otmahnulsya ot nee, slovno ot  rebenka,  slishkom  nerazumnogo,
chtoby ego nakazyvat'.
  Elena otstupila na neskol'ko shagov, pristal'no posmotrela na  Skurati-
sa, budto zapominaya ego cherty, i poshla proch', ni  razu  ne  oglyanuvshis'.
Doch' Tebosa derzhalas' neestestvenno pryamo, budto proglotila  arshin.  Te-
per' u nee bylo prednaznachenie, dayushchee ej sily zhit'. Nenavist',  kotoraya
zhivet dazhe togda, kogda vse ostal'noe umiraet.
  - Ee bol'shoj lyubvi vam teper' ne dozhdat'sya, - zametil Rimo  Skuratisu.
- Zachem vy tak?
  - |to bylo neobhodimo, - skazal Skuratis.
  - Razumeetsya, neobhodimo, - podderzhal ego CHiun.
  - Ona vas voznenavidela, - skazal Rimo.
  - YA etogo i dobivalsya. ZHizn' bez vozmozhnosti tknut' Tebosa nosom v na-
voz, dlya menya - ne zhizn'. Mne malo videt' ih prosto passivnymi zhertvami.
Mne nuzhno, chtoby oni menya nenavideli! Tem slashche budet mig moego  torzhes-
tva.
  Rimo posmotrel v storonu yahty Tebosa, edva vidimoj na rasstoyanii tysya-
chi yardov. "Odissej" medlenno drejfoval v otkrytom okeane.
  - Po-moemu, ee otec nenavidit vas bolee chem dostatochno, - vozrazil Ri-
mo. - Vryad li stoilo vosstanavlivat' protiv sebya eshche i doch'.
  Skuratis vzglyanul na chasy.
  - Nedolgo ostalos' emu menya nenavidet'. Nedolgo.
  Ego slova potonuli v oglushitel'nom grohote vzryva. V tysyache  yardov  ot
"Korablya Nacij" seredina "Odisseya" vzletela na vozduh gigantskim  ognen-
nym sharom. Vo vspyshke plameni byli vidny  podbroshennye  vzryvnoj  volnoj
chelovecheskie tela. CHerez mgnovenie razdalsya novyj vzryv, na etot raz  na
korme yahty.
  Elena Tebos, rydaya, brosilas' k perilam.
  - Slishkom pozdno nenavidet' menya, Tebos, - skazal  Skuratis  s  legkoj
usmeshkoj. - Merzavcy vsegda opazdyvayut.
  - CHto proizoshlo, chert voz'mi? - sprosil Rimo.
  Razdalsya eshche odin vzryv. YAhta Tebosa razvalilas' na chasti, oni  pogru-
zilis' v vodu i poshli ko dnu.
  Skuratis vyrazitel'no pozhal plechami.
  - Kto znaet? Mozhet, vzorvalsya dinamit, kotoryj on hranil na bortu.
  I tut Rimo vspomnil: dve tonkie dorozhki puzyr'kov,  napravlyayushchihsya  ot
katera Skuratisa k yahte Tebosa!
  - Ili podvodnye miny, ustanovlennye akvalangistami? -  Rimo  ispytuyushche
glyanul na greka.
  - Teper' etogo nikto ne uznaet. More - shtuka ser'eznaya. - Skuratis ob-
vel vzglyadom okean, poglotivshij Tebosa i ego sudno.  -  Proshchaj,  merzkij
svodnik! Ne vyshel iz tebya moryak.
  Elena Tebos vyterla slezy i, povernuvshis' k Skuratisu, kriknula:
  - Ubijca! Podlyj ubijca!
  - Kogda ubirayut negodyaya, eto ne ubijstvo, - holodno proiznes tot, -  a
uborka musora.
  - Teper' mne ponyatna eta pogovorka, - skazal Rimo.
  - Kakaya?
  - "Nikogda ne povorachivajsya spinoj k greku".
  Skuratis zasmeyalsya i, naklonivshis' k Rimo, skazal:
  - Vy oba mne nravites'. Hotite rabotat' u menya?
  CHiun vmig nastorozhilsya. Rimo hotel chto-to otvetit', no  starec  tronul
ego za plecho.
  - Predostav' eto mne, Rimo. YA provedu peregovory sam.
  - Net uzh, papochka. Dovol'no togo, chto po tvoej  milosti  nam  prishlos'
rabotat' u persov. - Rimo povernulsya k Skuratisu: - Spasibo, net.
  - U vas uzhe est' rabota? - sprosil grek.
  - Da, est'.
  - Kakaya rabota? - izumilsya CHiun. - Na kogo my  rabotaem?  YA  slyshu  ob
etom v pervyj raz.
  Rimo szhal guby.
  - Ne obrashchajte na nego vnimaniya, my zanyaty.
  Skuratis pozhal plechami.
  - Esli ne sekret, na kogo vy sobiraetes' rabotat'?
  Rimo ukazal vniz, gde u borta lezhal na  palube  beschuvstvennyj  doktor
Harold V. Smit.
  - Na nego.
  - Ty s uma soshel! - vozmutilsya CHiun.
  Rimo prilozhil palec k gubam.
  - Spokojno, papochka!
  - Esli vy peredumaete, - skazal Skuratis, - pozvonite mne.
  - Spasibo, net, - otvetil Rimo.
  - My pozvonim, - poobeshchal CHiun. - My obyazatel'no pozvonim!
  - Ne rasschityvajte na eto, - tverdo skazal Rimo.