medlenno otpravit'sya v |venkiyu. V vashem rasporyazhenii budet lyuboj samolet, lyubaya mashina, vse linii telefonnoj svyazi. -- Vy uvereny, chto nuzhen imenno ya? Starik-to im zachem? -- Nuzhny vy. I nemedlenno. -- CHto, vojna? Gde? -- Ne znayu. YA dazhe ne znayu, kto nynche pravit matushkoj-Rossiej. To, chto oni ispol'zuyut chlena partii kak posyl'nogo, samo po sebe neslyhanno. Byla by vojna, ya by dogadalsya. No nichego takogo ne proishodit. -- Mozhet, sluchilos' chto. Vdrug gde raketnaya diviziya vzorvalas'. -- My by znali, -- skazal sekretar'. -- Da net, vy by ne znali. Moglo eshche gde vosstanie sluchit'sya, i svezhie lyudi ponadobilis'. -- A takoe vozmozhno? -- sprosil sekretar'. -- Net, -- otvetil otstavnoj polkovnik i vzdrognul. -- Nevozmozhno. V raketnyh vojskah mozhno polozhit'sya na lyubogo. Oni vse takie, kak ya. My delaem to, chto skazhut, esli skazhut, a esli povezet, to i telefony nam stavyat. Ne povezet -- stoim v ocheredi za pischej bumagoj. YA tak ponimayu, chto mashinu do aeroporta predostavite vy? Sekretar' korotko kivnul. Otstavnoj polkovnik obnyal svoyu kruglolicuyu zhenu i poceloval, postaravshis' v pocelue peredat' vse: i kak on ee lyubit, i kakoj horoshej zhenoj ona byla -- na krajnij sluchaj, vdrug bol'she ne vernetsya. Ona vse ponyala otlichno, i, kogda zaplakala, nikakie ego slova uzhe ne mogli ubedit' ee, chto v |venkiyu ego vyzyvayut po kakoj-to glupoj oshibke. Sekretar', akkuratno zastelil perednee sidenie svoego ZILa plenkoj i poprosil otstavnogo polkovnika sadit'sya poostorozhnee, chtoby siden'e ne poportit'. Petrovichu uzhasno zahotelos' shvyrnut' etu plenku sekretaryu v mordu. No ved' tot mog potom poportit' zhizn' ego zhene, poetomu on tol'ko mrachno kivnul. On dazhe izvinilsya pered etim tipom s partbiletom i personal'nym avtomobilem, i telefonom, i so vsemi veshchami, kotorye znachil, kommunizm v toj strane, gde ego stroili dol'she vseh. Aeroport byl malen'kij, no vzletnye polosy, kak i vo vseh aeroportah Rossii, byli sdelany tak, chto mogli prinyat' samye sovremennye sverhmoshchnye samolety. Ih dliny hvatalo ne tol'ko dlya togo, chto uzhe letalo, no i dlya togo, chto moglo by poletet' cherez pyat'desyat let. Aerovokzal byl prosto halupoj. I tam koshmar stal obretat' cherty real'nosti. Byli tam yuncy, ch'i shcheki eshche ne znali britvy, byli i veterany, otsluzhivshie v raketnyh vojskah. I vseh ih, kak i Petrovicha, vyzvali po komande. Kazhdye tridcat' sekund gromkogovoriteli prizyvali soblyudat' tishinu. Kogda oni seli v samolet na |venkiyu, oni poluchili eshche odno preduprezhdenie. Na sej raz ono bylo sdelano lichno oficerom odnogo iz specotdelov KGB, togo, ch'i sotrudniki nosyat osobye nashivki na svoih dorogih temno-zelenyh mundirah. V etom otdele vse vsegda dolzhny byli byt' zastegnuty na vse pugovicy. -- Soldaty materi-Rossii! -- prochital oficer po bumazhke, stoya v golove samoleta. -- Vy prizvany v trudnoe dlya istorii naroda i vsej strany vremya. Mnogie zahotyat obsudit' proishodyashchee s brat'yami-soldatami, no my vynuzhdeny eto zapretit'. Situaciya napryazhennaya, poetomu s narushivshimi prikaz budem razbirat'sya po vsej strogosti. V samolete stoyala tishina. Nikto ne proronil ni slova. Motory vzreveli, oficer KGB vyshel iz salona, i togda vse zagovorili. -- Vojna eto, -- skazal staryj raketchik. -- CHego eshche? -- Vy slishkom speshite s vyvodami, -- skazal molodoj chelovek, ch'e lico bylo glazhe, chem u zheny polkovnika. -- Net, -- otvetil staryj raketchik, -- kogda net vojny, my slushaem pro slavnye dela kommunisticheskoj partii i pro to, chto ona delaet dlya naroda Rossii. No kogda oni posylayut lyudej na boj, to o partii ne govoryat. Pomnyu ya Velikuyu Otechestvennuyu. Nachinalos' vse s zashchity kommunizma ot fashizma, no bystro prevratilos' v bor'bu matushki-Rossii s gunnami. Kogda na smert' posylayut, vsegda o Rodine govoryat. A kogda hotyat, chtoby v ocheredi bezropotno stoyali, to o partii. -- On ne toropitsya s vyvodami? -- sprosil molodoj chelovek u polkovnika. -- Esli dejstvitel'no vojna, to net. Esli net, znachit, toropitsya, -- s chisto russkim fatalizmom otvetil polkovnik. -- Vy vokrug posmotrite. Dumayu, gorazdo vazhnee uvidet', kogo zdes' net, chem kto est'. YA ne vizhu ni odnogo dejstvuyushchego oficera-raketchika. -- Esli delo srochnoe, chto zh oni sobirayut neznayushchij narod? -- sprosil staryj raketchik. Otvetom na eto bylo to, chto kazalos' chudovishchnym snom. CHtoby upravlyat' tem, chto im pokazali v |venkii, ne nuzhno bylo razbirat'sya v raketnoj tehnike. Oni ehali mimo kolonn mashin, gruz na kotoryh byl zatyanut brezentom. Okolo kazhdogo gruzovika stoyala strazha. Oficer raketnyh vojsk zahodil v kazhdyj avtobus i preduprezhdal, chto trogat' nichego nel'zya. U nekotoryh starichkov-otstavnikov otobrali sluhovye apparaty, chto sdelalo ih sovershenno bespomoshchnymi. Ih zaveli v kakoj-to bunker. Tam na lafete stoyala strannaya raketa. Obychno, chtoby pokazat', naskol'ko nezaryazhennaya raketa bezopasna, na nee zalezal instruktor. Na sej raz on ochen' ostorozhno podoshel i