ko ulovit' ritm, v kotorom oni dvigayutsya, i popast' v etot ritm. Oni podnimayutsya - i ty podnimaesh'sya vmeste s nimi; potom oni opuskayutsya, a ty prodolzhaesh' podnimat'sya, i vot tebya uzhe tam net,. a im i nevdomek, chto v kuche odnim chelovekom stalo men'she. Ostav'te ih v pokoe, oni eshche dolgo budut tuzit' drug druga, prezhde chem soobrazyat, chto menya sredi nih net. |to kak letya- shchaya pulya: esli vy dvizhetes' s toj zhe skorost'yu, chto i ona, ona ne prichi- nit vam vreda. Vy mozhete dazhe pojmat' ee rukoj, esli zahotite. No ya by ne sovetoval vam eto delat', ne imeya dostatochnoj praktiki. - A skol'ko nado praktikovat'sya? - sprosila Elena. - Pyat'desyat let po vosem' chasov v den'. - No vam eshche net pyatidesyati! - |to verno. Zato ya uchilsya u CHiuna, i mne ponadobilos' na sorok let men'she. Glavnaya paluba vozvyshalas' nad poverhnost'yu Atlanticheskogo okeana na sto s lishnim futov. Rimo poiskal glazami trap, po kotoromu mozhno bylo by spustit'sya na kater Tebosa, prishvartovannyj k bortu ogromnogo korablya. Tem vremenem Tebos vtolknul doch' v lift, i kabina totchas poshla vniz, k edva vozvyshayushchejsya nad vodoj platforme. - Dobroj nochi, Rimo! - kriknula Elena, pered tem kak ee lico skrylos' iz vidu. Ona pokazalas' emu grustnoj i razocharovannoj. Rimo peregnulsya cherez perila, glyadya, kak bystro kabina skol'zit vdol' borta korablya vniz, k kateru. Tebos i Elena stupili na platformu, a ottuda - na kater. Rimo byl raz- dosadovan: on nadeyalsya pogovorit' s devushkoj. Ona ili ee otec mogli chto- -to znat' o tajnah korablya i o planah Skuratisa. Kakogo d'yavola on po- nastroil vse eti skrytye pomeshcheniya i prohody? Komanda otdala shvartovy, i kater s moshchnym motorom pomchalsya k yahte Te- bosa, lenivo drejfuyushchej v pyatistah yardah ot "Korablya Nacij". Stoya na glavnoj palube, Rimo oshchutil na gubah sol'. Ego lico stalo vla- zhnym ot melkih vodyanyh bryzg, kotorye na etoj vysote prevrashchalis' v vo- dyanuyu pyl'. V sta futah pod nim lezhal okean, temnyj i holodnyj. Sverkayushchij belos- nezhnoj kraskoj kater ischez v nochnoj temnote. "Proklyat'e!" - vyrugalsya pro sebya Rimo. Sbrosiv s nog mokasiny, on peremahnul cherez bort. Na letu Rimo zamed- lil dyhanie i usiliem voli izmenil tok krovi v svoem tele; krov' otlila ot kozhi ko vnutrennim organam. K tomu momentu, kogda on okazalsya v vode, temperatura na poverhnosti ego tela snizilas' - eto predohranit ot pe- reohlazhdeniya i sberezhet neobhodimoe dlya zhizni teplo. Padaya vertikal'no, nogami vniz, on vsporol poverhnost' okeana budto kinzhalom. Pogruzivshis' na dvadcat' futov, Rimo izognulsya, prodelal plav- noe podvodnoe sal'to, vynyrnul i poplyl na ogni "Odisseya". Vperedi on slyshal shum rabotayushchego dvigatelya Elena Tebos pokojno raspolozhilas' v kresle, na korme katera. Sidyashchij ryadom otec, budto otvechaya na ee nevyskazannye mysli, govoril: - YA gotov dopustit', chto on ochen' privlekatelen. No i ochen' opasen. - To zhe samoe govoryat pro tebya, - vozrazila Elena. - Nu, v otnoshenii menya lyudi ne pravy, - skazal Tebos s legkim smeshkom. - YA - ne to chto inye chistil'shchiki obuvi, tak i ne nauchivshiesya ne oskor- blyat' konkurentov svoim chvanstvom. Vprochem, etot paren' - sovsem drugoe delo: na ego schetu uzhe mnogo ubijstv, kotorye proizoshli na korable. - Otkuda tebe eto izvestno, papa? Ved' do segodnyashnego vechera ty ni razu tam ne byl. - YA koe-chto slyshal, - neopredelenno skazal Tebos. - I ne zabud', chto vosem' nashih luchshih telohranitelej ostalis' segodnya tam. Semero iz nih pytayutsya izuvechit' drug druga, a vos'moj ne mozhet dvinut' pal'cem. Po- ver' mne, etot Rimo - strashnyj chelovek. Elena promolchala. Kist' ee ruki pokoilas' na hromirovannyh perilah ka- tera. Vdrug ona pochuvstvovala, kak chto-to vlazhnoe i holodnoe, kak vypry- gnuvshaya iz vody rybeshka, kosnulos' ee zapyast'ya. Elena otdernula ruku. - Ty govorish' o Skuratise, papa, - skazala ona. - YA ne mogu ponyat', chego ty ot nego hochesh'. - Rovno nichego, dorogaya, - skazal Tebos. On smotrel pryamo pered soboj. Elene byl znakom etot vzglyad: cherez tol- shchu dnej, mesyacev i let otec smotrel vpered, v nevedomoe budushchee, kotoroe otkryvalos' tol'ko emu. Legkaya ulybka igrala na ego gubah. Elena opyat' polozhila ruku na perila i pochti srazu zhe otdernula, oshchutiv to zhe prikos- novenie. Ona posmotrela na pal'cy, naklonilas' nad perilami, ozhidaya uvi- det' svesivshijsya za bort konec verevki. Vmesto etogo ona uvidela belozu- buyu ulybku Rimo, kotoryj prilozhil palec k gubam, podavaya ej znak mol- chat'. Ona oglyanulas' na otca - ne zametil li on chego-nibud'? No tot vse eshche sozercal budushchee, v kotorom ego mechty stanovilis' yav'yu, ego vlast' - neosporimoj, a ego verhovenstvo - nesomnennym. Elena perevela vzor na vodu za kormoj: Rimo ne bylo. I nichego ne bylo. Mozhet, ej eto pochudilos'? Potom oglyadela vodu vdol' bortov katera - ni- kakogo sleda. Ona ulybnulas' svoim fantaziyam. Voobrazhenie i zhelanie - sil'no dejstvuyushchie narkotiki. Teper' doch' luchshe ponimala svoego otca s ego taj- nymi ustremleniyami. Kogda kater pristal k yahte, komanda vysypala na palubu, chtoby pomoch' hozyainu i ego docheri perebrat'sya na bort "Odisseya". Elena