eni izobretat' chto-nibud' neobychnoe. Mama uzhe podgotovila pochvu. My uspeem snyat' tol'ko odin rolik; on vyjdet na ekran uzhe zavtra. Isklyuchitel'naya sila vozdejstviya! Pervaya reklama v ga- zetah poyavitsya cherez den'. Kstati, kakoj summoj my raspolagaem? - Dlya nachala ya perechislyu na ih schet neskol'ko sot tysyach. Kogda eti den'gi budut potracheny, skazhite mne. Ona posmotrela na nego udivlenno, no odobritel'no. - Esli uzh vy na chto-to reshaetes', to idete do konca. - Gotov na vse radi chestnyh pravitelej,- otvetil Rimo. - A eto vashi den'gi?- pointeresovalas' Teri. Kak-to uzh slishkom nebrezh- no, otmetil pro sebya Rimo. - Estestvenno,- skazal on.- Kto by soglasilsya dat' mne den'gi, chtoby ya mog tratit' ih na Maka Polani? Tol'ko kakoj-nibud' sumasbrod vrode samo- go Maka, no takie lyudi obychno nebogaty, a esli vse zhe raspolagayut den'gami, to tratyat vse bez ostatka na priyuty dlya bezdomnyh sobak. - Est' zdes' kakoj-to logicheskij sboj, tol'ko ne mogu srazu ulovit', kakoj imenno,- zametila Tern. - I ne pytajtes'. Neuzheli vy dumaete, chto esli by ya dejstvoval logich- no, to stal by finansirovat' kampaniyu Maka Polani? Kstati, gde nash budu- shchij mer? - On otpravilsya domoj, chinit' kakie-to udochki k predstoyashchim na sle- duyushchej nedele ezhegodnym sorevnovaniyam po lovle zubatki. - Na sleduyushchej nedele? Nadeyus', eto budet ne v den' vyborov? - Dumayu, chto net. A pochemu vas eto bespokoit? - Esli sorevnovaniya sostoyatsya v den' vyborov, Mak mozhet ne poluchit' dazhe sobstvennogo golosa. Ona ulybnulas' neskol'ko pokrovitel'stvenno, slovno mogla prochest' v dushe Maka Polani to, chto uskol'zalo ot ogranichennogo Rimo, i vnov' pog- ruzilas' v rabotu. Rimo nekotoroe vremya nablyudal za nej, potom emu eto nadoelo, i on ushel. Fardzher po-prezhnemu sidel za stolom, no vid u nego byl neveselyj. Rimo ne znal, to li eto iz-za togo, chto konchilsya rabochij den' tak nazyvaemyh sekretarsh, to li iz-za kakoj-to nepriyatnosti s gryadushchimi vyborami, poe- tomu on sprosil, chto proizoshlo. - U nas beda,- ob®yasnil Fardzher.- Gazety otkazyvayutsya pechatat' infor- maciyu o tom, kto nas podderzhivaet. - Pochemu? Fardzher poter pal'cami, namekaya na den'gi. - Po toj zhe prichine, po kakoj oni napechatali vsego odnu stochku o tom, chto ya vklyuchilsya v predvybornuyu kampaniyu Polani. Obo mne - v to vremya kak moi vystupleniya proshli po pervym polosam vseh central'nyh gazet! A vse etot politicheskij obozrevatel', Tom Berns. On iz shajki Kartrajta. Ego zhena chislitsya postovym na perekrestke, a on - dezhurnym v uchastke. - CHislyatsya? - Da. Poluchayut zarplatu, no ne hodyat na sluzhbu. |tot ublyudok skazal mne, chto dokument o podderzhke kandidata ne yavlyaetsya novost'yu. Slovno za- byl, chto kogda na proshloj nedele te zhe lyudi podpisalis' za Kartrajta, eta novost' byla na pervoj polose!- On shvyrnul ruchku na stol.- No esli my ne smozhem sdelat' eto dostoyaniem glasnosti, to kto za nami pojdet? - My opublikuem nashi dokumenty,- zayavil Rimo. Toma Bernsa on nashel v koktejl'-holle vozle zdaniya, gde byla raspolo- zhena redakciya "Majami-Bich dispetch", krupnejshej i samoj vliyatel'noj gaze- ty v gorode. Berns okazalsya nevysokim muzhchinoj s nachavshimi uzhe sedet' volosami, ko- torye on krasil v chernyj cvet. Za tolstymi oshvami v rogovoj oprave skry- valis' neopredelennogo cveta glaza. Na nem byli bryuki s manzhetami i pid- zhak s obtrepannymi rukavami. Hotya bar byl perepolnen, on sidel v odino- chestve, i Rimo, kotoryj neploho znal reporterskuyu bratiyu, ponyal, chto etot chelovek prosto nevynosim, inache on byl by okruzhen iskatelyami popu- lyarnosti, tem bolee v samyj razgar izbiratel'noj kampanii. |to mnogoe govorilo o lichnosti Bernsa. Pered nim stoyal bokal likera so l'dom. Pit' tozhe ne umeet. Rimo prisel na stul sleva ot Bernsa i vezhlivo sprosil: - Mister Berns? - Da,- holodno i otchuzhdenno otvetil tot. - Menya zovut Harold Smit. YA chlen special'noj komissii senata, kotoraya rassleduet fakty davleniya na pressu. Mozhete udelit' mne paru minut? - Polagayu, chto da,- lakonichno otvetil Berns, pytayas' skryt' radost' ottogo, chto kto-to hochet uznat' ego mnenie otnositel'no posyagatel'stv na svobod pressy, o prave reportera skryvat' istochniki informacii i neobho- dimosti zashchishchat' Pervuyu Popravku. No kak mozhno skazat' obo vsem etom za paru minut? No okazalos', chto razgovor zanyal znachitel'no bol'she vremeni, hotya go- vorit' emu tak i ne prishlos'. On tol'ko slushal, a posetitel' rasskazy- val, chto senat osobenno interesuetsya sluchayami, kogda politicheskie deyate- li pytayutsya podkupit' predstavitelej pressy, chtoby obespechit' blagop- riyatnoe dlya sebya izlozhenie sobytij. - Znaete li vy, mister Berne, chto nekotorye gazetchiki vmeste s chlenami sem'i chislyatsya v vedomostyah na poluchenie zarplaty, a mezhdu tem ne vypol- nyayut nikakoj raboty?- Pohozhe, sama mysl' ob etom napolnila uzhasom dushu Harolda Smita. Berns uznal takzhe, chto etot mister Smit pytaetsya vyjti na sled takogo zhurnalista v Majami-Bich i sobiraetsya vruchit' emu povestku dlya dachi pokazanij na otkrytyh senatskih slushaniyah v Vashingtone, a voz- mozhno, i vydvinut' obvinenie protiv nego.