pol'zovat'sya tem fotoapparatom? -- sprosil Rimo. -- Tuda nel'zya, net, net, net, -- skazal kul'trabotnik. -- Rimo, plenku s morkovkoj nado sunut' kroliku v rot, potom navesti apparat na cheloveka i nazhat' kroliku na nos. -- YA vse eto delal, -- skazal Rimo surovo. -- Nikakih fotoapparatov v svobodnoj strane, -- skazal kul'trabotnik. -- Nikakih fotoapparatov! I nikakih razgovorov. Otpravlyajtes' k gruppe. Tam vy uznaete pro podlinnuyu istoriyu V'etnama. Podlinnuyu pravdu ot podlinnyh krest'yan. Nasha pravda -- horoshaya pravda. Uvidite. Horoshaya pravda. Da. -- U menya byli problemy s plenkoj, -- skazal Rimo. -- Ne mogu ponyat', pochemu. -- No oni byli. -- Idite! -- skazal kul'trabotnik. Keti pozhala plechami i vzglyanula na zdanie. Sejchas etot chelovek pokazhet sebya po-nastoyashchemu. Ona pochuvstvovala, kak ee ohvatyvaet sil'nejshee volnenie, ruki i nogi stanovyatsya vatnymi, po telu razlivaetsya teplo. Ona predstavila sebe vseh lyudej, kotoryh Rimo pridetsya ubit' v zdanii, kotoroe, kak skazal gid, bylo vedomstvom bezopasnosti. -- |to zdanie dostatochno veliko, chtoby v lyuboj iz ego komnat mozhno bylo spryatat' ustanovku, -- skazala Keti. Rimo dvinulsya v storonu zdaniya. Kul'trabotnik popytalsya shvatit' ego za ruku, no pojmal tol'ko vozduh. V zdanii russkij spokojno govoril v mikrofon: -- On priblizhaetsya. Ob®ekt mozhet perejti k dejstviyam. Poka on govoril, drugoj russkij delal zapisi. ZHenshchina byla doktorom Ketlin O'Donnel. Muzhchina byl amerikancem. -- My eshche ne gotovy, -- razdalsya golos u nego za spinoj. CHelovek s magnitofonom prezritel'no obernulsya. On tozhe boyalsya. Mikrofon u nego v rukah stal podozritel'no vlazhnym. Za svoyu zhizn' on mnogo raz otdaval prikazy ubivat', no teper' on dolzhen byl lichno prisutstvovat' pri ih ispolnenii. -- To, chto vy ne gotovy, nikogo ne volnuet, -- skazal polkovnik Ivan Ivanovich. Glava chetyrnadcataya Petr Furcev stol'ko let zanimalsya ubijstvami, chto, kogda emu govorili, chto ob®ekt priblizhaetsya, do togo, kak on uspeval podgotovit'sya, on ne vozrazhal. On mog unichtozhit' ob®ekt golymi zubami pryamo na ulice Hanoya. Zuby on treniroval na bykah i zastavlyal svoih podchinennyh delat' to zhe samoe. Ih nazyvali "Krovavymi mordami", no redko govorili eto im v lico. Na odnoj iz trenirovochnyh baz v Belorussii kakoj-to oficer sdelal eto. Furcev lichno zagryz togo oficera. On prikonchil ego pryamo v stolovoj, i derzha ego glotku v zubah, oboshel vse stoliki. Nikto ne vyaknul. Nikto ne ubezhal. Furcev stoyal i zhdal, chto ego arestuyut, doprosyat, a potom povesyat. Emu bylo naplevat'. Nakonec u odnogo iz oficerov hvatilo vyderzhki tiho podnyat'sya i vyjti. Kogda ushli ostal'nye, on vyplyunul glotku na pol. Vskore v stolovuyu vbezhali vooruzhennye soldaty i okruzhili ego. On plevalsya v nih krov'yu zagryzennogo oficera. Kogda Furceva vyvodili iz stolovoj, ego otryad privetstvoval ego aplodismentami. |to byl velichajshij moment v ego zhizni. On byl gotov vstretit' smert'. Tribunal zasedal na sleduyushchij den', kazn' byla naznachena cherez nedelyu. Mneniya razdelilis'. Kto-to treboval povesheniya. Drugie govorili, chto on zasluzhil rasstrel. To, chto on dolzhen umeret', bylo resheno edinodushno. Petr Furcev vyslushal prigovor s vysoko podnyatoj golovoj. On chuvstvoval oblegchenie, ego uzhe nichto ne volnovalo. Styd ot togo, chto on obuchalsya tomu, chego tak i ne ispol'zoval, proshel. Vse zakonchitsya petlej ili pulej. Predsedatel' tribunala zachityval reshenie medlenno, to i delo popravlyaya ochki. Ostal'nye oficery sideli s nepronicaemymi licami. Tol'ko cherez dvadcat' minut Furcev ponyal, chto k smerti ego ne prigovorili. -- Tribunal prigovarivaet vas i vash otryad k kollektivnomu nakazaniyu. Vy projdete sto kilometrov po zimnej sibirskoj tajge, imeya s soboj dlya zashchity lish' nozhi. U vas budet minimum odezhdy. U vas ne budet ni spichek, ni prodovol'stviya, ni vody. -- CHto? -- peresprosil Furcev. On ne veril svoim usham. Armiya nikogda by ne pozvolila nepokornomu oficeru ostat'sya v zhivyh. V armii samoe glavnoe bylo ne vydelyat'sya. Prokusit' gorlo svoemu tovarishchu znachilo vydelit'sya samym nepodobayushchim obrazom. I vdrug takoe strannoe nakazanie. Pochemu dolzhen stradat' ego otryad? On izvinilsya pered svoimi lyud'mi. Delal on eto vpervye v zhizni. Pered tem, kak on postupil v karatel'nyj otryad, ego sprosili, pochemu on nikogda ni pered kem ne izvinyalsya. -- Priznavaya, chto ty neprav, ty priznaesh' sobstvennuyu slabost'. A bol'she vsego na svete ya boyus' slabosti. Togda v ego lichnom dele poyavilas' zapis': "ne dopuskat' k yadernomu oruzhiyu i ne davat' diplomaticheskih poruchenij". |to Furceva ne volnovalo. On nikogda ne vstrechal zasluzhivayushchego malejshego uvazheniya oficera-raketchika. Vse oni byli na redkost' flegmatichny, nikomu iz nih ne prihodilo v golovu samostoyatel'nyh idej. Ne bylo v nih zhazhdy zhizni. Ili smerti. No iz-za ego postupka neminuemo dolzhen byl pogibnut' kto-to iz ego lyudej, ved' ne vsem udastsya projti sto kilometrov po sibirskomu morozu. A