- Da, ya vizhu, chto ty spokojna, - Blek poglyadel ej v glaza. - Ne  dumayu,
chtoby ty ispugalas'.
     On shchelknul zazhigalkoj i dal ej prikurit'.
     Ee polnye krasnye guby na sekundu rastyanulis' v ulybke i snova  szhalis'
tak bystro, chto Blek podumal, ne pokazalos' li eto emu.
     - CHto tut smeshnogo? - rezko sprosil on.
     Ona perevela vzglyad na ogonek zazhigalki.  On  tozhe  vzglyanul  na  nego.
Ogonek plyasal, i Blek ponyal, chto ruka ego drozhit.  On  pogasil  zazhigalku  i
otkinulsya na spinku stula, natyanuto ulybayas'.
     - Ty prava, ya boyus'. I skazhu tebe, pochemu, - on skrestil ruki,  polozhil
ih na stol. YA boyus', chto my zasyplemsya segodnya i upustim to,  bol'shoe  delo.
Mne eto ne po dushe. YA pytalsya ugovorit' Frenka. Bylo by proshche  i  bezopasnee
obchistit' stanciyu obsluzhivaniya v D'yukase.  A  on  ne  hochet.  V  kafe  mogut
najtis' hrabrecy, pridetsya  strelyat'.  A  esli  segodnya  vecherom  kto-nibud'
postradaet, podnimetsya takoj shum, chto glavnoe delo mozhet pogoret'.
     Ona pustila dym cherez nozdri i vzglyanula na nego.
     - Znachit, my dolzhny sdelat' tak, chtoby hrabryh ne okazalos'.
     - Legko skazat'.
     Ona podnyala brovi.
     - Razve? Stoit pokazat' zloj sobake, chto ty ee ne boish'sya, i  ona  tebya
ne tronet. Tochno tak zhe nuzhno postupat' i s hrabrecami.
     Ee nevozmutimost' dejstvovala Bleku na nervy.
     - Vse pytayus' tebya raskusit'. Ty ran'she byla v bande?
     - A ty ne pytajsya menya raskusit', - otrezala ona.
     Blek pozhal plechami.
     - Nu chto zh,  esli  tebe  nravitsya  napuskat'  na  sebya  tainstvennost',
valyaj. Tol'ko uchti: tebe segodnya pridetsya trudnee vseh. Ty  budesh'  otbirat'
bumazhniki, a kakoj-nibud' paren' mozhet tebya stuknut'. Imej eto v vidu.
     On nervnichal, i emu  ochen'  hotelos'  zastavit'  nervnichat'  i  ee.  No
vyrazhenie ee lica ne izmenilos'.
     - Menya nikto ne stuknet, - otvetila ona.
     Dver' otvorilas', voshli Kitson i Dzhipo.
     Uvidev Dzhinni s Blekom, Kitson  ostanovilsya,  glaza  ego  potemneli  ot
zlosti.
     - A  vot  i  zhenih  yavilsya,  -  Blek  hriplo  zatyanul  svadebnyj   marsh
Mendel'sona.
     Dzhipo hihiknul. Ego malen'kie chernye  glazki  veselo  zaplyasali.  SHutka
emu pokazalas' bezobidnoj i ponravilas'.
     Kitson poblednel.
     - Zatknis'! - ego golos drozhal. - Slyshish'?
     Blek perestal pet', no prodolzhal skalit'sya:
     - A chto ya takogo skazal? Vy s nej... -  on  kivnul  v  storonu  Dzhinni,
kotoraya sidela nepodvizhno, glyadya na  Kitsona,  -  ved'  vy  novobrachnye,  ne
pravda li? Frenk  skazal,  chto  vy  berete  naprokat  trejler  dlya  medovogo
mesyaca.
     - Konchaj, tebe govoryat! - ryavknul Kitson.
     - CHego ty kidaesh'sya, duren'? Tebe, chto, neohota provesti s nej  medovyj
mesyac? - ne mog uspokoit'sya Blek. - Ty ustroilsya luchshe vseh.  Sidet'  vdvoem
s etoj kroshkoj v trejlere, chto mozhet byt' luchshe? Konechno,  esli  ty  znaesh',
chto nado v takih sluchayah delat'...
     Dva bystryh shaga, i Kitson okazalsya vozle stola. Ego  kulak  vzmetnulsya
i obrushilsya na chelyust' Bleka.
     Blek poletel nazad  vmeste  so  stulom  i  s  shumom,  potryasshim  steny,
grohnulsya na pol. Lezha v nelepoj poze, on oshalelo glyadel na Kitsona.
     - A nu, vstavaj, gnida! - zloba iskazila lico Kitsona. - YA tebe  vyshibu
zuby cherez zatylok.
     - Bros', malysh! - v uzhase zakrichal Dzhipo.
     On shvatil Kitsona za ruku, no tot ottolknul ego,  i  Dzhipo  otletel  k
stenke.
     Blek tryahnul golovoj, ne svodya s Kitsona glaz, polnyh nenavisti.
     - Poslushaj,  ty,  podonok!  Mne  davno   ne   terpitsya   pouchit'   tebya
umu-razumu, - procedil on skvoz' zuby. - A teper' ya pokazhu  tebe,  kak  nado
drat'sya.
     On podnyalsya na nogi, i v etot moment v komnatu voshel Morgan.
     Dzhipo brosilsya k nemu, zadyhayas':
     - Ostanovi ih, Frenk! Oni sejchas budut drat'sya!
     Morgan mgnovenno okazalsya mezhdu derushchimisya. On vstal spinoj k  Kitsonu,
licom - k Bleku.
     - Ty chto, spyatil? - ego zmeinye glazki nedobro blesteli.
     Blek pokolebalsya, potom pozhal plechami, popravil na sebe pal'to,  ryvkom
podnyal stul i sel, opustiv glaza i potiraya ushiblennyj podborodok.
     Morgan povernulsya k Kitsonu.
     - Budesh' zatevat' skandaly, - skazal on, - penyaj na sebya. Vtoroj raz  ya
povtoryat' ne stanu. Sadis'!
     Kitson, sutulyas', podoshel k stolu i sel podal'she ot Dzhinni i Bleka.
     Dzhipo, vse eshche vzvolnovannyj, sprosil u Dzhinni:
     - Mozhno ya syadu ryadom s toboj?
     Ona kivnula.
     - Sadis', mne-to chto.
     Dzhipo sel, glupo ulybayas'.
     Morgan nadvinul shlyapu na glaza i prinyalsya merit' shagami komnatu.
     - Itak,  rebyata,  -  skazal  on,  -  slushajte  vnimatel'no.  My  nachnem
dejstvovat' v desyat' minut pervogo, kogda tam budet polno narodu i ne  budet
faraonov.  Kitson  zajmetsya  mashinoj,  -  on  sdelal  pauzu  i  vzglyanul  na
Kitsona. - Tebe etot rajon znakom.  Budesh'  sidet'  v  mashine  s  zavedennym
motorom. Esli nam stanut nastupat' na pyatki, dozhdesh'sya nas i  srazu  rvanesh'
v pereulok nalevo, gde potemnee. Ty  dolzhen  budesh'  izbavit'sya  ot  hvosta,
esli nas vzdumayut presledovat'. YAsno?
     Vse eshche hmuryas', Kitson kivnul.
     - A ty, Dzhinni, - prodolzhal Morgan, prohazhivayas' po komnate, -  pojdesh'
s |dom i so mnoj v kafe. Lu odolzhit mne avtomat, |d voz'met svoj  "bul'dog".