- Net, mister Berns, budet ne tak slozhno ego najti - dostatochno prochitat' mestnye gazety i ponyat', kto iz zhurnalistov ne daet ob®ektivnuyu informaciyu o politicheskih protivni- kah. Ah, misteru Borisu pora idti? Nuzhno napisat' neskol'ko statej o poyavi- vshihsya nedavno dokumentah, otrazhayushchih obshchestvennuyu podderzhku Maka Pola- ni? Znachit, ego devizom vsegda bylo govorit' vse kak est'? CHto zh, eto prosto prekrasno, mister Berns. Pobol'she by takih zhurnalis- tov, kak vy,- takovo bylo mnenie mistera Harolda Smita. On s neterpeniem zhdet zamechatel'nyh statej mistera Bernsa o dal'nejshem hode kampanii mis- tera Maka Polani. Berns ushel, ne ostaviv barmenu chaevyh. Rimo kinul na stoiku pyatidolla- rovuyu bumazhku. Na etot raz emu udalos' dobit'sya svoego za minimal'nuyu summu. GLAVA DEVYATNADCATAYA Na sleduyushchij den' gazeta vyshla s zagolovkami, informiruyushchimi o pervyh perebezhchikah iz lagerya Kartrajta v stan Maka Polani. V stat'e za podpis- 'yu Bernsa govorilos', chto vybory, eshche nedavno obeshchavshie stat' dokaza- tel'stvom nezamenimosti nyneshnego mera, mogut prevratit'sya v ozhestochen- nuyu shvatku. V drugoj stat'e privodilis' slova Kartrajta, vnov' vystupivshego s na- padkami na federal'noe pravitel'stvo, kotoroe yakoby pytaetsya povliyat' na ishod municipal'nyh vyborov. Kartrajt zayavil, chto vashingtonskaya adminis- traciya vydelila dlya podderzhki ego opponentov "krupnye summy deneg", chto- by raspravit'sya s nim, poskol'ku on ne sobiraetsya plyasat' pod dudku Va- shingtona. S samogo nachala, skazal Kartrajt, kogda vsplylo preslovutoe delo s dokumentami Ligi, central'nye vlasti pytalis' diktovat' naseleniyu Majami-Bich, kogo vybirat'. Eshche odna stat'ya, pomeshchennaya na pervoj stranice, byla prislana iz Va- shingtona. V nej govorilos' o zayavlenii press-sekretarya prezidenta, koto- ryj soobshchil, chto vedetsya polnomasshtabnoe rassledovanie faktov, svyazannyh s delom Ligi i otchet o nem lyazhet na stol prezidentu, kak tol'ko tot ver- netsya v Belyj dom posle vstrechi v verhah. Stat'ya podbodrila Rimo,- zna- chit, u nego est' eshche neskol'ko dnej, chtoby vyruchit' KYURE iz bedy. On otlozhil gazetu i usmehnulsya. - My pobedim,- skazal on CHiunu. CHiun, oblachennyj v sinee kimono dlya meditacij, medlenno podnyal glaza i voprositel'no vzglyanul na Rimo. - Ty tak polagaesh'?- sprosil on. - Da. - Togda da pomozhet nam Bog, ibo eto budet oznachat', chto sumasshedshie zahvatili sumasshedshij dom. - A chto, sobstvenno, tebya bespokoit? - Ty slishkom malo razbiraesh'sya v politike, syn moj, chtoby sudit' o tom, chto nas zhdet vperedi. Pochemu ty ne ponimaesh' prostoj mudrosti - nam nado iskat' novogo imperatora. Ty napominaesh' mne kitajskih monahov iz togo uzhasnogo teleseriala, kotorye reshili posvyatit' sebya beskorystnomu trudu na blago obshchestva. - Ty zhe prekrasno znaesh', CHiun, ya zanyalsya etim delom, chtoby spasti Smita i vsyu organizaciyu, kotoraya platit nam s toboj. - YA davno za toboj nablyudayu. Ty svyazalsya s etim misterom Fardzherom, samym nikchemnym iz lyudej, nanyal kakuyu-to miss Uoker, kotoraya prohodit praktiku za tvoj schet. Vot chto ya tebe skazhu: esli uzh ty dolzhen etim za- nimat'sya, to pochemu by tebe ne obratit'sya k specialistu? - Potomu chto v etoj strane nikto nichego ne smyslit v politike, a spe- cialisty - v osobennosti. Sobstvenno, tol'ko poetomu vse eshche sushchestvuet znamenitaya "amerikanskaya mechta". Delo v tom, chto sama sistema nastol'ko idiotskaya, chto u kazhdogo psiha est' shans pobedit'. Dazhe u Maka Polani. I dazhe esli pomogat' emu v etom budu tol'ko ya. CHiun otvernulsya. - Pozvoni doktoru Smitu,- skazal on. - Zachem on mne nuzhen? - Ne bojsya, syn moj, ty umresh' ne ot samodovol'stva. Ibo, bezuslovno, prezhde, chem etot den' nastanet, tebya pogubit sobstvennoe nevezhestvo. - Derzhis' menya, CHiun, ne propadesh',- skazal Rimo. - Kak ty posmotrish' na to, chtoby stat' gorodskim kaznacheem? No zamechanie CHiuna zapalo emu v dushu. Rimo vvyazalsya v politiku, chtoby vynudit' lyudej Kartrajta vyjti na nego, poskol'ku sam on ne mog vstupit' s Kartrajtom v otkrytyj boj. No do sih por nichego ne proizoshlo. Nikto dazhe ne poshevelilsya, i Rimo ponevole zadaval sebe vopros, sumel li on voobshche kak-to povliyat' na plany protivnika. Glavnym v spiske na nyneshnij den' u Rimo byl Nik Bazzani, glava sever- nogo izbiratel'nogo okruga Majami-Bich. Rimo s CHiunom obnaruzhili ego v klube, uyutno raspolozhivshemsya v pereulke pod bol'shim krasno-belym lozun- gom, kotoryj glasil: "Kartrajta - v mery. Grazhdanskaya associaciya sever- nogo okruga, Nik Bazzani, znamenosec". - Po-tvoemu, chto znachit "znamenosec"?- sprosil Rimo CHiuna. - Navernoe, on derzhit flag vo vremya ezhegodnogo parada besprizornikov,- otvetil tot, s neudovol'stviem oglyadyvaya bol'shoj zal, gde na derevyannyh stul'yah, popivaya pivo i beseduya, raspolozhilis' muzhchiny v futbolkah. - CHem mogu byt' polezen?