t, nedostupnyj dlya vsyakogo roda vzyatok i podkupov, poskol'ku imel nezavisimyj dohod. On ne prinadlezhal ni k odnoj politicheskoj gruppirovke, chto, konechno, vydelyalo ego sredi ostal'nyh indonezijcev, kotorye libo stoyali za pravitel'stvo, libo za povstancev. Sleduyushchuyu noch' Rimo po nastoyaniyu Smita provel ryadom s prezidentom. Odnako ni zapisok, ni bomb bol'she obnaruzheno ne bylo. Rimo ostalsya eshche na tri dnya, po-prezhnemu ne snimaya svoego kostyuma strannoj rascvetki. A poslednij den' on dazhe nahodilsya v dal'nem kryle Belogo Doma. I opyat'-taki nichego -- ni zapisok, ni kakoj-libo prichiny, po kotoroj indoneziec po imeni Dyu Vok pytalsya ubit' prezidenta. Eshche bolee zagadochnym kazalos' to, kakim obrazom emu udavalos' podbrasyvat' zapiski v odezhdu prezidenta. Iz imevshihsya ob®yasnenij nailuchshim bylo to, gde vinovnikom nazyvali nekuyu radiotelevizionnuyu set'. Tol'ko zachem sredstvam massovoj informacii ponadobilos' ubivat' prezidenta? Rimo uzhe nahodilsya v puti, vozvrashchayas' k mestu svoego otdyha, kogda ego samolet izmenil kurs v svyazi s gosudarstvennoj neobhodimost'yu. Avialajner napravlyalsya k Dallasskomu mezhdunarodnomu aeroportu, i passazhiry nachali vorchat'. Po pribytii vse oni byli snyaty s borta, krome Rimo, kotoromu dali znak projti v kabinu. Tam ego zhdal Smit. On molcha vruchil Rimo listok beloj bumagi. Takogo zhe razmera, kak i te, v kotorye byli zavernuty bomby, najdennye na prezidente. -- Oni opyat' dobralis' do ego tryapok? -- sprosil Rimo. -- Esli by nam tak povezlo, -- otozvalsya Smit. -- Oni ubili ego? -- Esli by nam tak povezlo, -- povtoril Smit. -- Prezident -- vazhnaya figura, no ved' on -- ne Montana, Minnesota i Ajova vmeste vzyatye, a esli veter posposobstvuet, to eshche i ves' Srednij Zapad, vklyuchaya CHikago. -- Kakim obrazom oni sobirayutsya vzorvat' vsyu central'nuyu Ameriku? Oni ved' ne russkie, -- sprosil Rimo. -- Dlya etogo ne nado byt' russkimi. Krome togo, sushchestvuyut veshchi, pohuzhe, chem neskol'ko atomnyh bomb, -- otvetil Smit. Redzhinal'd Vobern Tretij byl odet v shorty, beluyu majku i sandalii, on veselo napeval sebe pod nos. I smotrel fil'm. Na ekrane rvalsya k prezidentu Dyu Vok s kinzhalom. Letela zapisnaya knizhka Rimo. Redzhi otkrutil plenku nazad, i knizhka ot ruki s kinzhalom otletela obratno k tomu, kto ee brosil. S®emki proizvodilis' kameroj s neveroyatnoj skorost'yu fiksacii. A inache ni za chto ne udalos' by pojmat' dvizheniya cheloveka v rozovato-serom kostyume. Pravda, delo neskol'ko oslozhnyalos' tem, chto semnadcat' chelovek bylo odeto v odinakovye kostyumy. Odnako iskomaya lichnost' mogla nahodit'sya tol'ko sredi treh sero-rozovyh, sidevshih v pervom ryadu. A fil'm Voberna, byl edinstvennym, gde imelos' nuzhnoe kolichestvo kadrov v sekundu, chtoby zapechatlet' dvizhenie zapisnoj knizhki. I v samom dele, knizhka letela tak bystro, chto vozduh razdiral ee stranicy tochno nazhdak. Redzhi uznal etogo cheloveka. Amerikanec. Vtoraya sliva. Vse bylo tak ochevidno, chto, kazalos', dogadat'sya ne sostavilo pochti nikakogo truda. Snachala podslushivayushchie ustrojstva, kotorye ne srabotali. |to pokazalo, chto oni professionaly, ved' tol'ko professionaly privykli imet' delo s podslushkoj. I esli etot amerikanec i v samom dele kakim-to obrazom imel otnoshenie k sem'e starogo korejca, oni vmeste mogli rabotat' tol'ko na vysshuyu vlast' v strane. Razgovarivaya s Redzhi, starik upomyanul pravitel'stvo. Znachit, vse ochen' prosto: stoit tol'ko vozniknut' ugroze prezidentu -- i oni vynuzhdeny budut tut zhe yavit'sya na pomoshch'. Kogda Rimo srazu zhe posle zapisok, najdennyh u prezidenta, vnezapno ostavil kondominium "Del' Rej", Redzhi okonchatel'no udostoverilsya, chto nashel svoi zhertvy. Tochnee skazat', oni prishli k nemu, ibo velikaya tajna sed'mogo kamnya sostoyala v tom, chto zhertvy sami dolzhny byli pokazat' Redzhi, kak ih ubit'. Redzhinal'd snova prosmatrival fil'm, sdelannyj bystrodejstvuyushchej kameroj. |to i v samom dede byla vtoraya sliva. Redzhi postavil scenu -- a akter yavilsya sam. Vobern snova prognal plenku i prikinul silu, s kotoroj udarila zapisnaya knizhka. A ved' ruka Rimo pri broske edva shevel'nulas'. Fenomenal'no. Teper' Redzhinal'd uzhe znal, chto eti dvoe -- te, kogo on iskal. Pravda, snachala on predpolagal, chto oba budut korejcami, no belyj, bezuslovno, kakim-to obrazom svyazan so starikom, a sam starik, mozhno ne somnevat'sya, stol' zhe grozen, kak belyj. Redzhi vpolne mog predstavit' sebe, kak odin iz nih neustanno presleduet princa i ego armiyu po vsemu svetu i izgonyaet proch' za predely territorij, izvestnyh civilizovannomu miru i nanesennyh na karty. |ti dvoe nevol'no vyzyvali strah. Redzhi snova posmotrel, kak dvigalas' kist' belogo. Takoe estestvennoe, ekonomnoe dvizhenie. Redzhi znal, chto na drugih lyudej sil'noe vpechatlenie proizvel by rezul'tat etogo dejstviya, no on nablyudal za ego istochnikom. Esli v Redzhi ne iskal ego special'no, ne znal o ego sushchestvovanii zaranee, emu nikogda ne udalos' by obnaruzhit' etogo cheloveka s