zaderzhalas' na palube, napryazhenno vglyadyvayas' v vodu. Pomereshchi- los', podumala ona so vzdohom. Odnako v ee pal'cah eshche zhilo oshchushchenie ho- loda ot vlazhnogo prikosnoveniya. Tebos razgovarival so shturmanom katera. - Otpravlyajsya obratno, - skazal on, - otyshchi etih kretinov na bortu ko- rablya i dostav' ih syuda. - Gde oni mogut byt', ser? - Skoree vsego, srazhayutsya s prizrakom na nizhnej palube, - otvetil Te- bos. Elena ushla k sebe, ne doslushav ih razgovora. - Dobroj nochi, papa, - brosila ona na hodu. - Dobroj nochi, dorogaya. Tebos provodil ee vzglyadom. Vysokaya i statnaya, s legkoj pohodkoj, ona byla pohozha na svoyu mat'. Odnako ta byla nezavisimoj zhenshchinoj, s delovoj hvatkoj, obladala nedyuzhinnymi sposobnostyami i sudila obo vsem bezoshiboch- no. Ee potryasayushchaya krasota privodila v takoe smushchenie delovyh partnerov, chto oni sovsem teryali golovu i predpochitali vesti dela s Tebosom, a ne s ego zhenoj, hotya golova u nego rabotala otnyud' ne huzhe, chem u nee. Elena unasledovala ot materi ee um i otchasti - krasotu. No ni ot odno- go iz roditelej ona ne vosprinyala delovyh kachestv. Tebos mechtal o syne, no tshchetno; novorozhdennyj umer vmeste s mater'yu. Ni odna iz posleduyushchih zhen ne podarila emu syna, kotoryj mog by prodolzhat' bor'bu protiv Skura- tisa. U nego byla tol'ko Elena. Tebos zloradno usmehnulsya: u nego est' doch', a u Skuratisa net nikogo! Ego edinstvennaya doch' pokonchila s soboj vskore posle togo, kak stala zhenoj Tebosa. |to bylo odno iz samyh priyat- nyh vospominanij. Motorist katera snova zavel dvigatel' i pomchalsya cherez nochnoj okean obratno k "Korablyu Nacij". Tebos poshel spat'. Zavtra pribudet Skuratis, i vse stanet na svoi mes- ta. Reshitel'no vse. I on budet Pervym. Nikakih somnenij. Gornichnaya Eleny prigotovila postel' v perednej kayute i teper' spala v malen'koj smezhnoj komnatke. Pered snom ona nadevala naushniki, soedinen- nye s knopkoj vyzova nad krovat'yu hozyajki. Tak povelos' s togo momenta, kak ona nachala prisluzhivat' Elene, a bylo eto mnogo let nazad. Kayuta byla osveshchena neyarkim nochnikom. Ni na chto ne nadeyas', Elena og- lyadela spal'nyu - pusto. Rimo yavilsya ej v gallyucinacii. |to byl mirazh, sledstvie lishnego bo- kal'chika anisovoj vodki "Uzo". Elena sela k tualetnomu stoliku, chtoby snyat' ukrasheniya. Vzglyanuv v ze- rkalo, ona vzdrognula: dver' vannoj komnaty otvorilas', i iz nee vyshel Rimo. Na nem byl odin iz ee barhatnyh kupal'nyh halatov. Glaza ih vstretilis' v zerkale. - Horosho, chto ya nashel u tebya halat, - skazal on. - Moya odezhda namokla, a ya terpet' ne mogu zanimat'sya etim v mokroj odezhde. - CHem "etim"? - sprosila ona. - Lyubov'yu. - Vot kak? My sobiraemsya zanyat'sya lyubov'yu? Elena vstala i povernulas' k Rimo licom. Tot zavyazyval poyas na kupal'nom halate. Upravivshis' s etim delom, on posmotrel na nee svoimi bezdonnymi glazami. - Estestvenno. A razve net? Elena otvetila ne srazu - Da, - negromko proiznesla ona. No tol'ko ne "estestvenno" - Da uzh, znayu ya vas, grekov, - skazal Rimo. Ona zasmeyalas' tihim schastlivym smehom, v kotorom budto zveneli kolo- kol'chiki. - Ty menya ne tak ponyal. "Estestvenno" predpolagaet odin raz, a my etim ne ogranichimsya. Ona vynula iz ushej zolotye serezhki. - Ty dumaesh', ya spravlyus'? - sprosil Rimo. - Eshche kak, amerikanec. YA v tebe ne somnevayus'. - Ladno. Tol'ko snachala davaj pogovorim. - Net. Snachala zajmemsya lyubov'yu, a razgovory otlozhim na potom. S pomoshch'yu derevyannogo kryuchka na dlinnoj ruchke ona rasstegnula "molniyu" na spine. - Davaj pogovorim mezhdu delom, - predlozhil Rimo. - Skazhi, zachem tvoj otec daet vecher v chest' Skuratisa, kotorogo lyuto nenavidit? Elena pozhala plechami. Ot etogo dvizheniya ee rasstegnutoe plat'e sos- kol'znulo s plech. - Nikto ne znaet, chto na ume u moego otca. YA dumayu, on dejstvitel'no nahoditsya pod vpechatleniem postroennogo Skuratisom korablya. - Ne veryu, - skazal Rimo. - YA tozhe ne hochu etomu verit', skazala Elena, vysvobozhdaya ruki iz ru- kavov. - Skuratis - neprohodimyj tupica, grubyj i porochnyj. Emu mesto na skotnom dvore. YA govorila otcu: tot, kto spit v hlevu vmeste s ovcami, pahnet ovech'im navozom. - Navernoe, vy, greki, razbiraetes' v etom luchshe, chem ya, - zametil Ri- mo. - YA nenavizhu etogo cheloveka. On pachkaet vse, k chemu prikasaetsya! - On postroil dovol'no-taki prilichnuyu lodku, - skazal Rimo. - Ne lodku, a korabl'. |ka nevidal'! Ego sudno nikogda ne peresechet okean. Ona pereshagnula cherez upavshee plat'e i ostalas' v shelkovyh kruzhevnyh pantalonah i v vysokom korsete, kotoryj oblegal i pripodnimal ee grud'. - Ne lodka, a celyj gorod, - skazal Rimo. - Korabl', - snova popravila ego Elena. - Komu eto nuzhno? Ona povernulas' k tualetnomu stoliku i zazhgla temno-korichnevuyu sigare- tu. Rimo, stoyavshij na protivopolozhnom konce spal'ni, pochuvstvoval edkij specificheskij zapah. - A ty znaesh' o tom, chto vnutri korablya est' drugoj? - sprosil on. - Celyj podzemnyj gorod. - On i dolzhen ujti pod zemlyu, - skazala Elena, gluboko zatyagivayas'. - Vernee, pod vodu. - Ona nervno zasmeyalas'. - I, nadeyus', skoro. Vmeste so vsem zverincem. Tol'ko zveri s Noeva kovchega spaslis', a