vstal s samogo kraya, starayas' ne dvigat'sya. -- Vot ona, -- skazal on. Govoril on bez megafona i golosa ne povyshal. Vse podalis' vpered. Te, u kogo otobrali sluhovye apparaty, zhdali, chto im potom vse pereskazhut, a poka prosto pereglyadyvalis'. -- Ona sdelana tak, chto na dopolnitel'noe obuchenie u vas ujdet vsego tridcat' sekund. V zale poslyshalsya ropot. -- Pozhalujsta, tiho. To, chemu vy obuchalis' v svyazi s yadernym oruzhiem -- a ona yadernaya, tovarishchi, yadernej ne byvaet -- kasalos' prezhde vsego bezopasnosti i sistem navedeniya. Zdes' sistema navedeniya staraya i ne slishkom tochnaya. No kompensiruetsya eto siloj zaryada boegolovki. Merzkaya shtukovina. Znali by vy, chto u nee v klyuvike. I, pered tem, kak otojti, on dobavil: -- Ona zaryazhena i gotova k zapusku. Na minutu vocarilas' mertvaya tishina, a potom vse, dazhe zelenye yuncy, vse ponyali. Odinnadcat' mesyacev v kazhdom uchebnom godu uhodilo na to, chtoby oznakomit' obuchaemyh s sistemami bezopasnosti. Teper' bylo ponyatno, pochemu ne nado obuchat'sya eyu upravlyat' -- zdes' ne bylo zashchitnyh ustrojstv. |to novoe merzkoe oruzhie bylo pervym v mire oruzhiem bez zashchity. Prozvali ego "krasnoj knopkoj". Stoilo nazhat' na knopku, i raketa otpravlyalas' v put'. Kak spuskovoj kryuchok u ruzh'ya. Poetomu obuchennye oficery-raketchiki byli ni k chemu. Takoj raketoj mozhet upravlyat' lyuboj durak. Vybor byl nevelik. Libo est' vojna, libo net vojny. A proizvesti takoe mozhno bylo tol'ko buduchi uverennym v vojne, potomu chto takie shtuki prosto tak ne sooruzhayut. V etom oruzhii ne bylo nikakoj elektroniki, na cel' ono navodilos' kak prostaya pushka. Popadat' mozhno bylo kuda ugodno -- dlya boegolovki takoj moshchnosti vse bez raznicy. Odna boegolovka mogla raznesti chetvert' strany. Nado bylo tol'ko poslat' eto v storonu Severnoj Ameriki. Massovoe unichtozhenie. Esli by Petrovich ne bespokoilsya za svoyu zhenu, on by vyshel iz igry. No on etogo ne sdelal. I vot on uzhe nedelyu tashchilsya po uzhasnym dorogam. Potom i dorogi konchilis'. Pered nim byli kakie-to holmy, on snizil skorost' do dvuh killometrov v chas. Zadanie u nego bylo ne iz legkih. On dolzhen byl sozdat' novuyu bazu, o kotoroj amerikancy i ne podozrevali, potomu chto poka chto ee ne bylo vovse. Potom on dolzhen byl navesti orudie na priblizitel'nuyu cel' i, dejstvuya soglasno poluchennoj instrukcii, esli ne postupit novyh rasporyazhenij, v opredelennoe vremya cherez dve nedeli, proizvesti zapusk. Emu dali starye shvejcarskie mehanicheskie chasy, chtoby on ne pereputal vremya. On dolzhen byl, esli ne postupit inyh ukazanij, nachat' Tret'yu mirovuyu vojnu. Ego peredvizheniya ne ostalis' nezamechennymi CRU. Iz kosmosa byla zamechena ne sama raketa -- eto mog byt' odin iz mulyazhej, kotorye russkie ponatykali po vsej Sibiri. Zasekli telefonnye peregovory otstavnogo polkovnika, kotoryj dokladyval nachal'stvu, chto nahoditsya v boevoj gotovnosti. Proanalizirovav chastotu i harakter soobshchenij, Central'noe razvedyvatel'noe upravlenie prishlo k vyvodu, chto gotova k dejstviyu eshche odna "krasnaya knopka". Harold V. Smit imel dostup k etoj informacii. Bolee togo, poka russkie pozvolyali sebe takoe, prezident poluchil ot Velikobritanii protest otnositel'no osobo zhestokih dejstvij odnogo iz amerikanskih agentov. On peredal eto Smitu, kotoryj napisal umestnoe v podobnyh sluchayah oproverzhenie. Pervaya chast' byla sugubo oficial'noj, v nej osuzhdalos' nasilie i predlagalas' pomoshch' strane, v kotoroj proizoshlo stol'ko ubijstv, v poimke prestupnika. No lichno prezident pozvolil sebe tu shutku, kotoruyu povtoryal vsegda, kogda Rimo i CHiun dejstvovali za predelami Soedinennyh SHtatov: -- Esli uznaete ih imena, soobshchite nam, my by hoteli ih ispol'zovat'. No glavnym punktom bylo to, chto, po-vidimomu, postradavshaya storona obladaet nevernoj informaciej, ved' chelovek ne mozhet sovershat' podobnye postupki. Togda Smita porazilo, chto otvet na vozmushchenie ego gosudarstva po povodu eksperimentov s oruzhiem, razrushayushchim ozonovyj sloj, ochen' pohodil na te otgovorki, kotorymi oni sami obychno prikryvali Rimo i CHiuna. To est', poprostu govorya, byl lozh'yu. U Rossii byli vse prichiny ne doveryat' Amerike. Pravda slishkom pohodila na obyknovennuyu lozh'. On pochti ponyal slova CHiuna: "Oni vidyat zlo v svoem sobstvennom zle". Dom Sinandzhu konechno zhe ne schital samogo krovavogo iz russkih carej, Ivana Groznogo, zlom. No eto potomu, chto on horosho im platil. Tak chto to, chto CHiun podrazumeval podo zlom, i to, chto podrazumevaet zapadnyj chelovek, -- sovershenno raznye veshchi. Smit ne znal, chto yavlyaetsya zlom dlya CHiuna, poetomu ego formulu bylo trudno primenyat'. Krasnyj telefon snova zazvonil. Smit snyal trubku, vyglyanuv v neprozrachnoe snaruzhi okno Folkrofta, sanatoriya v Rae, N'yu-Jork, kotoryj sluzhil prikrytiem organizacii. V okno byl viden zaliv Long-Ajlend, seryj i pasmurnyj. Obychno prezidentskaya liniya vklyuchalas' tri, maksimum chetyre raza v god. V tot den' ona vklyuchalas' uzhe v tretij