eto byla vina ne ego otryada. |to byla ego vina. Tak chto on sobral ih vmeste i rasskazal pro nakazanie. Tut i nastalo vremya prinosit' izvineniya. -- I, poskol'ku eto moya vina, ya govoryu vam, chto... Slov izvineniya on proiznesti ne mog. Vmesto etogo on protyanul svoj pistolet serzhantu. -- Mozhesh' pristrelit' menya, esli hochesh'. Serzhant otstupil v storonu i otdal chest'. Ves' otryad vstal po stojke "smirno" i otdal chest'. Potom oni vse zaaplodirovali. -- Luchshe umeret' s "krovavymi mordami", chem byt' pisaryami v Krasnoj Armii, -- skazal serzhant. U nih u vseh byli shozhie psihologicheskie portrety. CHto-to v nih bylo ochen' po dushe Petru Furcevu. No s toj minuty eto stalo lyubov'yu. Vo vremya perehoda pogibla pochti polovina lyudej. Oni ohotilis' s nozhami, zhgli vse, chto mogli, chtoby sogret'sya, delali odezhdu iz lapnika i iz tryapok, kotorye nahodili. Oni dazhe nabreli na zabludivshijsya otryad milicii. Otryada etogo bol'she nikto ne videl, no svoyu odezhdu oni pochemu-to peredali "krovavym mordam". Kogda pohod byl zakonchen, "krovavye mordy" Furceva stali luchshim karatel'nym otryadom v Krasnoj Armii. Lyuboj iz nih byl gotov umeret' za nego. Vse oni schitali sebya luchshimi v mire ubijcami i sgorali ot zhelaniya isprobovat' sebya v dele, buduchi gotovymi srazit'sya s prevoshodyashchimi ih raz v desyat' silami protivnika. No v dovershenie nakazaniya oni byli poslany na otdalennuyu bazu, podal'she ot ostal'noj armii. Prigovor byl bessrochnym. "Krovavye mordy" prinyali eto s dostoinstvom. Samym tyazhelym dlya nih bylo otsutstvie nastoyashchej raboty. Ih ne ispol'zovali dazhe pri vtorzhenii v Afganistan. Pravitel'stva vsego mira ispol'zovali svoih ubijc, a otryad Furceva tak i prozyabal na svoej baze. Ih komandiru skazali, chto tak i bylo zadumano. Govoril emu eto odin iz teh gladkolicyh oficerov, kotoryj schital, chto nozh nuzhen dlya otkryvaniya konservov, a ruzh'ya nosyat na paradah. Strategiya Sovetskogo Soyuza zaklyuchalas' v tom, chtoby dlya ubijstv ispol'zovat' predstavitelej druzhestvennyh stran. |to snimalo s Rodiny-materi otvetstvennost' za terrorizm i izbavlyalo vozhdej mirovogo kommunizma ot pozora. Dlya gryaznoj raboty u nih byli bolgary i drugie brat'ya iz Vostochnoj Evropy. Kogo volnoval popavshijsya bolgarin, poka Rossiya ostavalas' stolpom socialisticheskoj morali? Ego otryad priberegali na krajnij sluchaj. Togda-to Furcev i proslyshal pro to, chto strategiyu gosudarstva napravlyaet starik-fel'dmarshal, izvestnyj eshche so vremen revolyucii. |tot starik -- on slyshal, kak ego nazyvali "Velikim" -- i pridumal emu nakazanie. Esli by komandiru "krovavyh mord" ob®yasnili hod myslej Velikogo Zemyatina, on by vse ravno ne ponyal. On i ne dolzhen byl ponimat'. Poetomu imenno Furceva poslali v Hanoj ubivat' amerikanca-odinochku, a oficer KGB za nim dolzhen byl nablyudat'. Kogda sluhi o tom, chto natvoril Furcev v oficerskoj stolovoj, doshli do Zemyatina, on vskol'z' pointeresovalsya, chto sobirayutsya delat' s etim chelovekom. Pravda, on ne skazal "chelovek". On nazval ego vzbesivshimsya skotom. -- Estestvenno, izbavit'sya ot nego, -- skazali Zemyatinu. -- Vy horosho podumali? -- sprosil Zemyatin. -- Vzbesivshemusya zveryu v armii ne mesto, -- otvetili Zemyatinu. -- |tot chelovek karatel', tak? Ego otryad obuchali, kak kommandos -- nozhi, verevki i tomu podobnye shtuki, -- skazal Zemyatin. Po tomu, kak on podcherknul slovo "shtuki", bylo yasno, chto u nego est' svoya tochka zreniya. -- Da. -- A dlya takoj raboty kto nam nuzhen, kak ne zver'? Kogo vy sobiralis' etomu obuchat'? -- My hoteli by najti togo, iz kogo poluchilsya by horoshij soldat. -- To est' togo, kto ne prichinyal by bespokojstva? Kto mog by srabotat'sya s drugimi? -- Razumeetsya. A chto eshche trebuetsya ot soldata? On dolzhen dejstvovat', kak vse. Inache ne budet armii, a budet neupravlyaemaya tolpa. -- Soldaty uchastvuyut v paradah, soldaty sdayutsya, i inogda soldaty berut v ruki ruzh'e. YA znayu soldat. |tot chelovek, Furcev, gryaznyj ubijca, no poroj imenno eto nam i nuzhno. Tak chto dostatochno ubrat' ego iz armii, no sdelat' ego nastoyashchim geroem dlya ego otryada bezumcev. Togda i bylo pridumano "nakazanie" v vide stokilometrovogo perehoda po zimnej sibirskoj tajge. Trudnosti tol'ko splotili otryad. Kogda komandir "krovavyh mord" uznal, chto dlya ego otryada nakonec nashlos' delo, on zhalel tol'ko ob odnom -- chto ih napravlyayut protiv odnogo cheloveka. On hotel srazit'sya s sotnyami. On hotel, chtoby protivnikov bylo v desyat' raz bol'she, chem ih. Lyudi v ego otryade umeli peregryzat' zveryam gorlo. Oni mogli s nozhom hodit' na belok i iz pistoleta popadat' ptice v glaz. -- My hotim boya, -- skazal Furcev. -- |togo budet predostatochno, -- otvetil emu oficer KGB, puhlogubyj i gladkolicyj. Emu dostalsya odin chelovek. I za etim chelovekom dazhe ne nado bylo ohotit'sya, on sam shel emu v ruki. Odin-edinstvennyj chelovek na pustynnoj hanojskoj ulice. Bol'she togo, ot komandira "krovavyh mord" potrebovali, chtoby on opisal neskol'ko sposobov