eti ne spa- sutsya. Dostatochno odnogo raza. - Ty znaesh' chto-nibud' o tajnyh prohodah v stenah korablya? Pomnish', kak vyshli segodnya iz nih te parni, pryamo iz steny? - Milye shtuchki Skuratisa. |tot kretin vse pechetsya o bezopasnosti, - skazala Elena. Ona polozhila sigaretu v pepel'nicu i nachala rasstegivat' korset. - Ty rasskazala o sluzhivshemsya otcu? - sprosil Rimo. - On znaet o roli Skuratisa? - Otec ne imeet ob etom ni malejshego predstavleniya, - skazala Elena. Ona sbrosila korset na pol i poslednij raz zatyanulas' sigaretoj, prezh- de chem smyat' ee v pepel'nice. Potom ona napravilas' cherez vsyu komnatu k Rimo, raspahnuv ob®yatiya. - Pora v postel', - skazala ona s ulybkoj. Rimo otricatel'no pokachal golovoj. - YA, pozhaluj, pojdu, - skazal on i razvyazal poyas halata. Pod nim oka- zalis' mokrye bryuki i tenniska. - Kak?! - ne ponyala Elena. - Mne pora: plyt' ved' daleko! - ob®yasnil Rimo. - Ty pokidaesh' menya?! V ee golose zazvuchala neskryvaemaya yarost'. - Nu, esli hochesh', poplyvem vmeste. - Poslushaj, - skazala ona. - |to ochen' milaya shutka, no dostatochno. YA znayu, chto ty pricepilsya k kateru i on vez tebya na buksire. A teper' hva- tit valyat' duraka. Utrom ya prikazhu otvezti tebya obratno. - Izvini, no ya luchshe poplyvu svoim hodom. U menya ne budet drugogo ta- kogo sluchaya popraktikovat'sya v plavanii. I potom, esli ya ostanus' zdes' na noch', eto, pozhaluj, ne ponravitsya tvoemu otcu. - Otec zhivet svoej zhizn'yu, a ya - svoej. My dogovorilis' ob etom, kogda ya stala zhenshchinoj. - YA uzhe stalkivalsya s otcami. Oni soblyudayut takogo roda soglasheniya tol'ko na slovah, a kogda dohodit do dela, ih zabyvayut. - Polozhis' na menya, - skazala Elena. - Prosti, ne mogu. Mne nado uhodit'. - Rimo sunul nogi v mokrye moka- siny, stoyavshie pod krovat'yu Eleny. - Do skorogo svidaniya! - Ty - svin'ya! - Vozmozhno. - Nenavizhu! Ty mne omerzitelen! - Ohotno veryu. YA eto zasluzhil. - CHtob ty utonul! Ona drozhala ot gneva, ee nebol'shie torchashchie grudi burno vzdymalis'. Prezhde chem povernut'sya k dveri, Rimo dotronulsya do ee shcheki. - Nu zachem tak volnovat'sya? Ona ottolknula ego ruku. - Poshel proch'! Otpravlyajsya v etot svinarnik, k sebe podobnym. - Ne stoit davat' volyu razdrazheniyu. Rimo poshel k dveri. Ona vykriknula emu vsled kakie-to grecheskie slova. Ne znaya yazyka, Rimo tem ne menee ponyal, chto eto nepristojnost', i doga- dalsya, kakaya imenno. - Sama ty!.. - kriknul on i s etimi slovami prygnul cherez perila yahty v holodnye vody okeana. GLAVA DESYATAYA Rimo vyshel iz lifta na glavnuyu palubu. S nego struilas' voda, ostavlyaya na polu luzhicy. Paluba byla pusta, esli ne schitat' odnogo cheloveka. Iz- dali donosilis' zvuki pesen i p'yanye vykriki - eto kutili poslednie, pripozdnivshiesya gosti Tebosa. Delo shlo k utru. CHelovek stoyal v tridcati futah ot lifta, povernuvshis' spinoj k Rimo i vglyadyvayas' v okean. Pod myshkoj on derzhal svernutye v trubku bumagi. Ego smoking iz goluboj parchi byl by vpolne umesten na populyarnoj rok- zvezde, prisutstvuyushchej na svad'be yunoj lyubitel'nicy roka. Redeyushchie volo- sy byli korotko podstrizheny i prilizany volosok k volosku. Oblokotivshis' o perila, on ves' podalsya vpered, budto nadeyas' rassly- shat' v shume vetra chto-to ochen' vazhnoe. Rimo ne videl ego lica, da i nuzhdy v etom ne bylo. - Privet, Smitti! Kakimi sud'bami? Doktor Harold V. Smit, glava KYURE, ne spesha obernulsya. - Horosho iskupalis'? - sprosil on. - Neploho, - otvetil Rimo. - Starayus' kazhdyj vecher delat' desyat' zap- lyvov, chtoby derzhat' formu. CHto vy zdes' delaete? K chemu etot nelepyj maskarad? - YA schital, chto vy ne odobryaete moj seryj kostyum, - skazal Smit - Vidya vas desyat' let v odnom i tom zhe kostyume, ya, estestvenno, ego ne odobryal. No ya ne mog ozhidat', chto vy vyjdete na lyudi odetyj tochno kloun. Smit fyrknul, toch'-v-toch' kak svyatosha iz romana Dikkensa. - YA starayus' odevat'sya kak vse. Mne kazalos', chto na segodnyashnem prieme moj kostyum budet sootvetstvovat', tak skazat'... A esli uzh govo- rit' o manere odevat'sya, ya udivlen, vidya na vas vse tu zhe tennisku i bryuki. YA dumal, chto vy shchegolyaete teper' v shelkovyh sharovarah i rasshityh tuflyah s zagnutymi kverhu nosami. - Nu ladno, - skazal Rimo, - my kvity. No chto privelo vas syuda? - Izvinite, Rimo, eto - gosudarstvennaya tajna. - S kakih eto por u vas ot menya sekrety? - No, soglasites', ya ne mogu vybaltyvat' pervomu vstrechnomu vse, chto znayu. Tem bolee iranskomu telohranitelyu, - skazal Smit. U Rimo zadvigalsya kadyk. - Sekrety? Ot menya? - povtoril on, pomolchav. Smit slegka peredernul plechami, kak budto zhelaya popravit' tyazheluyu noshu u sebya na spine - on nes na sebe gruz otvetstvennosti za sud'bu planety. - Togda ya sam skazhu vam, chto vy zdes' delaete. Vy schitaete, chto zdes', na korable, chto-to gotovitsya, i hotite pomeshat' etomu. A svertok bumag u vas pod myshkoj - chertezhi etoj lodki. - Korablya, - terpelivo popravil ego Smit. - |to ne lodka, a okeanskij lajner. - Da propadi on propadom! - vskrichal Rimo. - Mne net dela do togo, kak ego nazyvat': lodka, korabl' ili vonyuchaya lohan'. Vy zapaslis' chertezhami potomu, chto schitaete polozhenie na etoj