- obratilsya odin iz nih k Rimo, s lyubopytstvom razglyadyvaya CHiuna. - Mne nuzhen Nik Bazzani. Hochu ego povidat'. - On sejchas zanyat. Nado dogovorit'sya o vstreche zaranee,- skazal muzhchi- na, ukazyvaya pal'cem na dver', kotoraya, ochevidno, vela v dal'nie komna- ty. - Dumayu, on nas primet,- brosil Rimo, vedya CHiuna za soboj k zadnej dveri. Za dver'yu nahodilsya nebol'shoj kabinet, gde stoyal stol, neskol'ko stul- 'ev i tumbochka s cvetnym televizorom. V kabinete nahodilis' troe muzhchin. Za stolom, sudya po vsemu, sidel sam Bazzani. On byl tolstyj i ryzhij, s takim tupym vyrazheniem lica, kakoe byvaet tol'ko u ryzhih ital'yancev. Na vid emu bylo okolo soroka. Ostal'nye dvoe byli temnovolosy i namnogo mo- lozhe, i chuvstvovalos', chto oni pod bol'shim vpechatleniem ot togo, chto na- hodyatsya ryadom s Bazzani, samym zamechatel'nym, samym vazhnym chelovekom, kotorogo im poschastlivilos' vstretit'. - Poslushajte, eto chastnaya kontora,- skazal odin iz muzhchin. - Otlichno, u menya kak raz chastnoe delo,- skazal Rimo.- Bazzani?- spro- sil on, obrashchayas' k muzhchine za stolom. - Tss,- proiznes tot.- Sejchas nachnetsya. On ustavilsya v televizor. Rimo s CHiunom tozhe povernulis', chtoby posmo- tret'. Vedushchij teleigry ob®yavil reklamnuyu pauzu. - A teper' tiho vse!- ryavknul Bazzani. Pokazali reklamu myla. - Sleduyushchaya,- skazal Bazzani. Reklama konchilas', ekran na mgnovenie pomerk, a potom na nem poyavilsya ogromnyj podsolnuh s dyrkoj poseredine. Neskol'ko sekund ekran zapolnyal tol'ko ego krichashchij zheltyj cvet, a zatem v dyrke poyavilas' golova Maka Polani. Rimo vzdrognul. Na minutu izobrazhenie Polani zastylo, potom on otkryl rot i nachal pet' pod akkompanement bandzho. "Svet solnca priyatnej. Cvety nam milej. Nash gorod ochistit' Pridi poskorej!" Dal'she vse prodolzhalos' v tom zhe duhe i konchilos' prizyvom: "Golosujte za Polani! Sejchas i vsegda". Kogda podsolnuh poyavilsya, Bazzani hihiknul. Kogda vyplyla fizionomiya Polani, on gromko zarzhal, a k koncu rolika po shchekam Bazzani gradom kati- lis' slezy. On s trudom perevel dyhanie. Pesenka konchilas', i poverh podsolnuha s golovoj Polani poyavilsya de- viz: "Svet solnca priyatnej. Golosujte za Polani". Posle etogo vozobnovilas' teleigra. Bazzani vse eshche korchilsya ot smeha, no skvoz' slezy i hohot on vse zhe umudrilsya propet': "Golosujte za Polani, on nabityj durak". I snova zalilsya smehom, obrashchayas' k sidyashchim v komnate: - Net, vy videli? Videli? Rimo i CHiun molcha stoyali posredine komnaty i zhdali. Proshla celaya minuta, prezhde chem Bazzani nakonec uspokoilsya i vzyal sebya v ruki. Togda on podnyal glaza na posetitelej i vyter slezy, blestevshie na zhirnom, myasistom lice. - CHem mogu byt' polezen?- sprosil on. - Mnogim,- skazal Rimo.- My iz shtaba predvybornoj kampanii mistera Po- lani. Prishli prosit' vas o podderzhke. Bazzani hihiknul, slovno podderzhivaya shutku. Rimo molchal. Bazzani smot- rel na nego, ozhidaya dal'nejshego, no Rimo prodolzhal molchat', i togda Baz- zani udivlenno sprosil: - Iz kakogo shtaba? - Iz shtaba Maka Polani. Budushchego mera Majami-Bich. |to zayavlenie posluzhilo povodom eshche dlya neskol'kih minut bujnogo vese- l'ya, k kotoromu na etot raz prisoedinilis' i dvoe molodyh lyudej. - Pochemu oni smeyutsya?- sprosil CHiun.- Mister Polani prav: svet solnca priyatnej. - YA znayu,- otvetil Rimo.- Odnako est' lyudi, lishennye chuvstva pravdy i krasoty. Kazalos', Bazzani uzhe ne smozhet ostanovit'sya. Kazhdyj raz, zamolkaya, chtoby perevesti dyhanie, on vydavlival iz sebya: "Mak Polani",- i vmeste so svoimi oruzhenoscami vnov' nachinal sotryasat'sya ot hohota. Rimo ponyal, chto ego nuzhno chem-to otvlech'. On podoshel k stolu, na koto- rom lezhala gazeta, otkrytaya na rezul'tatah skachek, stoyal telefonnyj ap- parat i byust Roberta |. Li. Podnyav byust levoj rukoj i polozhiv pravuyu sverhu, Rimo legkim dvizheniem otkrutil generalu Li bronzovuyu golovu. Bazzani perestal smeyat'sya i usta- vilsya na nego. A Rimo polozhil nizhnyuyu chast' byusta na stol i vzyalsya za otorvannuyu golovu. On prinyalsya krutit' ee v rukah; ego pal'cy, kotorye, kazalos', dvigalis' kazhdyj sam po sebe, delali zamyslovatye dvizheniya, slovno nazhimaya na nevidimye klavishi. A potom on razzhal ladoni i vysypal na stol pered Bazzani prigorshnyu bronzovoj pyli. Bazzani zamolchal, i otkryl rot, ne v silah otvesti glaz ot kuchki meta- llicheskoj pyli u sebya na stole. - A teper', kogda pripadok smeha okonchen, pogovorim o dele. YA naschet togo, chtoby vy podderzhali Maka Polani,- skazal Rimo. Bazzani ochnulsya. - Al'fred, Rokko,- skomandoval on,- vystavite etih dvuh psihov za dver'! - CHiun,- tiho skazal Rimo, ne oborachivayas' k molodym lyudyam. Te dvinulis' na nego. On uslyshal pozadi sebya tresk, slovno lomalis' doski, a potom dva udara, kogda dva tela ruhnuli na pol. - Teper', kogda nam nikto ne mozhet pomeshat',- prodolzhal Rimo,- ob®yas- nite, pochemu vy podderzhali Kartrajta? - On glava gorodka, a ya vsegda podderzhivayu teh, kto u vlasti.- Golos u Bazzani byl po-prezhnemu gromkij i naporistyj, no teper' v nem zvuchalo i nechto novoe - strah. - Tak zhe snachala rassuzhdali Meola i lejtenant Grabnik,- skazal Rimo.- No oni ponyali svoyu oshibku. Teper' oni podderzhivayut Polani. - No ya ne mogu,- zanyl Bazzani.- CHleny moej organizacii... - Vy dolzhny. I zabud'te o chlenah organizacii. V konce koncov, vy u nih lider ili net? - Da, no... - Nikakih "no",- perebil Rimo.