Pervym pojdu ya, za mnoj - Dzhinni. |d budet prikryvat' dver'. Kak  tol'ko  my
okazhemsya vnutri, |d opustit zhalyuzi na dveryah, ya projdu k  stojke,  -  ottuda
mozhno derzhat' pod kontrolem ves' zal. Topor, kak  govoritsya,  ostudit  lyubuyu
goryachuyu golovu. Oni budut u nas v rukah, i tut Dzhinni  obojdet  pomeshchenie  i
soberet bumazhniki. Budem brat' tol'ko nalichnymi. Esli kto-nibud' vojdet,  ty
voz'mesh' ego na sebya, |d. Esli my srabotaem bystro, vse  delo  zajmet  minut
pyat',  ne  bol'she.  |to  budet  zaviset'  ot  tebya,  Dzhinni.  Smotri,  chtoby
kakoj-nibud' lovkij tip ne vrezal tebe, kogda potrebuesh'  u  nego  bumazhnik.
Strelyat' nam vovse ni k chemu, razve chto uzh v samom krajnem sluchae.
     CHernye glazki Dzhipo bespokojno begali. On byl rad, chto ne  uchastvuet  v
etom dele.
     Kitson tozhe byl dovolen, chto emu pridetsya tol'ko krutit' baranku.  CHert
znaet kakie nuzhno imet' nervy, chtoby vojti v kafe  i  podchinit'  svoej  vole
sorok-pyat'desyat chelovek. Mozhet, on eto i ne potyanul by.
     Blek vse eshche kipel ot zlosti, no  slova  Morgana  zastavili  ego  mysli
prinyat' drugoe napravlenie. On oshchutil holod i legkij spazm v zhivote.
     - Ladno, - skazal on,  -  esli  ty  schitaesh'  eto  neobhodimym,  ya  vse
vypolnyu, Frenk. No mne eto ne  nravitsya.  My  mogli  by  vybrat'  chto-nibud'
poproshche.
     Morgan neterpelivo otmahnulsya.
     - Znayu. No ya vybral imenno etot variant i mogu obŽyasnit'  vam,  pochemu.
Nam nado vojti v formu pered toj, vazhnoj rabotoj. YA znayu, chto delayu. YA  hochu
posmotret', na chto vy sposobny.  Potomu-to  ya  i  nametil  eto  kafe,  -  on
podoshel k stolu i posmotrel Dzhinni v lico. -  |to  budet  ispytaniem  i  dlya
tebya. Ty tut mnogo chego  govorila,  i  eto  zvuchalo  ubeditel'no.  A  sejchas
posmotrim, chego ty stoish'. Dlya etogo ya i dayu tebe samuyu trudnuyu rol'.
     Dzhinni spokojno vstretila ego vzglyad.
     - YA spravlyus'. |to vovse ne tak uzh trudno.
     Morgan ulybnulsya.
     - Posmotrim. Itak, vse yasno. Poshli otsyuda. Kitson, ty podgonish'  mashinu
Dzhipo k kafe v dvenadcat'  desyat'.  CHasy  u  tebya  pravil'no  idut?  Skol'ko
sejchas na tvoih?
     - Vosem' dvadcat', - otvetil Kitson, glyadya na chasy.
     - Vosem' dvadcat' tri, - popravil Morgan, sveryaya so  svoimi  chasami.  -
Lu dast tebe avtomat. Polozhi ego na zadnee siden'e. Ty poedesh' k kafe  odin.
My s |dom pojdem peshkom. Pered tem, kak vojti v kafe, ya  voz'mu  avtomat  iz
mashiny, - on vzglyanul na Dzhinni. - Ty  pojdesh'  po  Maddaks-strit.  Bud'  na
meste v dvenadcat' desyat'. CHtoby nikto ne opazdyval! U tebya est' chasy?
     Dzhinni kivnula.
     - Nu, ladno, - skazal Morgan, -  ne  zabud'  zabrat'  avtomat,  Kitson.
Dzhipo, ty pojdesh' s nim, da  smotri,  chtoby  vse  bylo  v  poryadke.  Znachit,
vstretimsya v dvenadcat' desyat'. Dogovorilis'?
     Kitson vstal, pomedlil nemnogo, posmotrel ispodlob'ya na Morgana,  potom
mel'kom vzglyanul na Dzhinni i poshel k dveri. Dzhipo posledoval za nim.
     Kogda oni ushli, Morgan sel.
     - Nu, kak ty?
     Dzhinni podnyala brovi.
     - Normal'no, chto za vopros!
     - Ty eti shtuchki bros', - oborval ee  Morgan.  -  YA  desyatki  takih  del
delal, i to pobaivayus'. Tak chto, davaj, ne vkruchivaj. YA sprashivayu,  kak  ty,
ne razdumala?
     Ona vytyanula ruku, zazhav dvumya pal'cami  nedokurennuyu  sigaretu.  Dymok
tyanulsya pryamo vverh. Sigareta zastyla v odnom polozhenii.
     - Razve pohozhe, chto ya boyus'? - sprosila ona, glyadya v upor  na  Morgana.
Potom otbrosila nazad volosy i vstala: - Uvidimsya v dvenadcat' desyat', -  i,
soblaznitel'no pokachivaya bedrami, vyshla, ne obernuvshis', hlopnuv dver'yu.
     - Sil'na! - Blek skorchil rozhu.
     - Kto ee znaet, - Morgan zadumchivo provel ladon'yu po lbu,  -  tol'ko  ya
videl takih sil'nyh, kotorye davali slabinu v  reshayushchij  moment.  Uvidim,  -
Morgan podnyalsya. - Davaj-ka, poshli otsyuda.


        2

     V  pyat'  minut  pervogo  Morgan  i  Blek  soshli  s  tramvaya   na   uglu
Maddaks-strit. Oni pereshli cherez dorogu i  postoyali  u  lavchonki  s  temnymi
oknami, glyadya na nochnoe kafe "Palas".
     Za spushchennymi shtorami goreli lampy. Skvoz'  steklyannuyu  dver'  im  byla
vidna chast' bara.
     - Vot ono, - Morgan shvyrnul okurok na trotuar.
     - Zub dayu, Dzhipo sejchas molitsya vsem bogam, blagodarit  ih,  chto  on  v
etu igru ne igraet, - skazal  Blek,  chuvstvuya,  kak  serdce  u  nego  stuchit
tyazhelo i medlenno, a ladoni vspoteli.
     - YA tozhe rad, chto ego tut net, - otvetil Morgan. -  Kak  tol'ko  Kitson
podŽedet, my perejdem cherez ulicu.
     - Ladno. -  Blek  sunul  ruku  v  zadnij  karman  i  potrogal  holodnuyu
rukoyatku svoego revol'vera.
     - Vot i ona, - prodolzhal on, uvidev Dzhinni, napravlyavshuyusya k  kafe.  Na
nej byli te zhe chernye bryuki i bluzka butylochnogo cveta,  tol'ko  volosy  ona
povyazala zelenym sharfom. Kogda na  nee  upal  svet  fonarya,  on  ponyal,  kak
ukrashayut ee ryzhie volosy... Sejchas, kogda volosy skryval sharf, ona  kazalas'
sovsem obyknovennoj.
     V tot zhe moment vozle kafe ostanovilas' mashina.
     - Pora, - brosil Morgan i bystro zashagal cherez ulicu.