ubijstva i poobeshchal, chto primenit ih vse. Polkovnik Ivan Ivanovich reshil zasnyat' vse na plenku, utverdiv tem samym Furceva vo mnenii, chto matushkoj-Rossiej pravyat psihi. Snachala oni otkazyvalis' ego ispol'zovat', chtoby imet' vozmozhnost' valit' vse na soyuznikov, a teper' oni snimali o nem kino i delali podrobnye zapisi. Predpolagalos', chto troe budut s nozhami, za nimi -- lyudi s pistoletami, prikrytye snajperami na kryshah, neskol'ko chelovek s granatami, a za nimi komanda eshche iz troih. CHelovek iz KGB vse eto zapisal. -- Vy chto, dejstvitel'no dumaete, chto odin chelovek ukroetsya ot troih moih parnej s nozhami? -- sprosil Furcev. On nadeyalsya hotya by na nebol'shuyu vojnu s v'etnamcami i na to, chto im pridetsya probivat'sya iz Hanoya s boem. Polkovnik Ivanovich ponimal, chto na ume u komandira chto-to v etom rode. I ot etogo nervnichal. On ne znal, napugaet li Furcev amerikanca, no ego samogo komandir "krovavyh mord" tochno privodil v uzhas. -- On idet pryamo k nam. Nam dazhe ne pridetsya ego lovit', -- skazal Furcev. -- Ob®ekt zahvatil iniciativu, -- skazal polkovnik Ivanovich v mikrofon. Ego slova eshche i zastenografirovali. Lyudi s nozhami vyshli pervymi. Rimo videl, kak oni priblizhayutsya. Oni byli zdorovymi i horosho dvigalis'. -- Oj! Oni sobirayutsya na nas napast'! -- zakrichala Keti. Ona dumala, chto napadat' budet Rimo. Vnezapno ona pochuvstvovala sebya takoj odinokoj v etoj strannoj kommunisticheskoj stolice. A chelovek, ot kotorogo ona zhdala velikolepnyh ubijstv, vdrug soshel s uma. On zasvistel. Rimo lyubil posvistet' za rabotoj. Ne izvestnye melodii, a chto-to, chto sootvetstvovalo ritmu ego tela. Odnoj iz problem s etimi tremya bylo to, chto oni nikak ne mogli skoordinirovat' dvizheniya. Poetomu, shvativ pervogo iz nih za ruku, on vynuzhden byl razmahivat' im, kak molotom. Razmah byl horoshij, i on napravil udar vtoromu v glaz, potom raskachal eshche razok i zaehal tret'emu v zhivot. Pervyj prigodilsya i dlya teh, kto vyshel s pistoletami, pravda, nogi u nego k tomu vremeni otorvalis'. Keti ne uspela vskriknut' ot udovol'stviya, a Rimo uzhe proshel skvoz' vtoroj zaslon i lez po stenam k snajperam. Snajpery spravedlivo udivilis', kogda ih cel' okazalas' tak blizko, no ochen' bystro udivlyat'sya perestali, potomu chto udivlyat'sya im bylo nechem. Polkovnik Ivanovich rasskazal ob osnovnyh sobytiyah v mikrofon. Kazhdyj smertel'nyj udar grohotal po vsemu zdaniyu, i vot na scenu vyshli lyudi s granatami. Komandir pomchalsya na pole boya, a Ivanovich prikazal operatoru svorachivat'sya, i vsem nemedlenno pokinut' pomeshchenie. Komandir ne hotel, chtoby etogo cheloveka ubili, on mechtal sam razdelat'sya s nim i brosilsya na nego, oskaliv zuby. Rimo uvidel, chto k nemu speshit chelovek s otkrytym rtom. CHeloveku yavno byla nuzhna pomoshch', i Rimo ee okazal. On dal emu proskochit', a potom udarom szadi po shee zastavil shejnyj pozvonok vyletet' u Furceva izo rta. Ochevidno, etot chelovek sobiralsya prokusit' emu glotku. CHiun preduprezhdal ego, chto odin takoj idiot obyazatel'no najdetsya. Rimo nikak ne mog ponyat', kak mozhno tak podstavlyat'sya. CHiun ob®yasnil, chto takie glupcy vstrechayutsya tol'ko sredi belyh. |tot chelovek byl belym. Rimo obezopasil sebya ot granat, zapihav ih v glotki metatelyam. Potom on proshelsya po zdaniyu v poiskah kogo-nibud', kto mog znat' pro flyuorokarbonovyj luch. A snaruzhi teryala golovu Keti. -- YA lyublyu tebya, Rimo! -- krichala ona. -- YA lyublyu tebya! Ivan Ivanovich promchalsya mimo hohochushchej zhenshchiny vmeste s operatorom i stenografistom. V kakoe-to mgnovenie on podumal, ne shvatit' li ee, no, sudya po shumu, donosivshemusya iz zdaniya, togda on vryad li vybralsya by iz Hanoya zhivym. A on sobiralsya vybrat'sya iz Hanoya zhivym. On ostanovilsya tol'ko dlya togo, chtoby oglyadet' razmer urona, nanesennogo amerikancem-odinochkoj. Ves' otryad "krovavyh mord" byl raznesen v kapustu. Sudya po doneseniyam hanojskih organov bezopasnosti, amerikanec voshel v razh i prodolzhal ubivat'. Polkovnik Ivanovich ponyal, chto sprovociroval ser'eznyj mezhdunarodnyj incident, uslozhnil otnosheniya mezhdu dvumya druzhestvennymi stranami i, ne sumev ostanovit' amerikanca, navlek na stolicu smertonosnuyu chumu. Dolgo eshche v'etnamskie policejskie iskali strashnogo ubijcu, tryasyas' pri odnoj mysli o tom, chto mogut ego obnaruzhit'. CHto zhe delat'? Kogda polkovnik Ivanovich s operatorom i stenografistom pribyli v Moskvu, v Kreml' uzhe postupila zhaloba s podrobnym opisaniem nanesennogo ushcherba. Aleksej Zemyatin vyslushal vseh i v razgovore s tryasushchimsya ot uzhasa polkovnikom Ivanovichem skazal: -- Horosho. Nakonec hot' chto-to proshlo po planu. Glava pyatnadcataya |tot chelovek ispol'zoval drugogo v kachestve knuta. |to videli vse. -- On ispol'zuet ego kak knut, -- proiznes kto-to v temnote. -- Da net, -- otvetil drugoj. -- Peremotaj nazad. Posmotrish' sam. On im razmahivaet, klyanus'. Na ekrane snova byl tot zhe kadr. -- Kto eto? Kto etot chelovek? |tot kadr smontirovan? Plenka