Esli vy ostanetes' zdes', pridetsya vas
ubrat'. Esli  hot' odna  zhivaya dusha uznaet  o nashem razgovore, my vas ub'em.
Esli vy syuda vernetes', my vas ub'em. Uchtite, my  budem sledit' za vami  eshche
dolgo  i proverim,  kak  vy  soblyudaete  nashu  dogovorennost'.  Esli  vy  ee
narushite, my vas ub'em. Ponyatno?
     Rimo  pozhal  plechami.  Pistolet sil'nee  upersya v  rebra. On  nezametno
pripodnyal lokot'.
     - Vse yasno. Krome odnogo.
     - CHego zhe?
     - Delo v tom, chto ubivat' budu ya!
     Levyj  lokot'  udaril  "myasnika"  po  kisti,  ruka  podhvatila  vybityj
pistolet.  Pravaya ruka  popala hudoshchavomu v tochku mezhdu glazom i uhom. Levaya
ruka prizhala pistolet  k verhnej  gube  "myasnika",  a povernuvshijsya voditel'
poluchil udar rebrom  ladoni po osnovaniyu  cherepa. Rimo oshchutil, kak pod rukoj
hrustnuli kosti. Tak zhe, kak hrusteli derevyashki na trenirovkah v Folkrofte.
     Voznik golos CHiuna: "Plavno.  Tochnee, eshche tochnee.  Pryamo v cel'".  Rimo
akkuratno poslal  v  nokaut  "myasnika"  i  skol'znul  na  perednee  siden'e.
Voditel' lezhal golovoj na  baranke, izo  rta struilas'  krov'.  |tot uzhe  ne
ochuhaetsya.
     Rimo  posmotrel  na  hudoshchavogo.  CHto  eto, neuzheli  udar byl  netochen?
Prikosnuvshis' konchikami pal'cev k visku, Rimo oshchutil pod kozhej razdroblennye
kosti cherepa i struyashchuyusya po skule  tepluyu  lipkuyu zhidkost'. Vot ne povezlo,
chert poberi, i etot mertv!
     Rimo perebralsya nazad, gde nachinal prihodit' v  sebya "myasnik". Vzyal ego
za ruku,  podozhdal nemnogo, zavel kist' za spinu i  potyanul  vverh. Razdalsya
ston.
     - Felton, - shepnul  Rimo v uho, napominayushchee cvetnuyu kapustu s torchashchim
puchkom volos. - Felton. Slyshal o takom?
     - O-o.
     Rimo podnyal zavernutuyu za spinu ruku povyshe.
     - Tak kto zhe eto?
     - YA ne videl ego, eto boss Skotti.
     - Kto takoj Skotti?
     - |to tot, s kem ty razgovarival. Skotichchio.
     - Hudoshchavyj v shlyape?
     - Da, da, hudoshchavyj.
     - Ego prislal Felton? - Rimo vyvernul ruku eshche sil'nee.
     - A-a-a! Gospodi, ne nado! Da! Felton skazal Skotti, chto boitsya za svoyu
doch',  chto  kto-to ee  presleduet. |ta  ta  devushka, s  kotoroj ty gulyal. My
dolzhny byli ee ohranyat'.
     Ruka podnyalas' eshche vyshe.
     - Tak. Teper' vopros na zhizn' ili smert'. Kto takoj Maksvell?
     - CHto?
     Myshcy plecha i sustav nachali poddavat'sya nazhimu.
     - Maksvell.
     - Ne znayu! Ne znayu! Ne znayu! Gospodi!
     SHCHelk!  Ruka myasnika  podnyalas'  vyshe  golovy,  a sam  on  bez  soznaniya
zavalilsya vpered. Rimo  nashchupal v svoem karmane shpric. Igla  pognuta. CHert s
nej, etot tip, pohozhe, govoril pravdu.
     Rimo  vzglyanul  na  chasy.  S teh  por, kak  on zakryl  za  soboj  dver'
gostinichnogo nomera,  proshlo sorok minut. Znachit,  oni  ne mogli zavezti ego
daleko.
     Rimo snova perebralsya na  perednee  siden'e v, kryahtya, perebrosil nazad
hudoshchavogo, a potom i voditelya.  Okazalos', chto vorochat' trupy  trudnee, chem
sdelat'  iz  zhivogo cheloveka  mertveca. Rimo vynul  iz zamka zazhiganiya celuyu
svyazku klyuchej, vyshel iz avtomobilya, kotoryj  okazalsya "Kadillakom", i otkryl
bagazhnik. Tam lezhal svernutyj brezent. Rayu otnes  brezent v  salon,  polozhil
"myasnika'' na  lezhashchie tela,  prikonchil ego, prikryl tela brezentom  i zavel
dvigatel'.