shalande neblagopoluchnym, raz zdes' proishodyat napadeniya, ubijstva i prochee. Tak ya govoryu? - Blizko k istine? - soglasilsya Smit. - O'kej. Teper' ya skazhu vam koe-chto interesnoe. Zdes' chto-to zreet, no chto imenno, ya ne znayu. CHertezhi ne pokazhut vam togo, chto est' na samom dele. |ta treklyataya barzha vsya izdyryavlena tajnymi prohodami i nashpigova- na apparaturoj, o kotoroj nikto i ponyatiya ne imeet. Pochemu by vam, Smit- ti, ne sobrat' amerikanskuyu delegaciyu i ne otchalit', poka ne pozdno? - Katastrofa na etom korable mozhet stat' mirovoj tragediej, - vozrazil Smit. - Mir perezhil smert' mnogih velikih lyudej, a zhalkaya tolpa payacev - ne- velika poterya. Polno, Smitti! Vy zhe ih videli segodnya na prieme. Kogo vy sobiraetes' spasat'? Zabirajte nashego predstavitelya i ego shtat. Pust' u vas bolit golova ob Amerike. - |to ne nash stil' raboty, - skazal Smit. - Izvinite, Rimo, - prodol- zhal on posle pauzy, - no eto kak raz to, chego vy nikogda ne ponimali. - No ved' zdes' opasno, Smitti, dejstvitel'no opasno! - Kazhdyj delaet svoj vybor. - Znachit, vy sobiraetes' ostat'sya na etoj lodke, - t'fu! - na etom che- rtovom korable i budete riskovat' zhizn'yu, pytayas' vyyasnit', chto zdes' gotovitsya, i pomeshat' etomu - i radi kogo? Radi stada korystolyubivyh, padkih na besplatnoe ugoshchenie vyrodkov v polosatyh shtanah, gotovyh pro- dat' dushu za cent. - Da, - prosto skazal Smit. - Znachit, CHiun byl prav? - Vot kak? V chem zhe? - CHto vy - bezumec, vsegda byli im i navsegda im ostanetes'. - Mne ponyatna ego tochka zreniya. Vy s CHiunom, tak zhe kak i drugie naem- niki, rabotayushchie tol'ko radi deneg, nikogda ne pojmete teh, kto rabotaet beskorystno. Imenno eto delaet ih sumasshedshimi v vashih glazah. Vam nra- vitsya rabotat' na Iran? - V obshchem, da, - skazal Rimo. - Ochen' milye lyudi. Horosho platyat i ne dayut nelepyh zadanij. - YA rad, chto vy tak horosho ustroilis', - skazal Smit. - Poslushajte, Smitti. Vy zdes' dlya togo, chtoby obezopasit' korabl', tak? No ved' eto kak raz to, chego vy hoteli ot nas s CHiunom. Pust' u nas s vami ne vse shlo gladko, no ved' sejchas-to my zdes'. Pochemu by vam te- per' ne uehat'? Vy hoteli poruchit' eto nam, i my etim zanimaemsya. - Vy pravy, Rimo, no lish' otchasti. Vidite li, CHiun i vy rabotaete na Iran. Naskol'ko mne izvestno, irancy mogut byt' prichastny k proishodyashche- mu na korable. Ne obizhajtes', no ya vam doveryat' ne mogu; ya ne imeyu prava schitat' vas bespristrastnym i nepredubezhdennym sotrudnikom, kogda vy ra- botaete na hozyaina, kotoryj vpolne mozhet okazat'sya nashim protivnikom. - Vy - samyj bol'shoj zanuda, kakogo ya kogda-libo znal! - vspylil Rimo. - Proshu proshcheniya, - skazal Smit, - no u menya ochen' malo vremeni, a del mnogo. I on uglubilsya v izuchenie vynutogo iz rulona lista bumagi. Rimo zashagal bylo proch' v svoih hlyupayushchih mokasinah, no obernulsya. - Vy - sumasshedshij, - skazal on. Ne otryvayas' ot svoego zanyatiya, Smit kivnul. Sdelav eshche neskol'ko shagov, Rimo kinul cherez plecho: - I odety vy kak pugalo! Smit otvetil rasseyannym kivkom. - Vy - redkostnyj skvalyga, i nadeyus', chto amerikanskie delegaty sej- chas zhuyut lastiki i portyat kancelyarskie skrepki, brosaya ih ob stenu. Po- dumajte, kakaya rastochitel'nost'! Smit soglasno kivnul emu v otvet. - Povernites', chert voz'mi, kogda s vami razgovarivayut! - ne vyderzhal Rimo. Smit povernulsya. - Peredajte ot menya privet shahu, - skazal on. Rimo zastonal, kak ot zubnoj boli, i kinulsya proch'. GLAVA ODINNADCATAYA - Ne hochu slyshat' ob etom, papochka! - Razumeetsya, net, - skazal CHiun. - Zachem slushat' o tom, ot chego zavi- syat nashi zhizni? - Moya zhizn' ne zavisit ot sostoyaniya persidskogo... a, chert! - iransko- go televideniya. Menya ne volnuet, est' u nih "myl'nye opery" ili net. |to ne ugrozhaet moej zhizni. - Kak eto na tebya pohozhe! Polnoe bezdushie i bestaktnost' po otnosheniyu k svoemu uchitelyu, nevnimatel'nost' k ego zaprosam. Ty zabotish'sya tol'ko o svoem komforte. Ty gotov vsyu noch' pleskat'sya v okeane, a do menya tebe i dela net. - Slushaj! |to ved' ty pridumal pojti na sluzhbu k irancam, skazhesh', net? Tak chego zhe teper' zhalovat'sya? - A ty pridumal drugoe - nichego ne rasskazyvat' mne o tom, kak nizko pal nekogda velichestvennyj Pavlinij tron. Persiya byla velikoj stranoj, eyu pravili mogushchestvennye monarhi. A etot nyneshnij Iran, kak ty ego na- zyvaesh', pochemu ty mne nichego o nem ne rasskazyval? Pochemu ne skazal, chto on teper' sovsem otstalyj? U nih zhe net dnevnyh televizionnyh oper! I voobshche ochen' malo peredach. - Da otkuda zhe mne bylo znat' ob etom? - serdito burknul Rimo. - |to vhodit v tvoi obyazannosti. Takie veshchi ty dolzhen znat' v pervuyu ochered'. A pochemu, po-tvoemu, ya pozvolyayu tebe nahodit'sya vse vremya ryadom so mnoj? Mozhet, mne dostavlyaet udovol'stvie videt', kak ty vedesh' sebya za stolom? Mozhet, tvoj torchashchij nos i tvoi nepriyatnye kruglye glaza na- pominayut mne svezhuyu rozu, pokrytuyu utrennej rosoj? - Nos u menya ne takoj uzh bol'shoj, - provorchal Rimo. - Ty - amerikanec, a u vseh amerikancev bol'shie nosy, - vozrazil CHiun. - Korejcy tozhe vse na odno lico, - skazal Rimo. - Ne tak uzh