- Poslushaj, ya tebe sejchas vse rastolkuyu. Okazhesh' podderzhku Polani - poluchish' pyat' tysyach i sohranish' zhizn'. Otka- zhesh'sya i s tvoej golovoj budet to zhe, chto s golovoj Roberta |. Li. Bazzani opustil glaza na gorstku pyli na stole i vdrug vzorvalsya: - |to neslyhano! V politike tak dela ne delayut! - Imenno tak i delayut. YA prosto propustil promezhutochnye shagi: ne lyublyu hodit' vokrug da okolo. Nu, kakov zhe tvoj otvet? Soglasen podderzhat' Po- lani ili hochesh', chtoby tvoj cherep prevratilsya v truhu? Tut Bazzani vpervye reshilsya zaglyanut' Rimo v glaza i ponyal, chto tot ne shutit. Trudno bylo poverit', chto vse eto proishodit ne vo sne, i vpervye v zhizni on ne znal, chto predprinyat'. On posmotrel na pol, tuda, gde le- zhali Rokko i Al'fred. - Oni zhivy,- skazal Rimo,- po vpolne mogli byt' i mertvymi. Nu ladno, tvoe vremya konchilos'.- I on shagnul k stolu. - CHto ya dolzhen sdelat'?- so vzdohom sprosil Bazzani. Prezhde chem Rokko s Al'fredom prishli v sebya, Rimo uzhe uspel poluchit' podpis' Bazzani pod dokumentom o podderzhke Maka Polani, a Bazzani polo- zhil v karman chestno zarabotannye pyat' tysyach. - CHestnaya sdelka vygodna vsem,- prokommentiroval Rimo.- I eshche odno. Bazzani podnyal glaza. - Otkuda vy uznali, chto pojdet rolik s nashej reklamoj? - U nas est' raspisanie vseh ego pokazov. - Otkuda? - Iz shtaba Kartrajta. - O'kej,- skazal Rimo, chut' ulybnuvshis'.- Tol'ko ne nado nam meshat'. Mister Polani rad videt' vas v chisle svoih druzej.- On povernulsya, pere- shagnul cherez tela Rokko i Al'freda, i oni s CHiunom, projdya cherez glavnyj zal, vyshli na ulicu. Nesmotrya na nekotoroe bespokojstvo, on byl dovolen. U Bazzani imelos' raspisanie reklamy Polani, i poluchil on ego iz shtaba Kartrajta. Znachit, u nih est' utechka informacii, i eto yavlyalos' prichinoj dlya bespokojstva. No eto zhe ego i radovalo, tak kak oznachalo, chto lyudi Kartrajta nachali shevelit'sya. Medlenno, da, poka eshche ochen' medlenno, no oni uzhe pytalis' vyjti na Rimo. Ego mysli prerval golos CHiuna. Rimo obernulsya. CHiun tihon'ko napeval: "Svet solnca priyatnej. Cvety nam milej". GLAVA DVADCATAYA - Videli nashu reklamu?- Uillard Fardzher vyglyadel ogorchennym. On sidel za stolom v glavnoj komnate shtaba i smotrel na treh svoih cypochek, koto- rye, kazalos', byli zanyaty lish' tem, chto otrashchivali sebe nogti. - Da,- otvetil Rimo.- I kak vam? - |to uzhasno,- progovoril Fardzher.- Kto stanet golosovat' za cheloveka, golova kotorogo vyglyadyvaet iz podsolnuha? - Istoriya polna primerov, kogda izbirateli golosovali za lyudej s golo- voj, torchashchej iz zadnicy. Ob etom ne bespokojtes'. Tut vse produmano i proschitano na Medison-avenyu. Oni ved' ne stanut nas obmanyvat'? Oni s Fardzherom oba znali otvet na etot vopros, i potomu Rimo zagovo- ril o drugom: - Konechno, ne mne vas uchit', no vam ne kazhetsya, chto v shtabe dolzhny byt' i drugie lyudi, krome vas i vashego garema? YA hochu skazat', tut dol- zhny tolpit'sya izbirateli, gotovye umeret' ili ubit' kogo-nibud' za svoego kandidata. Fardzher pozhal plechami. - Konechno, dolzhny. Tol'ko gde ya ih voz'mu? - YA schital, chto oni sami pridut, kak tol'ko my poluchim podpisi Meoly, Grabnika n Nika Bazzani. - |togo nedostatochno. Lyudi pridut tol'ko togda, kogda my dokazhem, chto nash kandidat mozhet pobedit'. |to napodobie zemledeliya: nuzhny semena, prezhde chem poluchit' urozhaj. Semena - eto pervye, kto nas podderzhit. Ih prosto neobhodimo imet', chtoby prishli nastoyashchie aktivisty. - Semena?- peresprosil Rimo. - Tochno,- otvetil Fardzher. - Interesno. A kak zapoluchit' etih pervyh lyudej? |ti semena? - Obychno ih privodit sam kandidat. Ego druz'ya, domochadcy. S nih nachi- naetsya vsya kampaniya. A u nashego dazhe etogo net. CHto on sobiraetsya de- lat': posadit' v shtabe svoih zubatok? - Erunda kakaya-to poluchaetsya,- proiznes Rimo.- My ne smozhem pobedit', poka ne zaruchimsya podderzhkoj lyudej. No my ne mozhem poluchit' ih podder- zhku, poka ne dokazhem, chto mozhem pobedit'. Kakoj-to porochnyj krug. A kak naschet reklamy - ona mozhet pomoch'? Fardzher pokachal golovoj. - Takaya - net. - A stat'i i reklama v gazetah? - Mozhet - otchasti. No na takih krohah kampanii ne postroish'. - Ladno,- podytozhil Rimo.- Mne vse yasno. - CHto? - Lyudi. Nam nuzhny lyudi, i my ih najmem. - Najmete? Gde vy sobiraetes' nanyat' lyudej dlya kampanii? - Ne znayu. Nado podumat'. No eto edinstvennyj vyhod - nanyat'. - Gm,- zadumalsya Fardzher i nakonec proiznes: -Pozhaluj, ne tak glupo. Ne tak glupo. On zamolchal, potomu chto iz svoego kabineta vyshla Teri Uoker. Uvidev Rimo, ona, ulybayas', napravilas' k nim. - Videli reklamu?- sprosila ona. - Konechno. - Nu i?.. - Nastol'ko vpechatlyaet, chto glava izbiratelej odnogo iz rajonov, pod- derzhivayushchih Kartrajta, tak i podprygnul na meste. Nikogda ne videl, chto- by reklama obladala takoj siloj vozdejstviya. - Vy prosto chitaete moi mysli,- skazala Teri.- V sleduyushchie dva dnya ves' gorod uznaet Maka Polani. - A chto dumaet po etomu povodu vasha matushka?-pointeresovalsya Rimo. - YA by s udovol'stviem pripisala vse zaslugi sebe, no, chestno govorya, eto ona podala mne ideyu. Naschet podsolnuha. - A pesenka? - |to nash kandidat. On sam ee sochinil. Takoj milyj, on dejstvitel'no verit v to, o chem poet. - YA tozhe,- soglasilsya Rimo.