     Sorientirovavshis',  on  dovol'no bystro nashel  vedushchee  v  gorod shosse.
Dobravshis' do otelya, Rimo priparkoval  mashinu u  glavnogo vhoda. Policejskim
segodnya  povezlo,  po doroge ni  odin iz nih ego  ne ostanovil.  Rimo  zaper
avtomobil' i polozhil v karman  svyazku klyuchej. Kto znaet, kakuyu dver' udastsya
imi otkryt'?


        GLAVA TRIDCATAYA 

     - Merzavec! - "laskovo" vstretila ego Cintiya, - podonok vonyuchij!
     Devich'e  lico  pokrasnelo  ot zlosti. Volosy  torchali  vo  vse storony.
Uperev ruki v  bedra, ona stoyala u krovati,  na  kotoroj pokoilis' otbivnaya,
ovoshchnoj  salat i  zharenyj  kartofel'.  Zerkalo  nad tumbochkoj bylo  zalyapano
gubnoj  pomadoj.  Ona,  dolzhno  byt',  ostavila  emu  na  zerkale  neskol'ko
poslanij, zacherkivaya predydushchie po mere izobreteniya eshche bolee obidnyh slov i
vyrazhenij, a zatem reshila vyskazat' vse lichno.
     - Svin'ya! Brosil menya tut i otpravilsya p'yanstvovat'!
     Rimo ne smog uderzhat'sya i uhmyl'nulsya.
     V  otvet estetstvuyushchaya  vospitannica  Briarkliffa  shiroko razmahnulas',
namerevayas' vlepit' emu poshchechinu. Rimo pomimo sobstvennoj voli avtomaticheski
sreagiroval na udar: levaya ruka postavila blok pod udar devushki,  a pravaya -
so  szhatymi  smertonosnymi   kostyashkami  sognutyh  pal'cev   "vystrelila"  v
solnechnoe spletenie Cintii.
     - Net! -  tol'ko i uspel on  vykriknut', pytayas' otvesti i hot' nemnogo
smyagchit'  strashnyj udar, no polnost'yu ostanovit' ego  tak i ne smog.  Cintiya
poshatnulas'. Glaza  zakatilis'. Guby raskryvshegosya  rta zashevelilis', slovno
pytayas' chto-to skazat'. Devushka ruhnula na koleni. Rimo podhvatil ee i hotel
bylo polozhit' na krovat', no vovremya zametil razmazannyj po pokryvalu uzhin i
akkuratno opustil ee na seryj kover.
     Slava Bogu, on vse-taki ne popal ni v  solnechnoe spletenie, ni v rebra!
No mnogo  li nado,  chtoby  ukokoshit' baryshnyu?  Ona  lezhit  bez  soznaniya  i,
kazhetsya, ne dyshit. Rimo opustilsya  na koleni i cherez rot stal vdyhat' vozduh
ej v legkie,  odnovremenno energichnymi  nazhatiyami massiruya grudnuyu kletku  v
oblasti   serdca.  Cintiya   poshevelilas'.   Rimo   vypryamilsya  i   prekratil
iskusstvennoe dyhanie. Propadi oni propadom, eti ego refleksy!
     - Dorogaya, nu kak ty?
     Ona otkryla glaza, glaza sinie-sinie. Ona gluboko vzdohnula. Ona obnyala
Rimo za plechi. Ona pripodnyala golovu  i prityanula  Rimo k  sebe. Rimo krepko
poceloval ee. Cintiya nashla ego  ruku. Rimo  tihon'ko podul ej  v  uho, i ona
zastonala:
     - Milyj, ya hochu, chtoby ty byl u menya pervym...
     Rimo stal pervym. Pryamo  na kovre,  sredi slez  radosti, ruk,  stonov i
vzdohov.
     - YA ne dumala, chto eto sluchitsya imenno tak, - promurlykala Cintiya.
     Ee bluzka lezhala ryadom, byustgal'ter sveshivalsya so spinki krovati,  a na
yubke lezhal Rimo, szhimaya v ob®yatiyah ee molodoe telo.
     Rimo poceloval slezy, sbegayushchie po rozovym shchechkam,  snachala odnu  shcheku,
potom - druguyu.
     - |to bylo uzhasno, - vshlipnula ona.
     - Nu ladno, uspokojsya.
     -  YA  ne   dumala,  chto  eto  tak  sluchitsya.  Ty   vospol'zovalsya  moej
bespomoshchnost'yu. - Cintiya vtyagivala vozduh tryasushchimisya gubami, chto predveshchalo
eshche odno more slez.
