oe, vo vremya puteshestviya iz odnogo pravitel'stvennogo ofisa v drugoj. S odnoj armejskoj bazy na druguyu. |to bylo v temnyh alleyah, kogda gorod obezumel iz-za razgulivayushchih po nemu ubijc. Neskol'ko raz policiya byla gotova projti mimo, no Keti uspevala privlech' ih vnimanie. A potom ona snova videla idushchih protiv prekrasnogo, luchshego predstavitelya chelovecheskogo roda, idushchih na smert'. Inogda ih kosti hrusteli. Inogda smert' prihodila k nim bez zvuka. Inogda ih tela leteli v odnu storonu, a golovy v druguyu. Rimo skazal pered rassvetom: -- |to ne zdes'. Oni ne znayut, gde eto. -- Tem huzhe, -- skazala Keti. -- Otkuda u tebya takaya idiotskaya ulybka? -- Bez prichiny, -- parirovala Keti, kladya golovu emu na plecho. Ono ne bylo osobenno muskulistym. -- Ty ustal? -- YA ozadachen. |ti lyudi ne znayut, gde nahoditsya flyuorokarbonovaya shtuka. Oni nikogda ne slyshali o nej. -- |to ih problemy. -- CHto ty mozhesh' vspomnit' v svyazi s etim? -- Tol'ko etogo uzhasnogo cheloveka iz San-Gauty. -- Dazhe ne znayu, chto delat', -- skazal Rimo. Oni nahodilis' v pakgauze, kotoryj nazyvalsya "Narodnoj bol'nicej". Vo vremya vojny vo V'etname amerikancy bombili vse pakgauzy, na kotorye v'etnamcy povesili vyveski "Bol'nica". Reportery nikogda ne upominali, chto tam nahodilsya oruzhejnyj sklad i nikogda ne bylo nikakih ranenyh. Rimo i Keti videli, chto tam do sih por hranitsya oruzhie, mozhet byt', dlya vojny s Kambodzhej ili s Kitaem. Vot vam i mir, kotoryj, kak predrekali, vocaritsya, kogda ujdut amerikancy. -- Ty gotova? -- sprosil Rimo. -- Net, davaj ostanemsya zdes' do vechera. Ona pocelovala ego v uho. -- Ty ustala? -- Da, ochen'. -- YA ponesu tebya. -- YA mogu idti sama. Kak my vyberemsya otsyuda? |to policejskaya strana. CHerez ves' Indokitaj? |to zajmet mesyac. -- Dvinemsya cherez aeroport. -- Ty mozhesh' obojti lyubuyu stranu, no oni vzorvut samolet, na kotoryj ty syadesh'. Ty, mozhet, i spasesh'sya, no ya umru. Ona tak zavisela ot etogo cheloveka. S nim ona uznala naivysshee naslazhdenie. -- Ty ogorchish'sya, esli ya umru? Ona vela sebya kak malen'kaya devochka i, govorya eto, koketlivo ulybalas'. -- Konechno, -- otvetil Rimo. Ona byla edinstvennoj, kto znal chto-libo ob etoj sekretnoj ustanovke. -- Pravda? Ona nenavidela sebya za etot vopros. Ona nikogda ne dumala, chto budet tak govorit'. Ona ne predstavlyala, chto budet kak devchonka-shkol'nica unizhat'sya, chtoby uslyshat' hot' odno laskovoe slovo ot cheloveka, kotorogo lyubila. -- Konechno, -- otvetil Rimo. -- Ne volnujsya po povodu aeroporta. Lyudi vidyat tol'ko to, chto hotyat uvidet'. -- No ty zhe ne mozhesh' sdelat' nas nevidimymi? -- Net, no lyudi ne budut smotret'. Ona porazhalas' tomu, kak vse mozhet byt' prosto i logichno. Lyudi mogut opoznat' ih po licam, po odezhde, po rostu. A po slovam Rimo, vse poluchalos' inache -- to, chto vidit glaz, ne obyazatel'no fiksiruet mozg. Ej ne nravilos' eto puteshestvie, no Rimo velel slushat'sya i podumat' o svoem budushchem. Dlya doktora Ketlin O'Donnel eto bylo neslozhno. Ona byla gotova ostat'sya s etim chelovekom navsegda. Ona znala, chto nahoditsya na bortu aeroplana, potomu chto pochuvstvovala pod®em. No ne znala, kak tam ochutilas'. Ona sidela v kresle. No problema byla v tom, chto dvoe drugih passazhirov stoyali, potomu chto oni s Rimo zanyali ih mesta. Rimo poshel pokazat' etim lyudyam na drugie dva mesta. Oni bol'she ne vernulis'. -- Kuda ty ih del? -- pointeresovalas' ona. -- S nimi vse v poryadke, -- skazal Rimo. Kogda samolet podnyalsya v vozduh, obnaruzhilos', chto odin birzhevik i odin nalogovyj inspektor sidyat v sortire. |to byl britanskij aeroplan. Keti i Rimo udobno sideli v techenie vsego puti cherez Tihij okean do San-Francisko. V aeroportu Rimo nabral special'nyj nomer Smita. -- Ego tam net, Smitti, -- skazal Rimo. -- I blizko ne bylo. -- My koe-chto obnaruzhili na severo-vostoke, no poka ne nashli. Russkie sobirayutsya napast'. U menya net tochnoj informacii, no ya uveren v etom. -- CHto ya dolzhen delat', Smitti? -- My dolzhny zavoevat' doverie russkih. -- Oni voobshche doveryayut komu-nibud'? -- Oni schitayut, chto u nas est' flyuorokarbonovye luchi. Oni uvereny v etom. Oni dumayut, chto my ispol'zuem eto, chtoby ih unichtozhit'. -- V takom sluchae, ih nevozmozhno budet ubedit'. -- Mozhno. Nado chto-nibud' pridumat'. -- CHto? -- Ne znayu. Keti zhdala vozle kamery hraneniya, vremya ot vremeni posylaya Rimo vozdushnyj poceluj. |to byl ee muzhchina. CHast' ee samoj. Ona poslala eshche odin poceluj. Ee odezhda byla gryaznoj. Ona poteryala kabluk ot odnoj tufli v Hanoe. U nee ne bylo ni grosha. Ej bylo vse ravno. Net, byl edinstvennyj chelovek, ch'e mnenie ee interesovalo. -- Tebe nuzhny den'gi? -- Net, mne nichego ne nuzhno, Rimo. Tak stranno, ran'she mne nuzhno bylo stol'ko veshchej, a teper' ne nuzhno. U menya est' vse. -- Horosho, -- otvetil Rimo. -- A teper' ya dolzhen tebya pokinut'. -- Obozhayu tvoe chuvstvo yumora. -- Proshchaj. -- Kuda ty? -- YA uhozhu, -- otvetil Rimo, -- u menya