raz. -- Slushayu, -- skazal Smit. -- Dumayu, anglichane nam poverili. No znaete, chto natvoril vash agent? On proehal po Anglii, sobiraya sotrudnikov bezopasnosti, kak chemodany, a potom perebil ujmu naroda v samom Tauere. -- On obnaruzhil oruzhie. -- Gde? -- V San-Gaute, v provincii CHitibango. -- Vot i eshche odna central'no-amerikanskaya problema. CHert poderi. Mozhet, prosto razbombit' etu provinciyu? -- Ne pomozhet, gospodin prezident. -- Pochemu net? V takom sluchae vy poluchite i oruzhie, i lyudej s nim svyazannyh. CHego-to odnogo budet nedostatochno. |to vse ravno, chto borot'sya s yadernoj ugrozoj, unichtozhiv odnu raketu. -- Iz Rossii horoshih vestej net, -- dobavil prezident. -- Oni gotovy k zapusku? Skol'ko u nas vremeni? -- sprosil Smit. -- S etimi proklyatymi knopkami oni mogli by proizvesti zapusk hot' sejchas. No oni eshche chto-to stroyat. -- Znachit vremya u nas est', -- skazal Smit. -- Esli oni okonchatel'no ne perepugayutsya. -- A kogda eto mozhet sluchit'sya? -- Vy mozhete ugadat', chto na ume u russkih? -- sprosil prezident. -- Kstati, nam eshche nado otvetit' francuzam po povodu glavy SVVR. Francuzy-to k etomu kakoe otnoshenie imeyut? -- Vy uvereny, chto eto delo ruk nashih? -- skazal Smit. -- YA slyshal, on byl u russkih v spiske smertnikov. I uzhe mnogo let. -- Da, uzh oni-to mechtali ot nego izbavit'sya. |to vsem izvestno. Neskol'ko let nazad russkie zasylali tuda bolgar, potom nanyali komandu rumyn. No potom ostavili vse popytki. Po tomu, kak ego ubili, pohozhe na vashih lyudej. -- CHto vy imeete v vidu? -- sprosil Smit. -- Oni dumayut, ego ubil ne chelovek, a mashina. Kosti budto razmoloty. -- Da, mozhet byt' odin iz nashih, -- skazal Smit i podumal, mog li eto byt' CHiun. Rimo umel mnogoe, no okazat'sya v dvuh mestah odnovremenno i emu ne pod silu. -- Nastupili chernye dni, Smit. YA rad, chto u nas est' vy i vashi lyudi, -- skazal prezident. On i ne podozreval, chto ni odin iz lyudej Smita ne priblizhaetsya k flyuorokarbonovoj ustanovke. Generator byl ustanovlen v "Himicheskih koncepciyah" v Massachusetse, v storone ot sto dvadcat' vos'mogo shosse. Ego gotovili k novomu pusku. Horoshih novostej ne bylo. General'nyj vyzval Zemyatina na zagorodnuyu dachu, chtoby tot zaveril chlenov Politbyuro: vse pod kontrolem i dejstviya, kotorye on, Aleksej Velikij predprinimaet, absolyutno pravil'ny. Zemyatin govoril korotko i po delu. -- Sobytij my ne kontroliruem. Poka chto boremsya s nimi, kak mozhem. -- No polozhenie uluchshilos' ili uhudshilos'? Mne zhe nado chto-to govorit' Politbyuro. -- To est' ne pora li vam po ubezhishcham? -- Da net. Novosti. Mne nuzhny horoshie novosti. -- Togda chitaj "Pravdu". Tam napisano, chto kapitalizm sdaet svoi pozicii, a my, vdohnovlennye volej mass, otvoevyvaem novye rubezhi. Zemyatin vzglyanul na lica drugih starikov. Bylo by u nego vremya na zhalost', on by ih pozhalel. U starikov byl takoj vid, budto oni glyadyat v sobstvennye mogily. Pro gotovnost' k vojne -- vse eto odni razgovory. K vojne nikto iz nih gotov ne byl. Pro neprekrashchayushchuyusya bor'bu za zavoevaniya socializma -- tozhe. |to byli starye marazmatiki, vnezapno okazavshiesya na poroge vojny. Molchali vse. Dazhe voprosov ne bylo. Zemyatin zametil, kak glavnokomanduyushchij, buhgalter po obrazovaniyu, podnes drozhashchej rukoj ryumku vodki ko rtu. Zemyatin razvernulsya i vyshel. Telo u nego bylo vse v shramah, idti emu bylo nelegko. Sejchas on imel to, chego boyalsya bol'she vsego. Sistema byla stol' uverena v svoej nepogreshimosti, chto stala bespoleznoj. Prakticheski na vseh urovnyah sideli takie vot stariki, teper' uzhe absolyutno bespomoshchnye. I General'nyj, i Politbyuro perepugalis' by eshche bol'she, esli by uznali, chto ih hvalenyj KGB, samaya moshchnaya i uspeshnaya sluzhba razvedki vo vsem mire, na samom dele v serdcevine svoej byla eshche bespomoshchnej i bespoleznej, chem stariki na dache General'nogo. Hudoj chelovek s shirokimi zapyast'yami pobedil vseh i zahvatil tu edinstvennuyu nitochku, kotoraya vela k amerikanskomu oruzhiyu. I sluchilos' eto legko i prosto v toj edinstvennoj strane, gde oni chuvstvovali sebya sovershenno uverenno. |to Zemyatin vyyasnil cherez svoih lyudej v KGB eshche do togo, kak oni postaralis' skryt' eto ot samih sebya. Zemyatin znal, chto esli Rossiya vykarabkaetsya, on uzh postaraetsya sdelat' priyatnuyu zhizn' mal'chishek iz KGB chut' menee priyatnoj. Mir -- eto vam ne udobnyj stol v otdel'nom kabinete, za kotorym sidish' i otdaesh' prikazy. |to -- krov'. I bol'. I predatel'stvo. I vse eto ochen' opasno. Uzhe vhodya v ogromnoe zdanie na ploshchadi Dzerzhinskogo, on vdrug ponyal, kak ustal voevat'. No sejchas ego ne pokidalo chuvstvo, chto nadvigayutsya neotvratimye sobytiya. Zemyatin vzyal s soboj dvuh predannyh sluzhak, kotorye pristrelyat lyubogo po ego prikazu bez lishnih razgovorov. Dulo v mordu i spustyat kurok. On mog rasschityvat' na to, chto ego prikazu podchinitsya lyuboj, no on slishkom ustal ot lyudej, zadayushchih voprosy. On otpravilsya pryamikom v britanskij otdel i prikazal nachal'nikam