snova poshla. Iz-za derev'ev poyavilsya siluet odinokogo cheloveka. Derev'ya vokrug nego byli golymi i chernymi. CHelovek byl bezoruzhen. Sam fil'm kazalsya udivitel'no spokojnym. Vse zriteli bez isklyucheniya videli v svoej zhizni kartinki, napominavshie etu. Kak esli by vysokij atlet shel na mezhdunarodnye sorevnovaniya, a ego trenery pozvolili by snyat' ego dlya fil'ma. Skorost' plenki byla v desyat' raz bystree obychnogo. I hotya nevozmozhno bylo uvidet' letyashchuyu pulyu, mozhno bylo zametit' ee peresekayushchee ekran dvizhenie. -- Nado smotret' eshche raz? -- razdalsya golos iz temnoty. -- Ili budem smotret' eto, ili uvidim, kak rushatsya nashi goroda, kak nashi fermy prihodyat v upadok, i nachinaetsya reznya, kotoruyu ne perezhivet nikto, -- skazal golos postarshe. -- |to vyglyadit chudovishchno krovavo, -- otkliknulsya pervyj golos. -- Pochemu my dolzhny smotret' etot fil'm? U nas chto, net kommandos? Specialistov po dzyudo? Pri etih slovah nastupila tishina, dlivshayasya do teh por, poka fil'm ne poshel snova. V komnate oshchushchalos' napryazhenie, slovno vozduh ne pronikal v nee. Stanovilos' trudno dyshat'. Pahlo svezhim linoleumom i starymi okurkami. Okon ne bylo, i nikto iz prisutstvovavshih ne znal, v kakoj tochke Moskvy on nahoditsya. Im skazali, chto trebuetsya ih prisutstvie. Oni byli otobrany iz raznyh stran, prinadlezhavshih socialisticheskomu bloku. Ih privezli, chtoby oni posmotreli etot fil'm. I kak zhe oni byli udivleny, kogda v ih rukah okazalas' sekretnaya informaciya. -- Ni voennye, ni razvedchiki iz KGB, nikto ne smog opredelit', chto eto. -- Kogda byl snyat etot fil'm? -- Dva dnya nazad. -- Vy uvereny, chto eto proishodilo v dejstvitel'nosti? Vam, navernoe, izvestno, chto oni inogda snimayut boeviki s kaskaderami i takim obrazom poddelyvayut vse eto. Tehnika montazha v etih boevikah byvaet udivitel'na. -- |to snyato v Hanoe. YA byl tam vmeste s operatorom. YA videl vse svoimi glazami. -- Izvinite, tovarishch. -- Izvinyat'sya ne za chto. Vy zdes', potomu chto my ne znaem, chto eto takoe. Nikto iz videvshih etot fil'm ne mozhet nichego ob®yasnit'. Zadavajte voprosy. -- YA mogu govorit' tol'ko za sebya, no ya nikogda nikogo ne ubival. YA sportivnyj trener, gimnast. YA povstrechal zdes' i drugih liderov mezhdunarodnogo sporta. Trenery po begu. Trenery po tyazheloj atletike. Trenery po plavaniyu. CHto my vse zdes' delaem? Pochemu my? -- Potomu chto ni odin iz nas ne smog opredelit', chto my smotreli. |to ne taekvando ili dzyudo, ili nindzya, ili karate i ne lyubaya drugaya tehnika rukopashnogo boya. Rasskazhite nam, chto vidite vy. -- YA vizhu to, chego ne videl nikogda ran'she. -- Posmotrite eshche raz. Fil'm poshel snova, i vysokij muzhchina shvatil drugogo, derzhavshego nozh, za kist' i vzmahnul im kak knutom. CHelovek dvigalsya s takoj graciej! Vdrug trenery osoznali, chto oni ne v sostoyanii ponyat', kak on dvigaetsya, potomu chto uznayut lish' maluyu chast' dvizhenij na ekrane. -- Posmotrite, kak on derzhit ravnovesie, -- skazal trener po gimnastike. -- Prekrasno! YA mogu uchit' i uchit' etomu, a nauchitsya lish' odin iz mnogih. No eto budet ne to, chto my vidim sejchas. -- Koncentraciya, -- otmetil trener po tyazheloj atletike. -- |konomiya vremeni, -- skazal instruktor, slomavshij gospodstvo Zapada v oblasti pryzhkov s shestom. Kto-to sprosil, ne mashina li eto? Emu otvetili, chto net. Mashina mogla byt' takoj zhe sil'noj, no u nee ne moglo byt' sposobnosti vynosit' matematicheski tochnoe reshenie. -- Kazhetsya, budto on edva dvigaetsya. Prekrasno. Prekrasno! -- proiznes trener po figurnomu kataniyu. -- U nego potryasayushchaya vyuchka. Teper' nastroenie pomenyalos'. Uzhas smenilsya vostorgom. Nekotorye trenery s trudom uderzhalis' ot aplodismentov. Potom odin iz nih zametil koe-chto eshche. -- Vzglyanite na ego rot! -- Tochno. Vzglyanite na ego rot. -- Kakoe-to pridyhanie. |to mozhet byt' special'noj metodikoj dyhaniya. -- Vklyuchite zvuk. Vy mozhete sdelat' zvuk chetche? -- My uzhe sdelali eto, -- skazal chelovek ryadom s proektorom, i vklyuchil svet. |to byl general KGB s gladkim licom i nezhnymi rozovymi gubami. Noven'kie general'skie zvezdochki pobleskivali na ego plechah. -- Tovarishchi, -- skazal general Ivan Ivanovich, na grudi u kotorogo siyala novaya boevaya medal', -- on svistit skvoz' szhatye guby. Nasvistyvaet motiv iz amerikanskogo mul'tfil'ma Uolta Disneya. Iz mul'tfil'ma "Belosnezhka i sem' gnomov". |ta prelestnaya pesenka nazyvaetsya: "Rabotaj i posvistyvaj". V komnate povisla mertvaya tishina. Odnako odin iz trenerov ne byl napugan etoj reznej. On poprosil kopiyu fil'ma, chtoby po nemu sovershenstvovat' tehniku svoih atletov. General emu prosto nichego ne otvetil. Drugoj trener ob®yasnil eto molchanie po-svoemu. -- My ne znaem nikogo v mire, kto mog by nauchit'sya tomu, chto my videli segodnya. Molodoj general Ivanovich ne doveryal obeshchaniyu trenerov ne razglashat' tajnu, poetomu, uchityvaya ih haraktery, on otpravil ih na zagorodnuyu dachu, gde oni dolzhny byli provesti neskol'ko dnej ili