dela. -- Kuda? -- vnov' sprosila Keti, tol'ko chto ponyav, chto on dejstvitel'no pokidaet ee. -- YA dolzhen spasti mir, -- skazal Rimo. -- Poka. -- Kak naschet togo, chtoby spasti mir ot razrusheniya ozonovogo sloya? -- |to vtoroj nomer. Stol'ko katastrof, za vsemi ne pospet'. -- Kak eto mozhet byt' vtorym nomerom? -- Tem ne menee eto tak, -- otvetil Rimo. On poceloval ee v shcheku i napravilsya k predstavitel'stvu "Aeroflota". Smit dopuskal, chto est' shans, hot' i kroshechnyj, chto dazhe ot Sinandzhu ne budet pol'zy. Pytayas' spasti stranu, on ne soobshchil Rossii tol'ko o tom, chto posylaet tuda svoego cheloveka. -- Bol'shoe spasibo, -- skazal Rimo, uslyshav plan. kotoryj odobril sam prezident Soedinennyh SHtatov. -- No kak, po-vashemu, ya vyberus' ottuda zhivym? -- Rimo, vy sposobny na vse! -- Krome togo, na chto vy menya posylaete. Vy posylaete menya na smert'. -- Nam prihoditsya idti na opredelennyj risk. -- Spasibo. -- Poslushajte, Rimo, esli vy etogo ne sdelaete, nikto ne sdelaet. -- Togda poproshchajtes' so svoim mal'chikom. -- Vy smozhete, Rimo, -- skazal Smit. Rimo korotko rassmeyalsya i povesil trubku. |to bylo pered tem, kak on poproshchalsya s Keti i napravilsya k "Aeroflotu". On vzglyanul na kartinku s izobrazheniem sovetskogo lajnera, vspomnil, skol'ko lyudej Rossiya poteryala vo Vtoroj mirovoj vojne, i medlenno poshel nazad. On ne mog letet' etim samoletom. Doktor Ketlin O'Donnel smotrela, kak Rimo uhodit. Ona podozhdala, dumaya, chto on vernetsya. Ona skazala sebe, chto on tak shutit. ZHestokaya shutka. Kogda on vernetsya, ona skazhet emu, chtoby on bol'she tak ne shutil nikogda. Pust' on delaet s nej vse, chto ugodno, no tol'ko ne eto. Pust' nikogda ne ostavlyaet ee odnu. Neskol'ko muzhchin, uvidev, chto ryadom nikogo net, popytalis' s nej zagovorit'. Kakie-to sutenery predlozhili ej porabotat'. Kogda ona ispustila vopl', ot kotorogo vzdrognuli vse vokrug, ona nakonec priznalas' sebe, chto on dejstvitel'no eto sdelal. On ee brosil. Kto-to pytalsya ee uspokoit'. Ona popytalas' vycarapat' uteshitelyu glaza. Pribezhali policejskie. Ona kinulas' i na nih. Ee zasunuli v smiritel'nuyu rubashku. Kto-to dal ej uspokaivayushchee. V golove byl tuman, no chuvstvovala ona tol'ko odno -- vsepogloshchayushchuyu nenavist'. Dazhe v takom sostoyanii ona razrabatyvala plan mesti. Kto-to obnaruzhil ee pasport. Neponyatno, kak ona poluchila otmetku o v®ezde v Angliyu, ne poluchiv otmetki o vyezde. Ona chto-to im navrala i svyazalas' po telefonu s Rimerom Boltom. Bolt drozhashchim golosom ob®yasnil ej, chto eshche ne vse poteryano. Keti velela emu svyazat'sya s yuristami "Himicheskih koncepcij". Velela svyazat'sya s ee bankirom. Skazala, skol'ko deneg ej vyslat'. Poprosila zabrat' ee otsyuda. Ona proiznesla volshebnye slova: -- Vse budet horosho, Rimer. -- Konechno, no kak? -- YA voz'mu vse v svoi ruki. -- Proekt? I vsyu otvetstvennost'? -- Konechno, Rimer. -- Ty -- samaya zamechatel'naya zhenshchina v mire, -- skazal Rimer Bolt, ponyav, chto v etom i est' vyhod iz vseh zatrudnenij. Kogda vecherom togo zhe dnya tehniki pozhalovalis', chto doktor O'Donnel sobiraetsya unichtozhit' ves' mir, u Rimera Bolta ne bylo k nim ni kapli sochuvstviya. Vernuvshayasya pervym zhe samoletom, Keti vihrem vorvalas' v "Himicheskie koncepcii" i, dazhe ne pereodevshis', stala otdavat' tehpersonalu prikazy. Bolt radostno prinimal vse. No skoro tehniki stali prihodit' i rasskazyvat' raznye istorii. -- Mister Bolt, vy znaete, chto ona nakryla izluchatel' kakim-to shirokim belym svodom i zaperla? -- Net. CHestno govorya, menya eto ne volnuet. |to proekt doktora O'Donnel, i chto ona s nim delaet, menya ne kasaetsya. YA hotel pomoch' v marketinge, no, boyus', sejchas ya uzhe nichego ne mogu sdelat'. V kabinet Rimera Bolta voshel eshche odin laborant. -- Vy znaete, chto ona stroit eshche odin generator? -- Spasibo, chto skazali, -- otvetil Bolt i nachal bystro pisat' odin memorandum Keti, a drugoj -- pravleniyu direktorov. V nem govorilos', chto celesoobraznee bylo by zadejstvovat' polnost'yu odin generator, a potom uzh stroit' vtoroj. Potom prishli vse tehniki vmeste. -- Vy znaete, chto na vtorom generatore ona delaet zatemnenie v central'noj chasti s zamknutym perpendikulyarnym svodom? -- Net, ne znayu, -- zadumchivo otvetil Bolt. -- No mne ne nravitsya, chto vy hodite ko mne spletnichat' o drugom sluzhashchem korporacii. Rimer Bolt ne prinimaet uchastiya v intrigah. -- No delo v tom, chto, esli ona vklyuchit vtoroj generator, nikto ne vyjdet otsyuda zhivym. -- A kak zhe protivoradiacionnye kostyumy? -- Oni pomogayut tol'ko esli stoish' ryadom. A svod, kotoryj ona ustanavlivaet nad vtorym generatorom, mozhet unichtozhit' vse zhivoe otsyuda do Bostona. -- Prodolzhajte rabotat', -- skazal Rimer Bolt i nemedlenno prinyalsya sozdavat' otdelenie korporacii na Rod-Ajlende. Zakonchit' s etim delom nado bylo do togo, kak ona vypustit vtoroj luch. Keti slyshala vse zhaloby. Tehniki uzhe orali vo ves' golos. A ej bylo naplevat' na etih lyudej. Ona