znaete, u nas voznikli trudnosti s rasshifrovkoj novogo arabskogo shifra.
   - "YAtagan Tri"? - sprosil Brent so svoego mesta v torce stola.
   Allen kivnul.
   - Da. CHertova zadachka.
   - No,  ser,  rebyata  iz  Vashingtona  na  svoem  "Mikrovake-1400"  mogut
razzhevat' ee. U nashih SVS-16 prosto ne hvataet emkosti pamyati.
   - Na zavtra s trinadcati do vosemnadcati ya poluchil razreshenie na dostup
k "Mikrovaku" po novomu kanalu peredachi dannyh optiko-volokonnoj svyazi.
   - YA vam nuzhen?
   - Net, Brent. Luchshe poezzhaj s Bernshtejnom. So mnoj  dva  shifroval'shchika,
Pirson i Herera. Oni dostatochno kvalificirovanny. U semi  nyanek  ditya  bez
glazu. - Allen postuchal karandashom po stolu. -  U  Pirsona  est'  neplohie
idei otnositel'no poryadka kodirovaniya i klyuchah koda, kotorye on vyudil  iz
obryvkov  yasnogo  teksta.  Teper'  my  mozhem  izbavit'sya   ot   musora   i
ispol'zovat' nashu staruyu programmu dlya "YAtagana Tri", zagruzit' peremennye
ryady...
   - No, ser, u vas tol'ko pyat' chasov.
   - Znayu, no dumayu, chto "tysyacha chetyrehsotyj" perevarit vse za otvedennoe
vremya. - Allen otbrosil karandash. Na lice i  v  glazah  pozhilogo  cheloveka
Brent zametil kakuyu-to tyazhest', on dogadalsya, chto ona  vyzvana  ne  tol'ko
problemoj s shifrom. - Brent, - nakonec skazal Allen, podnimaya glaza.  -  U
admirala Fudzity sil'noe vliyanie na vseh nas.
   - Razumeetsya, ser, on nash komandir.
   - Nekotorymi iz nas, Brent, on upravlyaet ne tol'ko cherez prikazy.
   - CHto vy hotite etim skazat'?
   Allen snova vzyal karandash i nachal  postukivat'  po  stolu  lastikom  na
konce.
   - U nego est' hitryj sposob ponimat' cheloveka i upravlyat' im, takogo  ya
ne  vstrechal  ran'she.  On  Svengali  [zloveshchij  gipnotizer,  geroj  romana
"Tril'bi" Dzhordzha dyu Mor'e] - ya oshchutil eto. I ty videl matrosov, kogda  on
uezzhal. |to bol'she chem loyal'nost', bol'she, chem lyubov', eto bylo  pochitanie
bozhestva.
   - To zhe samoe oni ispytyvayut po otnosheniyu k imperatoru.
   - Da. YAponcy nazyvayut eto kokutaj.
   - Otec govoril mne o kokutaj, admiral. Imperator i YAponiya - nerazryvny.
V obshchem, yaponcy schitayut, chto gosudarstvennuyu sushchnost' voploshchaet  Hirohito,
tak?
   - Verno, Brent. No matrosy k etomu sochetaniyu dobavlyayut Fudzitu.
   Molodoj chelovek kivnul, ego mysli operedili admiral'skie.
   - I vy polagaete, chto ya mog by prinyat' podobnuyu sistemu myshleniya?
   Otkrovennoe utverzhdenie udivilo admirala. On bystro raskryl svoi karty.
   - Vy obezglavili cheloveka.
   - Da.
   - YA proklinayu sebya, chto ne prishel.
   - |to ne imelo by znacheniya.
   - Pochemu vy eto sdelali?
   - Tak bylo pravil'no.
   - Ne v Kanzas-Siti.
   - My ne v Kanzas-Siti, admiral.
   - Net, no on v nas.
   Brent postuchal kulakom po lbu i ponyal, chto vspotel.
   - YA ne mogu ponyat' svoih dejstvij. Mogu lish' skazat', chto v tot  moment
mne kazalos' eto pravil'nym.
   - Vami komandovali?
   Brent udaril kulakom po podlokotniku.
   - Admiral! Proshu vas. |to ne tret'ya stepen'.