     Vokrug ne bylo ni dushi. Oni slyshali, kak  muzykal'nyj  avtomat  v  kafe
naigryvaet val's.
     Morgan ostavalsya u mashiny rovno stol'ko, chtoby  uspet'  otkryt'  dvercu
mashiny i nasharit' avtomat.
     - Spokojno, paren', - brosil on Kitsonu, - my upravimsya bystro.
     Kitson hmyknul, ruki ego krepche szhali baranku.
     Blek vynul iz karmana platok i zavyazal nizhnyuyu chast' lica. Ruki ego  tak
sil'no drozhali, chto on dolgo ne mog zavyazat' uzel.
     Dzhinni tozhe spryatala lico i stoyala vozle dveri kafe. V  opushchennoj  ruke
ona derzhala "special'nyj policejskij" tridcat' vos'mogo kalibra.
     Morgan ne stal maskirovat'sya. Iz opyta on znal, chto  v  takoj  situacii
vse byvayut tak napugany, chto vryad li potom kto-nibud'  smozhet  dat'  policii
tochnye primety.
     - Nu, vremya, - on gluboko vtyanul vozduh i poshel ryadom s  Dzhinni.  -  Ty
otkroesh' dver' i srazu otojdesh' s dorogi.
     - Znayu, - golos ee zvuchal spokojno,  kak  vsegda.  Morgan  vzglyanul  na
nee, ih glaza vstretilis'.
     "CHto zh, ona umeet derzhat' sebya  v  rukah,  -  podumal  on.  -  Kto  mog
ozhidat' ot takoj soplyachki..."
     Ona otkryla dver' i priderzhala ee, propuskaya ego. V kafe bylo  shumno  i
dushno.
     Blek do togo vspotel, chto  platok,  kotorym  on  povyazal  nizhnyuyu  chast'
lica, namok. Kak tol'ko Dzhinni  dvinulas'  za  Morganom,  on  bystro  zakryl
dver' i opustil zhalyuzi.
     Za stojkoj stoyali dvoe  muzhchin.  Pochuvstvovav  vnezapno  potok  svezhego
nochnogo vozduha, hlynuvshij v raskrytuyu dver', oni  oglyanulis'.  Snachala  oni
ustavilis' na Morgana i ego avtomat, potom, ne verya  svoim  glazam,  uvideli
Dzhinni v maske i zastyli na meste. Lica u nih pobeleli.
     Morgan zaoral: "Otojdi s dorogi! Nazad!"
     Gul golosov nachal stihat'. Golos Morgana razrezal  vozduh,  kak  britva
shelk.
     Dvoe parnej, pyatyas' nazad, chut' ne oprokinuli drug druga.
     Morgan polozhil ruku na stojku i  smahnul  na  pol  stakany  i  butylki,
kotorye  emu  meshali.  Zvon  stekla  zastavil  lyudej  vskochit'  na  nogi   i
zamolchat'.
     - Spokojno! - ryavknul Morgan, povodya dulom avtomata.  -  Ne  dvigat'sya,
esli ne hotite, chtoby  vas  shlepnuli!  Vsem  sadit'sya!  Kazhdyj,  kto  okazhet
soprotivlenie, poluchit pulyu v zhivot. Sidite tiho na mestah, i nikto  vas  ne
tronet!
     Blek stashchil vniz platok, chut' ne zadushivshij  ego.  Pot  stekal  emu  na
glaza, meshaya smotret', serdce besheno kolotilos'. Szhimaya drozhashchej rukoj  svoj
"bul'dog",  on  smotrel  v  perepolnennyj  zal,   s   uzhasom   ozhidaya,   chto
kakoj-nibud' durak vykinet nomer.
     Kakaya-to zhenshchina vzvizgnula i zamolchala. Dvoe muzhchin vskochili  bylo  na
nogi, no sputnicy nemedlenno  usadili  ih  na  mesta.  Vse  posetiteli  kafe
zastyli v nemom ozhidanii.
     - Itak, - Morgan staralsya  govorit'  kak  mozhno  gromche,  -  nam  nuzhny
nalichnye. Polozhite bumazhniki na stol. Da potoraplivajtes'!
     Muzhchiny nachali sharit' v zadnih karmanah, i eto posluzhilo  signalom  dlya
Dzhinni. Ona dostala iz karmana  polotnyanuyu  sumku  i,  derzha  v  levoj  ruke
sumku, a v pravoj - revol'ver, poshla netoroplivo mezhdu ryadami stolikov.  Ona
ostanavlivalas' u kazhdogo stola, brala bumazhniki i skladyvala ih v sumku.
     Blek, stoya u dverej, nablyudal  za  nej.  Dzhinni  dvigalas'  medlenno  i
ostorozhno, slovno stupala po hrupkomu l'du. No dvizheniya ee byli uverenny.
     Morgan vopil:
     - ZHivee! ZHivee! Dostavajte bumazhniki! U menya palec tak  i  cheshetsya,  no
zrya ya strelyat' ne stanu! Raskoshelivajtes'!
     Blek nachal prihodit' v sebya. On s oblegcheniem  podumal,  chto  Morgan  s
devchonkoj,  pozhaluj,  spravyatsya  s  etim  delom.   Tol'ko   poslushat',   kak
gromoglasno on revet! A kak on  stoit  -  slegka  nagnuvshis'  vpered,  derzha
avtomat pered soboj! Pri vide takoj zloveshchej figury krov' stynet v zhilah.
     Vnezapno  devushka   perestala   mehanicheski   dvigat'sya   vpered.   Ona
ostanovilas' u stolika, za kotorym sideli zhenshchina v  palantine  iz  norki  i
tolstyj muzhchina s surovym licom. Bumazhnika na stole ne bylo.
     Muzhchina buravil Dzhinni blestyashchimi serymi glazkami.
     - Pobystree, mister, - skazala ona myagko. - YA zhdu.
     - Nechego mne dostavat', shlyuha  ty  etakaya,  -  prenebrezhitel'no  brosil
muzhchina. - YA ne noshu s soboj den'gi.
     Blek pochuyal nedobroe. Ego kinulo v zhar. On brosil trevozhnyj  vzglyad  na
Morgana: tot stoyal nepodvizhno, nablyudaya za Dzhinni, avtomat zastyl u  nego  v
rukah. Guby priotkrylis', obnazhaya zuby, i eto,  kak  vsegda,  pridavalo  ego
licu volch'e vyrazhenie.
     - YA zhdu, - golos Dzhinni zazvenel.
     - Net u menya nichego dlya tebya, suchka parshivaya, - otrezal muzhchina,  glyadya
ej v lico.
     Ego sputnica vdrug pobelela i zakryla glaza. Ee gruznoe  telo  oselo  i
povalilos' na nego, no on razdrazhenno ottolknul ee.
     - A nu davaj, tolstopuzyj, a to poluchish' porciyu svinca v bryuho!
     Muzhchina snova procedil, stisnuv zuby: "Net u menya nichego, ubirajsya!"
     Morgan navel na nego dulo avtomata, hotya znal, chto  eto  pustoj  nomer:
muzhchina ponimal, chto on ne vystrelit - Dzhinni stoyala na linii ognya.
     Teper' nastala ochered' Dzhinni pokazat'  sebya.  Karta  byla  broshena,  i
atmosfera nakalilas'. Hvatit li u nee vyderzhki?
     Otvet on poluchil bystree, chem ozhidal.