ih pochti ne slyshala. Ej dazhe ne dostavilo udovol'stviya nepoddel'noe stradanie odnogo iz laborantov, kotoryj opisyval ej tot nevospolnimyj uron, kotoryj ona naneset okruzhayushchemu miru, esli stanet rabotat' po programme s takimi izmeneniyami i dopolneniyami. Keti O'Donnel bylo naplevat'. Rimo ee pokinul. Za eto zaplatyat vse, i Rimo v osobennosti. Glava semnadcataya Ironiya byla v tom, chto imenno to, kak CHiun ponimal Rossiyu, i zastavlyalo slat' Rimo na smert'. U Smita ne bylo vybora. Nikto ne mog nichego sdelat', no vse staralis' izbezhat' smertel'noj opasnosti, s kotoroj vstretilis'. Smit hotel, chtoby CHiun pronik v Rossiyu. Dazhe sejchas on s bol'shej ohotoj zabrosil by v Rossiyu CHiuna, nezheli Rimo. No Rimo byl vsem, chto oni imeli. A vot gde byl CHiun, i chem on zanimalsya, ne znal nikto. Smit vspomnil, chto CHiunu mnogoe izvestno o Rossii. CHiun obladal udivitel'nym darom chitat' russkih, kak deti komiksy. Vsyakaya zagadka, stavyashchaya zapadnogo cheloveka v tupik, dlya CHiuna yavlyalas' ob®yasneniem i klyuchom k resheniyu problemy. CHiun, konechno zhe, ne byl storonnikom vojny -- ni holodnoj, ni goryachej. Tak kak iskusstvo ubivat' v takogo roda konfliktah vsegda byvaet isporcheno polchishchami diletantov. Tem bolee, chto vojny ne byli zakonnymi, osobenno vojny poslednih let, potomu chto "vashi vosemnadcatiletnie gibnut vmesto generalov i korolej". Vojny sovershenno nespravedlivy, osobenno kogda lyudej zastavlyaet ubivat' voinskaya povinnost'. Sut' zhe v tom, chto pravosudie -- a ne massovye ubijstva -- mozhet svershit'sya tol'ko ubijcej-odinochkoj, no nikak ne armiyami. To, chto kazalos' CHiunu takim prostym, chto ob®yasnyalo dlya nego, pochemu mir katitsya v propast', bylo russkoj maneroj srazhat'sya. CHiun ob®yasnyal eto ponyatiyami "in'" i "yan'", straha i besstrashiya, sily i bessiliya. |to byl, nesomnenno, vostochnyj podhod. CHiun, kazalos', vsegda mog otvetit' na vopros: chto russkie budut delat' dal'she? Smit perevel suzhdeniya CHiuna na yazyk matematiki, predmet horosho emu znakomyj i blizkij. On nazval eto russkoj formuloj. On sdelal eto dlya sebya, odnako odnazhdy predlozhil formulu pravitel'stvu. No bezuspeshno. Otkrovenno govorya, on ne mog serdit'sya na pravitel'stvo, tak kak mnogie sostavnye etoj formuly byli veshchi tipa "lica" ili "spiny". Pod terminom "lico" podrazumevalos' to, chto Rossiya vystavlyala napokaz, a "spina" ukazyvala na to, chto ona v dejstvitel'nosti delala. "Spina" pokazyvala, kuda vse dvizhetsya. "Lico" zhe moglo vyglyadet' kak ugodno. Kogda nachalis' poslednie sobytiya, Smit vvel "lico" v russkuyu formulu, vyvedennuyu im s pomoshch'yu neobychnyh umozaklyuchenij CHiuna. Hotya oni mogut i ne kazat'sya takimi neobychnymi, esli vosprinimat' vse kak beskonechnuyu bor'bu za sushchestvovanie. Inogda russkie kazalis' idiotami, no rabotali oni blestyashche. CHiun, pohozhe, nashel svyaz' mezhdu unichtozheniem ozonovogo shchita i proizvodstvom novyh russkih raket. Klyuchom byl strah. I kazhdyj shag, kotoryj Amerika delala, tol'ko usilival etot strah, potomu chto russkie verili, dolzhny byli verit', soglasno utverzhdeniyu CHiuna, chto Amerika obladaet oruzhiem, kotoroe bez truda mozhet unichtozhit' ih, i chto ona sobiraetsya eto oruzhie primenit'. Soglasno CHiunu, russkie sozdali svoi rakety operativnogo reagirovaniya potomu, chto pochuvstvovali: vse ostal'noe vooruzhenie bylo absolyutno bespoleznym. Vzaimnyj strah, kotoryj zastavlyal strany nakaplivat' yadernuyu moshch', ne srabotal, tak kak Rossiya byla uverena, chto Amerika vyigraet etu vojnu. Vot chto na samom dele yavlyalos' "spinoj" Rossii. "Lico" vyrazhalo ugrozu, "spina" govorila o strahe. Kogda amerikanskij poslannik priehal v Rossiyu s porucheniem v znak dobroj voli raskryt' amerikanskuyu sistemu zashchity, eto tol'ko podtverdilo: Amerika obladaet chem-to takim moshchnym, chto sdelaet obychnye russkie rakety bespoleznymi. No Amerike vo chto by to ni stalo nado bylo pokazat' russkim, chto unichtozhenie ozonovogo sloya ne yavlyaetsya ih oruzhiem. U Ameriki byla slabaya nadezhda, chto pered tem, kak podnimutsya v vozduh rakety, im udastsya dokazat', chto u Ameriki net mashiny, razrushayushchej ozon. No vozmozhnosti dokazat' eto prakticheski ne bylo. Teper' oni dolzhny byli prodemonstrirovat', chto oni obladayut bolee strashnym oruzhiem, no ne ispol'zuyut ego. Amerika hotela dat' ponyat' russkim, chto, esli zahochet, to smozhet raznesti rossijskoe pravitel'stvo, no predpochitaet etogo ne delat'. No chtoby zastavit' poverit' v eto, ne hvatalo odnogo amerikanskogo slova. Amerika dolzhna byla dokazat' eto cheloveku, kotoryj v dejstvitel'nosti rukovodil Rossiej. Osobyj poslannik soobshchal, chto za spinoj General'nogo stoit eshche kto-to. |to ne bylo syurprizom, potomu chto v formule Smita prem'er byl "licom", hotya na samom dele eto byla horosho spryatannaya "spina". I eta "spina" rukovodila Rossiej. Kogda Makdonal'd opyat' pospeshil v Rossiyu, Smit vyprosil razreshenie dobavit' special'noe poslanie. Vot chto v nem