   - Otvechajte na moj vopros, ensin.
   Molodoj chelovek tyazhelo vydohnul:
   - Da. Admiral Fudzita. No vy dolzhny ponimat', Konoe prosil menya, molil.
On byl uveren, chto ya  yavlyayus'  edinstvennym  instrumentom,  kotoryj  mozhet
vosstanovit' ego poteryannoe lico - nanesti  reshayushchij  udar,  chto,  kak  on
schital, ya i dolzhen byl sdelat' na angarnoj palube.
   - Da, Brent, ya mogu ponyat' samurajskoe  myshlenie.  Vy  ved'  znaete,  ya
vyros v YAponii.
   - Da, ser.
   - No ya bespokoyus' o vas, Brent. Vy  ne  mozhete  vernut'sya  domoj  s  ih
moral'nymi cennostyami.
   - YA i ne sobirayus' etogo delat', ser.
   - Vy ubili zhenshchinu.
   - Da.
   - Vy pochuvstvovali sozhalenie?
   - Net.
   - Likovanie?
   - Net.
   - |to menya i bespokoit.
   Brent vypryamilsya.
   - Ser, ya ubil dvuh chlenov  "Sabbaha":  odnogo  golymi  rukami,  drugogo
zastrelil iz pistoleta. Togda vy ne volnovalis'.
   - Vy razozlilis'.
   - I ispugalsya, admiral.
   - No v sluchae s Ketrin Sudzuki ne bylo ni togo, ni drugogo.
   Molodoj chelovek otkinul golovu nazad i posmotrel na truby nad golovoj.
   - YA pochuvstvoval zlost' i strah, kogda gruzovik nessya na nas, admiral.
   Lastik proshelsya po kryshke stola, ostavlyaya sled v vide bukvy "iks".
   - No kogda vy pristavili ej ko  lbu  svoj  pistolet,  kogda  vy  vzveli
kurok, chto vy pochuvstvovali?
   Bol'shie bezdonno golubye glaza opustilis' na admirala,  i  dvoe  muzhchin
nekotoroe vremya molcha smotreli drug na druga.
   - Pochuvstvoval to zhe samoe, chto ya chuvstvuyu, kogda nastupayu na tarakana.


   Kogda admiral Fudzita vernulsya na avianosec, ozhidaemoe shtabom soveshchanie
ne sostoyalos'. I poetomu Brent lezhal  na  svoej  kojke,  zalozhiv  ruki  za
golovu, divyas' razgovoru, proisshedshemu mezhdu nim i  admiralom  Allenom,  i
strannym, inogda neveroyatnym veshcham, kotorye proishodili s nim za poslednie
polgoda. On vspomnil, kak  davnym-davno  vpervye  vstretilsya  s  admiralom
Fudzitoj, kak admiral govoril emu, naskol'ko  vysoko  cenil  on  ego  otca
Poroha Rossa. Kak pogib Poroh Ross. CHto on umer, kak samuraj.
   Brent poezhilsya. Mozhet, v kazhdom iz soldat v toj ili inoj stepeni  zhivet
samuraj? Mozhet, busido chetko opredelilo  vse  chuvstva  i  upravlyaet  vsemi
lyud'mi, nadevshimi formu i vzyavshimi v ruki oruzhie?  Konechno,  esli  by  ego
sprosili, on s uverennost'yu otvetil by, chto admiral Fudzita imeet podobnoe
pravo. Da, samuraj  vsecelo  predan  voinskim  obyazannostyam,  dejstvuet  v
ramkah ponyatij o chesti samuraya i gotov  umeret'  s  ulybkoj  na  ustah.  V
Annapolise etomu ego ne uchili.
   Brent udaril kulakom po tonkomu matracu. I on dumal ob  etom,  popav  v
samurajskuyu sredu v tot den' v hrame Vechnogo Blazhenstva,  kogda  lejtenant
Konoe obnazhil svoyu sheyu. Brent pomnil moment  udara.  Pomnil,  kak  Fudzita
prokrichal komandu. I chuvstvo schast'ya, zavershennosti  i  bezmernoj  pustoty
svoej zhizni, kotoraya vnezapno zapolnilas'. Zapolnilas' chem?