drugih otdelov sobrat'sya tam zhe. Generalu, kotoryj prisutstvoval s nim na raketnoj baze, velel byt' tam zhe. V kabinete sobralos' sorok dva generala. Zemyatin nikomu ne skazal, dlya chego ih sobrali. Molodoj general iz britanskogo otdela postaralsya hot' nemnogo snyat' napryazhenie. Za chas do etogo on pozvonil fel'dmarshalu i soobshchil o nekotoryh trudnostyah, voznikshih v Anglii. Fel'dmarshal otvetil, chto skoro budet i povesil trubku. Prikaz byl odin -- ostavat'sya na meste. Ih proderzhali poldnya. Otlichno. Teper' zdes' sobralsya ves' vysshij eshelon KGB. Koe-kto poglyadyval na Zemyatina, sidevshego ryadom so svoimi, veteranami. Zemyatin nichego ne govoril, prosto sidel i pil vodu. Razgovor mezhdu generalami pereshel na. lichnye dela. Zemyatin dal im poboltat' o tom, chto volnovalo ih bol'she vsego -- o chasah, o dachah, o zagranichnyh tryapkah i cenah na devok v Jemene. Nekotorye smushchalis' togo, chto stoyat tak blizko ot nego, no nikto ne osmelilsya sprosit', dlya chego ih sobrali. Kazhdyj zhdal, chto eto sdelaet kto-to drugoj. Nakonec Zemyatin kivnul odnomu iz veteranov. -- Lyubogo, krome etogo, -- skazal on, ukazyvaya na molodogo generala iz britanskogo otdela. -- On mne eshche ponadobitsya. Govoril on kak by mezhdu prochim, na slova ego nikto i vnimaniya ne obratil. Ves prodolzhali besedovat'. Vystrel gryanul gromom. Dazhe pozolota na stul'yah zadrozhala. Staryj sluzhaka dostal krupnokalibernyj pistolet, kotoryj teper' dymilsya v ego rukah, i prostrelil golovu blizhajshego k nemu generala, kotoryj eshche uspel ulybnut'sya, zametiv, chto tot obernulsya k nemu. Na mgnovenie vocarilas' tishina. Vse byli porazheny -- vse, krome Zemyatina i ego soprovozhdayushchih. -- Dobryj den', -- skazal on. -- YA -- Aleksej Zemyatin. Dumayu, kazhdyj iz vas obo mne naslyshan. Velikomu Zemyatinu udalos'-taki zavoevat' ih vnimanie. -- My vse uchastniki bitvy za Rodinu. |tot chelovek zavalil delo, -- i on pokazal na sidyashchego za stolom molodogo generala. Lob generala pod tshchatel'no ulozhennymi volosami pokrylsya biserinkami pota. U nego perehvatilo dyhanie. Zemyatinu stalo interesno, ne vpervye li on vidit trup. A ostal'nye ne mogli ponyat', pochemu zastrelili ne nachal'nika britanskogo otdela. -- Hochu, chtoby vy menya vyslushali. Nas uveryali, chto sostavlen unikal'nyj psihologicheskij portret zhenshchiny, kotoraya mogla vyvesti nas na oruzhie, kotoroe nam krajne neobhodimo. Tak? Molodoj general kivnul. On staralsya ne smotret' na telo. Drugie vysshie oficery sil'nejshej razvedki mira -- tozhe. -- Mne nuzhna byla informaciya. Nichego slozhnogo. Menya zaverili, chto amerikanec, dejstvuyushchij v odinochku, opasnosti ne predstavlyaet, hotya obychno amerikancy v odinochku ne dejstvuyut. Dazhe v tualet oni hodyat po troe. No na etu zhenshchinu amerikancy poslali odnogo. A nam chto obeshchali? Molodoj general chut' slyshno otvetil: -- My skazali, chto o nem pozabotyatsya. Vse ostal'nye prisutstvuyushchie generaly byli uvereny, chto ego sejchas pristrelyat. Te, kto postarshe, ne videli rasstrelov v kabinete so vremen Stalina. Ne vozvrashchayutsya li starye vremena? -- On byl pod kolpakom, ili chto-to vrode etogo. Vy skazali, chto London dlya nas -- chto centr Moskvy. Vy ved' byli sovershenno uvereny? General kivnul. -- Gromche, -- prikazal Zemyatin. -- YA byl uveren, -- skazal molodoj general. On uter lob rukavom svoego bezukoriznennogo kostyuma. -- YA govoril na etom samom meste to zhe, chto ya govoril pyat'desyat i shest'desyat let nazad. Vrag nepobedim do teh por, poka ne pokazhet, kak ego mozhno ubit'. Nikakih shutochek. Nikakih igr. Krov'. Tol'ko krov'. Vse molchali. -- Vy u amerikancev perediraete vse, dazhe samye bessmyslennye priemchiki. No sejchas na eto uzhe net vremeni. Nad Rodinoj navisla opasnost'. Ugroza takaya, o kotoroj ran'she i ne slyhivali. Rodine nuzhny vashi mozgi, vasha krov', vasha sila. Nu, mal'chik. Rasskazhi nam vse ob etom amerikance. -- On pronik cherez samye luchshie sistemy zashchity v Londone, zahvatil zhenshchinu, kotoraya vse znaet ob oruzhii, kotoroe... vas interesuet, no ya o nem nichego skazat' ne mogu... -- Eshche chto-nibud'? -- sprosil Zemyatin. -- Dumayu, eto proval, -- skazal molodoj general. On popravil svoj "Roleks". Kogda-to on dumal, chto ego mogut ubit' gde-to v chuzhoj strane, no chto zdes', v ego sobstvennom kabinete... -- Vy dazhe ne znaete, kak vy provalilis'. -- YA upustil zhenshchinu. Nedoocenil amerikanca. -- Proigrat' boj mozhet kazhdyj. Vy menya slyshite? Vy vse menya slyshite? My proigrali mnogo bitv! -- vzrevel Zemyatin, a potom vdrug stih. -- I eshche mnogo proigraem. Potom on nemnogo pomolchal. -- No, -- skazal on nakonec, podnimayas' so stula i nastupiv na trup cheloveka, kotorogo on velel ubit' naugad, -- my ne imeem prava proigryvat' vojn. Kazhetsya, nikto iz vas tak i ne ponyal, v chem nash mal'chik provalilsya. Zemyatin zamolk vsego na mgnovenie. On znal, chto nikto emu ne smozhet otvetit'. Oni vse byli v shoke. A etogo-to on i dobivalsya. -- On koe-chego ne sdelal. On ne smog