     Dzhinni ulybnulas' muzhchine. Ob ulybke, skol'znuvshej na mgnovenie  po  ee
gubam pod maskoj, mozhno bylo dogadat'sya lish'  po  promel'knuvshemu  v  glazah
ogon'ku. Potom ona bystro vzmahnula rukoj,  i  rukoyatka  revol'vera  udarila
ego po nosu. On upal na spinku stula, zakryv  lico  rukami,  izdav  strannyj
hryukayushchij zvuk, iz nosa potekla krov'.
     Devushka naklonilas' nad stolom i udarila ego  eshche  raz.  Udar  prishelsya
emu po golove, on povalilsya vpered pochti bez soznaniya.
     ZHenshchina v norkovom palantine diko zavizzhala i v  obmoroke  soskol'znula
so stula.
     - Spokojno! - vzvyl Morgan. - Tol'ko shevel'nites', pulyu vleplyu!
     V golose ego bylo stol'ko dikoj zloby, chto Blek sam poholodel  na  dolyu
sekundy.
     Dzhinni  podoshla  vplotnuyu  k  poluzhivomu  ot  boli   tolstyaku,   ryvkom
pripodnyala ego, vytashchila iz vnutrennego karmana bumazhnik.  Potom  ottolknula
ego tak sil'no, chto on shmyaknulsya ob stol, i polozhila bumazhnik v sumku.
     |togo bylo dostatochno.
     Slovno po veleniyu volshebnoj  palochki,  bumazhniki  poyavilis'  i  na  teh
stolah, gde ih tol'ko chto eshche  ne  bylo.  Dzhinni  ostavalos'  tol'ko  bystro
projti po ryadam, sobrat' ih i polozhit' v sumku.
     Blek, otoropevshij ot vsego uvidennogo, dazhe  ne  zametil,  kogda  dver'
otvorilas' i v kafe voshel vysokij plechistyj chelovek.
     On  glupo  ustavilsya  na  voshedshego.  Verzila  vzglyanul  na  Bleka,  na
revol'ver, kotoryj tot derzhal v opushchennoj ruke, i bystrym ryvkom udaril  ego
po zapyast'yu. Udar byl tak silen, chto revol'ver  vyletel  iz  ruki  Bleka  i,
skol'znuv po polu, ochutilsya vozle stojki.
     V tot  moment,  kogda  verzila  sobralsya  brosit'sya  na  Bleka,  Morgan
povernul na nego dulo avtomata i zavopil:
     - Stop! Ruki vverh! Tebe govoryat!
     CHelovek perevel vzglyad na avtomat Morgana, i  pyl  ego  poubavilsya.  On
popyatilsya ot Bleka i podnyal ruki.
     V etot moment korenastyj  muzhchina  s  licom  bandita,  vidya,  chto  dulo
avtomata Morgana napravleno ne na nego, bystro shvatil ruku Dzhinni vmeste  s
revol'verom kak raz v tot moment, kogda ona brala ego bumazhnik.
     On krepko szhal ee zapyast'e, pytayas' zastavit' ee razzhat' ruku.
     Izo vseh sil szhimaya revol'ver, Dzhinni vzglyanula v ego  derzkie,  slegka
ispugannye glaza i nazhala kurok. Razdalsya vystrel, ot kotorogo  zadrebezzhali
okonnye stekla. Muzhchina vypustil Dzhinni, budto obzhegsya. Pulya  proshla  skvoz'
rukav, ocarapav ruku.
     Dzhinni  otstupila  nazad,  ne  opuskaya  revol'ver,  a  Morgan  prinyalsya
osypat' ego proklyatiyami.
     - Davaj, davaj! - kriknul on Dzhinni. - Bystree!
     Spokojno, slovno manekenshchica na demonstracii  modelej,  Dzhinni  sobrala
poslednie bumazhniki. Nikto ne dvigalsya. Vse sideli  zastyvshie,  s  blednymi,
ispugannymi licami.
     Kitson slyshal, kak progremel vystrel,  i  vzdrognul.  Usiliem  voli  on
podavil zhelanie vklyuchit' skorost' i pognat' mashinu.
     On  sidel  nepodvizhno,  krepko  vcepivshis'  v  baranku,  podbadrivaya  i
ugovarivaya samogo sebya ostavat'sya na meste. Na lice u nego  vystupili  kapli
pota.
     Nakonec poslyshalis' bystrye shagi. Zadnyaya dver' mashiny  raspahnulas',  i
kto-to vvalilsya vnutr'. Razgoryachennyj i potnyj Blek  neuklyuzhe  plyuhnulsya  na
siden'e ryadom s Kitsonom. Tot mashinal'no nazhal na pedal', i mashina poshla.
     - ZHmi bystree! - zagudel s zadnego siden'ya Morgan pryamo emu  v  uho.  -
Goni otsyuda vo vsyu katushku, ponyal!
     Slovno ochnuvshis', Kitson oshalelo pognal mashinu. Dyhanie ego so  svistom
vyryvalos'  skvoz'  stisnutye  zuby.  ZHalobno  vzvizgnuv  kolesami,   mashina
sharahnulas' vlevo, promchalas' po uzen'komu pereulku i  svernula  na  glavnuyu
ulicu. S masterstvom, kotoroe daet lish' vrozhdennyj talant, on peresek  ee  i
pognal mashinu po pereulku, postepenno  sbavlyaya  skorost',  vklyuchaya  fary  na
perekrestkah.
     Morgan, izognuvshis', smotrel  v  zadnee  okno  -  net  li  pogoni.  Oni
proehali s takoj skorost'yu s polmili, kogda Morgan skazal:
     - Kazhetsya, vse v poryadke, nikto nas ne presleduet. Poehali k Dzhipo.
     Vse pochuvstvovali oblegchenie.
     - Nu i zavaruha byla! - Blek vyter lico tyl'noj  storonoj  ruki.  -  My
imeli by blednyj vid, esli by ne prihvatili etu  pushku.  F'yu...  Kogda  etot
zhlob popytalsya otnyat' u Dzhinni revol'ver...
     - CHto tam bylo?  -  golos  Kitsona  drozhal.  -  Kto  strelyal?  SHlepnuli
kogo-nibud'?
     - Da net. Odin tip popytalsya otnyat' u  Dzhinni  revol'ver,  i  revol'ver
vystrelil. Vse cely. |tot podonok oshalel ot straha. A potom kakoj-to  paren'
zastal menya vrasploh i vybil iz ruki revol'ver. Tozhe bylo veselo!
     Dzhinni sidela ryadom s Morganom, i on chuvstvoval, kak ona drozhit.  Kogda
oni proezzhali pod fonarem, on vzglyanul na nee. Vyglyadela ona  nevazhno.  Lico
ee bylo issinya-belym.
     On pohlopal ee po kolenke.
     - Ty byla na vysote, kroshka, - skazal on. - Molodec! Kak ty oboshlas'  s
tem fraerom! YA takoj vyderzhki ne vidyval.
     Ona otodvinula koleno.
     - Bros'-ka ty! - otvetila ona i, k ego udivleniyu, zaplakala.
     Kitson i Blek snachala ne ponyali, v  chem  delo.  Morgan  otodvinulsya  ot
devushki, ostavil ee v pokoe.
     - I skol'ko zhe vy othvatili?  -  sprosil  Kitson,  pravya  ostorozhno  po
doroge k masterskoj Dzhipo.
     - Poryadkom.  Bumazhnikov  pyat'desyat,  esli  ne  bol'she.  I  kassa   byla
polnaya, - otvetil Morgan. On zazheg sigaretu i s gordost'yu zametil, chto  ruki
u nego ni kapli ne drozhat.