govorilos': "Tomu, kto dejstvitel'no otvechaet za bezopasnost': my znaem, chto ne mozhem dokazat' vam, chto ne otkryvaem nebesa sekretnym oruzhiem kak klyuchom. Pust' budet tak. No kak tol'ko my zahotim, my smozhem poseyat' razdor v vashem Politbyuro i sdelat' vashih liderov zaklyuchennymi v sobstvennoj strane. No my reshili etogo ne delat'. Pochemu? Potomu, chto my vovse ne hotim vas pokoryat'. Oruzhie eto -- lish' odin chelovek". Zatem shlo opisanie Rimo, chtoby oni mogli uznat', ot kogo ishodit eta d'yavol'skaya ugroza, no chto chelovek etot predprinimaet mirnye shagi, a ne missiyu obnaruzheniya i unichtozheniya v samom serdce Moskvy. Smit soobshchil russkim, chto Rimo napravlyaetsya k nim. Tem samym on unichtozhil glavnyj kozyr' Rimo -- vnezapnost'. Rimo prinyal eto. No dlya nego uzhe prozvuchal signal opasnosti. -- YA ne mogu letet' "Aeroflotom", -- skazal Rimo. -- Pochemu? -- Esli vy ozhidaete kakogo-to superopasnogo oruzhiya i gotovy polozhit' milliony svoih lyudej tol'ko dlya togo, chtoby vyigrat' vojnu, to neuzheli vy ne sob'ete samolet s nositelem etogo oruzhiya na bortu? -- My zastavim ego letet' na ogromnoj vysote, no znajte, chto parashyut na takoj vysote ne srabotaet. -- Nichego, ya ego moderniziruyu. -- Ne valyajte duraka, vy zhe vse prekrasno ponimaete. I znajte, ya ne sentimentalen. No vse zhe zhelayu udachi. -- Ne nashli nichego bolee trogatel'nogo, chem eto "zhelayu udachi"? -- skazal Rimo. -- Smotrite, ne razrevites'. Makdonal'da Piza privez poslednij samolet, kotoromu razreshili posadku v Moskve. Nemnogim pozzhe komandovanie PVO poluchilo strannyj prikaz. Ni odnomu samoletu ne razreshalas' posadka, dazhe samoletam "Aeroflota". Lyuboj samolet, narushivshij zapret, nemedlenno dolzhny byli sbit' sluzhboj PVO, nevazhno, kto nahodilsya na bortu. Vo vsem etom tragicheskom dele Zemyatin nashel tol'ko odnu svetluyu storonu. Oni nakonec-to ukazali iz®yan etogo sovershennogo vraga. On skazal ob etom generalu Ivanovichu, pokazyvaya zayavlenie amerikanskoj mirnoj missii. Staryj fel'dmarshal horosho znal etogo pronicatel'nogo molodogo cheloveka, kotorogo on mnogomu nauchil, i kotoryj nashel sebya v poiskah svyazi mezhdu problemoj vojny i sekretnym agentom. O tom, chto cherez sorok vosem' chasov mozhet nachat'sya atomnaya vojna, on umolchal. Ivanovich ne dolzhen byl etogo znat'. Molodoj general i bez togo znal slishkom mnogo togo, chego Zemyatin ne otkryval ni odnomu cheloveku. On pokazal Ivanovichu zayavlenie mirnoj missii, kotoroe privez Makdonal'd Piz. -- Znachit, on sam i yavlyaetsya tem samym strashnym oruzhiem. |to vse ob®yasnyaet. Itak, Amerika hochet mira, -- skazal Ivanovich. -- Konechno, net, oni prosto hotyat popriderzhat' nas, chtoby za eto vremya pridumat', kak s nami pokonchit'. -- Vy uvereny? -- Absolyutno, -- otvetil Zemyatin. Oni nahodilis' v ego kvartire. Telohranitel' spal, gromko hrapya. -- Oni zhertvuyut menee znachitel'nym oruzhiem, chtoby spasti glavnoe. -- Esli tol'ko oni ne govoryat pravdy. -- Net, oni poslali etogo cheloveka na vernuyu smert'. Nam izvestno, chto on obladaet neveroyatnoj siloj i udivitel'noj reakciej, no eto vsego lish' chelovek. On mozhet uvernut'sya ot odnoj puli, no ne ot tysyachi. On vsego lish' chelovek, i my znaem ego nedostatki. Dazhe serzhantu yasno, chto s nim delat', -- skazal Zemyatin. Lico Ivanovicha utratilo svoyu nevozmutimost', glaza ostro prishchurilis'. -- Da my ub'em ego. Ved' on vsego lish' chelovek. No v chem ego uyazvimost'? Zemyatin ustavilsya na svoyu chashku s kon'yakom. Vse eti proshedshie gody, smerti, vojny tak utomili ego, chto on chuvstvoval sebya sovsem starikom. -- Ego uyazvimost' v ego komandirah. Oni prosto podali ego nam na tarelochke -- vot chto oni soboj predstavlyayut, otsyuda mozhno i tancevat'. Predstoyashchie dni prinesut mnogo smertej. A slavno bylo by, malysh, esli by v mire byli odni dvoreckie i bufetnye? Oni osushili svoi chashki s importnym kon'yakom v chest' drug druga i s sozhaleniem postavili ih na stol. Predstoyala rabota, i s pit'em bylo pokoncheno. Telohranitelya razbudili soobshcheniem s peregovorov v Kremle, chto amerikanec Makdonal'd Piz tol'ko chto obnaruzhil, chto on arestovan, i chto v dejstvitel'nosti nikakoj konferencii net. Piz predlagal im al'ternativnoe reshenie. -- Pristrelite menya ili otpustite. Hotya, luchshe pristrelite, potomu chto ya vse ravno ujdu. -- CHto zh, -- skazal Zemyatin, -- sdelajte to, o chem on prosit. Oficer i soldat voshli v komnatu dlya peregovorov. Soldat vystrelil Pizu v golovu i ostavil ego v komnate zapertym s amerikancami, kotorye perestali vdrug nadeyat'sya na to, chto russkie zainteresovany v mire. Telo Piza bylo special'no ostavleno tam, chtoby amerikancy i ne dumali skryt'sya v posol'stvo. Vsem im vspomnilis' slova Piza na bortu samoleta nezadolgo do posadki: -- YA mechtayu o tom dne, kogda zastrelit' amerikanca budet schitat'sya samym strashnym prestupleniem. Togda lyudi pojmut, chto nakazanie budet uzhasnym. Russkoe raketnoe komandovanie snachala zaseklo amerikanskij samolet, letyashchij