- Svet solnca priyatnej. Kstati, my tut ob- suzhdali problemy rabochej sily. Dumaem nanyat' personal dlya vedeniya pred- vybornoj agitacii. - Pohozhe, neplohaya ideya,- zametila Teri. A Fardzher proiznes: - Samoj bol'shoj problemoj dlya nas budet dezhurstvo na izbiratel'nyh uchastkah v den' vyborov. Esli my ne postavim nashih lyudej na vseh izbira- tel'nyh uchastkah, Kartrajt nas pob'et. On prosto podtasuet rezul'taty. Rimo glubokomyslenno kivnul, hotya i ne ponimal, kak mozhno podtasovat' rezul'taty v vek mashin dlya podscheta golosov. - A skol'ko narodu vam potrebuetsya?- sprosil on. - Ne men'she dvuhsot chelovek. - Dvesti chelovek po tri sotni v nedelyu - shest'desyat tysyach,- podschital Rimo. - Da, ponadobitsya mnogo kapusty. - Den'gi est', na etot schet mozhete ne bespokoit'sya. Edinstvennaya trud- nost' - najti stol'ko lyudej v takie szhatye sroki. Ostaviv Fardzhera reshat' etu problemu, Rimo uedinilsya s Teri v ee kabi- nete, gde ona pokazala emu nabroski gazetnoj reklamy, kotoraya dolzhna by- la pojti so sleduyushchego dnya. Ona izobrazhala golovu Maka Polani v centre podsolnuha i korotkuyu podpis': "Svet solnca priyatnej. Golosujte za Polani". - A kak naschet predvybornyh obeshchanij? Nalogi, prestupnost', zagryazne- nie okruzhayushchej sredy? Ona pokachala golovoj, vstryahnuv dlinnymi belokurymi volosami. - |to ne goditsya. - Pochemu? - A vy znaete, za chto on vystupaet? Vzyat' hotya by parkovku. YA spe- cial'no sprashivala ego na etot schet. On skazal, chto vse ochen' prosto. Nado likvidirovat' vse schetchiki oplachivaemogo vremeni i ustanovit' vmes- to nih punkty prokata rolikovyh kon'kov. |to, vidite li, prekratit krazhu deneg iz schetchikov, akty vandalizma po otnosheniyu k nim, a takzhe reshit transportnuyu problemu, potomu chto, vylezaya iz mashiny, lyudi smogut srazu vstavat' na rolikovye kon'ki. A naschet zagryazneniya atmosfery znaete chto on skazal? - CHto?- bez osobogo interesa sprosil Rimo. - Nado dyshat' po sisteme dzen. Zagryaznenie atmosfery, zayavil on,- eto vsego lish' problema dyhaniya. A esli dyshat' po sisteme dzen, to mozhno znachitel'no sokratit' kolichestvo vdohov v minutu, vpolovinu, naprimer. Takim obrazom problema zagryazneniya atmosfery budet napolovinu reshena bez kakih-libo zatrat so storony nalogoplatel'shchikov. I eshche on vyskazalsya po povodu prestupnosti. Hotite uznat' ego vzglyady na zakonnost' i poryadok? - CHestno govorya, net. Ostav'te "Svet solnca priyatnej". - Mne eto posovetovala mama. I dedushka tozhe. Uzh oni-to znayut, chto de- layut. Sdelav vid, chto ne zametil oskorbleniya, Rimo s priyatnoj ulybkoj kivnul i vyshel, no v lifte k nemu vernu-los' plohoe nastroenie. Vprochem, ono bystro uletuchilos', kogda on uslyshal, kak lifter murlychet sebe pod nos motiv pesenki "Svet solnca priyatnej". CHiun srazu pochuvstvoval, chto Rimo obespokoen. - CHto tebya trevozhit?- sprosil on. - Dlya provedeniya izbiratel'noj kampanii mne nuzhno dvesti chelovek. - I u tebya net stol'ko znakomyh? - Net. - I ty ne znaesh', gde najti takoe kolichestvo neznakomyh lyudej? - Da. - A nel'zya li dat' malen'koe ob®yavlenie v etih vashih gazetah? - Fardzher govorit, chto nel'zya, inache vsem stanet yasno, chto u nas net aktivistov dlya vedeniya kampanii. - |to dejstvitel'no problema. - Da,- soglasilsya Rimo. - No ty vse ravno ne stanesh' zvonit' doktoru Smitu? - Net. YA vse sdelayu sam. |toj pobedoj on budet polnost'yu obyazan mne. CHiun otvernulsya, kachaya golovoj. Na sleduyushchij den' problema priobrela novyj aspekt. Na pervoj polose "Majami-Bich dispetch" mer Kartrajt obrushivalsya na tainstvennye sily, stoyashchie za spinoj oppozicii, s obvineniyami v tom, chto ego politicheskie protivniki sobirayutsya pribegnut' k pomoshchi "naemnyh ubijc, chtoby destabilizirovat' zhizn' v gorode". Rimo skomkal gazetu i v gneve otbrosil ee. Vot eshche odno dokazatel'stvo utechki informacii iz lagerya Polani v lager' Kartrajta. No na etot raz Rimo znal, otkuda ona idet. Fardzher tak i ne smog vesti chestnuyu igru, u nego ne hvatilo muzhestva navsegda porvat' so svoimi prezhnimi pokrovitelyami, i on stal dvojnym agentom, poluchaya den'gi ot Rimo i informiruya Kartrajta o vseh dejstviyah Polani. Dovol'no, podumal Rimo. Fardzher zaplatit za vse. No voleyu sudeb Fardzheru udalos' izbezhat' mesti Rimo. GLAVA DVADCATX PERVAYA Doktor Harold V. Smit v sotyj raz za eto utro posmotrel na telefon, zatem vstal i vyshel iz kabineta. Ne obrashchaya vnimaniya na lichnogo sekretarya, na pomoshchnika po administra- tivnym voprosam i celuyu kuchu vsyacheskih referentov, on minoval ih kabine- ty, zatem proshel cherez bol'shoj zal so stolami, razdelennymi peregorodka- mi, i cherez bokovuyu dver' vyshel iz glavnogo zdaniya. Mnogie sotrudniki provozhali ego figuru udivlennymi vzglyadami. Oni nikogda ne videli direk- tora vne sten kabineta, razve chto za obedom. Kogda oni utrom prihodili na rabotu, on uzhe sidel za svoim stolom; tam on chashche vsego i obedal, a potom zasizhivalsya na rabote zapolnoch'. K etomu vremeni vse sotrudniki Grazhdanskoj sluzhby, kotorye provodili issledovaniya v oblasti mediciny i obrazovaniya, sluzhivshie kryshej dlya Folkrofta, rashodilis' po domam. Neko- torye dazhe schitali, chto doktor Smit provodit na rabote kruglye