nedel', ili mesyacev. A, vozmozhno, i let. Zatem on predstal pered Zemyatinym. Starik zhil v malen'koj moskovskoj kvartire, i neizvestno, byli li u nego kakie-nibud' privilegii. On stal pochti drugom molodomu byurokratu, kotoryj tol'ko chto poluchil boevoe kreshchenie. Molodomu sledovalo nauchit'sya zabyvat' pro strah. Togda on mog nauchit'sya pochti lyubit' Velikogo, kotoromu generala ubit' bylo chto sigaretu zakurit'. Kogda on vernulsya iz Hanoya s istoriej o tom, kak "Krovavye mordy", luchshie naemniki v Rossii, okazalis' pererezany kak ovcy, Ivanovich poluchil svoi general'skie pogony. Emu skazali, chto ego missiya proshla uspeshno. No nesmotrya na pohvaly fel'dmarshala, general chuvstvoval nekotorye opaseniya. Ni fil'm, ni analiz ne pokazyvali uyazvimyh mest strashnogo amerikanca. Dver' otkryl chelovek togo zhe vozrasta, chto i Zemyatin. Poverh ego obvisshih bryuk boltalsya bol'shoj pistolet v kobure. On byl nebrit, ot nego pahlo vodochnym peregarom. -- On uzhinaet, -- skazal chelovek. General Ivanovich byl uveren, chto nesmotrya na neprezentabel'nyj vid, etot pistolet ispol'zuetsya chashche i tochnee, chem lyuboj novyj avtomaticheskij. -- Kto tam? -- razdalsya golos iz glubiny kvartiry. -- Mal'chik s rozovymi gubami. -- Skazhi generalu Ivanovichu, chtoby on zahodil. Postav' eshche odin pribor. -- YA ne mal'chik, -- skazal general Ivanovich, vhodya. -- YA general, kotoryj zashchishchaet partiyu i narod. Mne sorok chetyre goda, telohranitel'. -- Vam dat' chashku s blyudcem? -- sprosil staryj telohranitel'. -- Postav' pribor celikom, -- razdalsya golos Zemyatina. -- Vot tak, celyj pribor. Pribor dlya malen'kogo mal'chika, -- bryuzzhal starik, tashchas' na kuhnyu. V komnate ne bylo ni zapadnoj mebeli, ni bezdelushek, kak na privilegirovannyh dachah otvetstvennyh rabotnikov. Zemyatinu, kotoryj hotel vladet' informaciej, dostatochno bylo radio- i elektronnoj tehniki. Inache govorya, eto byla prostaya kvartira so mnozhestvom knig i portretom molodoj zhenshchiny na stene, byli i fotografii, gde ona vyglyadela uzhe starshe. No vse ravno v kvartire chuvstvovalas' kakaya-to zapushchennost' i neopryatnost'. Na uzhin byla varenaya govyadina s kartoshkoj, salat iz svezhih ovoshchej i chaj s saharom. -- Plohie novosti, -- nachal general Ivanovich. -- My proanalizirovali kazhdyj kadr, kazhdyj doklad, slovom, ves. Skoree vsego my imeem delo s tem, kto nikogda ne dast nam ni malejshej vozmozhnosti unichtozhit' sebya. -- Esh' kartoshku, -- skazal Zemyatin. -- Esli ne budete, to ne kovyryajte. On doest ee zavtra, -- dobavil telohranitel'. -- Vam ne nuzhno blyudce? -- Polnyj pribor dlya generala, -- skazal Zemyatin. -- On, mozhet byt', dazhe ne zahochet chayu, -- proiznes telohranitel'. -- Nu ne zahochet, tak ne zahochet, -- skazal Zemyatin. -- Ladno, -- kivnul telohranitel', -- togda ya uberu so stola. -- Ivan, -- skazal Zemyatin, -- prichina, po kotoroj my mozhem priznat' vraga sovershennym, takova: ya uveren, chto nikto ne sovershenen. Nichego osobennogo ne proizoshlo, my prosto ne nashli poka u etogo amerikanca ni odnoj promashki. Teper' my dolzhny sprosit' sebya: horosho li my smotreli? Telohranitel' voshel v gostinuyu. -- Vot vasha chashka, a vot blyudce, -- skazal telohranitel' i shvarknul blyudce na stol. -- Spasibo, -- skazal Zemyatin. -- Tak, Ivan, mirovaya situaciya takova... -- V stakane dazhe chaya net. A nashemu milomu mal'chiku blyudce podavaj. Mozhet byt', vam eshche vtoroe blyudce dat'? -- Nalej emu chayu, -- skazal Zemyatin. -- YA ne uveren otnositel'no chaya, -- skazal general Ivanovich, -- ya hotel by prodolzhit'. My stolknulis' so strannym novym elementom... -- Vash chaj, -- skazal Zemyatin. -- On ne hochet chayu. Vy ego zastavlyaete. -- YA vyp'yu chayu, -- skazal general Ivanovich. Ego yarkaya zelenaya forma vyglyadela, kak nachishchennaya pugovica sredi starogo hlama ryadom s zanoshennoj pizhamoj Zemyatina, obvisshimi bryukami i potertoj koburoj telohranitelya. -- Tol'ko potomu, chto on govorit vam delat' chto-to, vy ne dolzhny etogo delat'. On gonit Rossiyu po krugu. No ne davajte emu gnat' po krugu vas, -- skazal telohranitel'. -- On moj nachal'nik, -- skazal general Ivanov. -- Horosho, horosho, horosho, nas vseh gonyaet Aleksej, on molodec. Kogda telohranitel' vernulsya s chashkoj dymyashchegosya chaya, Zemyatin obrisoval situaciyu. Telohranitel' ne hotel uhodit' do teh por, poka general Ivanov ne othlebnul glotok chaya. CHaj obzheg emu yazyk. -- On ne russkij, Aleksej, -- skazal telohranitel'. -- On vzyal kusok sahara v rot. -- On novyj russkij. -- Ni odin iz nas ne novyj. On ne hochet chayu, smotri. -- Tebe, navernoe, strashno interesno, pochemu ya derzhu ego? -- sprosil Zemyatin. -- Net, -- otvetil general Ivanovich, kotoryj tol'ko teper' nauchilsya dumat', kak Velikij. -- Ochevidno, s neobhodimym on spravlyaetsya otlichno. Vy mozhete doveryat' emu v chem-to glavnom. Koroche govorya, tovarishch fel'dmarshal, mne kazhetsya, on umeet rabotat'. -- Otlichno. Teper' pro etogo ubijcu. My poka ne znaem ego slabyh mest. Tak, otbrosim ego