namnogo vyshe urovnya dosyagaemosti rakety. |to byl obychnyj samolet-razvedchik, no na etot raz on sbrosil gruz, slishkom malyj dlya yadernoj bomby. Kazalos', eto bylo chto-to vrode brevna. Okolo shesti futov v dlinu i dvuh s polovinoj v shirinu. Kogda predmet spustilsya do pyati mil', stalo yasno, chto eto chelovek. -- |to tot samyj, -- proiznes shtabnoj oficer. Vsya oboronnaya sistemy goroda zhazhdala ego zapoluchit'. Nikto, konechno, ne znal, pochemu vsem tak hochetsya ubit' odnogo cheloveka, no nagrada za eto byla ochen' velika. Bylo zhelatel'no, chtoby ego golova ostalas' nepovrezhdennoj dlya opoznaniya. -- Strelyajte, kogda raskroetsya parashyut, -- prishel prikaz. Mashiny KGB byli napravleny v rajon prizemleniya, chtoby podobrat' to, chto ostanetsya ot trupa. Sily podderzhki, podrazdeleniya mestnoj milicii takzhe byli podnyaty po trevoge na poiski tela. U obeih grupp byli chetkie prikazy akkuratno prikonchit' cheloveka, esli vdrug on budet eshche zhiv. Na vysote chetyreh mil' prishel prikaz otkryt' ogon'. Kogda ogon' prodolzhalsya na vysote i treh, i dvuh mil', nachali sheptat'sya, chto on, veroyatno, ushel. Na vysote dvuhsot futov nad zemlej na nablyudatel'nom postu ozadachenno zahmykali: v takom intensivnom ogne voobshche ne bylo nikakogo smysla. Pri takoj skorosti padeniya u cheloveka voobshche net shansov vyzhit'. Horosho by hot' kusochki ot nego ostalis'. Radary ne zasekli vnezapnogo dvizheniya padayushchego tela na vysote sto dvadcat' futov. Rimo raskryl parashyut. Esli by u nego bylo vremya podumat', on obyazatel'no pogib by. Esli by on spuskalsya, kak obychnyj parashyutist, to stal by otlichnoj mishen'yu. A tak on vyzhil, tol'ko v poslednij moment dernuv za kol'co. Parashyut byl obnaruzhen cherez chetyre minuty posle prizemleniya Rimo. General Ivanovich, otvechavshij za ego unichtozhenie, byl nemedlenno informirovan. On spustilsya v bunker pod Lubyankoj, v svoj staryj komitetskij kabinet. Tela ryadom s parashyutom ne nashli. Gde zhe bylo telo? Mozhet byt', amerikanec tak horosho vladel svoim telom, chto smog vyzhit' pri padenii? -- Parashyut otkrylsya? -- sprosil Ivanovich. -- Da, tovarishch general. Ivanovich povesil trubku. Znachit, on vse-taki prizemlilsya zhivym. No ved' vse bylo horosho podgotovleno k ego vstreche. Special'nye prikazy dany kazhdomu, kto zadejstvovan v operacii: sploshnoj ogon' po vsemu prostranstvu. Esli v nego nel'zya bylo popast', celyas', to sploshnoj ogon' dolzhen byl pomoch'. V Moskve bylo odinnadcat' chasov vechera. K polovine dvenadcatogo iz gostinicy "Rossiya" postupilo donesenie, chto verhnij etazh zahvachen. Poslednij etazh nahodilsya v vedenii sluzhby informacii, nachal'nik byl razdrazhen i isterichno oral: -- Gostinica "Rossiya" -- samaya luchshaya v Moskve, general! On probilsya cherez vashih lyudej, cherez ryady moih lyudej. Ostanovite ego! -- CHto on sdelal? -- Vystavil vashih lyudej idiotami. Ni na nem, ni na nih net ni carapinki. -- CHto on sdelal plohogo, chto vy tak vzvolnovany? -- On rasprostranyaet lzhivuyu informaciyu! -- Kakuyu? -- YA v etoj strane otvechayu za pravdu, kotoruyu my soobshchaem narodu. YA ne veryu nichemu, chto govorit amerikanec. -- Znachit, vy razgovarivali s nim. Vy znaete, chto on amerikanec. O kakoj lzhivoj informacii idet rech'? -- On vynudil menya podpisat' zayavlenie, kotoroe yavlyaetsya zavedomoj lozh'yu. -- V chem sostoit eta lozh'? -- V tom, chto my bessil'ny pered nim, chto ya pokojnik, esli ne podpishu etogo. I, kak vam horosho izvestno, on absolyutno prav. -- Blagodaryu vas, direktor, -- otvetil Ivanovich. V dome na Leninskih gorah glavnokomanduyushchij vojskami KGB otkazalsya podpisyvat' kakie-to bumagi. On zaplatil za eto sobstvennymi rebrami. Ih u nego vydernuli. Opyat' ne postradal ni odin ohrannik. -- My ponyali, chto on byl vnutri doma, tol'ko kogda bylo obnaruzheno telo. Proniknovenie na dachu pod Kalugoj. Vnov' nikto iz ohrannikov ne postradal. Admiral byl ubit po strannoj prichine: slishkom medlenno pisal. Ministr oborony razdavlen nasmert' v odnom iz zdanij Kremlya. I tak na protyazhenii vsej nochi. Skvoz' vse pregrady, lovushki i ohranyaemye ob®ekty. Byla nadezhda, chto s nastupleniem utra narushitel' stanet uyazvimym. No utrom stala ochevidnoj vsya uzhasnaya pravda. Kvartira General'nogo ne tol'ko podverglas' napadeniyu, no i sam General'nyj zapisal na bumage neskol'ko molitv i obeshchal postroit' svyatilishche neskol'kim bogam v malen'koj korejskoj derevushke. Teper' narushitel' iz®yavil zhelanie vstretit'sya s "parnem, kotoryj zdes' vsem upravlyaet". -- Vy vyigrali, -- skazal Ivanovich. On izvestil Zemyatina. Iz®yana najti ne udalos'. -- |tot chelovek razdelalsya s nashim pravitel'stvom. -- YA pogovoryu s nim, -- reshil Zemyatin. -- Skazhite emu, gde ya zhivu. -- Mozhet byt', mne privesti ego k vam? -- Mal'chik, tebya, navernoe, udivit eto, no ya ne hochu lishnih poter'. Ty ostanesh'sya zdes'. -- Mozhet byt', nam udastsya kak-nibud' podobrat'sya k nemu? -- Front ruhnul, mal'chik. -- No my proigrali. -- My