     On videl, chto Blek vse eshche nikak ne mozhet prijti v  sebya.  Nablyudaya  za
nim v kafe, Morgan ponyal, chto Blek  mozhet  podvesti.  |to  ego  obespokoilo.
Ran'she emu kazalos', chto na Bleka mozhno polnost'yu polozhit'sya,  no  po  tomu,
kak  on  vel  sebya  segodnya,  kak  pozvolil  etomu  verzile  vybit'  iz  ruk
revol'ver, Morgan reshil, chto za Blekom nuzhno sledit'.
     Kitson tozhe vyglyadel nevazhno, kogda oni vlezali v mashinu. I  mashinu  on
vel kak-to vyalo. Esli by Morgan ne zaoral  na  nego,  on  by  startoval  tak
medlenno, chto kto-nibud' iz kafe smog by razglyadet' mashinu kak sleduet.
     Pridetsya ih podtyanut' pered  tem,  glavnym  delom.  No  v  devushke,  po
krajnej mere, on teper' byl uveren. Ona derzhalas' zhelezno. Luchshe vseh.
     Dzhinni uzhe perestala plakat' i sidela vypryamivshis', s  kamennym  licom,
ustavyas' v okno otsutstvuyushchim vzglyadom.
     Morgan sunul ej svoyu sigaretu.
     - Na, voz'mi, - on ponimal, chto tvorilos' na dushe u devushki.
     Ona molcha zatyanulas'.
     Kitson vyvel mashinu na uhabistuyu dorogu, chto vela k masterskoj Dzhipo.
     Masterskaya predstavlyala soboj bol'shoj derevyannyj saraj, pristroennyj  k
lachuge, gde zhil Dzhipo. V etom sarae on vypolnyal sluchajnuyu rabotu po  svarke,
delal zheleznye  vorota  na  zakaz,  chto,  vprochem,  sluchalos'  ochen'  redko,
shtampoval klyuchi, chinil  zamki.  Masterskaya  davala  emu  zakonnoe  osnovanie
hranit' zdes' neskol'ko  ballonov  acetilena  i  zhidkogo  vodoroda  -  veshchi,
kotorye mogut prigodit'sya, kogda vskryvaesh' sejf. Vyruchki ot masterskoj  emu
edva hvatalo na to, chtoby zaplatit' za arendu saraya.
     On zhdal ih s neterpeniem, i kogda fary  osvetili  dvustvorchatuyu  dver',
drozhashchimi rukami raspahnul ee nastezh'. Kitson zagnal mashinu v saraj.
     - Nu kak? - Dzhipo sgoral ot lyubopytstva. - CHto tam bylo?
     - Vse normal'no, - otvetil Morgan. - Ne hudo by sejchas vypit'.  Kitson,
snimi-ka nomer s mashiny i osmotri ee. Kto  znaet,  mozhet,  policiya  podnimet
shum iz-za etogo kabaka, tak chto nuzhno byt' nagotove. Dzhipo, soobrazi-ka  nam
vypit', - on vlastno vzglyanul na Bleka: - A ty pomogi Kitsonu.
     Zadav vsem rabotu, on podoshel k Dzhinni i ulybnulsya ej.
     - Nu, kak ty?
     Ona podzhala guby. Vyglyadela  ona  vse  eshche  skverno,  sineva  nikak  ne
shodila s lica.
     - Normal'no.
     - Teper' ya veryu, chto ty s tem  delom  spravish'sya,  -  Morganu  hotelos'
podbodrit' ee.
     - Poslushaj,  ne  govori  so  mnoj,  kak  s  rebenkom,   -   razdrazhenno
otvernulas' ot nego devushka.
     Morgan pozhal plechami. Voshel Dzhipo s butylkoj viski i stakanami.  Morgan
napolnil pyat' stakanov, vzyal dva, podoshel k Dzhinni i  protyanul  ej  odin  iz
nih.
     - Dumayu, tebe tozhe ne pomeshaet. Kak i mne.
     Ona vzyala stakan i otpila nemnogo, skrivivshis'.  Sineva  ischezla  s  ee
lica.
     - Bylo gorazdo trudnee, chem ya dumala, - priznalas' ona. - YA  chut'  bylo
ne spasovala.
     - Vse o'kej, kroshka, - Morgan otpil polovinu stakana i prodolzhal: -  Ty
byla na vysote. Davaj-ka posmotrim, skol'ko my othvatili.
     Poka  Dzhipo,  Kitson  i  Blek  vozilis'  s  mashinoj,   Morgan   vyvalil
soderzhimoe polotnyanoj sumki na verstak i nachal potroshit'  bumazhniki.  Dzhinni
pomogala emu.
     - Vot etot - togo  samogo,  -  skazala  devushka,  -  togo,  kotorogo  ya
udarila.
     - Posmotrim-ka, za chto on borolsya, - zasmeyalsya Morgan. - Skol'ko tam?
     Ona vyudila desyat' stodollarovyh bumazhek i polozhila ih na verstak.
     - Nedarom on horohorilsya.
     Ostal'nye troe konchili vozit'sya s mashinoj, podoshli k verstaku  i  molcha
nablyudali. CHerez neskol'ko minut Morgan i devushka opustoshili vse  bumazhniki.
Morgan prinyalsya delovito schitat'  den'gi.  Nakonec  on  polozhil  na  verstak
poslednyuyu pyaterku i podnyal golovu.
     - Dve  tysyachi  devyat'sot  sem'desyat  pyat'   monet,   -   vse   dovol'no
zaulybalis'. - Nash rabochij kapital. Teper' mozhno nachinat'.
     - Pravda, chto  ej  prishlos'  udarit'  odnogo  tipa?  -  sprosil  Dzhipo,
vytarashchiv glaza.
     - Da, prishlos', - Morgan akkuratno slozhil den'gi. - On  sam  naprosilsya
i poluchil po zaslugam. Ona spravilas' s nim luchshim obrazom. YA i sam  tak  ne
sumel by. Nikto by iz nas ne sumel.
     Dzhinni otvernulas' i podoshla k mashine.
     CHetvero muzhchin posmotreli na nee i obmenyalis' vzglyadami.
     - Ona i s tem delom spravitsya, - skazal Morgan tiho. - Esli  vy  budete
dejstvovat' na tom zhe urovne, schitajte, chto million u nas uzhe v karmane.
     On vzglyanul Bleku v lico, tot otvel glaza, dostal sigaretu  i  prinyalsya
userdno iskat' zazhigalku, chuvstvuya na sebe eshche ispytuyushchij vzglyad Morgana.
     - Slyshish', |d?
     Blek zazheg sigaretu.
     - YAsnoe delo, slyshu.
     Dzhipo, chuvstvuya chto-to neladnoe, sprosil:
     - CHto-nibud' ne tak, Frenk?
     - |d pozvolil odnomu parnyu vybit' u nego iz ruk  revol'ver,  -  otvetil
Morgan. - On chut' ne zavalil vsyu operaciyu.
     Blek nahmurilsya, povel moshchnymi plechami.
     - On zastal menya vrasploh. |to s kem ugodno moglo sluchit'sya.
     - Tol'ko v drugoj  raz  etogo  ne  dolzhno  byt',  -  otrezal  Morgan  i
povernulsya k Kitsonu. - A ty  slishkom  medlenno  povel  mashinu.  Nuzhno  bylo
srazu rvat' kogti chto est' mochi.
     Kitson znal, chto Morgan prav. |tot vystrel pryamo-taki paralizoval  ego.