na minutu. Menya malo zabotit, ub'em my ego ili net. CHelovek zdes', chelovek tam -- ne imeet znacheniya. Est' eshche koe-chto, -- prodolzhil Zemyatin. -- U amerikancev est' oruzhie, i my im interesuemsya. -- Vy mozhete opisat' ego? -- Net, -- skazal Zemyatin. -- No oni ispytyvali ego, a potom poyavilsya etot chelovek i uvel glavnuyu nashu nitochku. |to potryasayushchij chelovek. I my poka ne znaem, kak ego ubit'. To on poyavlyaetsya v YUzhnoj Amerike, to v Hanoe. Pochemu? General Ivanovich ponimal, chto Zemyatin ne zhdet otveta na svoj vopros. -- Potomu chto, sudya po soobshcheniyam, on ishchet to zhe oruzhie, chto i my. -- Mozhet li byt' tak, chto u nih net oruzhiya? Byt' mozhet, ono est' u Britanii? -- Logichno, no u nas est' informaciya obo vsem, chem raspolagaet Britaniya. -- Byl by eto kto drugoj, a ne tot, kogo ya videl, -- skazal general Ivanovich, -- ya by predlozhil vzyat' ego i vytryasti iz nego informaciyu. -- Pochti na vsyakom urovne my vidim, chto Amerika gorazdo kovarnee, chem my mogli predpolagat'. Mozhet, my ih nedoocenivali, i gde hot' kakoe-nibud' ob®yasnenie vsemu etomu? YA sprashivayu, potomu chto my ushli tak daleko, chto puti nazad skoro ne budet, my dolzhny prinyat' reshenie. Reshenie budet neobratimym. Mir nikogda ne stanet prezhnim. Nikogda. Nash mir. Ih mir. General Ivanovich podumal minutu. -- YA skazhu vam, chto do etogo fil'ma, do togo, kak ya uvidel vse svoimi glazami i glazami ekspertov, ya by skazal, chto vy pereocenivaete amerikancev. Oni nichego ne delayut, krome, pozhaluj, elektroniki, chto mozhet vyzyvat' uvazhenie. -- A teper'... -- A teper' ya znayu o sushchestvovanii cheloveka, vernee, mashiny ubijstva, kotoraya odnim udarom mozhet slomat' shejnye pozvonki drugogo cheloveka. My staralis' obezvredit' ego dvazhdy. I dvazhdy on vnov' poyavlyalsya. On chto, novyj agent? Poyavilsya tol'ko mesyac nazad? Net, on byl vsegda. -- Verno, -- proiznes Zemyatin, -- no stranno, chto ego posylayut, esli, konechno, u nih est' to, o chem my podozrevaem. -- No esli oni po-prezhnemu ishchut oruzhie, to est' li u nih ono? -- Amerikancy, kotorye nichego ne pryatali ran'she, ne smogli by sdelat' etogo tak zdorovo sejchas. No posmotrite na etogo ubijcu, kotorogo oni tak horosho skryvali. Na kogo on rabotaet? My ne znaem. To est' oni umnee, chem my dumaem. Kakaya udivitel'naya hitrost' nuzhna dlya togo, chtoby delat' vid, chto u nih net oruzhiya, do teh por, poka ono ne ponadobitsya. Sprashivaetsya, tovarishch fel'dmarshal, est' li u amerikancev takoe kovarstvo? -- Vrag bezuprechen, poka ne pokazal, kak ego ubit'. YA ne dumayu, chto nastanet tot den', kogda my vstretimsya s dejstvitel'no bezuprechnym vragom. U generala Ivanovicha poyavilas' ideya. Ego stol byl bukval'no zavalen predlozheniyami iz Severnoj Korei. Soyuzniki predlagali svoi uslugi. Do togo, kak nachat' rabotat' na fel'dmarshala, on tratil na nih vse svoe vremya. Teper' on peredal ih podchinennym. -- Nashi druz'ya iz Phen'yana hotyat posluzhit' nam. Oni govoryat, chto my oskorblyaem ih, ne delaya polnopravnymi partnerami v socialisticheskoj bor'be. Oni nedavno imeli uspeh i teper', konechno, kozyryayut pered nami. Pochemu by ne ispol'zovat' ih v svyazi s etim amerikancem? -- Brosit' im eshche kusok der'ma? -- sprosil Zemyatin. -- CHto u nih est' real'no, chego net u nas? Oni preuspeli v ubijstve rukovoditelya SVVR, a teper' kak dan' gordosti hotyat podarit' nam samogo Papu? CHtoby na pol'skoj granice vse poutihlo. Papa Rimskij. Rukovoditel' SVVR uzhe mertv. Papa pochti mertv. Teper' o Koree. Govoryat, chto kogda kto-nibud' beret korejca v kachestve telohranitelya ili naemnogo ubijcy, on nanimaet ne slugu, a Mastera. Nikto ne doveryaet korejskim ubijcam. -- YA ne govoryu o doverii. -- Est' koe-chto, mal'chik moj, chego ty mozhesh' ne znat'. |to staraya pogovorka, proveryaj ee pravotu na sebe. YA znakom s arhivami. YA byl odnim iz teh, kto reshil ispol'zovat' luchshih lyudej carskoj ohranki. Na protyazhenii XV i XVI vekov Rus'-matushka ispol'zovala korejcev v svoih celyah. I znaete, kogo ubivali chashche, chem carskih vragov? Samih carej. U nas ran'she govorili, chto iz Korei ne prihodit nichto, krome smerti. Glavnoe, ne svyazyvat'sya s korejcami. Nikogda. Cari ponyali eto eshche do nas. I nashi vnuki skazhut to zhe samoe. General Ivanovich byl ves' vnimanie. Ego spina stala pryamoj kak doska, koleni sdvinuty, podborodok vypyatilsya, i Zemyatin znal, chto molodogo cheloveka snova ohvatil strah. No starik nichego ne skazal emu, chtoby ne usilit' etogo straha. Prikazu sledovalo povinovat'sya. Kogda on izdal prikaz ob ispol'zovanii gosudarstv-satellitov, to razreshil ispol'zovat' vseh, krome Korei. KGB sledovalo etoj ustanovke slepo. Vdrug odin iz elektronnyh priborov zagudel. Staryj telohranitel' bystro vklyuchil ego. Ivanovich smotrel na Zemyatina. Tot slegka kivnul. Vidimo, vstal vopros, govorit' ili ne govorit'. Vmesto otveta staryj marshal pozhal plechami, pokazyvaya, chto mozhno. -- Oni snova strelyali, v Egipetskoj Sahare, -- skazal telohranitel'. -- Na uchastke