uvideli, chto ty sposoben prinimat' pravil'nye resheniya, ty nuzhen Rusi-matushke. Ty budesh' rukovodit' Rossiej, kogda ya umru. Zemyatin s posyl'nym peredal molodomu generalu, umevshemu dumat', soobshchenie. V soobshchenii soderzhalas' zhestokaya pravda o novom russkom yadernom oruzhii, o raketah, gotovyh k zapusku. Bez vsyakih ukazanij Ivanovich raspolozhil svoih lyudej okolo doma starika. Zemyatin ne videl ohrannikov ili ne obratil na nih vnimaniya. On videl, kak molodoj amerikanec pronik v kvartiru i nachal davat' rasporyazheniya. K ego izumleniyu, govoril on na staroslavyanskom yazyke, pravda, ne ochen' horosho. Zemyatin ploho govoril po-anglijski, no luchshe, chem amerikanec -- po-russki. Amerikanec dumal, chto pokazal, kak mozhet pokorit' Rossiyu. -- Vidite, nam mozhno doveryat', poetomu ostav'te vashi novye rakety i davajte vmeste dobyvat' etu shtuku s luchami. -- Vy zakonchili? -- sprosil Zemyatin. -- Dumayu, da, -- otvetil amerikanec. -- A vy hotite, chtoby ya eshche kogo-nibud' ubil? -- Net, vy uzhe dostatochno del natvorili. YA veryu, chto vashi lyudi schitayut vas tem sverhoruzhiem, kotoroe mozhet pobedit' flyuorokarbonovye luchi. |to znachit, chto vy govorite pravdu. -- Vy dolzhny znat', chto predstavlyaet soboj Amerika. Komu nuzhno vashe mesto, kogda u nas est' nashe? -- Synok, ty uzhe zasluzhil moe doverie. -- Togda otkazhites' ot svoih raket. -- A vot s etim problema. Pridetsya podumat'. My sozdali eti rakety potomu, chto byli uvereny, chto Amerika izobrela kakoe-to novoe oruzhie. Nam nuzhno bylo sozdat' oruzhie, kotoroe vy ne smogli by razrushit'. Vy menya ponimaete? -- My zhe pokazali vam, chto mozhem unichtozhit' vse vashi rakety. Zemyatin ponimayushche kivnul. Ego ne udivlyalo, chto s vidu etot chelovek takoj obychnyj. Samoe opasnoe vsegda obychno. Emu ne nuzhno bylo smotret' na muskuly. Dostatochno bylo vzglyada na tela po vsej Moskve. -- |ti novye rakety podchinyayutsya vsego dvum prikazam: letet' ili ne letet'. -- Togda dajte im prikaz ne letet'. -- Sistema otmeny prikazov ochen' slozhna. V dejstvitel'nosti eto budet oznachat' unichtozhenie raket. -- YA ne protiv, -- otvetil Rimo. -- Esli vy ub'ete menya, to nekomu budet otdat' prikaz ob otmene zapuska. Esli vy budete menya pytat', to poluchite nepravil'nuyu komandu. Da, eto byl tot chelovek, kotorogo Rimo iskal. Hozyain. Tot, kto zaklyuchaet sdelki. -- V obshchem, molodoj chelovek, u menya dolzhno byt' bol'she dokazatel'stv, chem vashi shumnye pokazatel'nye vystupleniya, dlya togo, chtoby dat' im prikaz ne letet', tak chto prostite menya. -- Znachit, eto vojna? -- Ne obyazatel'no, u nas est' vremya, ne skazhu skol'ko, no est'. -- Vam etoj vojny ne perezhit', ya prevrashchu vashu stranu v ruiny. YA ne hochu zavoevyvat' ee. Zavoevat' Rossiyu znachit ne vyigrat' nichego. -- Dlya vas. Dlya menya eto vse. Vnezapno ohrannik vklyuchil audiosistemu, stoyavshuyu u steny. -- Amerikanec, -- proiznes minutu spustya Zemyatin, -- teper' ya, k neschast'yu, poveril tomu, chto govorit vashe pravitel'stvo. Rimo terpelivo zhdal ob®yasneniya. -- Vashe pravitel'stvo mozhet byt' glupym, no ne nastol'ko. Luch napravlen na Severnyj polyus. -- Nu i chudesno, -- otvetil Rimo. O chem tolkuet etot starik? -- Koroche, ozonnyj sloj proryvaetsya v zone Severnogo polyusa. Rimo podozritel'no posmotrel na russkogo. -- Uzhasno, -- skazal on na vsyakij sluchaj. -- Da, -- otvetil Zemyatin, -- esli ne ostanovit' etu adskuyu mashinu, l'dy Severnogo polyusa rastayut. Vsya susha budet zatoplena, a, znachit, civilizaciya obrechena. -- A otkuda idut luchi? -- Iz Ameriki. Vashe severo-vostochnoe poberezh'e. -- Esli vy smogli ego obnaruzhit', znachit, my ob etom uzhe znaem. A mozhno na toj elektronnoj shtuke u vas na stene nabrat' nomer v Amerike? -- Da, -- otvetil Zemyatin. I Rimo nazval russkim sekretnyj nomer Smita. Golos Smita donessya po transatlanticheskoj linii. -- |ta liniya proslushivaetsya, -- skazal Smit. -- YA byl by udivlen, esli by ne proslushivalas', Smitti, eto liniya KGB. -- Ne imeet znacheniya, my obnaruzhili luch. Vy ne predstavlyaete, chto on tvorit! -- On napravlen na severnyj polyus, -- skazal Rimo. -- Istochnik nahoditsya okolo Bostona, okolo 128-go shosse. -- Togda dajte prikaz srochno ego otklyuchit'. My smozhem dolozhit' ob etom ih lideru. |to Aleksej Zemyatin. -- Ne mogu etogo sdelat'. |tih luchej dva, vokrug vse podvergnuto oblucheniyu. Vashington. N'yu-Jork. Vse. Sluchitsya katastrofa nevidannyh razmerov. -- Sprosite ego, otkuda on znaet, -- skazal Zemyatin. -- Otkuda vam eto izvestno? -- sprosil Rimo. -- U nas est' osvedomitel', klyuchevaya figura. Esli pravitel'stvo predprimet chto-to protiv ee priborov, vtoroj luch vyrubaetsya i perestaet sderzhivat' napryazhenie. Rimo, ona vas znaet i ona hochet vas, eta zhenshchina byla i est' iniciator vsego etogo. -- Doktor Ketlin O'Donnel? -- sprosil Zemyatin. Rimo kivnul. -- YA tak rad, chto vy pozvonili. Ona hochet vas i ni na kogo drugogo ne soglashaetsya. -- Vy imeete v vidu, chto ona gotova raznesti ves' mir, chtoby