obnaruzhit' metody, koimi pol'zuetsya etot amerikanec. Segodnya my znaem nemnogim bol'she, chem znali do porazheniya. My tak i ne ponyali, kak ego ubit'. YA trebuyu, chtoby s segodnyashnego dnya po vsemu miru iskali amerikanca i etu zhenshchinu. YA sam podgotovlyu komandu, kotoraya budet ih brat'. Kto otvetstvennyj za specnaz? V kabinete podnyalsya vstrevozhennyj gul. Nakonec kto-to skazal: -- Vy na nem stoite, tovarishch Zemyatin. -- Nevazhno. Prishlite ko mne ego zamestitelya. A chto kasaetsya ostal'nyh, sejchas samoe glavnoe -- najti amerikanca i zhenshchinu. U nas ved' est' ee fotografiya i materialy na nee? Ili tol'ko psihologicheskij portret? -- Fotografiya est', -- otvetil molodoj general. CHeloveka, otvechayushchego za specnaz, zvali prosto Ivan. Familiya ego byla Ivanovich. Na samom dele on byl shtabnym oficerom i ob®yasnil s samogo nachala, chto nikogda nikogo ne ubival. Vozmozhno, predlozhil polkovnik Ivan Ivanovich, fel'dmarshal Zemyatin predpochtet kogo-to bolee iskushennogo? U molodoj shtabnoj krysy lico bylo beloe i ryhloe, a guby -- kak buton rozy. |to takie u nas cepnye psy? -- udivilsya Zemyatin. No navernoe, um kakoj-nikakoj u nego est', raz on tak vysoko vzletel. -- Net, net, -- otvetil Zemyatin. -- I ty sgodish'sya. CHto nam nado, Ivan, tak eto zastavit' amerikanca pokazat', kak ego ubit'. Bez etogo on neuyazvim. Na sej raz oboshlos' bez razgovorov o staromodnyh metodah. Odnogo vystrela v tolpu hvatilo. |to pronyalo dazhe samyh kosnyh kremlevskih chinovnikov. Mozhet, teper' on dob'etsya tolka ot etih neumeh. Dokladov o novyh ispytaniyah za poslednie dva dnya ne postupalo. |ta peredyshka dala russkim vremya na podgotovku eshche neskol'kih raket. Tem vremenem nado bylo najti gde-to na zemnom share muzhchinu i zhenshchinu, a uzh chto KGB umelo, tak eto idti po sledu. V Moskvu shlo stol'ko bespoleznoj informacii, chto komp'yutery, ukradennye u amerikancev, uzhe ne spravlyalis'. No sejchas vsya set' rabotala na poisk tol'ko treh veshchej -- muzhchiny, zhenshchiny i oruzhiya. Aleksej Zemyatin chuvstvoval, chto nabat vojny vse blizhe i blizhe. Amerikancy poslali luchshego cheloveka na ohranu zhenshchiny, provodivshej eksperiment. Tak chto ne bylo ni malejshego somneniya, chto imenno oni stoyali za etim oruzhiem. Byli by oni chestny (pravda, v eto Zemyatin nikogda ne byl sklonen verit'), stali by oni pryatat' etu zhenshchinu? I zachem zadejstvovat' sekretnyh agentov? Sekrety vystavlyayut napokaz tol'ko togda, kogda hotyat skryt' chto-to povazhnee. Znachit -- vojna. I vse zhe mysl' o millionah, kotorye dolzhny pogibnut' v takoj vojne, zastavlyali Zemyatina ottyagivat' reshayushchij shag do poslednego. Oni eshche posmotryat, ponablyudayut za Amerikoj. Mozhet, eksperimenty prekratyatsya. Mozhet, oruzhie eshche nedorabotano. Ili ne goditsya dlya nekotoryh situacij. Rossiya budet prodolzhat' gotovit' rakety pryamoj navodki. Den' nachala operacii ostanetsya prezhnim. On hotel, chtoby Amerika sama dokazyvala, chto ne gotovit sokrushitel'nogo udara po kommunizmu. A teper' dlya etogo bylo neobhodimo najti tri vysheupomyanutye veshchi. Toj noch'yu Zemyatin shel po Moskve s odnim-edinstvennym telohranitelem, slushal p'yanye grustnye tesni, smotrel, kak to odna, to drugaya temnaya mashina mchit von iz goroda -- porazvlech'sya. On nabral polnuyu grud' vozduha. Dyshalos' legko. Emu vdrug podumalos', interesno, chto ot vsego etogo ostanetsya, esli ih pervyj zapusk budet udachnym. No on nikak ne mog ponyat', chto pri etom vyigrayut amerikancy. Glupost' vraga vsegda nastorazhivala Zemyatina. U nego eshche bylo vremya ostanovit' sistemu yadernoj ataki kotoraya poka chto tol'ko osvaivala vse novye i novye bazy. Poka est' vremya. On ne znal, chto sejchas amerikanec rushit vse nadezhdy na mir, potomu chto u nego est' zaboty povazhnee, chem sushchestvovanie zhizni na Zemle. Ego kar'era byla pod ugrozoj. Glava desyataya Rimer Bolt poluchil poslednee izvestie ot Keti srazu posle eksperimenta. No eto bylo i ne vazhno: Sistema oboshlas' "Himicheskim koncepciyam" dorozhe teh fantasticheskih pyatidesyati tysyach dollarov. Fantasticheskih, potomu chto pri nyneshnih obstoyatel'stvah kompaniya byla pod ugrozoj razoreniya. |ta finansovaya katastrofa v nekotoroj stepeni i postavila Rimera Bolta u rulya, on-to i ponyal, chto ostalos' poslednee sredstvo. Nuzhno bylo preodolet' lish' nebol'shoe prepyatstvie, kotoroe k samoj ustanovke otnosheniya ne imelo. -- Slava Bogu, -- skazal predsedatel' pravleniya. -- Tak znachit, zarabotalo? Pravlenie sobralos' v kabinete direktora, ogromnoj komnate s derevyannymi polami i raspahnutymi oknami, v kotorye, kazalos', vryvalsya vozduh zavtrashnego dnya. Ispol'zovalsya kabinet dlya zasedanij i dlya demonstracii vozmozhnym zakazchikam vozmozhnyh reshenij ih problem. -- My mozhem otkryvat' ozonovyj sloj dazhe za okeanom na kontroliruemyj promezhutok vremeni, -- otvetil Bolt. -- Dzhentl'meny, My sdelali okno v ozonovom sloe, kotoroe mozhem otkryvat' i zakryvat', kak nam budet udobno. A eto daet nam dostup k moshchnejshej energii. Govorya eto, Bolt