     - Prosti menya, dorogaya. YA prosto tak sil'no lyublyu tebya, - otvetil Rimo,
starayas' pridat' golosu ubeditel'no-nezhnyj ton.
     - Tebe ot menya nuzhen tol'ko seks.
     - Net. Mne nuzhna ty. Metafizicheskaya, kosmologicheskaya ty.
     - Nepravda. Seks - eto vse, chto ty hotel.
     - Net, ya hochu zhenit'sya na tebe.
     Slezy issyakli.
     - Teper' pridetsya, - tverdo skazala Cintiya.
     - Ochen' horosho.
     - YA teper' zaberemeneyu?
     - Ty razve ne znaesh'?  -  sprosil  udivlenno  Rimo. - Mne kazalos', chto
sovremennye devushki prekrasno razbirayutsya v etih veshchah.
     - YA - net.
     - A kak zhe tvoi vcherashnie rechi?
     - U nas v Briarkliffe vse tak ob etom govoryat...
     Ona zadrozhala, nizhnyaya guba zadergalas', hlynuli slezy, i Cintiya Felton,
apologet chistogo,  fundamental'nogo  seksa, razrydavshis'  kak ditya, obizhenno
protyanula:
     - A teper' ya bol'she ne devushka...
     Do  samogo  rassveta  Rimo rasskazyval ej, kak on  ee lyubit.  Do samogo
rassveta  ona vse trebovala  i trebovala klyatv i zaverenij v vechnoj lyubvi. V
konce koncov,  kogda vzoshlo solnce, a  ostatki uzhina na krovati okonchatel'no
zasohli, Rimo reshitel'no proiznes:
     - Hvatit!
     Cintiya udivlenno zamorgala.
     - S menya hvatit! - povtoril Rimo. - Segodnya  kupim obruchal'nye kol'ca i
otpravimsya v  N'yu-Dzhersi.  Vecherom  ya  budu prosit' tvoej  ruki  u gospodina
Feltona.
     Cintiya zatryasla golovoj.
     - Net, eto nevozmozhno.
     Rastrepannye volosy napominali razorvannuyu korzinu iz pletenyh prut'ev.
     - |to eshche pochemu?!
     Cintiya potupilas':
     - Mne nechego nadet'.
     - A ya dumal, chto tebya odezhda niskol'ko ne volnuet.
     - V Briarkliffe - da...
     - Ladno, kupim vse, chto zahochesh'.
     YUnaya Cintiya-filosof zadumalas'. Sudya po vyrazheniyu ee lica, dumala ona o
sushchnosti  istinnoj lyubvi i  smysle zhizni v  metafizicheskom ponimanii.  Zatem
Cintiya izrekla:
     - V pervuyu ochered' nado kupit' kol'ca!


        GLAVA TRIDCATX PERVAYA 

     -  CHto?! Kakie  tri  tysyachi dollarov?  -  zvuchal v trubke  rezkij golos
Smita.
     V telefonnoj budke na Pensil'vaniya-Stejshn Rimo, prizhav  trubku plechom k
uhu, rastiral zamerzshie ruki.
     - Da, tri tysyachi. Mne nuzhno kupit'  kol'ca. YA v  N'yu-Jorke. Moh nevesta
nastaivaet, chtoby kupit' ih nepremenno u "Tiffani".
     - Nepremenno u "Tiffani"?
     - Da.
     - No pochemu imenno tam?
     - Ona tak hochet.
     - Tri tysyachi... - progovoril s somneniem Smit.
     -  Poslushajte, doktor,  - Rimo staralsya govorit' potishe,  chtoby ne bylo
slyshno snaruzhi,  - my i  tak izrashodovali mnogie tysyachi,  a uspeha poka  ne
dobilis'.  |to  neschastnoe  kol'co  mozhet pomoch'  vypolnit'  zadanie,  a  vy
ustraivaete shum iz-za neskol'kih neschastnyh soten.
     - Ne  neskol'kih  soten,  a treh  tysyach! Podozhdite  sekundu,  ya  sejchas
koe-chto utochnyu. Tiffani. Tiffani. H-m-m. Tak, vse v poryadke.
     - CHto v poryadke?
     - Vam tam otkroyut kredit.
     - Bez nalichnyh?
     - Hotite kupit' kol'co imenno segodnya?
     - Da.
     - Pokupajte v kredit.  I ne zabud'te,  u vas  ostalos'  vsego neskol'ko
dnej.
     - Ponyatno.
     - I  vot  eshche chto. Znaete,  inogda  pomolvki rasstraivayutsya i nekotorye
devushki vozvrashchayut kol'ca, esli...