pomoshch'yu obychnyh sposobov nablyudeniya. I vospriyatiya. No, tem ne menee, vot ona pered nim, eta tainstvennaya sila, gorazdo bolee pugayushchaya i odnovremenno pochemu-to gorazdo bolee zhelannaya zhertva, chem dazhe tot pervyj slon, kotorogo on ubil v dzhunglyah. A ved' na pervyj vzglyad eta parochka nichem ne otlichaetsya ot obychnyh lyudej. Redzhi pojmal sebya na tom, chto bubnit sebe pod nos drevnyuyu molitvu, i tut zhe osoznal: ona byla na tom starom yazyke, kotoromu obuchil ego otec, i obrashchalas' k davno umershim i vsemi pozabytym bogam. Carstvo, gde pravil princ Vo, sginulo. No sila korejca perezhila veka. Znachit, stoilo zhdat'. Zazvonil telefon. |to byl otec Redzhinal'da. Sem'ya Vok iz Dzhakarty, Indoneziya, vyrazhala nedovol'stvo tem, chto Redzhi ubil ih blagoslovennogo syna Dyu, i, hotya oni priznayut pervenca pervogo syna istinnym glavoj po pravu rozhdeniya, eto vovse ne oznachaet, budto on mozhet ubivat' ih po svoemu proizvolu. -- Otec, -- zayavil Redzhinal'd. -- My imeem pravo i na eto. -- Togda kak ty nadeesh'sya splotit' sem'yu, esli budesh' ih ubivat'? -- Ob etom my pozabotimsya, -- uspokoil ego Redzhi. -- Ty hochesh' skazat', chto ostal'nye s toboj? -- sprosil otec. -- Net, -- otvetil Redzhi. -- No my obo vsem pozabotimsya. Povesiv trubku, Redzhi podumal, chto, hotya na nego rabotaet mnozhestvo lyudej, ni odin iz nih ne rabotaet vmeste s nim. Tak obychno i byvaet u princev. Oni vsegda odinoki. Sem'ya Vokov v Dzhakarte poluchila ot pervorozhdennogo syna po pryamoj linii ot princa Vo osoboe serebryanoe blyudo, inkrustirovannoe yashmoj. V seredine ego, ukrytyj tonchajshimi shelkami, lezhal osobyj podarok-syurpriz. I byl on stol' chuden, stol' ogromnymi kazalis' dragocennye kamni, ukrytye shelkom, chto Redzhinal'd Vobern Tretij obratilsya k sem'e s odnoj pros'boj. On hotel, chtoby vse deti sem'i prisutstvovali pri tom, kak budut razvorachivat' podarok. Redzhinal'd iskrenne raskaivalsya i zhalel o gibeli odnogo iz chlenov sem'i, kotoryj sluzhil emu, i, hotya nikakimi darami ne iskupit' utrachennoj zhizni, oni vse zhe mogut byt' samym iskrennim svidetel'stvom ego, Redzhinal'da, chuvstv. Pri sem posledovalo tol'ko odno preduprezhdenie. SHelk nel'zya sryvat' vtoropyah, tak kak mozhno povredit' tonkie lakovye kraski i zolotuyu nit'. Ego trebuetsya razvorachivat' soglasno tochnym ukazaniyam, dlya chego sem'ya dolzhna byla svyazat'sya s Redzhinal'dom po telefonu. Poskol'ku dragocennye kamni, ukrashavshie svertok izvne, stoili kazhdyj bolee sta tysyach dollarov, sem'ya Vok mogla lish' otdalenno predpolagat' stoimost' togo, chto nahodilos' vnutri. -- A deti tozhe prisutstvuyut? YA hochu, chtoby prishli vse deti, kak by maly oni ni byli, -- skazal Redzhi. -- Oni dolzhny zapomnit' etot den'. -- Da, vse tut. -- Vse? -- peresprosil Redzhi. Posledovala prodolzhitel'naya pauza. -- Pochemu vy predpolagaete, chto zdes' ne vse chleny sem'i? -- My podozrevaem, chto Ri Vok okazalsya nam neveren. I, poskol'ku on ne yavilsya, my ne zhelaem, chtoby on imel svoyu dolyu v etom sokrovishche, -- skazal Redzhi. -- Redzhinal'd, vy i v samom dele pronizyvaete vzglyadom morya i vidite za tysyachi mil'. Tot, o kom vy govorite, otkazalsya prijti. I kak tol'ko vam udalos' eto uvidet'? -- Nachnem bez nego, -- skazal Redzhi, -- ibo my predvidim gorazdo bolee velikie deyaniya. Ibo my chitaem v vashih serdcah. Itak, blyudo stoit na polu? -- Da. -- Ryadom net nikakih stolov ili stul'ev? -- Net. -- Vse vstan'te vokrug, -- velel Redzhi. -- A teper' posadite samogo mladshego rebenka pryamo na shelkovyj svertok. Est'? -- Da, da. U menya uzhe ruki ustali derzhat' ego na vesu. -- A vy opustite ego vniz. -- Nogami vpered? -- Vse ravno, -- skazal Redzhi. Vdrug v trubke razdalsya shchelchok, potom poslyshalsya shum pomeh transatlanticheskoj linii, tresk -- i telefon smolk okonchatel'no. -- Allo! -- pozval Redzhi, no emu nikto ne otvetil. CHerez chas pozvonil Ri Vok, tot chelovek, kotoryj ne prisutstvoval pri s®ezde vsej sem'i. -- Blagodaryu vas, -- skazal on. -- Blagodaryu vas za moe spasenie. -- Komu-nibud' eshche udalos' spastis'? -- sprosil Redzhi. -- Nikomu. Obvalilsya ves' dom. YA slyshal, chto oblomki nahodili za polmili ot nego. -- Ri Vok, my ob®yavlyaem vas glavoj klana Vok. -- Da, velikij princ. No ved' Vokov bol'she ne ostalos'. -- ZHenites', -- brosil Redzhi. -- My tak povelevaem. -- Slushayus', velikij princ. Vskore posle etogo razgovora pozvonil otec, i Redzhi prishlos' ob®yasnyat' emu, kakie byli veskie prichiny sdelat' to, chto sdelano: za protekshie veka sem'ya slishkom razboltalas', a teper', nakonec, kogda korejcy sginut, nastanet vremya vernut' ej polnuyu slavu. -- A oni uzhe sginuli, eti korejcy? -- Vy dazhe ne predstavlyaete sebe, kto oni na samom dele, -- otvetil Redzhi glupomu stariku. -- Vy uzhe ih ubili? -- My eto sovershim, -- otvetstvoval Redzhi. (Istoriya Sinandzhu, vyshedshaya iz-pod blagodatnogo pera CHiuna, dlya teh, kto pridet v budushchem, daby Dom Sinandzhu i dalee zhil i procvetal v slave.) I na protyazhenii mnogih let CHiun ne priznaval