ploshchad'yu okolo sta kvadratnyh kilometrov. Nashi lyudi uzhe tam i riskuyut zhizn'yu, chtoby dobyt' nuzhnuyu informaciyu. Egiptyane rabotayut v kontakte s amerikancami. -- Sto kvadratnyh kilometrov! Na takoj ploshchadi mozhet razmestit'sya celaya armiya. -- Vse dlilos' odnu sekundu. -- |to poslednee ispytanie! -- skazal Zemyatin. -- To li eto oruzhie, kotoroe zashchishchaet nash amerikanec? -- sprosil molodoj general. Zemyatin otmel vopros dvizheniem ruki. Starik dumal nedolgo, no ego lico kak budto eshche bol'she postarelo i osunulos'. Pokazalis' glubokie morshchiny. Glaza smotreli slovno iz glubiny preispodnej. Nakonec general Ivanovich sprosil: -- Kakov budet nash sleduyushchij shag dlya ustraneniya ih special'nogo agenta? Nachinaya s nyneshnego momenta budem li my toropit' provedenie operacii? -- CHto? -- sprosil Zemyatin, kak budto ego tol'ko chto razbudili. -- Amerikanec. Telohranitel' prikosnulsya k plechu generala. -- Vyjdi, -- skazal on. Amerikanec byl sejchas ne tak vazhen. Pozzhe postupili soobshcheniya ob eshche dvuh ispytaniyah na etom uchastke. Na karte byla chetko vidna polosa egipetskoj pustyni razmerom s Balkany. Suhoj pesok pod strashnym zharom rasplavilsya i prevratilsya v tyazheloe skol'zkoe steklo. Zemyatinu bylo ponyatno, pochemu oni vybrali Saharu. |ffekt prevrashcheniya peska v steklo mog byt' zamechen so sputnika. Amerikancy teper' mogli tochno rasschitat' ugol udara. I ostavit' Rossiyu bezzashchitnoj. Bol'she ne budet ispytanij. Ataka, on byl absolyutno uveren, mozhet proizojti v lyubuyu minutu. I teper' Aleksej Zemyatin, kotoryj hotel byt' vsego lish' horoshim dvoreckim, pokazhet svoj voennyj genij. On reshil soobshchit' amerikancam cherez General'nogo, chto Rossiya trebuet nemedlenno poluchit' informaciyu o flyuorokarbonovom luche. -- Skazhi im, chto v nekotoryh raketah sluchilis' nepoladki. Prosto nepoladki. -- No Aleksej... -- Tec, -- skazal Zemyatin. Predpolagalos', no ne bylo dokazano, chto amerikancy mogut ustanovit' zhuchka na lyuboj telefonnoj linii. -- Sdelaj eto. Sdelaj sejchas. CHtoby eto bylo sdelano k tomu vremeni, kogda ya priedu. Ponyal? Ego telohranitel' otmetil, chto molodoj general tak i ne vypil svoj chaj. Drugoj pozhiloj telohranitel' otvez Zemyatina na dachu General'nogo. Pogoda byla seroj i promozgloj. Vokrug dachi bylo mnogo ohrany. V shinelyah i nachishchennyh sapogah oni vyglyadeli zamechatel'no. Aleksej byl po-prezhnemu v svoem halate. On proshel mimo soldat i oficerov. V samoj dal'nej komnate on nashel General'nogo. Tot hotel, chtoby pri razgovore prisutstvovali neskol'ko generalov. -- Esli ty ih pozovesh', ya ih perestrelyayu, -- skazal Zemyatin. -- Aleksej, ty ne imeesh' prava tak vesti sebya s liderom strany! -- Vy svyazalis' s amerikancami? -- Da, mister Piz, kotorogo oni uzhe prisylali, vernetsya snova. -- Horosho. Kogda? -- Oni ochen' nervnichayut. -- Kogda on budet zdes'? -- CHerez pyatnadcat' chasov. -- Prekrasno. Privlechem inzhenerov. Vosem' chasov na pervuyu konferenciyu, potom my vse budem spat'. |to dast nam eshche dvenadcat' chasov. My dolzhny rastyanut' vse eto na dva dnya, na sorok vosem' chasov. -- My budet davat' im lozhnuyu informaciyu? -- Ne lozhnuyu. My tol'ko ne otkroem tot fakt, chto ih luch vyvel iz stroya nashu elektroniku. Do vtoroj konferencii. Utaiv etot fakt, my zaderzhim ih na nuzhnye nam sorok vosem' chasov. -- Zachem nam govorit', chto nashi rakety privedeny v negodnost'? -- Potomu chto, dorogoj Gensek, eto odna iz teh veshchej, kotoroj oni poka ne znayut. V dannyj moment u nih est' vse dlya togo, chtoby nachat' nastuplenie i sdelat' eto uspeshno. I togda s nami budet pokoncheno. -- Togda pochemu my vse-taki sobiraemsya sdat' im edinstvennuyu informaciyu, kotoroj u nih poka net? -- Potomu chto eto edinstvennoe, chto mozhet ih zaderzhat'. Edinstvennoe, v chem oni nuzhdayutsya sejchas, eto absolyutnaya uverennost' v tom, chto nashi rakety -- ne ih, svoi oni navernyaka proverili, -- ne srabotayut pod vozdejstviem kosmicheskih luchej i solnca. Oni zaderzhatsya, chtoby dozhdat'sya, kogda my sdadimsya im na blyudechke s goluboj kaemochkoj. -- I my sobiraemsya tak postupit'? -- Net. Dorogi nazad net. Poka oni budut zhdat' poslednie neobhodimye svedeniya, my zapustim nashi rakety. -- CHerez dva dnya? -- V techenie dvuh dnej. -- Kogda tochno? -- Vam nezachem eto znat'. Govorite pobol'she o mire, -- skazal Zemyatin. On, konechno, ne doveryal glave Rossijskogo pravitel'stva i ne byl ubezhden, chto sej vysshij byurokrat razreshit emu razvernut' proekt s raketami. Net, Aleksej ne veril v eto. No im uzhe byl otdan prikaz nazhat' na spuskovoj kryuchok komandiram raketnyh batarej. CHerez dva dnya. V Vashingtone agentu Makdonal'du "Hel" Pizu soobshchili, chto russkie sklonny podelit'sya s amerikancami svoimi sekretami. Oni ponyali, chto hrupkaya planeta -- odna na vseh. -- YA poveryu v eto, kogda uvizhu sobstvennymi glazami, -- skazal Piz. Glava shestnadcataya Byl nekij shans, chto Aleksej Zemyatin eshche mozhet otozvat' zapusk, sochtya, chto Amerika na samom dele ne