On reshil, chto kogo-nibud' tam, v kafe, shlepnuli i im prish'yut mokroe delo.
     - Dzhinni...
     Devushka obernulas' i podoshla k nim.
     - Teper'  my  mozhem  pristupit'  k  glavnomu  delu.   Vy   s   Kitsonom
otpravites' zavtra utrom v Marlou i kupite trejler. Dzhipo dast vam  razmery.
Potorgujtes' horoshen'ko.  Nam  dorog  kazhdyj  cent,  sami  ponimaete,  -  on
vzglyanul  na  Kitsona.  -  Ty  znaesh'  obstanovku:  vy  s  nej  tol'ko   chto
pozhenilis',  i  vam  nuzhen  trejler  dlya  medovogo  mesyaca.  Dlya  svadebnogo
puteshestviya.  Mnogie  molodozheny  pokupayut  trejler.   I   postarajtes'   ne
privlekat' k sebe osobogo vnimaniya.
     Kitson podozritel'no pokosilsya na Bleka, no tomu bylo  ne  do  nih.  On
ispytyval dosadu, chto pokazal sebya vo vremya  naleta  ne  v  luchshem  vide,  i
zuboskalit' emu sejchas vovse ne hotelos'.
     - Vedi sebya tam kak nado, ne stoj, kak pen', - prodolzhal Morgan.  -  Ty
dolzhen vesti sebya tak, chtoby ni u kogo ne  vozniklo  somneniya,  chto  u  tebya
medovyj mesyac.
     Dzhipo hihiknul.
     - Mozhet, ty eto mne poruchish'? -  skazal  on.  -  YA  zhutko  laskovyj  ot
prirody. Iz nas vyshla by krasivaya parochka.
     Tut dazhe Dzhinni zasmeyalas',  zhivo  predstaviv  v  roli  muzha  tolstogo,
neuklyuzhego Dzhipo.
     - Ty, Dzhipo, slishkom zhirnyj i staryj, -  vozrazil  Morgan,  -  prodavec
mozhet tebya zapomnit'. YA uzhe skazal, luchshe vsego podojdet Kitson.
     On otschital dve tysyachi dollarov i protyanul ih Kitsonu.
     - Postarajsya kupit' podeshevle. Zavtra utrom, v odinnadcat', ya priedu  k
tebe v "b'yuike" i privezu buksirnyj tros, - on vzglyanul na Dzhipo. - Ty  tozhe
poedesh' k Kitsonu - otvezesh' menya potom domoj na svoej kolymage.
     - Idet, - soglasilsya Dzhipo.
     - Nu, ladno, davajte rashodit'sya, -  skazal  Morgan.  -  Mne  eshche  nado
vernut' Lu pushku. Ty, |d, poedesh' so  mnoj,  -  on  posmotrel  na  Dzhinni  s
Kitsonom. - Vy poedete na avtobuse. Luchshe, chtoby nas vmeste ne videli. Vy  s
Kitsonom dogovorites' o zavtrashnej vstreche. YA  zhdu  vas  s  trejlerom  posle
obeda, - on kivnul Bleku. - Poshli.
     Kogda oni ushli,  Dzhinni  snyala  s  golovy  zelenyj  sharf  i  raspustila
medno-ryzhie volosy.
     Glyadya na nee ukradkoj, Kitson snova podumal o tom, kakaya ona  krasivaya.
On stoyal, oblokotivshis' na verstak, nelovko potiraya sustavy pal'cev.
     - Mozhet, eshche vyp'em? - predlozhil Dzhipo.
     Devushka pokachala golovoj.
     - Net, spasibo, - ona zazhala gubami sigaretu i vzglyanula na Kitsona.
     Kitson pohlopal po karmanam, chirknul spichkoj i dal  ej  prikurit'.  Ona
priderzhala ego drozhashchuyu ruku holodnymi pal'cami, chtoby ogonek ne  prygal,  i
ot prikosnoveniya ee ruki volna goryachej krovi hlynula po ego zhilam.
     Ona poshla k vyhodu.
     - Poka, Dzhipo!
     - Poka, - otvetil tot i podmignul Kitsonu, kotoryj, ne obrashchaya na  nego
vnimaniya, vyshel vsled za devushkoj.
     Oni poshli ryadom po doroge v storonu avtostrady.
     - Ty gde zhivesh'? - sprosila Dzhinni na avtobusnoj ostanovke.
     - Na Lennoks-strit, - otvetil Kitson.
     - Togda ya budu zhdat' tebya zavtra  v  odinnadcat'  s  minutami  na  uglu
Lennoks-strit i CHetvertoj.
     - Esli hochesh', ya za toboj zaedu.
     - |to ni k chemu.
     Nastupilo molchanie. Kitson ne svodil s nee glaz.
     - Vchera vecherom... - vdrug vypalil on. - V obshchem, ya by tebya ne  udaril.
Prosto ya psihanul. Izvini.
     Ona ulybnulas'.
     - A ya dumala - ty udarish'. Dazhe ispugalas'.
     Kitson vspyhnul.
     - YA by etogo ne sdelal. YA v zhizni ne udaril nikogo slabee sebya.
     - A udaril  by  -  tak  mne  i  nado.  Sama  vinovata,  -  ona  brosila
sigaretu. - Tebe ne nuzhno bylo svyazyvat'sya s Blekom.
     Kitson nahmurilsya.
     - Samoe vremya bylo nachistit' rylo etomu podonku, - skazal on. -  On  na
eto davno naprashivalsya.
     - I vse-taki ne stoilo ego trogat'. Teper' tebe pridetsya  byt'  nacheku.
On ne iz teh, kto zabyvaet.
     Kitson pozhal plechami.
     - YA s nim spravlyus'.
     - Pozhaluj, spravish'sya. YA videla tebya na  ringe  god  nazad.  Pochemu  ty
brosil boks?
     Vopros byl neozhidannym, i Kitson nachal lihoradochno vydumyvat' na hodu:
     - Posle poslednego matcha u menya  stalo  dvoit'sya  v  glazah,  -  skazal
on. - |to menya napugalo. Dralsya ya vrode uspeshno, vot tol'ko  eta  istoriya  s
glazami... Doktor skazal, chto s  etim  shutit'  nel'zya,  nado,  mol,  brosit'
boks. Vot ya i brosil.
     Otvet prozvuchal ne ochen' ubeditel'no. Menedzher prepodnes by  ej  sovsem
inuyu versiyu.
     Krasneya, on brosil na nee bespokojnyj vzglyad, slovno  zhelaya  ubedit'sya,
poverila li ona emu.
     - CHto tebya zastavilo svyazat'sya s Frenkom? - sprosil  on  posle  dolgogo
molchaniya.
     - A kto eshche v etom gorode mog pomoch' mne? - otvetila  ona  voprosom.  -
Vot idet nash avtobus.
     Ona  pozvolila  emu  kupit'  bilety,  i  oni  uselis'  ryadom,  ih  lica
otrazhalis' v okonnom stekle. Narodu v avtobuse bylo mnogo.
     PodŽehali k zheleznodorozhnoj stancii, Dzhinni vstala:
     - Mne vyhodit'. ZHdu tebya zavtra utrom, kak dogovorilis'.
     On vstal, propuskaya ee. Kogda  ee  telo  prikosnulos'  k  nemu,  serdce
Kitsona zastuchalo sil'nee.
     Avtobus tronulsya, on prizhalsya licom k steklu, pytayas'  uvidet'  ee,  no
devushka rastvorilas' v temnote.