sutki. Poetomu ego uhod proizvel oshelomlyayushchee vpechatlenie na mnogih. Smit dejstvitel'no redko pokidal kabinet, i na to byli dve veskie pri- chiny. Vo-pervyh, on byl staratel'nyj rabotnik. Rabota byla dlya nego vsem - zhenoj, lyubovnicej, uvlecheniem. Rabota byla dlya nego zhizn'yu. Vo-vtoryh, on ne lyubil nahodit'sya vdali ot telefona, potomu chto po telefonu uzna- val, kakie problemy voznikayut pered KYURE, n po tomu zhe samomu telefonu mog privesti v dvizhenie ves' ogromnyj apparat, kotoryj organizaciya soz- dala za desyat' let sushchestvovaniya. No teper' on ne zhdal, chto telefon pozvonit. Prezident nahodilsya v Vene na vstreche v verhah i ne vernetsya v techenie neskol'kih dnej. |to davalo Smitu otsrochku ispolneniya prikaza o rospuske KYURE. Vprochem, emu ne nuzhen byl chetkij prikaz. Kak tol'ko on pochuvstvoval by, chto KYURE nevozmozhno spasti, chto zavesa sekretnosti, okruzhayushchaya organizaciyu, stala spadat', chto samo sushchestvovanie organizacii vredit strane, on nepremenno nachal by dejstvovat'. Otlichitel'noj chertoj ego haraktera yavlyalos' to, chto on ne vosprinimal svoyu gotovnost' sdelat' eto kak chertu haraktera. |to byl pravil'nyj obraz dejstvij. Sledovatel'no, tol'ko tak, v ego predstavle- nii, mog postupit' chelovek. No teper', kogda rokovoj den' neumolimo priblizhalsya, on zadaval sebe vopros: neuzheli on dejstvitel'no raspustit KYURE i sam soglasitsya bessla- vno ujti? Ran'she, kogda eto bylo lish' teoreticheskoj vozmozhnost'yu, otvet byl emu absolyutno yasen. No teper', kogda vse prevratilos' v surovuyu real'nost', on somnevalsya, hvatit li u nego sil. Mozhet, etogo vse zhe udastsya izbezhat'? Ved' eshche ostavalsya Rimo. Smit znal, chto Rimo ne pozvonit. On ne lyubil zvonit' dazhe pri prostyh zadaniyah, a sejchas, kogda Smit sam razreshil emu ne otchityvat'sya po pus- tyakam, Rimo ni za chto ne stanet napominat' o sebe. On ne ochen'-to rasschityval na to, chto Rimo udastsya podavit' skandal s Ligoj v zarodyshe. V podobnyh delah Rimo byl kak rebenok. Sejchas on stu- pil na samuyu zybkuyu pochvu - pochvu politicheskoj zhizni nebol'shogo gorodka. Maska sekretnosti okazalas' sorvana s KYURE iz-za politiki - potomu chto meru Kartrajtu ponadobilos' priostanovit' rassledovanie i posleduyushchee obvinenie ego administracii v zloupotrebleniyah. Tut trebovalos' politi- cheskoe reshenie, i iz mestnyh gazet Smit znal, chto Rimo vstupil v politi- cheskuyu bor'bu pod prikrytiem cheloveka po imeni Polani. Strategiya byla vybrana verno, no Rimo byl plohim taktikom. Politika - slishkom hitraya shtuka dlya cheloveka, kogda-to sluzhivshego prostym policej- skim. No chto ostavalos' Smitu? Tol'ko zhdat'. Kogda bylo skazano i sdelano vse vozmozhnoe, soschitany i pereschitany milliony dollarov i tysyachi tajnyh agentov, v KYURE ostalos' lish' dva sotrudnika: Smit, mozgovoj centr, i Rimo, ego pravaya ruka. Bol'she nichego. I nikogo. Smit vyshel na pustynnyj plyazh - more otstupilo, obnazhiv pesok i otpoli- rovannye vodoj kameshki, pereshivavshiesya zolotom i serebrom v luchah uchen- nogo solnca. Volny laskovo pleskalis' o bereg, i Smit nablyudal, kak oni, odna za drugoj, zarozhdayutsya v more. I vot on uzhe ohvatyval vzglyadom ves' Long-A- jlendskij proliv. Dolgie gody on smotrel na nego - i kogda ideya sozdaniya KYURE tol'ko rodilas', i kogda voplotilas' v zhizn'; kogda organizaciya vy- polnyala prostye zadaniya, i kogda zadaniya stali slozhnymi. Vody okeana da- vali emu oshchushchenie postoyanstva na etoj brennoj zemle, no teper' on poni- mal, chto postoyanstvo okeana ne rasprostranyaetsya na ostal'nuyu zhizn'. KYURE voznikla - i ischeznet. ZHil nekij doktor Harold Smit - i umret. A volny tak i budut nakatyvat' na bereg, shlifuya gal'ku, kotoraya budet po-prezhne- mu otlivat' zolotom i serebrom. Esli more ostaetsya neizmennym, stoilo li voobshche sozdavat' KYURE? Stoilo li doktoru Haroldu V. Smitu ostavlyat' solidnyj gosudarstvennyj post, chtoby vozglavit' podobnuyu sluzhbu tol'ko potomu, chto nyne pokojnyj prezi- dent schital ego edinstvennym chelovekom, podhodyashchim dlya etoj raboty? Glyadya na morskuyu glad', Smit vnov' i vnov' zadaval sebe etot vopros. On prekrasno znal otvet na nego. |tot otvet podderzhival ego vse eti go- dy, kogda emu prihodilos' prinimat' resheniya, poroj unosivshie ch'yu-to zhizn'. Kazhdyj delaet to, chto mozhet, i usiliya kazhdogo cheloveka igrayut op- redelennuyu rol'. I esli chelovek v eto ne verit, prosto net smysla zhit'. Vozmozhno, Rimo tozhe eto ponimal. Dolzhno byt', imenno poetomu on vse- taki otpravilsya v Majami-Bich, a ne sbezhal, kak ozhidal Smit. No esli on vse-taki vzyalsya za delo... chto zh, znachit, on mozhet pozvonit'. Smit brosil v vodu kamen', povernulsya i pobrel k sebe, dezhurit' u te- lefona. No u Rimo bylo dostatochno zabot i pomimo doktora Harolda V. Smita. Na- primer, sledovalo razobrat'sya s Uillardom Fardzherom. V shtabe ego ne okazalos'. Dostatochno davno ochuhavshayasya ot sna i potomu sposobnaya svyazno iz®yasnyat'sya, odna iz cypochek-sekretarsh soobshchila Rimo, chto Fardzher prishel na udivlenie rano, pozvonil kuda-to i snova ushel. - Nadeyus', on ne pozdno vernetsya,- dobavila ona, ne perestavaya zhevat' zhvachku.