vstal. Vyderzhal pauzu. CHleny pravleniya zaulybalis'. Rimer Bolt mechtal ob etom dne. I -- vot on nastal. Lyudi, v ch'ih rukah byli den'gi, vykazyvali svoe odobrenie. Dazhe esli by on skazal im, chto katastrofy poka ne proizoshlo, oni vse ravno byli by dovol'ny. No teper' na smenu strahu prishla zhadnost'. On ulybnulsya im v otvet. Razdalis' aplodismenty. Snachala -- robkie, potom -- ovaciya. Rimer Bolt umel rabotat' s auditoriej. -- Patent nash. Eshche aplodismenty. -- Dzhentl'meny! Vy sdelali vashi stavki, i vy vyigrali. Aplodismenty. -- Vy postavili na segodnya eshche vchera. I teper' zavtrashnij den' -- vash. Vozniklo neskol'ko tehnicheskih voprosov, no Bolt obeshchal na nih otvetit' "kogda vernetsya doktor O'Donnel". -- |to samyj vazhnyj proekt "Himicheskih koncepcij", -- skazal odin iz direktorov. -- Tak skazat', vse pered nami. Pochemu net doktora O'Donnel? -- Ona pozvonila i skazala, chto beret, kak ya schitayu, vpolne zasluzhennyj otpusk. Snova aplodismenty. Dazhe na eto. |ti lyudi byli u Bolta v rukah. Na samom dele zvonok byl ne stol'ko pros'boj ob otpuske, skol'ko toroplivym soobshcheniem, chto ona skoro vernetsya i prosit nichego bez nee ne predprinimat'. I v konce: "On idet. YA dolzhna povesit' trubku". -- "On"? Kto on? -- Ne to, chto ty, dorogoj, -- skazala emu Keti, poslala po telefonu vozdushnyj poceluj i povesila trubku. Itak, emu bylo prikazano nichego ne predprinimat'. No on znal, s chem vse eto svyazano. Ona hochet poluchit' svoyu dolyu blagodarnosti za uspeh ustanovki. Esli chem-to v sebe Rimer Bolt gordilsya, tak eto znaniem zhenshchin. Ved' nedarom on byl stol'ko raz zhenat. Tak chto on soobshchil pravleniyu, chto doktor O'Donnel uspeshno spravilas' so svoej zadachej, a v nastoyashchee vremya v ee prisutstvii net neobhodimosti. Programmu dostupa k solncu mozhno prodolzhit' i bez nee. -- Ne dumayu, chto slova "dostup k solncu" zdes' podhodyat, -- skazal odin iz direktorov. -- Dostup k solncu imeet kazhdyj. My dolzhny prodavat' chto-to unikal'noe. -- Del'noe zamechanie, ser. "Dostup k solncu" -- eto prosto rabochee nazvanie. -- Dumayu, "Mildred" bylo by neplohim rabochim nazvaniem, -- skazal direktor. On byl etakim podzharym tipom, kuril dlinnye sigarety, a potom bezzhalostno davil okurok v pepel'nice. -- Pochemu "Mildred"? -- sprosil drugoj direktor. -- Tak zvali moyu mat'. -- Mozhet, chto-nibud' poblagozvuchnee? -- skazal eshche odin. -- Kak rabochee nazvanie. Mne nravitsya. -- Davajte-ka dadim misteru Boltu zakonchit'. My ostanovili ego na poldoroge. Eshche aplodismenty. Rimer Bolt mechtal o takom dne. -- Itak, na chem my ostanovilis', Rimer? -- sprosil predsedatel' pravleniya. On ne kuril. Ne pil mineral'nuyu vodu, i ego aplodismenty byli edva slyshnymi. V lice ego bylo ne bol'she teploty, chem v morozhenom kuske sala. -- Na tom, kak sdelat' vas samymi bogatymi lyud'mi v mire. Aplodismenty. -- Otlichno. CHto posovetuete? -- Mnogostoronnee centralizovannoe razvitie, no snachala stoit opredelit' prioritetnye napravleniya. Drugimi slovami, pered nami mnozhestvo dorog, sleduet vybrat' luchshuyu iz nih. -- Zvuchit neploho, mister Bolt. Kakie napravleniya vy predlagaete? -- Mne by ne hotelos' sejchas nas ogranichivat'. Dumayu, hudshee, chto my sejchas mozhem delat', eto dvigat'sya vpered isklyuchitel'no radi dvizheniya. YA ne hochu potom s sozhaleniem oglyadyvat'sya na segodnyashnij den' i dumat', chto my derzhali v rukah solnechnuyu energiyu i upustili ee tol'ko potomu, chto ne dodumali do konca. -- YA ne prizyvayu vas perestat' dumat'. YA sprashivayu o predpolagaemyh napravleniyah. -- CHto zh, davajte posmotrim, chto my imeem. My imeem dostup k pryamym solnechnym lucham. Oni nashi. I my mozhem derzhat' ih pod kontrolem. Vy zhe ponimaete, chto v podobnom eksperimente byla opasnost', chto my otkroem ozonovyj shchit i prevratim Zemlyu v kuchku pepla. Togda nashi idei byli by nikomu ne nuzhny. -- Bolt vyderzhal pauzu i oglyadel prisutstvuyushchih. Aplodismentov ne bylo. -- Teper', -- prodolzhal Bolt, -- my pereshli k stadii prikladnyh razrabotok s fantasticheskim preimushchestvom. -- Nu? -- skazal predsedatel' pravleniya. -- CHto zhe my budem delat' s etoj shtukoj, chtoby vernut' svoi pyat'desyat millionov dollarov i zarabotat' eshche? Komu my eto prodadim? Dlya chego budem ispol'zovat'? YA chital vashi sekretnye otchety. Poka chto my mozhem palit' luzhajki i ubivat' zhivotnyh muchitel'noj smert'yu. Dumaete, my najdem horoshij rynok sbyta dlya etogo? -- Razumeetsya, net. |ti eksperimenty byli nuzhny, chtoby ponyat', chto my imeem. -- My znaem, chto imeem. Dlya chego my budem eto ispol'zovat'? Predsedatel' pravleniya dokopalsya-taki do togo mal-len'kogo prepyatstviya. -- Mne by ne hotelos' s etim toropit'sya. YA hotel by, chtoby gruppa marketinga provela issledovaniya i vybrala luchshee napravlenie, -- otvetil Bolt. -- Bolt, eti pyat'desyat millionov obhodyatsya nam v sto tridcat' pyat' tysyach v nedelyu odnih procentov. Potoropites' predstavit' nam proekt, kotoryj mozhno prodat'. -- Horosho, -- skazal Bolt i postaralsya ischeznut' iz