        GLAVA CHETVERTAYA


        1

     Na sleduyushchee utro,  posle  odinnadcati,  Kitson  vyehal  iz  goroda  po
Desyatoj avtostrade v napravlenii Marlou, do kotorogo bylo shest'desyat mil'.
     Ryadom s nim v "b'yuike" sidela  Dzhinni.  V  pervuyu  minutu  on  ee  edva
uznal. Ona na samom dele kazalas' yunoj devushkoj, kotoraya  tol'ko  chto  vyshla
zamuzh i s radostnym volneniem zhazhdet ispytat' vse prelesti medovogo  mesyaca.
Prosten'koe letnee plat'e pridavalo ej  nevinnoe  ocharovanie.  Vyrazhenie  ee
lica stalo myagche, ona byla neobychno razgovorchivoj.
     Kitson byl slegka osharashen etim preobrazheniem. Sam  on,  vprochem,  tozhe
nemalo potrudilsya nad  svoej  vneshnost'yu  i  teper'  vyglyadel  dovol'no-taki
preuspevayushchim molodym chelovekom, kotoryj tol'ko chto  zhenilsya,  gord  etim  i
odnovremenno smushchaetsya pri mysli, chto vse dogadyvayutsya o ego schast'e.
     Rano utrom Morgan prignal "b'yuik" k domu, gde  zhil  Kit-son,  i  privez
tros. Dzhipo priehal  vmeste  s  nim  na  svoej  mashine.  Provozhaya  Dzhinni  s
Kitsonom, Dzhipo vpal v igrivoe nastroenie.
     - Ty ne nahodish', chto oni budto sozdany drug dlya druga.  Razve  net?  -
voskliknul on, glyadya vsled udalyayushchemusya  "b'yuiku".  -  Ona  vovse  ne  takaya
otpetaya,  kak  kazhetsya.  Devushka  s  takoj  figuroj   sozdana   dlya   lyubvi.
Toch'-v-toch' molodozheny, otpravlyayushchiesya v svadebnoe puteshestvie. U  nih  byli
by krasivye detki.
     - Zatknis'! - oborval ego Morgan. - CHto na tebya  nashlo?  Boltaesh',  kak
staraya baba.
     - Nu, horosho, ya boltayu, kak baba. YA, konechno, mogu zatknut'sya. No  chego
stoit nasha zemlya bez lyubvi? V chem togda schast'e?
     - Hvatit trepat'sya. U nas polno del. Otvezi menya k |du, - hmuro  skazal
Morgan.
     "Raspustil slyuni, - podumal Morgan. -  Vperedi  takoe  opasnoe  delo...
Tut uzh ne do santimentov".
     Blek snimal dvuhkomnatnuyu kvartiru s oknami na reku v  dome  iz  burogo
peschanika.
     Morgan podnyalsya v lifte na chetvertyj etazh, proshel po dlinnomu  koridoru
i nazhal knopku zvonka.
     Blek otkryl ne srazu. Na nem byla chernaya  pizhama  s  beloj  otdelkoj  i
belymi inicialami "|.B." na karmane. Volosy byli vzŽerosheny, glaza opuhli  i
kazalis' zaspannymi.
     - Mat' chestnaya! - ahnul on, ustavyas' na Morgana. -  Kotoryj  zhe  teper'
chas?
     Morgan  pereshagnul  porog  i  proshel,  podtalkivaya  Bleka   vpered,   v
malen'kuyu gostinuyu. Komnata  byla  neploho  obstavlena,  no  ne  ubrana,  na
podokonnike ryadami vystroilis' butylki iz-pod dzhina i viski.
     Spertyj zapah sigaretnogo dyma i duhov zastavil Morgana pomorshchit'sya.
     - Pahnet u tebya, kak v koshkinom dome, - zametil on. - Ty chto,  okno  ne
mozhesh' otkryt'?
     - Mogu, - Blek  toroplivo  raspahnul  okno.  Kaminnye  chasy  pokazyvali
dvadcat' minut dvenadcatogo. - Ty prishel ran'she vremeni. Kitson uehal?
     - Oni uehali, - Morgan brosil vzglyad na dver' v  spal'nyu.  -  Tam  est'
kto-nibud'?
     Blek glupo uhmyl'nulsya.
     - Ona spit, ne bespokojsya.
     Morgan  naklonilsya  vpered,  zacepil  pal'cem  karman  pizhamy  Bleka  i
prityanul ego k sebe.
     - Poslushaj, |d, ty znaesh', na kakoe delo my idem sejchas. Vchera  vecherom
ty pokazal sebya ne s luchshej storony. Tebe  pridetsya  zdorovo  podnatuzhit'sya,
inache ty nam vryad li prigodish'sya. Zapomni, poka my ne zakonchim rabotu  -  ni
bab, ni p'yanok. Ty vyglyadish', kak dohlaya koshka.
     Blek dernul plechom, pomrachnel.
     - Bros' etot ton, Frenk...
     - Ne broshu, priyatel'. Sobiraesh'sya lezt' na rozhon,  tak  i  skazhi.  YA  s
toboj mogu rasplevat'sya v lyubuyu minutu.  Budesh'  delat',  chto  ya  velyu,  ili
poluchish' pinka pod zad.
     Blek vzglyanul v holodnye chernye glazki Morgana i reshil,  chto  luchshe  ne
sporit'.
     - Ladno, ladno, - zatoropilsya on, - ya postarayus'.
     - Sdelaj odolzhenie, postarajsya.
     Blek otodvinulsya ot Morgana.
     - CHto-nibud' est' v gazetah o vcherashnem?
     - Obychnaya mut'. Vse do togo perepugalis', chto ne mogli  tolkom  opisat'
primety. Kazhetsya, vse soshlo normal'no. YA hochu, chtob ty pryamo  sejchas  poehal
k Dzhipo. On dostal bolty dlya stal'noj obvyazki, nado emu pomoch'.
     - Ladno, - promyamlil nehotya Blek. Prinimat'sya  s  utra  za  rabotu  emu
yavno ne hotelos'.
     - Da potoraplivajsya, - ryavknul Morgan.  -  YA  otpravlyus'  v  D'yukas  za
avtomaticheskoj vintovkoj. U |rni est' odna, on obeshchal prodat'.
     - Vse budet v poryadke, - skazal Blek. - YA sejchas poedu.
     Provodiv Morgana,  Blek  vyrugal  ego  pro  sebya,  voshel  v  polutemnuyu
spal'nyu i podnyal shtoru. YArkij svet zalil komnatu, bryznul  v  lico  devushke,
lezhashchej na krovati.
     - Radi boga, |ddi... - zaprotestovala ona, pripodnimayas' na  posteli  i
shchuryas'. Devushka byla smuglaya, temnovolosaya. Gustaya chelka bahromoj padala  ej
na lob. Melkie cherty lica, bol'shie  golubye  glaza.  ZHeltaya  pizhama,  plotno
oblegayushchaya skladnuyu figuru.
     - PodŽem, kroshka! - skazal Blek, vlezaya v  rubashku.  -  U  menya  vazhnye
dela. Davaj, davaj, topaj nozhkami!
     - No, |d... YA do smerti ustala. Idi, esli  tebe  nado,  a  ya  ostanus'.
Mozhno?
     - Net, odnu ya tebya zdes' ne ostavlyu. Poshevelivajsya!