nikakih prepyatstvij, hotya uchenik ego proishodil ne sovsem iz teh mest, kotorye ranee schitalis' prinadlezhashchimi derevne. Kak uzhe ne raz upominalos' v hronikah, granicy derevni chasto menyalis'. Poroj te, kto zhil na zapad ot mel'nicy, schitalis' prinadlezhashchimi Sinandzhu. Poroj net. Kto mog by tochno ukazat', v kakih granicah lezhit derevnya v odnom veke i kakovy ee predely v drugom? Kak uzhe govorilos' v predydushchih hronikah CHiuna, vozmozhno najdutsya i takie, kto postavit pod somnenie, i ne bez osnovanii, utverzhdenie o tom, chto uchenik CHiuna i v samom dele rodilsya v nadlezhashchih predelah derevni. CHto zh, vsegda najdutsya lyudi, povsyudu vyiskivayushchie odni nedostatki. Tem ne menee, proshli gody, i Rimo dokazal, chto CHiun mozhet podnyat' ego do takih vysot masterstva, otricat' kotorye nikto ne posmeet. On byl by istinnym Sinandzhu, dazhe esli v rodilsya dal'she yuzhnoj derevni. Bolee togo, dazhe esli by on proishodil iz Pekina ili Tokio, hotya eto i ne tak. Na vremya otdyha CHiun vzyal Rimo na ostrov v novom mire, otkrytom CHiunom. (Smotri: "Otkrytie Ameriki. Imperator, kotoryj ne vpolne sootvetstvuet".) I sluchilos' tak, chto nekij neznakomec vstretilsya CHiunu i zametiv, budto Rimo otsutstvuet uzhe mnogo dnej i dazhe nedel', skazal tak: -- Kuda uehal vash syn? -- Syn? -- otvetil CHiun. -- Pochemu vy tak reshili? -- Potomu, -- otvetil sej prostoj, no ves'ma mudryj neznakomec, -- chto est' v nem nechto ves'ma vam blizkoe. Kak moglo by byt' u syna ili dazhe brata. I tak iz ust postoronnego cheloveka posledovalo svidetel'stvo togo, chto Rimo, uchenik, opredelenno byl Sinandzhu, dazhe esli i rodilsya on, po mneniyu nekotoryh, mnogo zapadnee staroj mel'nicy. -- Da, mister prezident, -- proiznes Smit v special'noe ustrojstvo, kotoroe shifrovalo ego slova. I tol'ko telefon v Belom Dome mog snova prevratit' eti zvuki v chelovecheskij yazyk. -- On probyl tam celuyu nedelyu, ser, -- skazal Smit. -- Togda pochemu on eto ne prekratil? -- sprosil prezident. -- Ne znayu, ser. -- Mozhet, ya dolzhen ostavit' Vashington? -- Ne znayu. -- CHert poderi, Smit, chto zhe vy togda znaete? Vy vozglavlyaete organizaciyu, kotoraya, kak predpolagaetsya, znaet vse. Togda chto zhe vam izvestno? -- On zanimaetsya etim, ser. I ya ne ponimayu ego metodov. Oni izvestny tol'ko odnomu cheloveku. -- |tomu stariku-aziatu? On mne nravitsya. Zadejstvujte ego tozhe. -- Boyus', ser, chto soglasno ustanovlennym pravilam, kotorym ya podchinyayus' v svoej rabote, vy ne imeete prava prikazyvat' mne chto-libo. Vy mozhete tol'ko predlagat' ili uvolit' menya. |to bylo sdelano dlya togo, chtoby zashchitit' stranu ot moej organizacii na tot sluchaj, esli prezident poprobuet zloupotrebit' ee mogushchestvom. -- YA ne ponimayu, pochemu popytka spasti dvadcat' millionov lyudej ot muchitel'noj smerti yavlyaetsya zloupotrebleniem. Smit znal, chto ugrozy smerti i bezumnyj indonezijskij zhurnalist, pytavshijsya zakolot' ego kinzhalom, vyveli prezidenta iz ravnovesiya. I on ne sobiralsya ob®yasnyat' rasteryavshemusya glave gosudarstva, chto s urozhencem Vostoka, kotoryj tak nravilsya prezidentu potomu, chto tozhe byl v letah, stalo ves'ma slozhno imet' delo, tak kak Smit poslal Rimo na zadanie kak raz togda, kogda Rimo dolzhen byl otdyhat'. Smit tol'ko poradovalsya, kogda Rimo naglyadno dokazal, chto, dazhe nahodyas' ne v luchshej forme, on vse ravno namnogo vyshe lyubogo, kto mog by emu protivostoyat'. Poetomu Smit zaveril prezidenta, chto starika-korejca privlekat' k delu poka ne stoit. -- YA snova pozvonyu vam, ser, tol'ko esli vozniknet v etom krajnyaya neobhodimost'. Ne dumayu, chto nam stoit tak podolgu besedovat', esli my hotim sohranit' nashe prikrytie, -- skazal Smit. -- Ladno, -- soglasilsya prezident. No uzhe v tot zhe samyj den' Smit pozvonil emu snova. On prosmatrival prognozy pogody i vozmozhnyh izmenenij strujnyh techenij, i vyyasnilos', chto prezidentu vse-taki pridetsya pokinut' Vashington. Pod ugrozoj nahodilos' i vostochnoe poberezh'e. Glava shestaya |ta strana prinadlezhala indejcam, no opasnost' ishodila ne ot nih. Naoborot, imenno oni, indejcy, stali zhertvami. Pologie holmy, gde nekogda spokojno paslis' antilopy i bizony, poka v ih sushchestvovanie ne vtorglis' ruzh'ya i vysokaya cena na shkury, skryvali pod svoej zhivopisnoj krasoj stol' opasnuyu byurokraticheskuyu zakavyku, chto ministerstva perekidyvali ee drug drugu so vremen Pervoj mirovoj vojny. Pod travyanym pokrovom, namnogo glubzhe, chem stroyat svoi podzemnye zhilishcha krysy-gofery, na chetyreh kvadratnyh milyah pritailis' kontejnery s nervno-paraliticheskim gazom; pervye iz nih byli spryatany zdes' na tot sluchaj, esli germanskij kajzer ne usvoit prepodannogo emu uroka, i Amerike pridetsya primenit' gaz v okopah Francii. No v konce Velikoj vojny, kotoroj potom byl prisvoen nomer pervyj, himicheskoe oruzhie bylo priznano nezakonnym. Podobno drugim stranam, imeyushchim postoyannye armii, Amerika sohranila gaz na tot sluchaj, esli kto-to narushit dogovor. A potom razrazilas' Vtoraya mirovaya vojna, i