     Rimo  povesil  trubku  i  prislonilsya  k  steklyannoj  stenke  budki. On
chuvstvoval sebya tak, slovno kto-to vypotroshil ego,  ostaviv v zhivote ziyayushchuyu
pustotu.


        GLAVA TRIDCATX VTORAYA 

     Pervyj raz v zhizni Rimo ehal  na taksi  cherez most Dzhordzha  Vashingtona.
Kogda on byl vospitannikom detskogo doma Sent-Meri,  u nego  ne  bylo na eto
deneg, a kogda stal policejskim, propalo zhelanie.
     I vot teper', dvenadcat'  minut  nazad,  na Pyatoj avenyu N'yu-Jorka  Rimo
ostanovil taksi i skazal voditelyu:
     - Ist-Gudzon, N'yu-Dzhersi.
     Tot  sperva  otkazalsya,   no,   uvidev   pyatidesyatidollarovuyu  bumazhku,
smyagchilsya. Oni peresekli  ves' gorod  i  vskore popali na novyj, nizhnij yarus
mosta Vashingtona, nazyvaemyj "Marta Vashington".
     Cintiya nikak ne mogla otorvat'sya  ot noven'kogo  obruchal'nogo kol'ca  v
dva  s  polovinoj  karata, vertya  ego  pered  glazami  to tak,  to  etak. Po
vyrazheniyu ee lica  bylo  ponyatno,  chto  eto  kolechko  olicetvoryaet  dlya  nee
ispolnenie samogo zavetnogo zhelaniya v zhizni - vyjti zamuzh.
     Obychno  rastrepannye  volosy  byli  ulozheny  v stroguyu, no  sovremennuyu
prichesku i krasivo obramlyali tonkie cherty lica.
     Neskol'kih  mazkov  grima  vpolne  hvatilo  na  to, chtoby skryt'  sledy
bessonnoj  nochi. Skromno podkrashennye  guby vyigryshno ottenyali zhenstvennost'
rta.
     Vorotnik  bluzki  s  zhabo podcherkival gracioznost' shei, Na  Cintii  byl
dorogoj   tvidovyj   kostyum   korichnevogo   cveta.   CHernyj   nejlon  sdelal
velikolepnymi ee nogi. Ona byla vo vseoruzhii krasoty i obayaniya.
     Vzyav  Rimo za ruku,  ona naklonilas' k  nemu, nasheptyvaya na  uho nezhnye
slova. Nozdri Rimo oshchutili tonkij aromat ee duhov.
     - Lyublyu tebya, lyublyu. YA poteryala  devstvennost',  no nashla edinstvennogo
muzhchinu.
     I opyat' vzor ee obratilsya na  siyanie  zolota na pal'ce.  Rimo smotrel v
okno  avtomobilya  na  priblizhayushchijsya bereg.  Na dzhersijskuyu storonu  Gudzona
opuskalis' serye skuchnye sumerki.
     - A vot kogda svetit solnce, to, esli vglyadet'sya, otsyuda viden nash dom,
- skazala Cintiya.
     - Kakoj dom?
     - Bashnya "Lamonika". V nem vsego  dvenadcat'  etazhej, no vse  ravno  ego
inogda vidno s mosta.
     Cintiya krepko szhimala ruku Rimo, kak svoyu sobstvennost'.
     - Dorogoj...
     - CHto? - sprosil Rimo.
     -  A pochemu u tebya  takie zhestkie ladoni  i  pal'cy? Strannye mozoli...
Otkuda im vzyat'sya na konchikah pal'cev?
     - YA ved' ne vsegda byl zhurnalistom, prihodilos' rabotat' i rukami.
     Rimo postaralsya smenit' temu i zavel kakuyu-to legkuyu boltovnyu. No mysli
ego vse vozvrashchalis' i vozvrashchalis' k trem mertvym telam, nakrytym brezentom
-  tam, v  "kadillake". |to  byli  lyudi  Feltona,  i  esli Feltonu  uzhe bylo
izvestno  o ih  gibeli, to, znachit, bylo izvestno, kto  ih prikonchil... Rimo
ostavalos'  nadeyat'sya  tol'ko na to,  chto  tela poka  ne  najdeny.  Razdum'ya
prerval golos Cintii:
     - Nu razve ne krasota?!
     Taksi  ehalo  po  bugristoj  mostovoj uzkogo  bul'vara.  Men'she  chem  v
polukilometre vperedi podnimalos' beloe zdanie - "Lamonika-Tauer".
     - CHto? Razve ne krasivo? - nastaivala Cintiya.