zala zasedanij kak mozhno skoree, poka ego nikto ne sprosil, kakie u nego samogo idei naschet kommercheskogo ispol'zovaniya. Slozhnost' otkrytiya, kotoroe oboshlos' vam v pyat'desyat millionov, v tom, chto ego nel'zya primenyat' po pustyakam. Nuzhno chto-to bol'shoe. Ochen' bol'shoe. |to-to i krichal Rimer Bolt svoim sotrudnikam na sleduyushchee utro. -- Krupnoe proizvodstvo! Masshtabnye idei. Masshtabnye, ponimaete? -- A chto, esli ispol'zovat' kak oruzhie? |to bylo by sverhmoshchnoe oruzhie. A pyat'desyat millionov dollarov -- eto groshi za chto-to, chto mozhet unichtozhit' zhizn' na Zemle. -- Ne tak bystro. Den'gi v etom est', no pravitel'stvo etogo ne dopustit. Oruzhie -- eto na krajnij sluchaj. Nuzhno kakoe-to krupnoe proizvodstvo. My dolzhny sovershit' promyshlennuyu revolyuciyu. Odnomu iz mladshih sotrudnikov prishla v golovu velikolepnaya ideya. Nikakoj svyazi s zhivotnymi. I s luzhajkami tozhe. No effekt pechi ispol'zovalsya. Oni pozdravlyali drug druga, no nikto iz nih i ne podozreval, chto dlya lyubogo russkogo generala eksperiment, kotoryj oni planirovali, posluzhil by signalom k vojne vo vsej Evrope. No, podozrevaj ob etom Bolt, eto by ego ne ostanovilo. |ta ideya ne tol'ko mogla vytashchit' "Himicheskie koncepcii" iz yamy, ona mogla by proizvesti revolyuciyu v odnoj iz otraslej promyshlennosti. I dazhe horosho, chto do etogo dodumalsya kakoj-to klerk. Tem legche emu budet pozhinat' lavry. -- Ty uverena, chto eto te dzhungli? -- sprosil Rimo. -- Absolyutno, -- otvetila Keti. Ona nikak ne mogla opravit'sya ot peremeny vremeni i uzhasayushchej posadki v aeroportu CHitibango. Posadochnaya polosa byla postroena special'no, chtoby udobnee bylo vygruzhat' kontrabandnyj kokain i prinimat' turistov, reshivshihsya pobyvat' tam, gde ne stupala noga drugih turistov. San-Gauta vsegda vyglyadela devstvenno netronutoj. Otlichnye pejzazhi dlya lyubitel'skih fotografij. Na fotografiyah ne vidno bylo ni klopov, ni uzhasnogo gostinichnogo servisa. Vo vsej Gaute bylo tol'ko chetyre cheloveka, umevshih opredelit', kotoryj chas. I vse oni byli v pravitel'stve. Ostal'nye schitali, chto v etom malen'kom rayu vazhny tol'ko vremya obeda i sna. Spat' lozhilis' po solncu, a obedali -- po veleniyu zheludka. Vremya nuzhno bylo tol'ko psiham-turistam i Pozhiznennomu Vozhdyu. Vozhdyu vremya bylo nuzhno, chtoby znat', kogda vstrechat' samolety, nachinat' parady i soobshchat', chto nastala pora. V pyatidesyatye generalissimus Francisko |kman-Ramires ob®yavil, chto nastala pora borot'sya s kommunistami-ateistami. V shestidesyatye byla bor'ba s imperializmom. V semidesyatye -- po opredelennym dnyam nedeli -- to Kuba, to Amerika. Teper' nastala pora kontrolya nad rozhdaemost'yu. Generalissimus ne vpolne znal, kak eto delaetsya, no predpolagal, chto v neveroyatnoj nerazborchivosti devushek San-Gauty i potryasayushchej pohotlivosti muzhchin sleduet obvinit' Zapad, v osobennosti Ameriku. Uzhasnye sanitarnye usloviya, bolezni i golod pomogali vse-taki podderzhivat' rozhdaemost' na urovne prostogo vosproizvedeniya. No iz-za soobshchenij, chto pora nastala, s Zapada stali prihodit' korabli s prodovol'stviem, zapadnye blagotvoritel'nye obshchestva stali chistit' pomojki i chitat' lekcii o tom, kak prodlit' zhizn'. Oni posylali syuda doktorov i medsester. Poyavilis' lekarstva. Pozornyj pokazatel' detskoj smertnosti ponizilsya. Poyavilos' bol'she vzroslyh osobej. Oni stali rozhat' bol'she detej. I teper' dejstvitel'no pora generalissimusa |kman-Ramiresa stala podhodit' k koncu. Pri takom skoplenii lyudej vstala problema zagryazneniya okruzhayushchej sredy. Golod usilivalsya, chto privelo k samomu hudshemu -- ob®edineniyu liberal'nyh protestantov, evreev-intellektualov i monashek. Oni vyrabotali podrobnuyu social'nuyu programmu dlya bor'by s etimi uzhasami. I podali vse v takom vide, chto kazhdyj, kto ne vosstaval protiv sushchestvuyushchej formy pravleniya, byl huzhe samogo d'yavola. Vse, kto byl za bor'bu s diktatorom, avtomaticheski schitalis' priverzhencami dobra. S diktatorom mechtali borot'sya bandity, zhivshie v gorah, kotorye uzhe mnogo pokolenii, eshche do prihoda ispancev specializirovalis' na grabezhah, nasilii i ubijstve nevinnyh -- zhenshchin, detej i bezoruzhnyh krest'yan. No teper' oni pricepili na krasnyj flag krohotnuyu zvezdochku, nazvali grabezhi i nasilie "partizanskoj vojnoj" i ob®yavili, chto boryutsya za osvobozhdenie. Ih nemedlenno vooruzhili kubincy, chto vynudilo generalissimusa obratit'sya za oruzhiem i pomoshch'yu k amerikancam. Poetomu, esli ran'she ot nabegov banditov stradalo raz v god odna-dve derevni, to teper' nabegi stali ezhenedel'nymi. I esli ran'she nacional'naya armiya paru raz v god palila iz pushek v storonu gor, to teper' prishlos' provodit' ezhednevnye rejdy. CHelovecheskie poteri byli ogromnymi, osobenno oni vozrosli posle togo, kak monashki vernulis' v Ameriku s rasskazami o zverstvah i nachali sbor deneg na bor'bu s varvarstvom. |to ne bylo polnoj lozh'yu. Generalissimus dejstvitel'no byl varvarom. No to zhe mozhno bylo skazat' ch