ploho, chto my vyglyadim na odno lico, raz ono priyatnoe. Te- be sledovalo znat', chto Persiya sejchas v upadke. - YA nikogda takimi veshchami ne zanimalsya - eto delo Smitti. - Nechego teper' svalivat' svoyu vinu na bednogo, oklevetannogo impera- tora Smita, kotorogo ty predal, brosiv sluzhbu, - skazal CHiun. - Ish' ty! Davno li on stal "bednym oklevetannym imperatorom Smitom"? Emu zhe mesto ryadom s Irodom, on zhe velichajshij izverg v istorii chelove- chestva. Kto bryuzzhal i zhalovalsya na "bezumnogo Smita" celyh desyat' let? CHto ty na eto skazhesh', papochka? - YA ne dolzhen byl slushat'sya tebya, Rimo, - skazal CHiun. Ego golos i li- co vyrazhali sozhalenie. On sel, slozhiv ruki na grudi, davaya tem samym po- nyat', chto razgovor okonchen. - Mne ne sledovalo otvorachivat'sya ot impera- tora, zanimavshegosya spaseniem Konstitucii. Vsemu vinoj tvoya zhadnost'. Moi potomki mne etogo ne prostyat. - Nikto nikogda ne uznaet ob etom. Pereprav' v ocherednoj raz letopis' Sinandzhu - i vse. - Dovol'no! - skazal CHiun. - Ne slitkom li mnogo oskorblenij v adres pozhilogo cheloveka ty pozvolil sebe za odin den'? Neuzheli v tebe net ni kapli zhalosti? Persy vsegda otlichalis' besserdechiem. Kak bystro ty stal pohozhim na nih. Rimo napravilsya k dveri. Propitannaya morskoj sol'yu odezhda skripela pri kazhdom ego dvizhenii. U poroga on ostanovilsya. - Papochka! CHiun molchal. - Papochka, - snova pozval Rimo. CHiun obratil na nego serditye svetlo-karie glaza. - YA hochu tebe skazat' odnu veshch', - pechal'no skazal Rimo, poniziv go- los. CHiun vazhno kivnul. - Ty hochesh' pokayat'sya? Govori. - Vysmorkajsya cherez uho, papochka! I s etimi slovami Rimo provorno vyskochil za dver'. Bylo prikazano byt' nacheku i smotret' v oba. No dvoe ohrannikov, koto- rye prohazhivalis' po koridoru naprotiv vhoda v livijskij sektor, ne ob- ratili vnimaniya na zhestkuyu skladku u rta Rimo. Ne uvideli oni i togo, chto glaza u nego blestyat mrachnym bleskom, a zrachki sil'no rasshireny. Oni videli lish' hlipkogo na vid belogo parnya v neprosohshej odezhde, ko- toryj shel po koridoru i gromko razgovarival sam s soboj: - Mne nadoelo byt' kozlom otpushcheniya dlya vseh i kazhdogo! Slyshite? Na- doelo! Sperva odin, potom drugoj! Smitti osuzhdaet menya za to, chto ya ushel iz KYURE, hotya v etom byl vinovat CHiun. Teper' CHiun branit menya za to zhe samoe, hotya eto ego vina. Kak vam eto nravitsya? Vse obvinyayut menya, a mne kogo prikazhete vinit'? Rimo brel po koridoru s nizko opushchennoj golovoj. Ego napitavshiesya vo- doj mokasiny utopali v myagkom kovre. Dvoe livijskih strazhej pregradili emu put'. - Stoj! - skomandoval odin iz nih, povyshe rostom i poshire v plechah. Na smuglom arabe byl chernyj kostyum v tonkuyu polosku i chernaya rubashka s belym galstukom. Ego temnye, obil'no umashchennye volosy byli zachesany na- zad. On protyanul pravuyu ruku, i ona legla na plecho Rimo. Rimo podnyal glaza i uvidel detinu vyshe ego pa celyh chetyre dyujma. Tot vypalil ochered' iz arabskih slov. - Govori po-anglijski, oluh! YA ved' ne iz vashih torgovcev kovrami, chtob ih cherti vzyali! Vysokij strazh shiroko osklabilsya. - YA sprashival, chto ty zdes' delaesh', malen'kij chelovek s bol'shim na- hal'stvom. Posle vos'mi chasov vechera etot koridor zakryt dlya postoron- nih. Na lice Rimo poyavilas' ulybka, ne predveshchayushchaya nichego horoshego. - Gulyayu. Ryadom s pervym vstal vtoroj ohrannik, odetyj tak zhe, kak pervyj, esli ne schitat' cherno-belyh tufel' s uzkimi nosami. - |to amerikanec, - skazal on. Pervyj ohrannik nedobro usmehnulsya i szhal rukoj plecho Rimo. - O, amerikanec! Znachit, ty fashist, rasistskaya svoloch', prihvosten' imperializma? - Net, - skazal Rimo. - YA - stoprocentnyj yanki, menya zovut YAnki Dudl, ya rodilsya v Den' nezavisimosti v rubashke so zvezdami i polosami. - YA dumayu, nado ego zaderzhat', a utrom doprosit',- skazal pervyj stra- zhnik. On szhal plecho Rimo eshche krepche, no tot, po-vidimomu, etogo ne po- chuvstvoval. - Kak idut dela v Livii? - sprosil Rimo.- Skol'ko detej ubili vashi hrabrye naletchiki na etoj nedele? - Hvatit boltat', gryaznaya svin'ya! - skazal vtoroj ohrannik. - Beri ego, Mahmud, zaprem ego v kamere dlya doprosov. - Verno, Mahmud, - podderzhal ego Rimo. - Hvataj menya. Ty znaesh', ya uzhe celyh pyatnadcat' minut zdes' hozhu. Smert' hochetsya popisat', no ne na ko- go. A tut, na moe schast'e, vy podvernulis' Mahmud pereglyanulsya so svoim tovarishchem i pokrutil pal'cem u viska. - Ty znaesh', chto ya sobirayus' s toboj sdelat', Mahmud? - sprosil Rimo. I, povernuvshis' k ego naparniku, vdrug sprosil: - A tebya kak zovut? - Ahmed. - Pravil'no! Vy vse, chumazye svin'i, zovetes' libo Mahmudami, libo Ah- medami. - Za eti oskorbleniya, - skazal Ahmed, - ya doproshu tebya po-svoemu. Oba strazhnika vyhvatili iz-pod pidzhakov revol'very. - Idem! - prikazal Mahmud. On snyal pravuyu ruku s plecha Rimo, a revol'ver v levoj napravil Rimo v zhivot. - Vy - pryamo podarok sud'by! - poter ruki Rimo. - Para nepobedimyh voyak! Mozhet byt', dazhe znaete, chto delat' s vashimi "pushkami"? - Znaem. Strelyat', - skazal Mahmud. On vzvel kurok bol'shim pal'cem i prizhal ukazatel'nym pal'cem holodnyj tverdyj metall spuskovogo kryuchka. V