byl sozdan novyj, bolee yadovityj gaz -- a vdrug komu-to pridet v golovu i v etoj vojne narushit' staryj dogovor? Zatem prishel chered holodnoj vojny, i togda uzhe nikomu ne bylo vedomo, chto mozhet prijti v golovu russkim, a posemu byl izgotovlen eshche bolee novyj gaz. No ni v odnoj vojne Amerika tak i ne primenila himicheskogo oruzhiya, i nikakaya inaya strana, na kakoj by filosofii ona ni zizhdilas', tozhe ne vospol'zovalas' gazom, poka na Blizhnem Vostoke odna arabskaya strana, osnovannaya na principah "sostradaniya i spravedlivosti" ne nashla emu primeneniya v vojne s sosednej islamskoj stranoj, osnovannoj na "spravedlivosti i sostradanii". Podobno drugim civilizovannym stranam, kotorye takzhe nikogda ne primenyali gaz vo vremya voennyh dejstvij, Amerika prodolzhala vyrabatyvat' ego so vremen prezidentstva Vudro Vil'sona i pervyh samoletov, nakopiv ogromnye zapasy smertonosnyh gazov. Mnogie akry, ustavlennye kontejnerami. Dazhe celye mili. V nachale dvadcatogo veka po soglasheniyu s druzhestvennym indejskim plemenem kontejnery byli zahoroneny na territorii rezervacii. V dogovore znachilos': odna zhestyanka s gazom za odnu butylku viski. Prichem zhestyanki budut zakopany v zemlyu i indejcam pakita, o zemlyah kotoryh i shla rech', bolee nikogda ne pridetsya ni videt', ni tem bolee obonyat' etot gaz. Samo pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov obeshchalo eto indejcam, obyazatel'stvo bylo skrepleno svyashchennym slovom vozhdya i naroda strany. I poskol'ku vozhd' plemeni pakita uzhe oproboval neimovernoe kolichestvo viski, kotoroe pravitel'stvo tol'ko namerevalos' dat' vsego lish' za razreshenie hranit' gaz na zemlyah pakita, gde-to k yugu ot Billingsa, shtat Montana, to emu nichego ne ostavalos', kak tol'ko prinyat' na veru svyashchennoe slovo belogo cheloveka. Mezhdunarodnye otnosheniya byli takimi, kakimi oni byli, a potomu vse plemya pakita moglo prebyvat' v sostoyanii blazhennogo op'yaneniya vplot' do shestidesyatyh godov nashego veka, kogda indejcami vdrug ovladela voinstvennost'. Oni ne sobirayutsya dalee hranit' otvratitel'noe smertonosnoe oruzhie belyh za ih zhe otvratitel'noe i gubyashchee cheloveka viski. Indejcy zhelali vernut'sya k starym kornyam i trebovali yasnyh vod, i bogatyh zemel' dlya vypasa, i chistyh nebes, gde obitayut velikie duhi. Minuli vremena primitivnyh doverchivyh indejcev. Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov moglo ostavit' svoe viski sebe. Pakita trebovali vernut' ih uteryannoe byloe dostoinstvo. Sirech', oni trebovali nalichnye. Oni poluchili nalichnye i zakupili vdovol' kokaina i viski, hotya nashlis' sredi nih i staromodnye tipy, kotorym vse-taki bol'she po vkusu bylo viski, nekogda dostavlyaemoe ot pravitel'stva. I k nim prodolzhali dostavlyat'sya himicheskie soedineniya v zheleznyh barabanah. Odnogo vdoha smertonosnogo gaza hvatilo by, chtoby ubit' cheloveka. Odna lozhka zhidkosti, raspylennaya v vozduhe, sterla by s lica zemli gorod. Kvarty hvatilo by na celyj shtat, a pakita mirno sushchestvovali na chetyreh kvadratnyh milyah, ustavlennyh metallicheskimi barabanami, i pervye iz nih uzhe pokrylis' rzhavchinoj. V sushchnosti, etogo i sledovalo ozhidat', zakapyvaya stal' v nasyshchennuyu vodami pochvu. Stal' potihon'ku rzhavela so vremen kajzera i ego gunnov. Ministerstvo suhoputnyh sil zayavilo, chto ego eto ne kasaetsya, poskol'ku armiya ot gaza izbavilas'. Upravlenie po delam indejcev tozhe ne hotelo brat' na sebya otvetstvennost', potomu kak delo kasalos' neposredstvenno samoj zemli, a Upravlenie zanimalos' isklyuchitel'no indejcami, a pochvy ne vhodili v ego yurisdikciyu. Vopros perebrosili v Ministerstvo vnutrennih del, kotoroe provelo rassledovanie i vo vsem obvinilo opyat'-taki armiyu. A zheleznye kontejnery prodolzhali rzhavet'. I vse znali, chto oni chrevaty groznoj opasnost'yu. Pravitel'stvo sformirovalo komitet na vysokom urovne, daby rassledovat' sushchestvo dela i srochno dat' rekomendacii. SHel god za godom, i pod zemlej uzhe skopilos' dostatochno gazov, chtoby unichtozhit' ves' shtat Montana. K tomu vremeni, kogda komitet zakanchival sozdaniya svoih poslednih podkomitetov, kotorye v svoyu ochered' dolzhny byli pridat' okonchatel'nuyu formu uzhe vyrabotannym resheniyam komiteta, pod zemlyami rezervacii plemeni pakita nabralos' uzhe stol'ko gazov, chto ih s lihvoj hvatilo by dlya unichtozheniya vseh Soedinennyh SHtatov i poloviny ryby v Atlantike -- v zavisimosti ot sily vetrov. A to i zahvatilo by prilichnyj kusok Kanady, a esli v eshche posposobstvovalo yuzhnoe techenie, problemy Central'noj Ameriki sami soboj razreshilis' by na dva veka vpered. A potom nekto v kachestve skromnogo dara otoslal po kusku odnogo naskvoz' prorzhavevshego kontejnera v Upravlenie po delam indejcev, Ministerstvo suhoputnyh sil, Ministerstvo vnutrennih del i v komitet, kotoryj spustya shest'desyat chetyre goda posle svoego obrazovaniya vse eshche userdno zanimalsya rassledovaniem. V treh pochtovyh otdeleniyah pogibli vse lyudi, edva vneshnij vozduh soprikosnulsya s vydeleniyami iz