pro predstavitelej osvoboditel'nyh sil, koih monashki po svoej naivnosti obryazhali v spasiteli. Monashki ne predstavlyali sebe vsej beskonechnosti sobstvennoj naivnosti i ne zadumyvalis' o tom, pravil'no li oni ponimayut, chto proishodit. No im tak nravilos' rasskazyvat' o stradaniyah. Kazalos', krovi, l'yushchejsya na ulicah CHitibango, ne budet konca, potomu chto bylo ubito eshche nedostatochno lyudej, chtoby skompensirovat' progress v zdravoohranenii i sel'skom hozyajstve. Problema dlya central'noamerikanskoj strany tipichnaya. V San-Gaute prinimali zhurnalistov, kotorye zhelali znat' podrobnosti o zverstvah generalissimusa. I tak Keti, kotoraya vsegda sledila za sobytiyami v mire, uznala o myasnike |kman-Ramirese, cheloveke, ch'ya rezidenciya ohranyalas' artilleriej i besposhchadnymi golovorezami. Kogda chelovek s shirokimi zapyast'yami voshel v ee zhizn', Keti vspomnila imenno ob etom. Ej zahotelos' uvidet', kak myasnika iz CHitibango razorvut v kloch'ya. Ona mogla vybrat' kogo-to eshche. Ee potryasayushchij sputnik mog unichtozhit' kogo ugodno. No ej hotelos' vybrat' kogo-to podal'she ot Bostona i ot generatora. Ona hotela najti dlya svoego novogo znakomca dostojnogo protivnika. Russkie opredelenno ne godilis'. V odno mgnovenie ona ostanovila svoj vybor na myasnike iz YUzhnoj Ameriki. Ona podumala o tom, kakoj zamechatel'nyj boj razygrayut ego znamenitye telohraniteli. Esli etot Rimo proigraet, ona najdet, chem otkupit'sya, esli vyigraet -- ona poluchit istinnoe naslazhdenie, prisutstvuya pri etom. No samoe glavnoe, chto ej sejchas bylo vse ravno, chto proizojdet. Ej hotelos' byt' ryadom s Rimo. -- Da, ya sovershenno uverena. Pohozhe, eto imenno te dzhungli. U nego byla zamechatel'naya gasienda. -- U vseh zdeshnih diktatorov takie, -- skazal Rimo. -- U nego byla ostroverhaya shlyapa. -- I eto zdes' ne redkost'. -- A nos u nego ne visel kak sliva, -- skazala Keti. -- I volosy ne takie, budto sdelany na plastikovoj fabrike. -- Mozhet, eto |kman-Ramires, -- skazal Rimo. On videl odnazhdy fotografiyu v zhurnale. -- On skazal, chto horosho zaplatit za opyt. YA i ne znala, chto eto prineset stol'ko stradaniya. Bednye zhivotnye. -- Ty sama videla eto oruzhie? -- On skazal, chto ono u nego est'. On ego spryatal. YA dolzhna byla dogadat'sya. -- Pochemu? -- sprosil Rimo. On zametil, chto ej trudno idti po trope. Mestnye posmotreli na ego zapyast'ya i srazu stali emu doveryat'. Pochemu, on ne znal. No on byl uveren, chto oni smotreli na ego zapyast'ya, kogda govorili ne tol'ko, gde zhivet generalissimus, no i gde on sejchas. -- Vse eti stat'i. YA im ne verila. YA dumala, tam vse vran'e, a ty govorish', chto eto mozhet prinesti vred lyudyam. -- Ty chto, ne videla tam zhivotnyh? -- sprosil Rimo. -- Videla. I videla, kak oni stradayut. Da, -- skazala Keti. Ona sdelala tak, chto ee bluzka raspahnulas', obnazhiv vzdymayushchuyusya grud', blestevshuyu na sangautskom solnce. Keti umela tak izyashchno raspahnut' bluzku, chto mogla delat' chto ugodno so vzglyadami muzhchin, zastavlyaya ih naklonyat'sya cherez stol, vyvorachivat' pod nemyslimym uglom sheyu i zabyvat' o tom, o chem oni dolzhny byli v tot moment dumat'. Pravil'no raspahnutaya bluzka byla dlya nee tak zhe nezamenima, kak portativnyj komp'yuter. No etogo muzhchinu ee telo ne interesovalo. Kazalos', on osyazaet vse vokrug sebya i znaet, gde tropa, chego on znat' nikak ne mog. Ej on skazal, chto on eto chuvstvuet. -- U tebya bluzka rasstegnulas', -- skazal Rimo. Keti podnyala glaza i koketlivo na nego vzglyanula. -- Pravda? I ona dala emu vozmozhnost' nasladit'sya tem, chto vypiralo u nee iz byustgal'tera. -- Da. Tak pochemu ty reshila, chto ne prichinish' zla? -- YA slishkom doverchiva, -- skazala ona. Ona vdrug ponyala, chto dzhungli polny sozdaniyami, kotoryh ona ne vidit. Kakimi-to sushchestvami s volosatymi lapami i melkimi zubami, kotoryh, vozmozhno pokazyvali po televizoru, kak oni otkladyvayut yajca ili edyat chto-to takoe zhe volosatoe i zubastoe. Stat'i v zhurnalah ne mogut peredat' zapah ili to, chto chuvstvuesh', kogda provalivaesh'sya v nastil iz list'ev u tebya pod nogami, tuda, gde navernyaka kucha etih volosatyh strashilishch. -- Ty zhenat? -- sprosila ona. -- Kazhetsya, ya uzhe govoril, chto net. Ne stupaj tak tyazhelo, -- skazal Rimo. -- U menya prekrasnaya pohodka, -- skazala Keti. Ee perestali volnovat' dzhungli. Ona vdrug obidelas'. -- Vovse net. Hryap-hryap. Postarajsya ne davit' na zemlyu. Otnosis' k nej, kak k drugu. Idi s nej vmeste. I tebe, i ej budet legche, a my ne budem soobshchat' o svoem priblizhenii vsem za holmom. Keti nichego ne videla za gustoj listvoj. I holma ona ne videla. -- Otkuda ty znaesh', chto tam chto-to est'? -- Znayu. Idem. Idi vmeste s zemlej. Vymotannaya Keti poprobovala pojti vmeste s zemlej, chtoby pokazat', chto u nee nichego ne poluchaetsya, no ponyala, chto, sledya za Rimo i dumaya o tom, chto on skazal, ona ne prosto idet, a skol'zit. Ona zakryla glaza i tut zhe spotknulas'. Ej nado bylo na nego smotret'. -- Gde ty etomu nauchilsya? -- Nauchils