planiruet nastoyashchuyu ataku. Prostaya kasseta sposobna byla sdelat' eto. Na samom dele sushchestvovalo dvadcat' malen'kih kasset v plastikovom pakete, s cvetnymi broshyurami, prilagavshimisya k nim. Odin komplekt stoil tri dollara, no prodavalsya za vosem'sot. Bylo obeshchano, chto kazhdyj smozhet vyyavit' s ih pomoshch'yu svoi sposobnosti i blestyashche ih realizovat'. Na samom dele eto gipnotizirovalo lyudej i privodilo k bol'shej nekompetentnosti. Nachinaya svoyu kar'eru, Rimer Bolt nakupil mnogo takih programm po samosovershenstvovaniyu. Byli fakty, i byli vyvody. Sledovalo ih razgranichivat'. Kogda Rimer Bolt smotrel na celoe pole avtomobilej, eshche ne bylo ochevidno, chto on pogib, ob etom govorili emu kassety. No fakticheski pyat'desyat mashin pogibli. Fakticheski on zagubil kompaniyu, sdelav vsego odin nevernyj shag. Odnako sam Rimer Bolt eshche ne pogib. Posmotrite na Tomasa |disona, kotorogo presledovali neudachi, poka on sozdaval svoyu lampochku. No on skazal sebe, chto neudachi dolzhny konchit'sya. I on ne vybral ni odnogo iz devyanosta devyati lozhnyh putej, a izbral nailuchshuyu dorogu, k uspehu. Posmotrite na generala Dzhordzha Pattona, kotoryj ni razu ne otstupilsya ot svoih idej, hotya ego tozhe presledovali neudachi. Posmotrite na Pismo Mel'uezera, kotoryj vypustil eti audiokassety. On stal millionerom, hotya uchitelya chasto nazyvali ego neudachnikom. On pobyval i za reshetkoj, a teper' u nego doma vo mnogih shtatah, potomu chto on pravil'no ocenil svoi sposobnosti. Neudacha, govorilos' na kassete, eto sklad uma. Nuzhno prinyat' fakt, chto tol'ko edinicy vsegda pobezhdayut i tol'ko edinicy mogut stat' pobeditelyami. Pismo Mel'uezer prodal trista tysyach kasset po astronomicheskim cenam i dobilsya uspeha v zhizni. Rimer Bolt kupil odnu iz kasset, kotorye on slushal stol'ko raz, chto v momenty otchayaniya emu prosto slyshalsya golos Pismo Mel'uezera. I hotya on smotrel sejchas na pole bedstviya, on byl obyazan smotret' na eksperimental'nye mashiny ne kak na neschast'e. -- Rimer, -- skazal emu assistent, -- my pogibli. -- U malen'kogo chelovechka vse gibnet, bol'shoj chelovek sozdaet svoe blagosostoyanie iz togo, chto drugie schitayut tragediej. -- Ty ne smozhesh' ispol'zovat' eti luchi. Mir -- eto elektronika! Proshchaj. U tebya est' kuda pojti rabotat'? -- Net, -- otvetil Bolt s bleskom nadezhdy v glazah. -- Teper' my znaem, chto luchami mozhno obrabatyvat' neelektronnuyu produkciyu. Rukovodstvo po dostizheniyu uspeha dalo Boltu reshenie etoj problemy. U kazhdoj problemy est' reshenie. Nado dumat' o predmete, sovetovala kasseta, potom zabyt' o nem i idti spat'. Utrom otvet pridet sam. Vo vremya ispytanij dlya Rimera Bolta on sdelal tak, kak emu sovetovali, i otvet prishel k nemu s utra. Assistent pozvonil emu s predlozheniem. Delat' iz rasplavlennogo peska steklo. Steklo -- eto ne elektronika. Steklo ispol'zuetsya povsemestno. Pochemu ne proizvodit' ego, esli est' istochnik? Sob'em cenu na steklo. Takim obrazom nachalsya eksperiment, kotoryj ubedil russkih v tom, chto vedetsya razrabotka novogo oruzhiya dlya napadeniya. Sahara byla vybrana potomu, chto tam bylo mnogo peska. Esli process pojdet, tol'ko Bolt smozhet vyrabatyvat' v pustyne samoe deshevoe i, vozmozhno, samoe luchshee steklo v mire. -- Pochemu samoe luchshee? -- sprosili Rimera Bolta. -- Ne znayu, no zvuchit horosho, -- skazal on. Kogda poyavilis' rezul'taty, on byl v takom ekstaze, chto sozval pravlenie, chtoby soobshchit' o novom velikom proekte. Dejstvitel'no, osmotr stekla pokazal, chto ono absolyutno chistoe, kak linzy u kamery. A ego poluchilos' mnogo tysyach kubometrov. Teper' mozhno vypuskat' milliony kubometrov stekla. Kazhdyj god. Vsegda! -- Vsegda! -- pronzitel'no prokrichal Bolt v zale "Himicheskih koncepcij", Massachusets. Ot etogo krika u vseh zalozhilo barabannye pereponki. -- Rimer, -- sprosil predsedatel' palaty, -- a chto zhe proizoshlo s vashim proektom o pokraske mashin? -- Pechal'naya istoriya, ser. My ne smogli ego zapustit'. No teper' ya vernu vsem den'gi. Vse, chto ni delaetsya, vse k luchshemu. Mnogie chleny soveta byli ozadacheny. Nikto ne privetstvoval novuyu ideyu. -- YA hochu ob®yasnit' vam, pochemu ya sprosil, -- skazal predsedatel'. -- Proekt so steklom horosh, no esli vy vyvezete takoe kolichestvo gotovogo stekla iz Egipta, po moim podschetam, vy pogubite stekol'nyj rynok na blizhajshie shest'desyat pyat' let. -- Mozhem li my urezat' cenu? -- Esli vy vykinuli na rynok bol'she stekla, chem nuzhno, ceny uzhe snizheny. S deshevogo stekla net profita. -- YA ponyal, -- otvetil Bolt. On vdrug pochuvstvoval, kak teplaya strujka stekaet po noge pod bryukami. -- Rimer, vy obmochilis'? -- sprosil predsedatel'. -- Net, -- otvetil Bolt s entuziazmom dobivshegosya uspeha cheloveka, -- ya tol'ko chto otkryl sposob ne hodit' v tualet. |to byla iznuryayushchaya noch'. Nezhnoe, prekrasnoe iznurenie s vsepozhirayushchej nervicheskoj strast'yu, a potom s dovol'nym uspokoeniem. |to bylo do togo, kak Keti zanimalas' lyubov'yu s Rimo. |to bylo v Han