dogovorit'sya o sleduyushchem svidanii? On zametil, kak Zemyatin podal znak svoemu telohranitelyu. Tot prines eshche odin telefon. Zemyatin govoril bystro. Emu nuzhen byl tot samyj psihologicheskij portret, nad kotorym on tak smeyalsya ran'she. On soobshchil perepugannomu nachal'niku britanskogo otdela vse fakty. Otvet byl uzhasen. -- Ona imenno eto i sdelaet, -- razdalsya golos v trubke. -- Ni odna smert', ni million smertej nichego dlya nee ne znachat. Oni dazhe mogut dostavit' ej udovol'stvie. -- Peredajte vashemu amerikanskomu nachal'stvu, chto my edem, -- skazal Zemyatin. -- Vy i ya. Vyhodya iz kvartiry, Rimo vytashchil iz karmana ohrannika pistolet i slomal ego. -- On by tebe vse ravno ne prigodilsya, lapochka, -- skazal on staromu sluzhake, tshchetno lovivshemu rukami vozduh. Eshche on potreboval ot Zemyatina, chtoby tot otmenil prikaz "krasnym knopkam", potomu chto Rimo ne doveryal samoletam. -- A vdrug s vami chto-to sluchitsya? -- Uveren, chto pod vashej ohranoj so mnoj nichego ne proizojdet. Kogda ya uvizhu, chto luch unichtozhen, togda i otdam prikaz. Doverie -- neposil'naya nosha dlya togo, kto varilsya v kotle mezhdunarodnoj politiki. |to ne dlya cheloveka moego vozrasta. Ne sejchas. -- Mne naplevat'. A esli u vas sluchitsya serdechnyj pristup, my chto, vse dolzhny budem vzletet' na vozduh? Nichego sebe. Po-moemu, vy, russkie, vse psihi. Aleksej Zemyatin pozhal plechami. Ne ego zhe strana dopustila sozdanie flyuorokarbonovoj ustanovki. Glava vosemnadcataya Pro teh, kto rabotal vmeste s Velikim Zamyatinym, govorili, chto oni privykali k nemu i dazhe nachinali lyubit'. |to sluchilos' i s generalom Ivanovichem. Severnyh korejcev obychno vser'ez ne vosprinimali, schitaya ih zhestokimi i besposhchadnymi varvarami, neprigodnymi dlya sovmestnoj raboty. No na sej raz shefa ih razvedki Sayak Kana reshili so schetov ne sbrasyvat' -- takov byl prikaz generala Ivanovicha, kotoryj, kogda Zemyatin i Rimo seli v samolet, ponyal, chto vsya otvetstvennost' teper' na nem. On ne stremilsya k soblyudeniyu vneshnej formy, ego volnovalo delo. On stremilsya k tomu, chtoby vse v etom opasnom i nepredskazuemom mire rabotalo na russkih. V etom byl sekret slavy Zemyatina. Teper' eto ponyal i general Ivanovich. Poetomu Zemyatin rasskazal emu o tom, chto amerikancy obnaruzhili ustanovku na svoej sobstvennoj territorii i o tom, chto russkie rakety naceleny na Ameriku i gotovy k dejstviyu. K dejstviyu bez dopolnitel'nogo prikaza, prosto v naznachennoe vremya. Ivanovich pochti fizicheski oshchushchal, kak Tret'ya mirovaya nachala svoj otschet vremeni. No on ne vpadal v paniku. On dumal. A kogda korejcy pohvastalis', chto prikonchili samogo de Liona, Ivanovich prinyal na sebya derzkoe neozhidannoe reshenie. On pomnil Kana po ego vizitu v Moskvu. Ego edinstvennymi slabostyami byli sigarety i kompleks nepolnocennosti, kotoryj on uspeshno skryval. U Severnoj Korei ne bylo prichin raspravlyat'sya s zapadnoevropejskimi vragami russkih, no Ivanovich nemedlenno ponyal sut' dela. Ivanovich ne stal smeyat'sya nad tem, chto korejcy polezli ne v svoe delo, a poslal pozdravlenie samomu Kim Ir Senu i poprosil soveta v organizacii raboty vneshnej razvedki. Ivanovich dobilsya togo, chto v ego stranu pozvonili iz Severnoj Korei. Sayak Kan nemedlenno okazalsya u apparata v sovetskom posol'stve (eto na svoj risk organizoval Ivanovich). Teper', nauchennyj Zemyatinym on ponimal, chto pochet v svoej sobstvennoj strane veshch' nevazhnaya, osobenno yasno eto stalo posle togo, kak amerikanskij zveryuga lichno izurodoval vse sovetskoe pravitel'stvo. Ivanovich, govorivshij s nekogda pokorno-pochtitel'nym Sayak Kanom, derzhal vsyu stranu v svoej ladoni. -- My porazheny vashimi dejstviyami i ishchem vashej zashchity, -- skazal Ivanovich. -- Vy -- podlinnyj vozhd' socialisticheskogo lagerya. -- YA prozhil zhizn', chtoby dozhdat'sya etih slov, -- skazal Kan. Golos ego drognul. Ot izbytka chuvstv? No eto bylo bol'she pohozhe na strah. -- My stol'ko raz ne mogli spravit'sya s nashej problemoj v Zapadnoj Evrope, chto otnesli ee k razryadu nerazreshimyh. A vy reshili ee. -- Teper' vy mozhete ubedit'sya, chto my -- velikij narod. -- Tyazhela nosha velikih narodov. My vynuzhdeny poslat' odnogo iz nashih vozhdej s samym strashnym ubijcej, kotorogo tol'ko mozhno predstavit', v Ameriku, chtoby obezvredit' oruzhie, kotoroe mozhet unichtozhit' ves' vostochnyj mir, -- skazal Ivanovich, igraya na tom, chto Rossiya chastichno nahoditsya v Azii. -- My ne tol'ko mozhem pojmat' lyubogo amerikanskogo ubijcu, my mozhem unichtozhit' ego, kak bukashku, -- skazal Kan. Potom on otkashlyalsya -- on nervnichal. -- Est' chelovek, kotorogo my dolzhny byli ubit', -- skazal Ivanovich. -- I ne smogli. No sdelat' eto nado obyazatel'no. Amerika igraet protiv nas ser'eznuyu igru, i my proigryvaem. CHut' li ne zapinayas', Kan sprosil, chto eto za igra. Ivanovich rasskazal emu ob ustanovke okolo Bostona, v severo-vostochnom shtate Massachusets. On takzhe dal Kanu opisanie amerikanskogo monstra