plastikovogo paketa, soderzhavshego metallicheskij oblomok. V chetvertom pochtovom otdelenii vetrom otneslo zarazhennyj vozduh na vtoroj etazh, tam pozzhe bylo obnaruzheno tridcat' dva cheloveka, molcha ustavivshihsya v pustotu, ih nervnaya sistema okazalas' beznadezhno porazhennoj. Odnako zhe samym strashnym byli ne mertvye i pokalechennye lyudi, a zapiska. "Bud'te lyubezny proverit' metall. Vy obnaruzhite, chto on byl izgotovlen na zavodah "Rusko Stilvoks" v Geri, shtat Indiana, v 1917 godu, special'no dlya nuzhd suhoputnyh vojsk. I prednaznachen dlya edinstvennoj celi: hranit' gaz. My probovali ochistit' metall, pogruzhaya ego v razlichnye himicheskie soedineniya, no, kak vam, vidimo, uzhe stalo yasno k nastoyashchemu momentu, dazhe samaya zhestkaya himicheskaya chistka ne mozhet ochistit' eto veshchestvo. Nam prishlos' udalit' chast' metalla, daby ustanovit' v kontejnerah vzryvchatku. Dovol'no tyazhelaya zadacha, uchityvaya, chto pri etom sledovalo sohranit' polnuyu vozdushnuyu nepronicaemost' gazovyh hranilishch. No my umeem ustanavlivat' bomby. Sprosite ob etom u gospodina prezidenta". Eshche do togo, kak iz pochtovyh otdelenij uspeli ubrat' tela pogibshih, prishla vtoraya zapiska, na etot raz ee dostavili neposredstvenno sekretaryam glav ministerstv -- yavnoe svidetel'stvo togo, chto otpravitel' znal: v pochtovyh otdeleniyah ne ostalos' nikogo, sposobnogo dostavit' pochtu. |to pis'mo bylo i vovse zagadochnym. Tam nahodilsya plan labirinta, po kotoromu mozhno dobrat'sya do hranilishcha kontejnerov i demontirovat' bomby do vzryva. Byla prilozhena i shema samoj bomby, prichem armejskie inzhenery vyrazili svoe izumlenie pri vide ee sovershenstva. Ona mogla vyvernut' primerno pyatnadcat' akrov zemli. Pri sootvetstvuyushchih techeniyah v vozduh pri etom vydelitsya dostatochno gaza, chtoby unichtozhit' ves' Srednij Zapad. Dva cheloveka poprobovali projti po karte, dannoj v pis'me, i sginuli. Za nimi posledoval tretij. Pohozhe, v podzemnyh hranilishchah, gde, sredi rzhaveyushchih zhestyanok so smertonosnym nervno-paraliticheskim gazom ostorozhno probiralis' armejskie razvedchiki, nagruzhennye dyhatel'nymi apparatami i kostyumami, predohranyayushchimi kozhu ot kontakta s zarazhennym vozduhom, skryvalis' kakie-to lyudi, ochen' horosho znayushchie eti mesta i prekrasno umeyushchie ubivat'. A chas vzryva neuklonno priblizhalsya. Armiya okazalas' bespoleznoj. V podzemnyh labirintah desyat' tysyach chelovek nichem ne luchshe, chem odin. Sobstvenno govorya, vo vtoroj zapiske pryamo preduprezhdali: esli na obezvrezhivanie bomby poshlyut bol'she dvuh chelovek odnovremenno, vzryv budet proizveden nemedlenno. Nuzhno bylo najti odnogo-dvuh lyudej, obladayushchih osobymi sposobnostyami, i, posle togo, kak luchshie razvedchiki pogibli v pervyj zhe den', prezident velel armii ustranit'sya. On namerevalsya ispol'zovat' drugie sredstva. Rimo s konvertom, soderzhashchim zapiski, pribyl v Billings, chto v shtate Montana, v odin iz stol' redkih tam syryh i teplyh dnej. |tot konvert vruchil emu Smit v aeroportu, kuda byl vozvrashchen samolet, napravlyavshijsya na ostrova. Najti bombu, obezvredit' ee i ubrat' podal'she ot prognivshih kontejnerov s yadovitym gazom. -- I eshche odno, Rimo, -- skazal togda Smit, -- beregite sebya. Dogovorilis'? -- Vy hotite, chtoby ya slomal eshche odin rul', Smitti? -- sprosil Rimo i otbyl v Billings. V rezervacii pakita vmesto vigvamov byli chisten'kie domiki, ryadom s kotorymi stoyali pikapy, viselo na verevkah bel'e, svidetel'stvuya ob otsutstvii sushilok, i imelis' bol'shie deshevye univermagi. Nikto ne prodaval odeyal, i Rimo ne zametil ni odnogo peryshka v volosah mestnyh zhitelej. Zato ego trinadcat' raz sprosili, chto on tut delaet, i Rimo pred®yavil udostoverenie, vydannoe Upravleniem po delam indejcev. On bystro nashel vhod v gazohranilishche, predstavlyavshij soboj dve gladkie stal'nye dveri, vdelannye v holm, eto napominalo bunker. Dva chasovyh pri vhode proverili ego dokumenty. -- Kakie-to rebyata iz armii vchera voshli tuda, no vernulis' obratno uzhe ne na svoih dvoih, -- predupredil odin iz chasovyh. -- YA ne iz armii, -- otvetil Rimo. -- Oni tam dovol'no krutye rebyata. -- Nu, kakie uzh tam krutye, -- vozrazil Rimo s legkoj ulybkoj. -- |to zhe cvetochki. -- |j, a gde tvoj fonar'? -- Mne on ne nuzhen. -- Ty ne hochesh' ostavit' mne tvoi denezhki? -- sprosil odin iz chasovyh. -- Zachem? -- Ty vse ravno nazad zhivym ne vyjdesh', a ya smogu najti im primenenie, -- zhizneradostno poyasnil chasovoj. -- YA vernus', -- zaveril ego Rimo. Vnutri on pozvolil temnote zapolnit' ego sushchestvo. Reakciej obychnogo cheloveka na temnotu byvaet, kak pravilo, bespokojstvo, ot kotorogo nevol'no napryagaetsya vsya nervnaya sistema. Strah delaet temnotu eshche temnee. Pri rasseyannom svete Rimo mog tak sfokusirovat' glaza, chtoby videt' normal'no. V polnoj temnote on ispol'zoval inoj sposob videniya. Ono ne pohodilo na obychnoe zrenie s ego cvetami i ochertaniyami, skoree napominaya podsoznatel'noe znanie. Kontejnery byli akkuratno ustavleny plotnymi