     Rimo proburchal v  otvet chto-to  nerazborchivoe.  Krasivo?  Proshlo men'she
nedeli,  a  on uzhe nadelal stol'ko  oshibok, chto  hvatilo by na proval  celoj
operacii. |to zdanie zaprosto mozhet stat' dlya nego mogiloj...
     Ubity troe. Ubity  glupo, pod  vliyaniem emocij. On ubil ih kak rebenok,
poluchivshij novuyu igrushku, no eshche ne nauchivshijsya pol'zovat'sya eyu kak sleduet.
Samoe effektivnoe  oruzhie - element vnezapnosti - ispol'zovat'  ne  udalos'.
Posle  sluchaya  s  Makkliri  Felton vpolne  mog by  zapodozrit',  chto  kto-to
popytaetsya vyjti na nego cherez doch'. Poetomu on i  poslal teh  troih, a Rimo
ih ubil. Dazhe esli tela eshche  ne nashli,  to vse  ravno  Felton uzhe nastorozhe,
poskol'ku oni ne vyshli na svyaz'. Konechno, sejchas Felton navernyaka uzhe prinyal
vse mery predostorozhnosti.
     Da, vse nuzhno bylo delat' ne tak, no teper' nichego ne izmenish'.
     Rimo  posmotrel nalevo, gde  sumerki  opuskalis'  na n'yu-jorkskij port.
Nel'zya  ni  na sekundu lishat'sya obshchestva Cintii.  Poka  oni  vmeste,  Rimo v
otnositel'noj bezopasnosti. Felton ne stanet prolivat' krov' zheniha docheri u
nee na glazah.
     - YA tozhe lyublyu tebya, - neozhidanno skazala Cintiya.
     - CHto?
     - Ty szhal mne ladon', i ya podumala...
     - A, da, konechno.
     Rimo  pozhal ej  ruku. Est' tol'ko odin shans: ispol'zuya Cintiyu kak  shchit,
ostat'sya s  Feltonom odin na odin  i  postarat'sya dobit'sya ot nego vyhoda na
Maksvella.
     - Dorogoj, moya ruka! Ty delaesh' mne bol'no.
     - Prosti, milaya.
     Rimo skrestil na grudi  ruki. CHiun chasto prinimal takuyu pozu. Na  gubah
Rimo poyavilas' ulybka - on vspomnil slova CHiuna: "Beznadezhnaya situaciya mozhet
sushchestvovat' tol'ko  v  voobrazhenii.  V  lyubom  protivostoyanii uchastvuyut dve
storony, i dlya cheloveka, umeyushchego postavit' sebya  na  mesto protivnika,  net
beznadezhnyh situacij."
     Kogda morshchinistyj starik-koreec torzhestvenno izlozhil etu mudrost' Rimo,
tot chut'  ne  rassmeyalsya,  nastol'ko  glupym  i  trivial'nym pokazalos'  eto
suzhdenie.  Tol'ko sejchas do Rimo, nakonec, doshel ego smysl. Tak. Poka Cintiya
ryadom - Felton prakticheski bespomoshchen i  iniciativa perehodit k Rimo. A esli
ne udastsya  izbavit'sya ot golovorezov Feltona i  ostat'sya s nim naedine,  to
vsegda mozhno soslat'sya na  neobhodimost' pogovorit' s  "papochkoj" s glazu na
glaz, po-rodstvennomu. Pri  etom mozhet dazhe prisutstvovat' Cintiya, no  luchshe
pust' eto  proizojdet podal'she ot  zagadochnogo  doma  "Lamonika-Tauer",  gde
neozhidanno  ischezayut  steny,  i  nel'zya  byt'  uverennym  ni  v  chem. Cintiya
navernyaka podderzhit  pros'bu pogovorit' bez torchashchih ryadom slug i pomoshchnikov
Feltona.
     Mozhno predlozhit', naprimer, poobedat' v restorane. Cintiya  ved' obozhaet
takie mesta. Ot nee, pravda, pridetsya potom kak-to izbavit'sya: KYURE ne lyubit
lishnih svidetelej.
     Tut Rimo  zametil,  chto  Cintiya  trevozhno smotrit na  nego,  kak  budto
pochuvstvovav  chto-to.  Rimo  momental'no  pereklyuchilsya na nejtral'nye mysli,
chtoby  sgladit' izluchaemoe biopole, nasyshchennoe otricatel'nymi emociyami, CHiun
odnazhdy  skazal:  "ZHenshchiny  i korovy  predchuvstvuyut  priblizhenie opasnosti i
dozhdya".