     Devushka - ee zvali Gloriya Dauson - zastonala, otbrosila  prostynyu  i  s
trudom podnyalas' s posteli. Ona potyanulas', zevnula i, poshatyvayas', poshla  v
vannuyu komnatu.
     - CHto za panika, dorogoj? - kaprizno sprosila ona, vklyuchaya vodu. -  Kto
eto tam prihodil k tebe?
     Blek nachal skoblit' podborodok elektrobritvoj.
     - Davaj, davaj! Odevajsya i provalivaj. YA speshu.
     Ona styanula s sebya pizhamu i stala pod dush.
     - Inogda mne hochetsya pustit' sebe pulyu v lob, - pochti  prokrichala  ona,
starayas' zaglushit' shum vody. - Vechno odna i ta zhe  istoriya.  Nachinaetsya  vse
krasivo: tihaya  muzyka,  myagkij  svet,  laskovye  slova,  a  potom  vdrug  -
"odevajsya i provalivaj". I eto muzhchina, o kotorom ya mechtala!  Moj  skazochnyj
princ!
     - Potoraplivajsya, tebe govoryat! - razozlilsya Blek.
     On vyklyuchil britvu i poshel na kuhnyu varit' kofe.
     Golova u nego raskalyvalas', a  vo  rtu  slovno  vojlok  postelili.  On
zhalel, chto tak mnogo vypil nakanune, no bol'no uzh u nego  togda  byli  nervy
vozbuzhdeny. ZHalel takzhe, chto ostavil u sebya  na  noch'  Gloriyu.  Morganu  eto
yavno ne ponravilos'.
     On nalil sebe kofe, otyskal paketik aspirina i prinyal tri  tabletki,  s
ogorcheniem otmechaya, chto ruki sil'no drozhat. Kogda on dopival kofe,  v  kuhnyu
voshla Gloriya, odetaya i prichesannaya.
     - M-m-m... kofe. Nalej mne chashechku, milyj.
     - Nekogda. Poshli. Vyp'esh' gde-nibud' po doroge.
     - Podozhdi sekundu, |ddi, -  neozhidanno  trevozhnaya  notka  v  ee  golose
zastavila Bleka nastorozhit'sya. - Ved' eto zhe Morgan k tebe zahodil,  pravda?
O chem eto vy govorili? O kakom-to bol'shom dele? CHto on imel v vidu?
     Blek obomlel. Neskol'ko sekund on rasteryanno smotrel na Gloriyu.
     - Ne suj nos ne v svoe delo, - prorychal on  nakonec.  -  Slyshish'?  Ish',
lyubopytnaya kakaya!
     - |ddi, vyslushaj menya, proshu tebya, - skazala ona i  polozhila  ruku  emu
na plecho. - Ot Morgana horoshego ne zhdi. YA o nem  takogo  ponaslyshalas'.  Vsyu
zhizn' on mykalsya po tyur'mam. Zameshan byl vo vsyakoj ugolovshchine. Krome,  razve
chto, ubijstva. Da i etogo  emu,  vidno,  ne  minovat'.  K  tomu  idet  delo.
Poslushajsya menya, |ddi, ne svyazyvajsya s nim. Popadesh' v bedu.
     Blek byl znakom s Gloriej uzhe tretij mesyac, i ona  emu  nravilas'.  |to
byl pervyj chelovek v ego zhizni, kotoryj interesovalsya im radi  nego  samogo,
a ne radi kakoj-to vygody. No eto ne znachilo, chto on pozvolit ej uchit'  ego,
kak emu postupit' i s kem vodit' znakomstvo.
     - Zamolchish' ty ili net? - ogryznulsya on. - Zanimajsya  svoimi  delami  i
ne lez' v moi. Idem!
     Ona ogorchenno pozhala plechami.
     - CHto zh, postupaj, kak hochesh', milyj. Tol'ko pomni,  |ddi,  moi  slova:
Morgan opasnyj chelovek. Ne stoilo tebe s nim svyazyvat'sya.
     - Nu yasno, yasno, Morgan opasnyj,  -  neterpelivo  oborval  ee  Blek.  -
Poshli, boga radi! YA speshu!
     - My uvidimsya vecherom?
     - Net, ya zanyat. YA pozvonyu tebe. Mozhet byt',  na  sleduyushchej  nedele.  Ne
ran'she.
     Ona brosila na nego trevozhnyj vzglyad.
     - Vy s nim chto-to zatevaete. O |ddi, umolyayu tebya...
     On vzyal ee za ruku, vytashchil  na  lestnichnuyu  ploshchadku  i  zaper  dver'.
Povorachivaya klyuch v zamke, skazal:
     - Bros'  menya  uchit'.  Poslednij  raz  tebe  govoryu.  Zapomni,   sdelaj
milost'! Est' na svete i drugie devushki...
     - Horosho, |ddi. YA, po krajnej mere, tebya predupredila. No  raz  ty  tak
schitaesh'...
     - Da, ya tak schitayu,  -  otvetil  on,  sbegaya  vniz  po  lestnice.  -  I
povtoryayu, bros' menya uchit'.
     - YA budu zhdat' tebya. Ne propadaj nadolgo.
     - Ladno, ladno, - Blek bezrazlichno pomahal ej  rukoj  i  bystrym  shagom
napravilsya k avtobusnoj ostanovke.
     Sidya v avtobuse, podstaviv lico goryachim solnechnym lucham, on  pereklyuchil
mysli na Dzhinni. Vot eto devushka! Kak ona ne pohozha na  Gloriyu.  I  kakie  u
nee nervy! Odet' ee prilichno, devochka budet  vysshij  klass.  A  Gloriya,  kak
vsegda, deshevka.
     On nahmurilsya, vspomniv o tom, chto Dzhinni i  Kitson  izobrazhayut  sejchas
molodozhenov. Pravda, ni odin normal'nyj chelovek ne stanet prinimat'  vser'ez
takogo sopernika, kak etot oluh...
     Zanyla ushiblennaya chelyust', i glaza ego potemneli ot  zlosti.  |togo  on
emu ne zabudet. Pridet vremya, on s nim poschitaetsya. Kitson eshche  pozhaleet  ob
etom.
     Mysli o  Dzhinni  ne  pokidali  ego.  Avtobus  ostanovilsya  nedaleko  ot
masterskoj Dzhipo, i, idya  po  nemoshchenoj  doroge  ot  ostanovki,  on  pytalsya
predstavit' sebe, o chem Kitson mog govorit' s nej.
     A Kitson tem vremenem i vpryam' ne bez truda  podbiral  temu  razgovora.
On  so  strahom  dumal  o  tom,  chto  im  predstoit  proehat'  vdvoem  celyh
shest'desyat mil'.
     On vsegda  byl  razgovorchiv  s  devushkami,  no  Dzhinni  kak-to  stranno
dejstvovala na nego. S nej on chuvstvoval sebya neuklyuzhim, teryalsya,  ne  znaya,
chto skazat'. I vse zhe ona volnovala ego, kak ni odna drugaya devushka.
     Sejchas, k ego udivleniyu, ona byla na  redkost'  razgovorchivoj.  Pravda,
zhelanie pogovorit' nahodilo na nee  kakimi-to  sudorozhnymi  pristupami.  Ona
vdrug nachinala rassprashivat' pro znamenityh bokserov. Mol,  pomnish'  togo-to
i togo-to, i kakogo ty o nih mneniya. Kitson otvechal ne srazu, izo  vseh  sil
starayas'  sosredotochit'sya  i  skazat'  chto-nibud'  umnoe.  Potom