kvadratami. Rimo stoyal spokojno i rasslyshal tihoe toroplivoe shurshanie na rasstoyanii sotni yardov. Horosho, podumalos' emu. Raz myshi zhivy, gaz ne uletuchivaetsya. Nekotorye iz etih gazov, izgotovlennyh v pyatidesyatyh godah, mogli pronikat' skvoz' kozhu. Zdes' byli gazy Pervoj i Vtoroj mirovyh vojn, gaz Korejskoj vojny, v'etnamskij gaz. Himiya ubivaet luchshe vsego. Pod zemlej bylo vlazhno, v temnote oshchushchalas' kakaya-to tyazhest'. Vdohnuv vozduh, Rimo poproboval ego na vkus. Kak i vsegda pod zemlej, on byl gustym. Rimo poproboval dvigat'sya mezhdu kontejnerami soglasno karte i poteryalsya. Karta okazalas' bespoleznoj. No prostranstva, ustavlennye kontejnerami, imeli svoi granicy, i oni byli otnyud' ne neob®yatny; poetomu Rimo myslenno razbil vse hranilishche na kvadraty i prinyalsya obsharivat' ih glazami i rukami v poiskah chego-libo, napominayushchego bombu ili ukazyvayushchego na to, chto on natknulsya na kontejner s vypilennym kuskom, tem samym, kotoryj ubil lyudej v gosudarstvennyh pochtovyh otdeleniyah. Poisk shel ochen' medlenno. Rimo probyl v hranilishche dva dnya. CHetyre raza otkryvalis' dveri, propuskaya pronzitel'nyj do boleznennosti yarkij svet, Rimo oklikali, sprashivali, vse li u nego v poryadke. -- Aga, u menya vse normal'no. Zakrojte dver'. Upravlenie po delam indejcev zayavilo, chto on ne dolzhen zdes' nahodit'sya. Za eto otvechaet armiya. -- Zakrojte dver', -- otvetil Rimo. Kogda-to on i sam byl soldatom, zadolgo do togo, kak proshel svoe obuchenie, i teper' on podumal o toj zavisimosti ot instrumentov, kotoroj podverzheno bol'shinstvo lyudej. Snachala chelovek vzyal v ruki dubinu, potom ottochennyj kamen', a teper' ispol'zoval kosmicheskie lazery. I s kazhdym novym instrumentom chelovek vse men'she i men'she ispol'zoval svoi sobstvennye sposobnosti, takim obrazom u sovremennogo predstavitelya gomo sapiens bol'shinstvo chuvstv i myshc okazalis' stol' zhe bespolezny, kak i appendiks. Ispol'zuj to, chto tebe dano ot prirody -- takov byl odin iz sekretov Sinandzhu. Rimo obnaruzhil mesto gibeli razvedchikov. On pochuvstvoval, gde vpivalis' v zemlyu kabluki, kak, srazhayas' za uhodyashchuyu zhizn', otchayanno sodrogalis' muskuly, kotorye nikogda ran'she ne ispol'zovalis' i vdrug vynuzhdeny byli vstupit' v boj. A potom vozduh vnezapno snova stal legkim, tyazhest' pokinula ego. Otkrylsya eshche odin prohod. Rimo zastyl. On slyshal ih dyhanie, slyshal, kak lovkie pal'cy nashchupyvayut prohod mezhdu kontejnerami, eti uverennye pal'cy horosho znali, chto delayut. Oni bezuslovno ochen' horosho znali podzemel'e, ved' lyudi ne mogut tak bystro peredvigat'sya v polnoj temnote v neznakomom meste, gde nikogda ne byvali. Potom oni ostanovilis'. Oni zhdali ego, zhdali, chtoby on izdal hot' malejshij shum. V temnote razvedchiki okazalis' v strashno nevygodnom polozhenii po sravneniyu s etimi lyud'mi, prekrasno znavshimi svoj put'. Rimo slyshal peresheptyvaniya vragov. -- YA ne slyshu ego. -- SH-sh-sh-sh. -- On eshche tut? -- Da kak zhe on mog by vybrat'sya? -- Togda pochemu ot nego net ni zvuka? -- Mozhet, on spit. I togda ochen' yasno Rimo proiznes: -- Net, dorogusha, on ne spit. Idi syuda i pojmaj menya. On slyshal, kak oni peredvigalis'. Gorazdo tishe, chem obychnye lyudi. Navernoe, eto indejcy. Indejcy umeyut zdorovo dvigat'sya, hotya bol'shinstvo iz nih slishkom tyazhely. Rimo peredvigalsya v tom zhe ritme, chto i protivnik, tak chto uslyshat' ego oni prakticheski ne mogli. Potom Rimo skol'znul za spinu odnogo iz nih, ochen' akkuratno vylomal rebro neznakomca i vonzil emu zhe v aortu. Obychno serdce ne mozhet normal'no bit'sya, esli v nem torchit kost'. V temnote Rimo myagko i besshumno opustil na zemlyu svoyu pervuyu zhertvu. I poshel za vtorym. Tot ostanavlivalsya kazhdye neskol'ko shagov i prislushivalsya, ishcha namechennuyu zhertvu. Rimo ostanavlivalsya vmeste s nim. Nakonec Rimo shepnul: -- Ugadaj, kto? Kravshijsya v temnote indeec zavopil ot neozhidannosti i popytalsya spastis' begstvom. No ego shvatili za sheyu i pridavili k zemle. -- Privet! YA velikij belyj duh, prishel prolomit' tebe bashku, -- skazal Rimo. -- No ya obeshchayu tebe odno. Skazhi, kto zaplatil tebe, i ya pozvolyu tebe navechno poselit'sya v teh krayah, gde reki tekut svobodno i nebesa chisty. -- |j, priyatel', da nam prosto moneta byla nuzhna. Koka ved' stoit dorogo. My ne znaem, kto stoit za vsem etim. Nam tol'ko skazali, chto syuda budut prihodit' lyudi iz armii, a my dolzhny ubivat' ih, a potom pridet eshche odin paren', i my dolzhny otdelat'sya i ot nego, esli sumeem. -- Kto vam vse eto govoril? -- Da odin psih. Skazal, chto my poluchim desyat' kuskov, esli tebya ub'em, i eshche sto kuskov, esli tochno rasskazhem, kak nam eto udalos'. -- Kak on vyglyadel? -- sprosil Rimo. -- Ne znayu. My tak, za zdorovo zhivesh', denezhki poluchili, i tut kak raz tot paren' i pozvonil. My ob®yavlenie dali, chto mozhem byt' vrode kak gidami po etim mestam. Nu vot, pogovorili s nim po telefonu, a on i skazhi: skoro, deskat', priedut eti razvedchiki ili kto oni tam, velel