   Vyrugavshis', Brent sel, vdrug uslyshav  po  dinamiku  golos  Fudzity,  v
kotorom, nesmotrya na  ego  metallicheskuyu  neestestvennost',  chuvstvovalas'
vlastnost'.
   - Komanda "Jonagi"! YA vstretilsya s Synom Neba. On dovolen "Jonagoj".
   Poskol'ku Fudzita s prezreniem otnosilsya k  silam  samooborony,  schital
parlament sborishchem  chelovekoobraznyh  obez'yan,  on  otvechal  tol'ko  pered
imperatorom i podchinyalsya tol'ko ego  prikazam.  Fudzita,  nesomnenno,  byl
dovolen tem, chto uslyshal v imperatorskih pokoyah.
   - Ego Velichestvo skazal, chto tol'ko "Jonaga" stoit mezhdu YAponiej  i  ee
vragami. On prikazal nam delat' to, chto my horosho umeem, - vstretit' nashih
vragov, sobirayushchihsya na drugom konce zemnogo  shara,  i  unichtozhit'  ih.  S
podderzhkoj bogov, ch'im poslannikom yavlyaetsya mikado, my ne mozhem  poterpet'
neudachu. - Posledovala pauza, a  zatem  golos  zapel:  -  Trupy  plyvut  v
morskih puchinah...
   Brent uznal staryj yaponskij gimn  "Kimigajo"  [avtor  oshibochno  schitaet
slova pesni, ispolnyaemoj ekipazhem "Jonagi",  tekstom  nacional'nogo  gimna
"Kimigajo"], kotoryj  komanda  pela  pered  boem  v  Sredizemnom  more.  K
admiralu  prisoedinilis'  tysyachi  golosov,  pronikavshih   povsyudu:   cherez
ventilyacionnye  otverstiya,  dveri,  stal'.  |nsin  pel  vmeste  so  vsemi,
progovarivaya te slova i frazy, kotorye on znal:
   "...v morskih puchinah, trupy gniyut na gornyh lugah. My umrem, my  umrem
za imperatora. Umrem bez oglyadki." Dinamik zahripel ot krikov  "banzaj"  i
topota nog. Nastupilo molchanie.
   Brent snova leg, zalozhiv ruki za golovu.
   - YAvno ne "Vstali na yakorya", - skazal on  sam  sebe  i  rassmeyalsya.  On
smeyalsya i smeyalsya. I ne mog ostanovit'sya. A kogda nakonec emu eto udalos',
on  pochuvstvoval  sebya  oslabevshim,  po  ego  shchekam  tekli  slezy.   Brent
perevernulsya na bok s shiroko otkrytymi glazami i ustavilsya  na  pereborku,
na kotoroj visel mech Konoe.



        16

   Polkovnik Irving Bernshtejn pyat' let prosluzhil v  posol'stve  Izrailya  v
Tokio, i teper', kak  znatok  goroda,  on  vel  sluzhebnuyu  "Micubisi"  bez
opoznavatel'nyh znakov iz Jokosuki v stolicu. Ryadom  s  Bernshtejnom  sidel
podpolkovnik Macuhara, a  ensin  Ross  ustroilsya  na  zadnem  siden'e.  Im
predstoyalo proehat' okolo pyatidesyati kilometrov. Vse troe  byli  vooruzheny
pistoletami "Ocu", spryatannymi v naplechnoj kobure.
   - Esli etot sedan u "Micubisi" tak zhe horosh,  kak  i  ee  A6M2,  to  on
dolzhen obojti vse mashiny na doroge,  -  yazvitel'no  zametil  Macuhara,  ne
otlichavshijsya osobym chuvstvom yumora.
   Bernshtejn i Ross byli obradovany  horoshim  raspolozheniem  duha  pilota.
Nesmotrya na to, chto Macuhara vykazal namerenie razdelit' svoe vremya  mezhdu
"Jonagoj" i Tokijskim mezhdunarodnym aeroportom, on sumel otlozhit' vyhod na
bereg, otpraviv svoih vedomyh i  naibolee  nadezhnyh  letchikov-istrebitelej
Tecu Takamuru i Hitosi Kodzimu na letnoe pole dlya  koordinacii  podgotovki
letnogo sostava. Trenirovka bombardirovshchikov  prohodila  pod  rukovodstvom
starogo opytnogo komandira podpolkovnika  YAmabusi,  kotoryj  perevel  svoj
shtab v Kaoumigauru.