     -  Ty  kak-to  stranno  vyglyadish', milyj, -  skazala  Cintiya. V  golose
poyavilas'  trevozhnaya  notka.  Golova  sklonilas'   chut'  nabok,  slovno  ona
obnaruzhila na znakomoj staroj kartine novyj mazok kisti.
     -  CHto-to  ya  nervnichayu,  navernoe,  volnuyus',  ved' predstoit  vpervye
vstretit'sya  s  tvoim otcom, - myagko skazal Rimo, slegka prizhimayas' plechom k
ee plechu i v upor glyadya  v glaza, nezhno poceloval devushku i prosheptal: - CHto
by ni proizoshlo, ya vse ravno lyublyu tebya.
     - Kakoj ty smeshnoj! -  otvetila Cintiya.  - Papochka srazu  tebe polyubit,
emu  prosto pridetsya  eto sdelat', kogda  on  pojmet  i uvidit, naskol'ko  ya
schastliva.  A  ya,  dejstvitel'no,  tak schastliva! YA  chuvstvuyu sebya krasivoj,
privlekatel'noj i  zhelannoj. Ran'she  ya i predstavit'  ne  mogla,  chto  takoe
voobshche mozhet so mnoj sluchit'sya.
     Cintiya  vyterla  s ego gub  gubnuyu pomadu, i taksi  ostanovilos'  pered
"Lamonika-Tauer".
     - CHto zh, dorogaya, pojdem poznakomimsya s tvoim otcom.
     -  Papochka tebe ponravitsya. On  prekrasno vse ponimaet. YA pozvonila emu
iz Filadel'fii i skazala, chto skoro on vstretitsya so svoim budushchim zyatem. On
byl ochen'  rad, i znaesh', chto on mne skazal?  "Priezzhajte  poskoree, ya ochen'
hochu s nim vstretit'sya!"
     - Tak i skazal?
     - Imenno tak.  - Cintiya postaralas' vosproizvesti golos Feltona: "Ochen'
hochu s nim vstretit'sya".
     V golove Rimo prozvuchal signal trevogi. CHto-to Felton zadumal?
     Vyjdya  iz mashiny, oni napravilis' cherez trotuar  k pod®ezdu. Privratnik
ne uznal Cintiyu i vzdrognul, kogda ona skazala emu:
     - Zdravstvuj, CHarli!
     On zamorgal i otvetil:
     - O, miss Cintiya! YA dumal, chto vy v Briarkliffe...
     - Net, - privetlivo otvetila ona.
     Vestibyul'  okazalsya  prostornym i  porazhayushchim voobrazhenie.  Osveshchenie i
svobodnye  linii sovremennogo  dizajna  perepletalis'  v  garmonii  cveta  i
ochertanij. Kover byl myagok, no v to zhe vremya uprug, tak chto Rimo pokazalos',
budto  on  stupaet  po  uhozhennomu gazonu.  Nevidimye kondicionery  besshumno
podavali ochishchennyj ugol'nymi fil'trami vozduh.
     - Net, ne syuda! |to ne te lifty. U nas est' svoj, special'nyj.
     - Konechno, - burknul Rimo, - mne nado bylo srazu soobrazit'.
     - Ty chem-to rasserzhen?
     - Net. Ne sovsem.
     - Rasserzhen.
     - Net.
     - Aga,  ty ne  predpolagal, chto  u nas na  samom dele stol'ko deneg,  a
sejchas ty ponyal, chto ya chertovski bogata.
     - Pochemu eto ya dolzhen perezhivat' iz-za etogo i serdit'sya?
     -  Potomu chto  ty  schitaesh',  chto tebya  mogut  prinyat' za  ohotnika  za
pridanym.
     CHtoby ne vvyazyvat'sya v diskussiyu, Rimo predpochel skazat' tol'ko:
     - Nu...
     - Davaj ne budem bol'she govorit' ob etom, dorogoj.
     Cintiya  zanyalas'  poiskami  klyuchej.  Kak  lyubaya  zhenshchina, v  spore  ona
vystupala srazu za obe storony i sejchas byla nedovol'na tem, chto odna iz nih
poterpela porazhenie.
     - Slushaj, eto ved' ty nachala...
     - Vot! YA zhe govorila, chto ty zlish'sya!
     - YA byl spokoen kak dvadcat' dve tonny cementa, no teper' dejstvitel'no
zlyus'!
     Cintiya myagko sprosila:
     - A pochemu ty krichish' na menya?
     Otveta ona i  ne  ozhidala. Iz  sumochki, nakonec, poyavilis' klyuchi, sredi
kotoryh byl odin  na serebryanoj cepochke. Klyuch  pokazalsya Rimo  neobychnym: on
byl  ne vyshtampovan iz  ploskogo kuska metalla,  a okanchivalsya  cilindrikom.