prigotovit'sya, i chert poderi, kogda poluchaesh' po pochte sem'desyat pyat' sotenok, to uzh hosh' ne hosh', a posluzhish' takomu parnyu. -- Ty dolzhen znat' eshche koe-chto, -- nastaival Rimo. -- |to vse. Ty zh ponimaesh', my vsego lish' tol'ko indejskie provodniki dlya publiki. I ne privykli zadavat' mnogo voprosov. Zarabotaem desyatku ili dvadcatku, nu, esli povezet, spihnem turistu der'movoe odeyalko. A tot chelovek o bol'shih den'gah govoril. -- Ladno. Spasibo za pomoshch'. Po-moemu, ty skazal pravdu, -- odobril Rimo. -- Tak otpusti menya. YA ved' tebe vse skazal. -- Net, ya tebya ub'yu, -- otvetil Rimo. -- |to indejskaya strana, no v obychae belogo cheloveka ne derzhat' svoego slova. -- No ty ved' obeshchal, chto slovo tvoe budet stoyat' stol'ko, skol'ko techet voda. -- Ugu, -- otozvalsya Rimo, rezkim bezboleznennym shchipkom pereryvaya nervy, idushchie ot mozga. -- |to staraya otgovorka. My ej chasto pol'zovalis'. Rimo prodolzhil poiski bomby i nakonec obnaruzhil ee v chetyrnadcatom po schetu kvadrate. No to byla ne bomba. Pal'cy ego nashchupali gladkuyu plastikovuyu massu, nakryvavshuyu neskol'ko kontejnerov. |to lipkoe veshchestvo okazalos' tolstym, kak bejsbol'naya perchatka, chto bylo ves'ma kstati, ibo ono ne propuskalo vozduha. Sobstvenno govorya, lyuboe otverstie v kontejnere nadezhno prikryvalos' etoj plenkoj. Lyudi, kotorye tut potrudilis', horosho znali svoe delo. Rimo nashel i kontejner s otverstiem. Plenka-gel' plotno prilegala k krayam breshi, nadezhno uderzhivaya vnutri zhidkij gaz. CHestno govorya, kak raz eti kontejnery ne prinadlezhali k chislu samyh opasnyh, kak predupredil ego Smit. Oni, naoborot, byli iz samyh nadezhnyh, tak kak ne mogli dat' sluchajnoj protechki. No vnutri bomby ne okazalos'. Nado bylo sprosit' indejca. I pochemu tol'ko on potoropilsya ubit' etogo neschastnogo? Kogda ubivaesh' kogo-nibud', nepremenno nado snachala uznat' ot nego vse, chto tebe mozhet potrebovat'sya. Ved' drugoj vozmozhnosti uzhe ne budet. Kogda Rimo snova vyshel na dnevnoj svet, emu prishlos' plotno zakryt' glaza, solnechnye luchi, tochno strui iz ognemeta, zhgli emu zrachki. On uslyshal donosyashcheesya izdali penie. Ono napominalo protestuyushchie vykriki. -- Smerti -- net, net, net! Himii -- net, net, net! SSHA -- net, net, net! SSHA ubirajsya proch'! SSHA ubirajsya proch'! Rimo uslyshal, kak ryadom s nim dvigaetsya odin iz chasovyh. -- |to mestnye indejcy? -- sprosil Rimo. -- Net, eti yavilis' iz Karmelya, chto v Kalifornii. Oni sobirayutsya zdes' potrebovat' ot pravitel'stva, chtoby ono perestalo pomykat' indejcami. -- A indejcy sredi nih est'? -- Nam ne govoryat. Nachal'stvo ne pozvolyaet nam dazhe priblizhat'sya k nim. Kogda glaza Rimo poteryali svoyu nochnuyu chuvstvitel'nost', on razglyadel televizionnye kamery, razvernuvshiesya k ryadu muzhchin i zhenshchin, mnogie iz kotoryh byli odety ves'ma modno i nebedno. -- YAnki, ubirajsya proch'! YAnki, ubirajsya proch'! Na demonstrantami kol'com stoyali avtomobili, tochno prikryvayushchie ih s tylu furgony pionerov. Nebo bylo vysokoe i goluboe s legkimi belosnezhnymi oblachkami, a vozduh takoj legkij. Kak horosho stoyat' na zemle! Navernoe poetomu Rimo podumal, chto zhenshchina, besedovavshaya s telereporterom, tak krasiva. Ona pokazalas' emu znakomoj. Rimo zadumalsya, stoit li preduprezhdat' lyudej, chtoby oni evakuirovalis' otsyuda? No chego radi im evakuirovat'sya? Bomby vnizu on ne nashel. Zachem zhe komu-to ponadobilos' polozhit' stol'ko truda, daby prigrozit' pravitel'stvu bomboj, kotoroj net? A mozhet, on upustil bombu? V etom Rimo somnevalsya. A zachem bylo ubivat' dvuh armejskih razvedchikov, esli bomby ne bylo? I pochemu ne stali pred®yavlyat' nikakih trebovanij? Vrode osvobodit' vseh zaklyuchennyh ili vydat' im desyat' millionov dollarov ili eshche chto. Pod zaderzhivayushchim vozduh plastikovym gelem nekto akkuratno vzrezal kontejner i vyslal kusochki metalla kak raz tem lyudyam, ot kotoryh mozhno bylo poluchit' otvet, te zhe, kto prishel v kachestve otveta, byli ubity, a potom ego samogo nikto ne tronul i bomby ne okazalos'. Tak radi chego vse eto bylo gorodit'? Ili oni poluchili kak raz to, chego dobivalis'? A esli tak, to chego zhe oni dobivalis'? ZHenshchina vyglyadela potryasayushche. Gustaya griva chernyh volos, morskoj golubizny glaza i telo, kotoroe zastavilo by dazhe monaha napyalit' parichok na tonzuru. Ona govorili o himicheskom oruzhii. Rassuzhdala o smerti. I predstavlyala organizaciyu MAH, "Materi i aktrisy protiv himicheskogo oruzhiya". Organizaciya namerevalas' perevernut' vse vverh dnom. -- Pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov dolzhno osoznat', chto nastalo vremya, kogda ono uzhe ne mozhet bol'she prenebregat' nashim mneniem i samolichno rasporyazhat'sya etoj zemlej. Pust' zabirayut svoi smertonosnye himikaty s nashih zemel'! Ogromnoe kolichestvo kamer smotrelo na nee. Krome odnoj-edinstvennoj, povernuvshejsya k Rimo, tot ulybnulsya i pokazal ob®ektivu znak mira. Kamera otvernulas'. Ochevidno snimala panoramu tolpy. ZHenshchina-orator