- Na segodnyashnij chek ya sobiralas' sdelat' koe-kakie pokupki v obedennyj pereryv. - Segodnyashnij chek? - On platit nam ezhednevno,- kivnula ona.- Schitaet, eto edinstvennyj sposob zastavit' poyavlyat'sya zdes' kazhdyj den'. No ya by vse ravno priho- dila, chtoby uvidet' vas. Vy takoj simpatichnyj. - Vy tozhe,- skazal Rimo.- Ne znaete, s kem on govoril? Devushka posmotrela v svoj bloknot. - Vot. Emu kto-to pozvonil ochen' rano i ostavil nomer. Kogda Fardzher poyavilsya, to srazu pozvonil po nemu i ushel.- Ona protyanula Rimo nomer i otvernulas', napevaya "Svet solnca priyatnej". Rimo podoshel k stolu Fardzhera i nabral nomer. - SHtab po vyboram mera Kartrajta,- otvetil zhenskij golos. Hotya rabochij den' tol'ko nachalsya, v trubke slyshalis' ozhivlennye golosa i tresk pishushchih mashinok, neprestanno zvonili telefony. Kakoe-to vremya Rimo poderzhal trubku u uha, prislushivayas' k shumam i gor'ko razmyshlyaya o treh cypochkah u Maka Polani v kuryatnike, a potom rezko brosil ee na ap- parat. Fardzher. Dvojnoj agent. Konechno zhe, otpravilsya k Kartrajtu doklady- vat', kak, prikarmanivaya denezhki doverchivogo chuzhaka, zavalivaet kampaniyu Maka. I zachem on tol'ko vo vse eto vvyazalsya?- sprashival sebya Rimo. Zachem? CHto znaet on o politike? Samyj primitivnyj zelenyj yunec iz kluba izbira- telej i tot povel by sebya umnee, chem Rimo. Pravil'nym byl ego pervyj po- ryv - nado bylo vyrubit' Kartrajta. Vsegda nado delat' to, chto umeesh', a edinstvennoe, chto on umel,- eto ubivat'. No snachala nado zanyat'sya Fardzherom. SHtab Kartrajta nahodilsya v gostinice v pyati kvartalah ot shtaba Polani. - On syuda zahodil,- skazala privetlivogo vida devushka,- no ushel. V shtabe carila sumatoha i stoyal nevoobrazimyj shum. - Dumaete pobedit'?- sprosil Rimo u devushki. - Konechno,- otvetila ta.- Mer Kartrajt - prekrasnyj chelovek. Nuzhno bol'shoe muzhestvo, chtoby brosit' vyzov etim fashistskim svin'yam iz Vashin- gtona. I tut Rimo neozhidanno otkrylas' surovaya pravda: na samom dele ne su- shchestvovalo nikakih prichin, pochemu lyudi sobiralis' golosovat' za togo ili inogo kandidata, po krajnej mere, ih reshenie ne podchinyalos' logike. Lyudi golosuyut za svoi navyazchivye idei, a potom opravdyvayut ih, pytayas' najti v kandidate to, chto hoteli by v nem videt'. Hotya by eta devochka. Ona sama nenavidit pravitel'stvo, i ej hochetsya verit', chto eto glavnyj punkt v pozicii Kartrajta. Logikoj tut i ne pah- lo, potomu chto inache ona by stala golosovat' za Polani, ch'e izbranie ga- rantirovalo polnuyu anarhiyu. Demokratiya est' srednee statisticheskoe vzaimoisklyuchayushchih navyazchivyh idej, kotoroe v konechnom schete i yavlyaet soboj volyu naroda. Samoe dikoe vo vsem etom to, chto imenno volya naroda chashche vsego i garantiruet luchshij vybor. Rimo ulybnulsya devushke, i ta, otvernuvshis', kriknula: - CHarli! Snesi broshyury v mashinu. - V kakuyu mashinu?- sprosil molodoj chelovek s pyshnymi usami. - Na bokovoj allee. Zelenaya takaya. Razvozit broshyury po klubam izbira- telej. - Horosho,- skazal CHarli, napravlyayas' k stopke uvesistyh pachek s broshyu- rami, ulozhennyh na telezhke. Rimo reshil emu pomoch'. Vdvoem oni vkatili telezhku v sluzhebnyj lift n poehali vniz, gde Rimo pomog CHarli zagruzit' broshyury v zelenyj pikap. Tol'ko oni zakonchili, kak iz saluna naprotiv vyshel shofer. - Znaete, kuda vezti?- sprosil ego CHarli. - U menya est' spisok, malysh.- I on pohlopal sebya po nagrudnomu karma- nu. CHarli kivnul i poshel obratno v otel'. - YA s vami,- skazal Rimo shoferu.- Pomogu razgruzit'. - Sadis'. Vsyu dorogu shofer napeval "Svet solnca priyatnej". Stoilo emu vklyuchit' radio, i ottuda razdalsya chistyj, zvuchnyj golos Polani, ispolnyavshego tu zhe pesenku dlya reklamy. CHerez paru mil' shofer s®ehal s Kollinz-avenyu i napravilsya k klubu iz- biratelej samogo severnogo rajona Majami-Bich. CHerez neskol'ko kvartalov oni vyehali na ulicu, gde pochti ne bylo mashin. - Vy za Kartrajta?- sprosil Rimo u shofera, kotoryj vse eshche napeval mo- tiv pesenki. - Golosoval za nego v proshlyj raz,- skazal shofer, ujdya takim obrazom ot otveta. - |j, poslushaj. Ostanovi-ka. - A v chem delo? - Prosto ostanovi. Nado proverit' gruz. SHofer pozhal plechami i priparkovalsya na nebol'shom mostike cherez rechush- ku, no stoilo emu obernut'sya k Rimo, kak tot vyrubil ego, tknuv kostyash- kami pal'cev v sheyu. SHofer upal golovoj na rul' - on ne pridet v sebya eshche neskol'ko minut. Rimo vyprygnul iz kabiny i otkryl bokovuyu dvercu. Skrytyj ot proezzhej chasti avtomobilem, on prinyalsya vygruzhat' upakovki broshyur. Vonzaya krepkie, kak stal', pal'cy, v kartonnye korobki, on prodelyval v nih bol'shie dyry. Potom po odnoj perebrosil korobki cherez parapet. Vo- da cherez dyry popadet vnutr' i bystro unichtozhit broshyury. Polozhiv shoferu v nagrudnyj karman pyatidesyatidollarovuyu banknotu, Rimo ostavil ego otdyhat', a sam na poputke vernulsya nazad, v gorod. Nu vot, on i provel operaciyu v stane vraga. A vecherom on s kakim-ni- bud' podhodyashchim instrumentom projdetsya po gorodu i sderet vse kartraj- tovskne plakaty, kotorye nachali bujnym cvetom rascvetat' povsyudu. No snachala nado vse-taki dobrat'sya do Fardzhera. No Uillard Fardzher, chetvertyj zamestitel' pomoshchnika predsedatelya izbi- ratel'noj