   - Vam hvatit pilotov i mashin? - sprosil Bernshtejn, napravlyaya  malen'kij
sedan cherez okrainy Kavasaki k shirokoj avtostrade.
   - Da, polkovnik, Takamura i Kodzima govoryat, chto dobrovol'cev  i  mashin
bol'she, chem nam neobhodimo.
   - Vy ozhidaete dopolnitel'nyh samoletov? - sprosil Brent.
   - Da, neskol'ko, no v osnovnom eto starye, pobyvavshie v remonte mashiny.
   - A dvigateli?
   - "Nakadzima" postavila s  poldyuzhiny  novyh  "Sakae"  moshchnost'yu  tysyacha
dvesti loshadinyh sil.
   - Vsego-to? I chto zhe vy sobiraetes' delat' s dvigatelyami?
   - Ne zabyvajte, chto "Jonaga" rasschitan na sto pyat'desyat tri samoleta.
   - YA do sih por ne mogu poverit' v eto, - skazal Brent.
   Macuhara ulybnulsya.
   - Predpolagalos', chto na vseh samoletah, nahodyashchihsya na bortu  korablya,
budut ustanovleny dvigateli firmy "Nakadzima" "Sakae-12".  Kazhdyj  samolet
byl osnashchen zapasnym dvigatelem.
   - Znachit, pervonachal'no u vas v tryumah bylo sto pyat'desyat tri  zapasnyh
dvigatelya?
   - I sejchas est'.
   - Ne ponimayu.
   - Vsyakij raz posle demontazha dvigatel' otpravlyalsya v remontnyj  ceh,  a
zatem na sklad.  Takim  obrazom,  u  nas  po-prezhnemu  sto  pyat'desyat  tri
dvigatelya. S etim u nas ne budet problem.
   Po mere togo kak avtomobil' priblizhalsya k raskinuvshemusya vperedi Tokio,
Josi  stanovilsya  vse  bolee  molchalivym.  SHiroko  raskrytymi  glazami  on
razglyadyval vysokie betonnye zdaniya, shirokie  avtostrady  i  perepolnennye
prigorodnye  poezda,  pronosivshiesya  so  skorost'yu  sto  mil'  v  chas   po
zheleznodorozhnomu polotnu, prohodyashchemu parallel'no doroge.
   - Svyatoj Budda, chto sluchilos' s YAponiej? - sprosil sebya pilot.
   - Vy ved' ne byli zdes' bol'she soroka let, - zametil Irving Bernshtejn.
   - Da, verno. - Macuhara oglyadelsya po  storonam.  -  Drugoj  mir.  -  On
povernulsya k voditelyu. - Vy poedete cherez Simbasi?
   - |to tot rajon, chto k yugu ot dvorca, u zaliva?
   - Da. Tam byl moj dom. Vsego v kilometre ot reki Sumida.
   Brent pochuvstvoval sebya nelovko. On znal o tom strashnom ognevom  nalete
v 1945-m, kogda na vsej territorii, prilegavshej k zalivu,  ne  ostalos'  i
kamnya na kamne. Plamya ne poshchadilo dazhe imperatorskij dvorec.
   - My poedem po Ajoami-Dori, poka ne doberemsya  do  Kasuga-Dori,  a  tam
povernem na sever, k rajonu Bunkio. Posol'stvo Izrailya nahoditsya  kak  raz
na severe ot botanicheskih sadov Koisikavy, - skazal Bernshtejn.
   - Skol'ko zhe krugom mashin!
   - Ha! |to eshche malo. Vam sledovalo by pobyvat' zdes' do vvedeniya embargo
na neft'. My by polzli kak cherepahi.
   Macuhara mahnul v storonu severa.
   - Posmotrite-ka na te zdaniya. Kogda-to v detstve mne dovelos'  pobyvat'
v N'yu-Jorke. Teper' u nas to zhe samoe.