sleduyushchij mig revol'ver okazalsya u amerikanca. - Teper' tvoj chered. - Rimo povernulsya k Ahmedu. Tot otprygnul nazad i sdelal popytku vystrelit', odnako Rimo neulovi- mym dvizheniem otobral u nego revol'ver. Vmeste s ukazatel'nym pal'cem. Potom Rimo perelozhil oba revol'vera v pravuyu ruku. Otorvannyj palec Rimo brezglivo shvyrnul na kover. Ahmed smotrel to na svoyu chetyrehpaluyu kist', to na Rimo, potom snova na ruku. On hotel zakrichat', no pochuvstvoval vo rtu metall dvuh re- vol'vernyh stvolov. - Ty poka chto malost' pomolchi, Ahmed, - poprosil Rimo. Sperva razbere- msya s Mahmudom. Vysokij liviec podkradyvalsya k Rimo szadi, zaranee rastopyriv pal'cy, chtoby shvatit' ego za gorlo. Kogda on priblizilsya k Rimo na rasstoyanie vytyanutoj ruki, tot rezko obernulsya i tknul dvumya pal'cami v zapyast'ya protivnika. Mahmud pochuvstvoval, chto ego ruki zastyli v takom polozhenii, budto on derzhal voobrazhaemyj basketbol'nyj myach, gotovyas' proizvesti ob- mannyj brosok iz-pod ruki. Skol'ko ni pytalsya on soedinit' pal'cy, oni ne soedinyalis'. Poproboval opustit' ruki po shvam - i snova bezuspeshno. Mahmud razglyadyval svoi ruki pervyj raz v zhizni: bol'shie, morshchinistye sverhu i s mozolyami na ladonyah. |to byli rabochie ruki. Rabota Mahmuda sostoyala v tom, chtoby ubivat'. Odnako teper' on bol'she ne hotel ubivat', on ne hotel imet' dela s etim bezumnym yanki. Mahmud otpryanul nazad, i Rimo otpravil ego na pol k uzhe sidyashchemu tam Ahmedu. Rimo posmotrel na arabov sverhu vniz, budto prikidyvaya, gde zdes' luch- she vsego postavit' dlya nih stojlo. Potom nagnulsya i vynul izo rta Ahmeda dula oboih revol'verov. - Vot tak-to luchshe, - skazal Rimo. - Stalo byt', vy ne ochen' lyubite amerikancev? |to nespravedlivo. Mahmud otricatel'no zamotal golovoj, a Ahmed gromko zavopil: - Net, net, net! My lyubim! - To-to zhe! - skazal Rimo. - Kogda Ameriku rugaet amerikanec, eto odno delo. Drugoe delo - vy! Vse ponyatno? Mahmud i Ahmed zakivali tak energichno, chto stuknulis' zatylkami o ste- nu pozadi. - Horosho, - skazal Rimo. - Teper' nado sdelat' tak, chtoby vy eto zapo- mnili. Navsegda. Glava livijskoj delegacii Ferenchi Barluni, perebravshij na prieme sham- panskogo, spal na polu za dver'yu, vedushchej v livijskij sektor. No stran- nye zvuki iz koridora dostigli ego soznaniya, i on prosnulsya. Barloni ne znal, kak dolgo zdes' prolezhal. On pomorgal glazami i pot- ryas golovoj, chtoby prijti v sebya, odnako strannye zvuki ne prekrashchalis'. Ohranniki! Bol'she nekomu! Sejchas on im pokazhet! V sleduyushchij raz oni ho- roshen'ko podumayut, prezhde chem narushat' son diplomata. Raz®yarennyj, on vstal na nogi, podkralsya k dveri i vyglyanul v holl. Dvoe ego telohranitelej, Ahmed i Mahmud, sideli na polu, prislonivshis' k stene, i peli. |to kak zhe nado nadrat'sya, chtoby zapet' na postu! Pri vide Barloni oba strazha vinovato ulybnulis', no prodolzhali pet': Amerika, Amerika, Gde zoloto hlebov, Gde sinih gor velichie Nad shchedrost'yu sadov. Amerika, Amerika... Bol'she v holle nikogo ne bylo. GLAVA DVENADCATAYA Rimo otyskal podsobnoe pomeshchenie vozle livanskogo sektora, iz kotorogo otkryvalsya tajnyj prohod, i voshel v nego, ne razdumyvaya, zachem eto de- laet On ne trubil na vseh uglah o tajnyh hodah na sudne Nuzhdy net! Kakoe emu delo do togo, chto ch'i-to agenty prosverlyat dyru v dnishche i potopyat korabl'? CHto emu za pechal', esli utonet vsya treklyataya iranskaya delega- ciya, esli zanudu Smita proglotit kit, kotoryj budet potom muchat'sya ot izzhogi do konca svoih dnej, esli vse delegaty pojdut na korm akulam? Emu teper' vse ravno. Oni s CHiunom vyzhivut, a vse ostal'nye... Da pro- padi oni propadom! I CHiun tozhe, esli uzh na to poshlo! No togda zachem on syuda prishel? Zachem prolamyvaet dyru v stal'noj ste- ne, za kotoroj nahoditsya tajnyj prohod? Edinstvennym chelovekom na korab- le, kotoryj interesovalsya etimi prohodami, byl Smit, a Rimo s nim bol'she ne svyazan. On bol'she ne rabotaet na Soedinennye SHtaty. - YA - pers, - skazal on, obrashchayas' k otorvannomu stal'nomu listu. - Slyshish'? YA - pers. Razve mozhet amerikanec vyrvat' vot takoj kusok stali i otkryt' prohod v stene? - Da zdravstvuet preslavnyj Pavlinij tron!- vozglasil Rimo i sorval eshche odnu stal'nuyu panel'. - Bud' trizhdy slaven Reza-shah Pehlevi, shahinshah, nanimayushchij ubijc-as- sasinov! Rimo prolez v dyru i okazalsya v nebol'shoj komnatke v samom serdce ko- rablya. Ee osveshchala edinstvennaya krasnaya lampochka pod potolkom. Pered Ri- mo byla metallicheskaya dver' bez ruchki, vrode teh potajnyh dverej, gde ruchkoj sluzhit klyuch, vstavlyaemyj v dvernoj zamok. Rimo sorval ee so stal'nyh petel'. - Vo slavu velikoj Persii, citadeli istorii, rodiny dyn', cvetushchego sada Dal'nego Vostoka... A mozhet, Blizhnego? On podhvatil gotovuyu upast' tyazheluyu stal'nuyu dver', vtashchil ee v komna- tku i brosil na pol. - Aj da greki! Nado zhe ponastroit' takogo! V pervom koridore za komnatkoj nikogo ne bylo. Rimo poshel vdol' nego, stucha vo vse dveri. Nigde ni dushi. Vnutrennost' korablya byla splosh' is- tochena perehodami i kletushkami. V odnoj iz komnat Rimo uvidel s poldyuzhiny spal'nyh meshkov, broshennyh pryamo na holodnyj metallicheskij pol, a