komissii, v konechnom schete pribyl k Rimo sam - v yashchike s pros- tym adresom: "Rimo", kotoryj dostavili v shtab predvybornoj kampanii Po- lani. Iz pravogo uha Fardzhera torchalo zdorovennoe shilo. Rimo posmotrel na telo Fardzhera, vtisnutoe v korobku. Do ego nozdrej doletel kakoj-to legkij zapah, i on naklonilsya nizhe, prinyuhivayas'. Zapah pokazalsya emu znakomym. Cvetochnyj. Da, tak i est'. Takoj zhe zapah isho- dil ot shila, zabitogo v pravoe uho Moskovitca. Zapah sireni. SHilo s si- renevym aromatom. Rimo s otvrashcheniem rassmatrival shilo. Ono unichtozhilo ne tol'ko Fardzhe- ra - ono postavilo pod somnenie vsyu kampaniyu po vyboram Polani. Edinstvennyj chelovek, kotoryj hot' chto-to v etom ponimal, teper' mertv. Dikost' kakaya-to, podumal Rimo. KYURE, zadachej kotoroj bylo primenenie nasiliya dlya spaseniya strany i ee politicheskogo ustrojstva, teper' podve- rgaetsya unichtozheniyu s pomoshch'yu osnovy etogo politicheskogo ustrojstva - svobodnyh vyborov, gde protivnik mozhet ispol'zovat' nasilie, a Rimo - net. I on prosto ne predstavlyal, chto mozhno s etim podelat'. Na kakoe-to mgnovenie u nego shevel'nulas' mysl', ne pozvonit' li Smi- tu. On byl vsego lish' na rasstoyanii telefonnogo zvonka. Ruka uzhe potyanu- las' k apparatu, no tut Rimo tryahnul golovoj i... potashchil yashchik s telom Fardzhera v odnu iz dal'nih komnat. GLAVA DVADCATX VTORAYA Izbavivshis' ot tela, Rimo povedal o gibeli Fardzhera Teri Uoker. Ona strashno rasstroilas' i dazhe razrydalas'. - YA predstavit' sebe ne mogla, chto v politike sluchaetsya takoe,- vshli- pyvala ona.- Bednyazhka! - My nikomu pro eto ne skazhem,- predostereg ee Rimo,- a budem kak ni v chem ne byvalo prodolzhat' kampaniyu. Ona kivnula i vyterla glaza. - Vse verno, my dolzhny prodolzhat'. On by tozhe etogo hotel. - Pravil'no. Prodolzhajte zanimat'sya svoim delom - gotov'te reklamu. - A vy? - A ya budu prodolzhat' zanimat'sya svoim. - Vecherom v ponedel'nik u nas vystuplenie na televidenii. Ono mozhet izmenit' hod vsej kampanii. - Otlichno. Po krajnej mere, nashi protivniki budut znat', chto my ne so- biraemsya sdavat'sya. Bednyazhka Teri. |to ee pervaya kampaniya, i ona staraetsya izo vseh sil. No kak by ona ni bilas', u nih ne ostalos' ni edinogo shansa pobedit'. Teper' Rimo byl vynuzhden eto priznat'. U nih net aktivistov, no esli by dazhe oni i byli, dlya nih vse ravno ne nashlos' by raboty. Fardzher hot' imel predstavlenie o tom, chto delat', a bez nego Rimo ne smozhet najti tipografii, chtoby napechatat' reklamnye broshyury, razvesit' lozungi na ba- mperah mashin, izgotovit' nagrudnye znachki,- v obshchem, obespechit' vse neobhodimye atributy izbiratel'noj kampanii. Vernuvshis' v gostinicu, Rimo podelilsya etim s CHiunom. - Ne ponimayu,- otkliknulsya tot.- Ty hochesh' skazat', chto lyudi predpoch- tut odnogo kandidata drugomu tol'ko potomu, chto im bol'she ponravilsya ego nagrudnyj znachok? - Nu, priblizitel'no tak,- otvetil Rimo. - No ran'she ty govoril, chto oni stanut golosovat' za togo, na kogo ukazhet policejskij lejtenant,- vozrazil CHiun. - Nu, kto-to, vozmozhno, i stanet. - A kak mozhno otlichit' teh, kto budet golosovat' po ukazke lejtenanta, ot teh, kto stanet golosovat' za znachki?- pointeresovalsya CHiun. - Nikak,- chestno priznalsya Rimo. Na chto CHiun razrazilsya tiradoj po-korejski, iz kotoroj Rimo ponyal vse- go dva predlozheniya kasatel'no togo, chto huzhe demokratii nichego ne pridu- maesh', a potomu eto edinstvennaya forma pravleniya, kotoroj zasluzhivaet belyj chelovek. Nakonec CHiun uspokoilsya i po-anglijski sprosil: - I chto ty sobiraesh'sya teper' delat'? - Pobedit' my, konechno, ne smozhem. No mozhem horoshen'ko poshchepat' im ne- rvy. - No ty zhe govoril, chto nyneshnih nashih protivnikov nel'zya ubivat'. - Vse verno, nel'zya. No mozhno dostavit' im mnogo nepriyatnostej. Sor- vat' ih kampaniyu, naprimer. CHiun s gorech'yu pokachal golovoj. - Naemnyj ubijca, kotoryj lishen prava ubivat',- vse ravno chto chelovek s nezaryazhennym revol'verom, kotoryj uteshaet sebya tem, chto u oruzhiya, po krajnej mere, est' spuskovoj kryuchok. Risk slishkom velik. - A chto ya mogu sdelat'? U nas net ni aktivistov, ni oborudovaniya,- ni- chego. Nado smotret' pravde v glaza, CHiun: izbiratel'naya kampaniya dlya nas okonchena. My proigrali. - Ponyatno,- proiznes CHiun, nablyudaya, kak Rimo pereodevaetsya v temnye bryuki, rubashku i bashmaki.- I kuda ty teper'? - Pojdu portit' im nastroenie. - Smotri ne popadis',- predostereg CHiun,- a to pridetsya rasskazat' sledovatelyam vse, chto mne izvestno. Naskol'ko ya ponimayu, takovy obychai vashej strany. - Ne volnujsya, ne popadus'. Rimo dobralsya do gostinicy, gde raspolozhilsya shtab mera Kartrajta, vskore posle polunochi, a ushel ottuda nezadolgo do rassveta, prichem videl ego tol'ko odin chelovek, da i tot mel'kom, poskol'ku tut zhe reshil zas- nut' i ne vstavat' do poludnya. Za vremya prebyvaniya tam Rimo natvoril takogo, chto mog by uchastvovat' v konkurse na luchshego gromilu strany. On vyrval vse telefonnye provoda i pereputal ih. tak, chto oni kazalis' teper' klubkom raznocvetnyh provolochek. Zatem vskryl vse telefonnye ap- paraty, perelomal im vnutrennosti, a potom snova zakryl. Razobrav elek- tricheskie pishushch