   - Tochno. Zdes' prozhivaet odinnadcat' millionov, podpolkovnik. Vidite te
gromadiny? |to otel' "Kejdzo Plaza", Senter-Bilding  i  Nomena-Bilding,  a
von tam - Mezhdunarodnyj torgovyj centr. CHto tam dal'she, ya uzhe ne pomnyu.
   Pilot posmotrel na yug.
   - Iz svoego doma ya mog videt' Fudzi-San.
   - Smog, - gor'ko poyasnil Brent. - On zapolonil vsyu planetu. Esli by  ne
deficit topliva, bylo by gorazdo huzhe.
   Mashina vzobralas' po sklonu nevysokogo  holma  i  svernula  nalevo,  na
Kasuga-Dori.
   - YA vizhu zaliv! - voskliknul Macuhara, vytyanuv ruku. - Moj dom byl tam!
- Ego golos zazvenel. - Moya zhena Sumiko, moi synov'ya Masakei i Hisajya... -
Zadohnuvshis',  on  otvernulsya  ot  svoih  sputnikov.  V   mashine   povislo
napryazhennoe molchanie.
   Pervym zagovoril Brent.
   - V svoem doklade, Josi-san, vy upomyanuli, chto u vas byli dyadya, tetya  i
troe dvoyurodnyh brat'ev, kotorye zhili v Beppu, na Kyusyu.
   - Nechego menya zhalet', ensin!
   - Podpolkovnik, - rezko otvetil Brent. - YA nikogo ne zhaleyu. U vas  est'
korni. U vseh vas zdes' est' korni. Zachem zhe ih obryvat'?  My  sozhaleem  o
poteryah, kotorye vy ponesli v toj vojne. |to bylo strashnoe vremya. I u  nas
byli poteri.
   - Ne nuzhno chitat' mne lekciyu, Brent. - Ton Macuhary byl holodnym, no ne
vrazhdebnym. Brent pomnil ih pervuyu vstrechu  i  tu  neprikrytuyu  nenavist',
kotoruyu istochal Macuhara. Nepriyazn' Konoe byla ej  pod  stat'.  No,  slava
Bogu, s teh por kak oni okazalis'  v  odnom  stroyu,  plechom  k  plechu,  ih
antagonizm postepenno ischezal, smenyayas'  vzaimnym  uvazheniem  i  nastoyashchej
druzhboj. Brent znal, chto podpolkovnik cenit ego  uchastie.  -  Vozmozhno,  -
prodolzhal Macuhara, - chto, kogda my pokonchim s Kaddafi,  ya  razyshchu  ih.  I
mozhet stat'sya, chto sejchas u menya namnogo bol'she dvoyurodnyh brat'ev, sester
i plemyannikov.
   -  Botanicheskie  sady  Koisikavy,  -  propel  Bernshtejn,  svorachivaya  s
ozhivlennoj magistrali na bokovuyu dorogu.
   Ob容hav s  vostoka  territoriyu,  gusto  zasazhennuyu  cvetushchimi  vishnyami,
vyazami, berezami i sosnami, s vkrapleniyami ruch'ev, prudov i klumb s yarkimi
cvetami, Bernshtejn povernul napravo, na uzkuyu alleyu, i  ostanovilsya  pered
nizkim betonnym zdaniem, pohozhim na krepost'.
   - Priehali, -  ob座avil  Brent,  potyanuvshis'  k  ruchke  dvercy.  -  Pora
prinimat'sya za rabotu.
   No v etot moment ego zanimali lish'  mysli  o  Sare  Aranson.  Raspahnuv
dver', on vybralsya iz mashiny i legkim shagom posledoval  za  Bernshtejnom  i
Macuharoj po dlinnoj allee.