ob®yavila, chto ne sobiraetsya bol'she davat' interv'yu, poskol'ku vse oni proshli neskol'ko sot mil', daby skazat' pravitel'stvu, chtoby ono ubiralos' proch' s ih zemel', a potomu ochen' ustali. -- Net, -- skazala ona v zaklyuchenie. -- YA ne indianka i tut ne zhivu. No ya zhivu na etoj planete. I hotya ya, Kim Kajli, aktrisa i zvezda, ya vsem serdcem chuvstvuyu, chto dolzhna byt' zdes' radi vsego mira. Otravlyayushchij gaz ne vybiraet, ch'i legkie razorvat'. Ego zhertvy -- vse, zhenshchiny, deti, hromye i ubogie, bezumcy i kaleki, narkomany, chernye i latinosy. I dazhe znamenitye zvezdy, chej dorogostoyashchij, mnogomillionnyj fil'm skoro pojdet v kazhdom kinoteatre. Velikolepnaya kartina, snyataya na samom ekzoticheskom fone. "Zvezdnaya strast'". Segodnya v sosednem kinoteatre, v glavnoj roli Kim Kajli. |to ya. Tak vot pochemu Rimo uznal ee. Za odnim iz avtomobilej snajper navel vintovku s opticheskim pricelom na hudogo parnya v chernoj majke i mokasinah. On celil v nogu. Rimo podumal, chto etot molodec s tem zhe uspehom mog by derzhat' ledenec na palochke i tem ne menee vse v nem vydavalo by, chto on gotovitsya kogo-to pristrelit'. Telo snajpera bylo napryazheno, tochno skorchilos' ot boli. Rimo videl, kak polyhnul ogon' v stvole, prosledil medlitel'nyj polet puli i otodvinulsya s ee puti, malen'kij snaryad vzbil fontanchik pyli, zaryvshis' v zemlyu rezervacii indejcev pakita. Potom donessya narastayushchij tresk vystrela. CHelovek snova vystrelil, na sej raz v grud' Rimo. Pulya udarila v stal'nye dveri i rasplyushchilas'. K pervomu prisoedinilos' eshche dva strelka, pryachas' za mashinami, okruzhavshimi demonstrantov, oni derzhali Rimo na perekrest'e ognya. I celilis' pryamo v nego, a ne v nogi. Tol'ko teper' razdalis' vopli i kriki demonstrantov, kotorye, kak eto obychno i byvaet, dobryh dve sekundy posle zvuka pervogo vystrela eshche nedoumevayushche zhdali ognya. Potom oni razglyadeli bivshie v zemlyu puli. Uvideli figuru v chernoj majke i bryukah tochno korchivshuyusya pod ognennym dozhdem, paren' budto sam stal pyl'yu i volnoj stelilsya nad stepnymi travami, vintovochnyj ogon' ne mog ego porazit'. Vdrug, razom ubedivshis' v bespoleznosti vintovok, snajpery otbrosili ih na zemlyu. I vytashchili iz-za poyasov moguchie "magnumy-357". |to bylo moguchee oruzhie, ego puli mogli perebit' nesushchuyu balku v bungalo. V to vremya, kak puli iz nekotoryh obyknovennyh vintovok mogut probit' dvercu avtomobilya, vystrel iz "magnum-357" vpolne sposoben voobshche snesti etu dvercu. Kazhdyj malo-mal'ski opytnyj strelok znaet, chto iz takogo roda krupnokalibernogo oruzhiya dostatochno lish' slegka zacepit' svoyu zhertvu, chtoby polnost'yu vyvesti ee iz stroya. Esli pulya iz "magnum-357" popadet hotya by v nogu, ona udarit s takoj siloj, chto vpolne sposobna rasshchepit' pozvonochnik. I kazhdomu iz snajperov-byli zaranee vydany special'nye puli. -- U vas mogut vozniknut' nekotorye slozhnosti s popadaniem v nego, -- predupredili strelkov. -- YA vybil glaz sborshchiku vinograda v Barselone s rasstoyaniya v sto yardov, -- zayavil odin iz ubijc. -- No eto ne prosto kakoj-to podenshchik, ne ugodivshij hozyainu. -- YA prostrelival kolennuyu chashechku begushchemu cheloveku, -- pohvalilsya drugoj. -- Horosho. Znachit, vashi shansy ubit' etogo cheloveka povyshayutsya. YA hochu, chtoby snachala vy strelyali vokrug nego zatem veli ogon' po ego golove, nogam. Dostatochno budet neskol'kih vystrelov. Potom cel'tes' v tulovishche, a esli i togda promahnetes', ya hochu, chtoby vy primenili osobye zaryady. Vse troe rassmeyalis'. I vzyali osobye zaryady. Za te den'gi, chto im platili, mozhno bylo soglasit'sya i na tank, esli by zakazchik na nem nastaival. A vstretilis' oni s nim na yahte, dovol'no daleko ot Maloj |kzumy. To byl dovol'no-taki protivnyj tip, vprochem, takovo bol'shinstvo bogatyh amerikancev. Zakazchik vydvinul eshche odno strannoe trebovanie. Amerikanec zayavil: esli on obnaruzhit, chto strelki ispol'zovali svoi obychnye vintovki dlya blizhnego boya vmesto special'nyh zaryadov v krupnokalibernom oruzhii, to oni lishatsya dopolnitel'noj premii. Nikto ne sprosil mistera Redzhinal'da Voberna Tret'ego, pochemu on polagaet, budto zhertva priblizitsya k ubijcam, esli oni promahnutsya. Sobstvenno govorya, obychno chelovek, v kotorogo strelyayut, esli ne pogibaet srazu, to pytaetsya ubezhat' i prikonchit' ego togda iz pistoleta dovol'no-taki slozhno. Posle pervyh namerennyh promahov, kogda snajpery pytalis' dostat' Rimo iz svoih vintovok, vse proizoshlo tak bystro, chto u nih dazhe ne ostalos' vremeni poblagodarit' sud'bu: ved' zhertva fakticheski kinulas' na svoih ubijc. Premial'nye den'gi sami shli k nim v ruki. A im platili otdel'no za kazhdyj osobyj zaryad "magnuma", kotoryj im udalos' by vsadit' v telo Rimo. I kazhdyj snajper ne somnevalsya, chto toshchij paren' v chernoj majke otpravitsya na tot svet s vosemnadcat'yu zaryadami "magnuma" v shkure. Ih tol'ko odno bespokoilo: ne ponadobitsya li vsazhivat' poslednie puli v oblomki ego kostej, potomu chto skore