takzhe neskol'ko banok iz-pod svi- noj i govyazh'ej tushenki. Kuda, odnako, vse podevalis'? V proshlyj raz zdes' bylo ne povernut'sya ot boevikov, tehnikov, lyudej, kotorym bylo chem zanyat'sya. A teper' niko- go... V central'noj chasti sudna Rimo otyskal komp'yuternyj centr - splosh' me- tall i seraya kraska. V komnate pahlo tol'ko chto prolozhennym elektriches- kim kabelem. U dveri stoyalo zakrytoe musornoe vedro s klochkami bumag i zhestyankami iz-pod konservov, na paneli komp'yutera - butylka s dzhinom i eshche odna, s vermutom, a takzhe puzyrek s pilyulyami, izgotovlennymi london- skim farmacevtom dlya nekoego Oskara Uokera. Vozle paneli Rimo zametil nebol'shuyu stopku bumagi i sel pered komp'yuterom, chtoby ih posmotret'. Na odnom iz listov bylo napisano: "Imya: Rimo. Nacional'nost': amerikanec". Listki soderzhali chetyre grafy. Nad pervoj grafoj stoyalo: "Dnevnye rit- my". V nej bylo akkuratno napechatano: "Nichego sushchestvennogo ne nablyu- daetsya. Sub®ekt dejstvuet v lyuboe vremya sutok na predele aktivnosti". Rimo soglasno kivnul. Vo vtoroj grafe - "Bioritmy" - znachilos': "YAvnyh kriticheskih dnej ne otmecheno. Net i periodov zametnogo spada". Rimo kivnul snova. V tret'ej grafe "Fizicheskie harakteristiki" bylo napechatano: "Zlobnyj, zhestokij, sklonnyj k nasiliyu, isklyuchitel'no opasnyj". - Zlobnyj? - vsluh udivilsya Rimo. - Sklonnyj k nasiliyu? YA tebe pokazhu "zlobnyj", sukin ty syn! - On yarostno grohnul kulakom pryamo po komp'yute- ru V mashine chto-to zaiskrilos' i zashipelo. CHetvertaya grafa - "Proyavleniya emocij": "Nepredskazuem, samonadeyan, neopravdanno rezkaya reakciya na malejshee vneshnee vozdejstvie". - Rezkaya reakciya? - udivilsya Rimo. - YA tebe pokazhu "malejshee voz- dejstvie", merzkij ublyudok! - S etimi slovami on zasunul ruku v dyru, obrazovavshuyusya posle pervogo udara, i vytyanul celuyu kuchu provodov i tra- nzistorov. Mashina izdala yavstvennyj vzdoh i ostanovilas'. Rimo porval listok so svoej familiej, vzyal sleduyushchij, posvyashchennyj CHiunu, i nachal chi- tat' ego vsluh. V nem bylo napisano vse to zhe samoe, slovo v slovo: "Nepredskazuem, samonadeyan, neopravdanno rezko reagiruet na malejshee vneshnee voz- dejstvie", - chital Rimo. - Tochno, pravil'no, vse tak i est'! On akkuratno slozhil listok s harakteristikoj CHiuna i polozhil v karman, chtoby pokazat' ego pozzhe nastavniku. Potom Rimo naspeh posmotrel ostal'nye listki, ishcha listok s familiej Smita. Odnako, k ego razocharovaniyu, takovogo v stopke ne okazalos'. Tam byli tol'ko dannye o diplomatah, kotoryh Rimo ne znal i znat' ne hotel. On sbrosil eti listki na pol. Kogda on napravlyalsya k vyhodu, na ego lice igrala dovol'naya ulybka. Vse verno: CHiun - samonadeyannyj, zloj, nedobrozhelatel'nyj, ogranichennyj, melochnyj, zanoschivyj, lishennyj chutkosti chelovek. Pust' pochitaet, emu bu- det polezno! Projdya eshche nemnogo po koridoru, Rimo udarom nogi otkryl dver', vedushchuyu k telemonitoram, pokazyvavshim zhizn' vsego korablya, do samogo poslednego ugolka. Rimo vklyuchil ih vse. On uvidel chetyre orgii, devyat' p'yanyh piru- shek, bolee dvadcati upivshihsya diplomatov, hrapyashchih v svoih postelyah. Ri- mo razbil vse ekrany i poshel proch' v oblakah edkogo dyma. On osmotrel vse pomeshcheniya, no nichego ne nashel. Lish' koe-gde broshennyj spal'nyj meshok, otkrytaya konservnaya banka - i vse. Ni oruzhiya, ni snarya- zheniya - nichego, chto moglo by navesti na dogadku o naznachenii vseh etih komnat i prohodov. Tam byli tol'ko teleekrany da etot nedoumok-komp'yuter, sovershenno is- kazivshij ego harakter. Navernoe, eto postaralsya Smit, podumal Rimo. Kto-kto, a Smit razbiraetsya v komp'yuterah. Glavnyj koridor, imevshij formu kol'ca, privel Rimo nazad, k nebol'shoj kamorke, gde stoyalo vedro i shvabra. On proshel cherez prolom v stene i okazalsya v hozyajstvennom pomeshchenii, iz kotorogo vyshel v holl. Uhodya, on zaklinil dvernoj zamok, chtoby nikto ne mog projti. Koridory i zdes' byli pustynny. Dezhurnym ohrannikam tozhe, vidno, pere- palo ot shchedrot ustroitelej prazdnika, i teper' Rimo, prohodya po korido- ram, povsyudu slyshal moguchij hrap. Na drugoj palube, blizhe k nosu korablya, Rimo nashel togo, kogo iskal. Smit medlenno shagal po prohodu i cherez kazhdye dva-tri shaga ostanavlival- sya, chtoby zaglyanut' v bol'shoj list bumagi, kotoryj on derzhal v obeih ru- kah. On sveryal konstrukciyu korablya s planom. Rimo uznal ego eshche izdali i bystro podkralsya k nemu. - Smitti! Tot obernulsya. - Dobroe utro, Rimo. Idete kupat'sya? Ostaviv vopros bez otveta, Rimo sprosil: - Vy chto-to ishchete? - Tajnu etogo korablya, - skazal Smit. Rimo ulybnulsya. - Sushchestvuet celaya cepochka prohodov po vsej dline lodki, ot zadnej cha- sti k perednej. - Ne lodki, a korablya. I krome togo, prinyato govorit': ot nosa do kor- my. - Kakaya raznica? I krome togo, sushchestvuet neskol'ko pokinutyh pomeshche- nij. Oruzhiya net, est' bol'shoj komp'yuter. Na flegmatichnom lice Smita poyavilos' chto-to vrode interesa. - Komp'yuter? Gde? V koi-to veki on ego zainteresoval-taki! - YA ne mogu vam skazat'. - No pochemu? - Gosudarstvennaya tajna. Tajna iranskogo gosudarstva. Vsego horoshego, Smitti! Rimo povernulsya i pruzhinyashchim shagom