   Ona okazalas' eshche krasivee, chem  ee  obraz,  zapechatlevshijsya  v  pamyati
Brenta. Nesmotrya na soldatskuyu odezhdu - rubashku cveta haki i uzkie  bryuki,
Sara ostavalas' zhenshchinoj: pod rubashkoj vypirali ostrye konchiki  grudej,  a
bryuki povtoryali plavnye linii yagodic. Pravil'noj formy nos, vysokie skuly,
velikolepnaya kozha, pokrytaya  rovnym  zagarom...  Lish'  ugolki  karih  glaz
prorezali tonen'kie belye  linii.  Myagkim,  teplym  vzglyadom  ona  izuchala
Brenta, i u togo  perehvatilo  dyhanie.  No  vse  zhe  pered  nim,  posredi
komnaty, stoyal soldat. I delo bylo ne tol'ko v odezhde. U nee byla zheleznaya
vypravka, a gde-to v glubine glaz pritailsya tyazhelyj  holodnyj  blesk.  |to
vzglyad slovno govoril: "YA soldat! YA s vami na ravnyh!" Brent  schital,  chto
ni edinomu sushchestvu zhenskogo  pola  ne  dano  ponyat',  chto  takoe  muzhskoe
armejskoe bratstvo. Hotya, kak kogda-to davno govorila emu Sara,  ona  byla
izrail'tyankoj, a izrail'skih zhenshchin obuchali voevat' bok o bok s muzhchinami.
   - SHalom, - skazala Sara, ostanavlivayas' pered svoim stolom i protyagivaya
ruku Brentu, vopreki normam armejskogo protokola ne obrashchaya  ni  malejshego
vnimaniya na Bernshtejna i Macuharu.
   -  Menya  zovut  Irv  Bernshtejn,   -   predstavilsya   polkovnik,   snova
demonstriruya nebyvaloe dlya nego chuvstvo yumora.
   Otpustiv ruku Brenta, zhenshchina zasmeyalas'.
   - Prostite, polkovnik, - progovorila ona, vzyav ego za ruki. - SHalom.
   Bernshtejn povernulsya k  Macuhare,  kotoryj  nelovko  toptalsya  u  samoj
dveri.
   - A eto  podpolkovnik  Josi  Macuhara,  oficer,  otvechayushchij  za  boevye
operacii "Jonagi".
   Snova radushnaya ulybka i protyanutaya ruka.
   - Da. My uzhe vstrechalis'.
   Macuhara obmenyalsya s Saroj rukopozhatiem,  chuvstvuya,  kak  zapylalo  ego
lico. Brent ponyal, chto vpervye za sorok s lishnim let podpolkovnik kosnulsya
zhenshchiny.
   - Uzhe vstrechalis'? - peresprosil Brent. - Kogda zhe?
   - V dekabre proshlogo goda, posle vashej stychki s sabbahovcami na  ulochke
vozle remontnogo doka. Togda v korabel'nom lazarete vas sobrali  bukval'no
po chastyam, i podpolkovnik byl nastol'ko lyubezen, chto razreshil mne pobyvat'
na bortu "Jonagi". - I snova oslepitel'naya ulybka. - Proshu vas,  sadites'.
- Ona ukazala  na  myagkie  kozhanye  stul'ya,  stoyavshie  vokrug  zavalennogo
bumagami stola u zabrannogo reshetkoj francuzskogo okna. Snajpery,  podumal
Brent. O nih nikogda ne sleduet zabyvat'.
   Bernshtejnu ne terpelos' perejti k delu.
   - U vas est' novoe shifroval'noe ustrojstvo, kapitan?
   -  Da,  -  otvetila  Sara.  Brent  perevel  vzglyad  na  Josi,   kotoryj
razglyadyval zhenshchinu suzivshimisya glazami.  On  byl  tak  sosredotochen,  chto
kazalsya zagipnotizirovannym. Brent snova posmotrel  na  miloe  lico  Sary,
kotoraya prodolzhala: - My prigotovili neskol'ko syurprizov dlya nashih russkih
i arabskih "druzej". - Vstav, ona  proshla  v  ugol  komnaty  k  malen'komu
sejfu, koketlivo pokachivaya bedrami. Brent i Josi provozhali  ee  neotryvnym
vzglyadom. Ona sozdana dlya bryuk, podumal Brent.
   Bernshtejn obratilsya k Macuhare, kotoryj  s  trudom  otorval  vzglyad  ot
figury zhenshchiny v uzkih bryukah, sklonivshejsya nad sejfom.
   -  Kak  vam  izvestno,  shifrator  imeet  svoe  sobstvennoe  programmnoe
obespechenie i avtomaticheski shifruet soobshchenie, ispol'zuya zaranee  zadannye
sistemy klyuchej, osnovnye i nulevye kodovye gruppy...