Cintiya vstavila ego v krugloe otverstie ryadom s polirovannymi metallicheskimi
dveryami  lifta. Rimo vspomnil, gde on videl tochno takoj zhe klyuch - na svyazke,
kotoruyu on vynul iz zamka zazhiganiya nabitogo trupami "kadillaka".
     Cintiya  povernula  klyuch  vpravo,  poderzhala  v takom  polozhenii  sekund
desyat',  povernula  vlevo  i opyat' podozhdala, a  zatem  vynula iz otverstiya.
Dveri lifta otkrylis'. Rimo pervyj raz v zhizni videl dveri lifta, kotorye ne
razdvigalis', a podnimalis' vverh.
     - Tebe, navernoe, etot lift kazhetsya neobychnym, milyj?
     - Vrode togo.
     -  Ponimaesh',  papochka   prinimaet  takie   v  obshchem-to  strannye  mery
predostorozhnosti,  potomu  chto  ne  hochet, chtoby v  dom  i  osobenno  v nashi
apartamenty pronikali nezhelatel'nye lichnosti.  Podnyat'sya k nam mozhno, tol'ko
esli tebya  priglashali,  ili esli u tebya  est' klyuch. Lift idet tol'ko  na nash
etazh,  A  poskol'ku  u nas  est'  klyuch, nam ne pridetsya zhdat'  v special'noj
komnate.
     - Special'noj komnate?
     - Da, tam obychno zhdut  posetiteli, a Dzhimmi-dvoreckij cherez special'noe
steklo  -  so storony posetitelya ono  vyglyadit kak  zerkalo  -  smotrit, kto
prishel. Kogda ya byla malen'koj, ya odnazhdy eto uvidela.
     Cintiya pristavila palec s kol'com k shirokoj grudi Rimo.
     - Ne dumaj,  pozhalujsta,  chto papa takoj uzh ekscentrichnyj. Emu bylo tak
tyazhelo, kogda oni s mamoj rasstalis'.
     - A chto proizoshlo?
     - CHto zh, ran'she ili pozzhe ty vse ravno uznaesh'.
     Dveri lifta  zakrylis'  za nimi, i kabina  besshumno poshla vverh snachala
medlenno, zatem - vse bystree.
     - U mamy poyavilsya drugoj muzhchina. Mne togda bylo let vosem'. My s mamoj
nikogda ne byli osobo blizki. Ee bol'she zabotilo kak  ona vyglyadit,  chem to,
kak ona sebya vedet. Odnazhdy papa zastal ih, a ya v eto vremya byla v gostinoj.
On velel im uhodit', i oni ushli. S teh por my ih nikogda bol'she ne videli, a
papochka  stal  takim  strannym.  Navernoe,  poetomu  on  postoyanno  pytaetsya
otgorodit' menya ot vsego, chto proishodit vokrug.
     - Ty  hochesh'  skazat', chto  imenno posle etogo on i zanyalsya  ustanovkoj
vseh etih ustrojstv dlya lichnoj bezopasnosti?
     - Net,  oni, naskol'ko  ya pomnyu,  byli i do etogo.  No on i ran'she  byl
takoj chuvstvitel'nyj, a posle etoj istorii...  Ne dumaj  o  nem ploho. YA ego
ochen' lyublyu.
     - YA polon uvazheniya k takomu cheloveku,  - otvetil Rimo, a zatem budnichno
dobavil rovnym, ochen' spokojnym tonom: - Maksvell.
     - CHto?
     - Maksvell.
     - CHto? - ozadachenno peresprosila Cintiya.
     - Ty skazala "Maksvell", razve net?
     - Net, konechno. Mne pokazalos', chto eto ty skazal.
     - CHto skazal?
     - Maksvell.
     - Nikogda ne slyshal ni o kakom Maksvelle, a ty?
     Cintiya otricatel'no pokachala golovoj i ulybnulas'.
     -  Est' takoj sort kofe i, po-moemu, marka avtomobilya. S chego eto my ob
etom zagovorili?
     -  Ponyatiya ne imeyu, -  skazal,  pozhav  plechami, Rimo. Gambit udalsya, no
nichego ne prines.
     Na zanyatiyah v Folkrofte instruktor zastavlyal ego  uchit'sya proiznosit' v
konce  lyuboj frazy kakoe-nibud' imya ili  klyuchevoe  slovo. Rimo togda otvechal
instruktoru, chto eto glupejshij iz priemov,  o  kotoryh on kogda-libo slyshal.
Proshche sprosit' cheloveka napryamik, ne shpion li on.