i cheloveka, kotorogo nado bylo spasti. Rossiya hotela, chtoby ustanovka byla obezvrezhena, amerikanec ubit, a russkij po imeni Zemyatin dostavlen v Moskvu po vozmozhnosti v celosti i sohrannosti. -- My mozhem eto sdelat'. Vse eto my mozhem sdelat'. -- No delat' eto nado sejchas. Vashi specialisty dolzhny nemedlenno napravit'sya tuda. -- Otlichno. Sejchas u menya vse ravno net vremeni. Blagodarnost' vyrazite Koree, potomu chto menya zdes' ne budet. -- S vami vse v poryadke? YA dolzhen postroit' dver', cherez kotoruyu ne smozhet proniknut' dazhe samo solnce. I dver' eta -- smert'. Tak ya smogu ego pobedit'. Ivanovich ne stal vdavat'sya v podrobnosti. On poblagodaril severokorejskogo shefa razvedki, a potom popytalsya svyazat'sya s samoletom, na kotorom letel Zemyatin, chtoby izvestit' ego. V amerikance dolzhno bylo byt' slaboe mesto. Sudya po soobshcheniyam iz posol'stva v Parizhe, direktor SVVR byl ubit imenno tak, kak ubival svoih zhertv amerikanec. S ognem nado borot'sya ognem. Kan ne chuvstvoval ni ruk, ni nog, ni dazhe dyhaniya. Otlichno, podumal on. Mne povezlo. YA uspel vovremya. On prikazal izvestit' Mastera Sinandzhu o svoem mestonahozhdenii. Kan pryatalsya uzhe mnogo dnej, pytayas' vychislit', chto zhe mozhet predprinyat' ego strana. On znal, chto on uzhe mertvec. I prinimal eto. No kak ego strana mogla by ispol'zovat' ego smert'? I tut russkie podskazali emu sposob ispol'zovat' zhizn', kotoraya dolzhna skoro zakonchit'sya. CHiun ponyal, kto i pochemu vykral sokrovishcha Sinandzhu. Vo vremya ih poslednej vstrechi on skazal Kanu: -- Ty, phen'yanskaya sobaka. Sokrovishche budet vozvrashcheno Domu Sinandzhu. YA budu sidet' zdes' i poluchu ego. S phen'yanskimi sobakami ya vozit'sya ne budu. Kan ne vozrazhal. On poklonilsya i vyshel, posle chego predupredil Pozhiznennogo Prezidenta i posovetoval emu ne vozvrashchat'sya v stranu, poka vse ne utryasetsya. On ne stal sprashivat' u Mastera Sinandzhu, kak tot dogadalsya, kto ukral sokrovishche. On reshil ispol'zovat' tu dver', kotoruyu ne otkryt' dazhe CHiunu i drugim Masteram Sinandzhu. Kogda CHiun voshel v podzemnyj kabinet Kana, Kan lezhal na cinovke, podlozhiv pod golovu podushku i vnutrenne ulybayas', potomu chto guby ego uzhe pochti ne dvigalis'. -- YA umirayu, CHiun. -- YA prishel ne dlya togo, chtoby smotret', kuda ischezaet musor, -- skazal CHiun. -- YAd, kotoryj ya prinyal, lishil menya pochti vseh oshchushchenij. YA nichego ne chuvstvuyu, poetomu ty ne mozhesh' zastavit' menya skazat', kuda ya spryatal sokrovishche. YA sobirayus' ujti v dver', za kotoroj dazhe Mastera Sinandzhu bessil'ny -- eto smert', CHiun, smert'. -- Skvoz' poluprikrytye veki Kan videl, chto CHiun ne shelohnulsya. On nichego ne skazal. Horosho. On ne hochet teryat' vremeni. Kan velel prinesti to, chto on napisal, opasayas', chto yad podejstvuet slishkom bystro. |to byla informaciya, peredannaya russkim, v tom chisle i mestopolozhenie ustanovki. CHiun dolzhen byl dostavit' ustanovku v Rossiyu, togda emu skazhut, gde sokrovishche. Krome togo, byl odin amerikanec, kotorogo nado bylo ubit', i russkij, kotorogo sledovalo spasti. -- Mogu ya teper' tebe doveryat'? -- Hochesh' -- doveryaj, ne hochesh' -- ne doveryaj. Sdelaj eto delo, ili ne delaj ego. YA teper' uhozhu ot tebya, a za dveri smerti tebe ne projti. Nikto zdes' ne znaet, gde nahoditsya sokrovishche, ty mozhesh' ubivat' vseh sto let podryad, no tak i ne najdesh' ego. CHiun perechital zapisku. On znal, gde nahoditsya Boston. On stol'ko let provel v Amerike, tratya luchshie gody zhizni na stranu, chej sumasshedshij imperator otkazyvalsya vzojti na tron. On znal Boston. On znal belyh lyudej. On byl luchshim v mire specialistom po belym. -- Skazhi mne, o velikij Master, kak ty dogadalsya, chto eto ya vykral tvoe sokrovishche? Skazhi, i ya otdam tebe sejchas odnu veshch' iz nego. -- Francuz govoril pravdu. On ne znal, kto poslal emu monety. |to ya znayu. A Papa ne mog sovershit' krazhu. -- Otkuda ty znaesh'? -- Papy so vremen Bordzhia razuchilis' eto delat'. Ukrast' sokrovishche Sinandzhu mog by, maloveroyatno, no mog by Papa iz roda Bordzhia, stremyashchijsya pokorit' novye zemli. No za kakoe-to vremya papy stali stol' zhe bespolezny, kak tot, kto sozdal ih cerkov', i zanimali ih ne vlast' i ne bogatstva, a stol' bespoleznye veshchi, kak molitva, i zapadnyj kul't neporochnosti, i drugie stol' zhe strannye veshchi, blizkie lyudyam takogo roda. -- Ty dejstvitel'no znaesh' belyh, -- skazal Kan. -- Oni vse raznye. No phen'yancy vse odinakovye. |to sobaki, kotorym ne znakomy ni smelost', ni predannost', -- skazal CHiun. -- Gde sokrovishche, kotoroe ty hotel vernut'? -- Podo mnoj, -- skazal Kan. CHiun nogoj perevernul ego i uvidel malen'kuyu serebryanuyu statuetku, otdannuyu odnomu iz neznachitel'nyh Masterov Sinandzhu, Taku. Tak byl Masterom, pro kotorogo CHiun vsegda zabyval, perechislyaya vseh Masterov Sinandzhu po poryadku. CHiun velel otpravit' statuetku v derevnyu Sinandzhu i otdat' krest'yanam, chtoby oni postavili ee na stupeni dom