poshel proch', nasvistyvaya veselyj motivchik. Odnako k tomu vremeni, kogda on dobralsya do svoej kayuty, ego veselost' uletuchilas'. On ulegsya v postel', no dolgo lezhal bez sna. GLAVA TRINADCATAYA Rovno v polden' po bortam "Korablya Nacij" poyavilis' dve sverkayushchie be- liznoj yahty. Poluchiv soobshchenie o pribytii Demosfena Skuratisa na yahte "Tina", Aris- totel' Tebos sobral na bortu svoego "Odisseya" ves' personal potajnyh po- meshchenij "Korablya Nacij". Vstrecha prohodila na nizhnej palube, v konfe- renc-zale. On podrobno ob®yasnil, chto nuzhno delat', i podcherknul: glavnoe - tochno rasschitat' vremya. Na bortu "Tiny" Skuratis tozhe gotovilsya provesti vstrechu s novymi chle- nami komandy. On vstal zatemno, chtoby otladit' faks i prochitat' soobshche- niya na pervyh stranicah gazet, postupivshih so vseh koncov planety. Ton soobshchenij ne izmenilsya. Kak i nakanune, oni soderzhali zamaskirova- nnyj vyzov Tebosa Demosfenu, vynuzhdavshij ego pribyt' na "Korabl' Nacij". Skuratis chital i ulybalsya. Dozhivem do zavtra. Ne isklyucheno, chto zavtra vse gazety - i "N'yu-Jork tajme", i "Vashington post", i 'Tajme", i "Pari match" - pomestyat sovsem drugie soobshcheniya, i Skuratis vostorzhestvuet nad vragom. On ne somnevalsya, chto "zavtra" dlya nego nastupit. GLAVA CHETYRNADCATAYA Boksery-tyazhelovesy inogda special'no zaderzhivayutsya v razdevalke, chtoby vyjti na ring posle sopernika, zastaviv ego zhdat', i tem samym poluchit' moral'nyj pereves. Znavshij etu psihologicheskuyu tonkost', Aristotel' Tebos byl nemalo udi- vlen, zametiv, chto ot "Tiny" otoshel kater, napravivshijsya k "Korablyu Na- cij", togda kak sama yahta prodolzhala kursirovat' vdol' ego levogo borta. Tebos vyzhdal, kogda kater Skuratisa podojdet k prichalu u vaterlinii gromadnogo sudna, i tol'ko posle etogo soshel na svoj kater. Kater s "Tiny" priblizilsya k platforme, kuda spuskalsya naruzhnyj lift, i podozhdal minutu-druguyu, poka ne podoshel kater s "Odisseya". Oba sudeny- shka prishvartovalis' odnovremenno, slegka pokachivayas' na legkoj okeanskoj zybi. Tebos, v bezukoriznennom belom smokinge, v otdelannyh atlasom chernyh bryukah, kotorye sideli na nem kak vlitye, vyshel na kormu i peregnulsya cherez perila v storonu katera Skuratisa. Stoya na verhnej palube "Korablya Nacij", Rimo videl, kak vsled za otcom vyshla Elena v soprovozhdenii gruppy muzhchin. - Demo! - kriknul Tebos. - Moj staryj drug! Otveta ne posledovalo. - Vyhodi, druzhishche Demo! - povtoril Tebos. - YA zhdu tebya. Na korme katera poyavilsya lohmatyj, neopryatnogo vida matros. Na nem by- la rvanaya polosataya tel'nyashka i nekogda belye, a teper' splosh' pokrytye pyatnami mashinnogo masla bryuki. - Netu ego zdes', - skazal matros. - Ponyali? Netu i ne bylo! - On sde- lal shag v storonu Tebosa. Tot otpryanul nazad, budto v nego brosili kom gryazi. I ne bylo, - povtoril matros, zahohotal, otvyazal kanat i voshel v rubku. Minutu spustya kater umchalsya proch' ot plavuchego goroda. Rimo videl, kak szhalis' kulaki Tebosa. Grek rezko motnul golovoj; ka- zalos', on utverdilsya v chem-to, chto do etogo eshche vyzyvalo u nego somne- niya. Ot Rimo ne ukrylos', chto on prosheptal chto-to na uho docheri. Udalivshis' ot "Korablya Nacij" na chetyresta yardov, kater Skuratisa sba- vil skorost' i nachal medlenno kruzhit' poodal', budto chego-to vyzhidaya. Tebos pomog Elene sojti, obernulsya i sdelal znak gruppe priehavshih vmeste s nim. Semero iz nih, vse s "diplomatami" v rukah, soshli vsled za Tebosom i ego docher'yu na platformu. Teper' Rimo ne mog ih videt' iz-za krutizny borta. Minuty cherez poltory kabina lifta ostanovilas' u glavnoj paluby, otku- da Rimo vel svoi nablyudeniya. Dveri lifta besshumno otvorilis', no na pa- lubu vyshli tol'ko dvoe - Tebos i Elena. Oni pomedlili u lifta, i otdyha- vshie na svezhem vozduhe chelovek sto zaaplodirovali. Elena i Rimo okazalis' pochti ryadom. On mahnul rukoj v znak pri- vetstviya, no ona otvernulas'. Opustevshaya kabina avtomaticheski zakrylas' i poehala vniz - zhdat' oche- rednogo vyzova. Diplomaty na palube prodolzhali hlopat' Tebosu i Elene; te v otvet uly- balis' i kivali. Vdrug aplodismenty stihli, zaglushennye drugimi zvukami: nad sudnom kruzhil vertolet, lopasti vinta s shumom rassekali vozduh. Vse vzory obratilis' vverh. YArko-zheltyj gelikopter s vyvedennymi vnizu krup- nymi bukvami "Tina" poshel na snizhenie. Guby u Tebosa szhalis' v uzkuyu pryamuyu polosku. Vzglyanuv vniz, Rimo uvi- del, chto kater Tebosa otchalivaet ot platformy, na nem ne ostalos' niko- go, krome motorista. Kater Skuratisa kruzhil na prezhnem meste, budto nes dozornuyu sluzhbu. Vertolet sel na special'nuyu ploshchadku razmerom s tancverandu. Lopasti vinta zamedlili vrashchenie i ostanovilis'. Sobravshiesya na palube brosilis' k mashine, ne obrashchaya bol'she vnimaniya na Tebosa i ego doch'. - Ne rasstraivajtes', - skazal Rimo Elene. - YA ostayus' s vami. - Ne podhodite ko mne! Otec obernulsya na ee golos i odaril Rimo ulybkoj. - Vy - Rimo, ne tak li? - On samyj. Tebos dovol'no besceremonno otodvinul doch' ot Rimo, i oba oni proshli vsled za tolpoj k vertoletu. Dver' gelikoptera medlenno otkrylas', i iz nego vyprygnul Skuratis. On oderzhal pervuyu pobedu nad sopernikom. CHto