   YAponec kivnul.
   - Da, polkovnik. YA videl nashi shifratory. U nas ih dva -  v  radiorubke.
Oni podklyucheny k komp'yuteram.
   - Sovershenno verno. Odin ot VMR SSHA, a drugoj ot izrail'skoj  razvedki.
Oni kodiruyut s pomoshch'yu elektroniki, no... - Bernshtejn pozhal plechami. -  No
vrag razgadal nashi kody.
   Sara vernulas' na  svoe  mesto  s  malen'kim  kozhanym  chemodanchikom,  k
kotoromu krepilis' plechevoj remen' i cep' s naruchnikami.  Sev  i  postaviv
chemodanchik na stol, ona skazala:
   - My  pridumali  dlya  etoj  malen'koj  shkatulki  novuyu  psevdosluchajnuyu
posledovatel'nost' chisel. - Brent usmehnulsya, uvidev ozadachennoe vyrazhenie
lica Josi.
   - Oni budut gotovy k etomu, Sara, - vozrazil on.
   - Estestvenno. No my dobavili koe-kakie detali.
   - Vy namudrili chto-to s chastotoj, - predpolozhil Bernshtejn.
   - Da, polkovnik. U vas  horoshaya  pamyat'.  -  Poglazhivaya  chemodan,  Sara
vzglyanula  na  Brenta.  -  My  dobavili  vozmozhnost'  bystroj  perestrojki
chastoty.
   - Vy imeete v vidu sluchajnye skachki chastoty?
   -  Vot  imenno,  Brent.  -  Ona  povernulas'  k  Bernshtejnu.  Ee  glaza
vozbuzhdenno zablesteli, v golose zazvuchala  gordost'.  -  Krome  togo,  my
zadadim vremya etih skachkov, polkovnik.
   Sovershenno smeshavshis', Macuhara prodolzhal molchat'.
   - Da, vam prishlos' potrudit'sya, - rassmeyalsya Bernshtejn.
   - Znachit, etot shifrator mozhet peredavat' v rezhime haotichnyh signalov? -
sprosil Brent.
   - Pravil'no. Otdel'nye peredachi budut  osushchestvlyat'sya  za  millisekundy
cherez sluchajnye intervaly vremeni, i v to zhe vremya chastota budet  menyat'sya
po sluchajnomu zakonu.
   - |to dolzhno zaderzhat' ih, - skazal Bernshtejn.
   Macuhara nakonec podal golos.
   - No ne ostanovit'?
   Bernshtejn pokachal golovoj.
   - V konce koncov oni razgadayut i etu hitrost'.
   V etot moment dver' otvorilas', i v komnatu voshla nevysokaya yaponka  let
soroka, nesya podnos s serebryanoj posudoj.  Krasivaya,  s  tonkimi  chertami,
slovno narisovannymi mazkami kisti  hudozhnika  epohi  Hejan.  Ee  glaza  i
volosy blesteli, podobno granenomu chernomu  almazu.  Ona  medlenno  obvela
vzglyadom Saru, Bernshtejna, Brenta i nakonec zaderzhalas' na Josi  Macuhare,
kotoryj vzdrognul, kak ot udara v grud'. U nee byla shelkovistaya kozha,  kak
u kukly iz Kioto, pod sshitym na zakaz delovym kostyumom ugadyvalos'  horosho
slozhennoe gibkoe telo.
   ZHenshchina postavila podnos s chaem i pirozhnymi na stol. Muzhchiny vstali.
   -  |to  Kimio  Ursyadzava,  -  predstavila  zhenshchinu  Sara.  Ulybnuvshis',
krasavica korotko kivnula kazhdomu i napravilas' k dveri.
   Zaderzhavshis' vzglyadom na otvisshej chelyusti Macuhary, Sara dobavila:
   - Kimio, proshu tebya, ostan'sya. - I poyasnila: - Missis Ursyadzava  -  moj
ispolnitel'nyj sekretar'. Ona imeet dopusk k sverhsekretnym materialam.
   - O da. YA pomnyu, - skazal Bernshtejn. - My prinyali vas v noyabre proshlogo
goda. Rady videt' vas snova, Kimio.
   - YA tozhe, polkovnik, - tiho otvetila zhenshchina. Sev na stul, ona polozhila
nogu  na  nogu,  yaviv  vzoru  okruzhayushchih  strojnye,  mramorno-belye  ikry,
obtyanutye tonkimi chulkami.
   - Muzh missis Ursyadzavy byl pervym pomoshchnikom kapitana na "Maeda Maru".
   Vospominanie ob uzhasnom ubijstve vsej komandy i passazhirov zahvachennogo
naemnikami Kaddafi lajnera v buhte Tripoli zastavilo muzhchin pomrachnet'.
   - Mne ochen' zhal', - progovoril Brent.
   - Proshu vas, gospoda, - skazala zhenshchina, opustiv  glaza.  -  Ugoshchajtes'
chaem s pirozhnymi.
   Oni zaveli legkij razgovor o Tokio,  o  novoj  YAponii,  o  posledstviyah
deficita topliva, staratel'no izbegaya upominaniya o "Maeda Maru". No  vremya
bylo dorogo, i Brent obespokoenno vzglyanul na chasy.
   - Budet luchshe, esli my vernemsya na  korabl'  kak  mozhno  skoree,  a  to
admiral poshlet za nami celyj vzvod.
   Bernshtejn soglasno rassmeyalsya, no  Macuhara  ih  ne  slushal,  utonuv  v
glazah Kimio. Muzhchiny neohotno vstali.
   Kogda Kimio, Bernshtejn i Macuhara  pokinuli  komnatu,  Sara  zashchelknula
naruchniki na zapyast'e Brenta. On bystro nakinul remen' chemodana na plecho.
   - Klyuch u polkovnika Bernshtejna, - skazala Sara, zaderzhav ego  za  ruku.
Ona podoshla blizhe, krepche szhimaya ego ruku.
   Nesmotrya na rastushchee zhelanie, Brent probormotal:
   - YA znayu, Sara.
   - Brent, - skazala ona tiho, pribliziv  k  nemu  svoe  lico.  -  Zavtra
vecherom?
   - Da. U komandy levogo borta budet uvol'nenie. V tom chisle i u menya.
   - I u Josi Macuhary. Ty mozhesh' vzyat' ego s soboj? Kimio - vdova, i...
   - Po-moemu, on proyavil k nej legkij interes, - zametil Brent.
   Oni rassmeyalis'.
   - YA sproshu Kimio. Pozvoni zavtra po nashemu arendovannomu  kanalu.  -  I
zaglyanuv svoimi teplymi, nezhnymi glazami v ego glaza, ona skazala: - SHalom
alejhem.
   - SHalom alejhem, Sara.


   Na sleduyushchij  den'  Brent  nashel  podpolkovnika  Macuharu  na  angarnoj
palube. Ego zelenyj kombinezon v pyatnah masla i gryazi s trudom mozhno  bylo
otlichit'  v   gruppe   mehanikov,   tshchatel'no   ustanavlivavshih   ogromnyj
chetyrnadcaticilindrovyj tysyachedvuhsotsil'nyj dvigatel' na mesto v perednej
chasti istrebitelya. Josi  ulybnulsya,  mahnul  rukoj  Brentu  i  vernulsya  k
rabote, kontroliruya podsoedinenie toplivnyh trubok i kreplenie dvigatelya k
ogneupornomu kozhuhu. Brentu prishlos' zhdat' pochti polchasa.
   - Nu, - skazal Macuhara, vyhodya iz-za "Zero". -  Izvini,  chto  zastavil
zhdat'.
   - Koe-chto lichnoe, Josi.
   Letchik ukazal rukoj v napravlenii galerejnoj paluby.
   ...Kayuta Macuhary byla takoj  zhe  malen'koj  i  spartanskoj,  kak  i  u
Brenta. Priglashennyj zhestom letchika, ensin uselsya na zhestkuyu ramu kojki, a
podpolkovnik - na stul za nebol'shim stolom.
   - Zasedanie shtaba, Brent-san,  -  sostril  on.  Snova  znakomoe  "san",
kotoroe vpervye  proiznes  Fudzita,  tolknulo  Brenta,  ostavlyaya  glubokoe
teploe chuvstvo.
   - Pravil'no, podpolkovnik, - skazal on  v  to