     Posledovalo  raz®yasnenie,  chto inogda  byvaet polezno prodelyvat'  etot
tryuk,  glavnoe - govorit'  spokojnym  budnichnym tonom,  kak  budto prosish' u
cheloveka spichku. "V etot moment vnimatel'no sledi za glazami opponenta".
     Rimo vnimatel'no  sledil za vyrazheniem  glaz  Cintii, no  oni  ostalis'
sinimi, yasnymi i nevinnymi.
     Dveri  lifta otkrylis', na etot  raz  opustivshis'  vniz. Cintiya  pozhala
plechami, illyustriruya  mysl'  "Nu-chto-spapochkoj-podelaesh'?"  Oni  ochutilis' v
prostornoj, obstavlennoj  dubovoj  mebel'yu  biblioteke.  S  lodzhii-patio  so
stoyashchej v kadke pal'moj otkryvalas' panorama N'yu-Jorka.
     - Vot my i doma, - obradovalas' Cintiya. - Pravda, zdes' krasivo?
     Rimo  vnimatel'no vglyadyvalsya v steny. Glaza  iskali  libo shchelku,  libo
raznye ottenki kraski, mozhet byt', visyashchuyu ne na meste knizhnuyu polku. Dolzhno
zhe chto-to ukazyvat' na to, kuda i kak sdvigayutsya eti steny! Net, nichego.
     - Da, - otvetil Rimo, - ochen' krasivo.
     - Papochka! - kriknula Cintiya. - My priehali!
     Rimo postaralsya zanyat' poziciyu v centre komnaty, chtoby spina nahodilas'
na ravnom rasstoyanii ot treh sten i podumal, chto naprasno on ne  zahvatil  s
soboj oruzhie.
     Dver' lifta besshumno  podnyalas'  vverh, i vhod polnost'yu slilsya s beloj
stenoj - edinstvennoj svobodnoj ot knizhnyh polok. Esli by Rimo  ne znal, chto
tam  vhod v lift,  on by  ob etom  v zhizni ne dogadalsya. Vot chto imel v vidu
Makkliri, kogda govoril  o  dvizhushchihsya stenah... Ryadom s nevidimym vhodom  v
lift byla  nastoyashchaya dver', skoree vsego vedushchaya v osnovnoj  lift. Vyhodyashchij
iz nee okazyvalsya celikom v rukah teh, kto pol'zuetsya potajnym liftom.
     Tak chto steny dejstvitel'no dvizhutsya.
     -  My v biblioteke,  papa! My podnyalis' na  special'nom lifte!  - snova
kriknula Cintiya.
     - Idu, dorogaya! - otvechal gromkij sil'nyj golos.
     Felton  voshel   cherez  obychnuyu   dver'.   Rimo  nemedlenno  okinul  ego
ocenivayushchim vzglyadom. Srednij rost, no krepko skroen, s massivnoj sheej. Odet
v seryj  kostyum. Pod  myshkoj spryatana kobura. Spryatana  ves'ma udachno. Plechi
pidzhaka byli podlozheny, pozvolyaya tkani svisat' dostatochno svobodno dlya togo,
chtoby ne vypyachivalas' kobura.
     Rimo  tak uvleksya  izucheniem Feltona,  chto ne zametil,  kak  u togo  ot
izumleniya otvisla chelyust'.
     - CHto eto takoe?! - zaoral Felton.
     Rimo  ot neozhidannosti vzdrognul i  avtomaticheski prinyal oboronitel'nuyu
stojku,  perenesya ves tela na noski. No Felton, kak okazalos',  krichal ne na
Rimo, a, pobagrovev ot gneva, oral na svoyu doch'.
     - CHto ty s soboj sdelala? CHto ty sdelala s soboj?!
     - No, papa, - promurlykala Cintiya, podbezhala k nemu i obnyala za sil'nye
plechi, - tak ya vyglyazhu krasivee...
     - Ty vyglyadish' kak ulichnaya devka! Ty horosha i bez etoj dryani na gubah.
     - YA vovse  ne pohozha na  ulichnuyu devku, ya, papochka, prekrasno znayu, kak
oni vyglyadyat.
     - CHto?! - vzrevel Felton i zamahnulsya.
     Cintiya  zakryla lico rukami. Rimo s trudom podavil zhelanie  vmeshat'sya i
stal vnimatel'no nablyudat' za Feltonom. |to byl prekrasnyj moment dlya ocenki
protivnika, dlya  togo chtoby  opredelit',  kakimi harakternymi  osobennostyami
dvizhenij chelovek vydaet svoi namereniya.
     Byla  takaya osobennost' i  u Feltona.  Pered tem, kak povysit' golos vo
vtoroj raz,  on nervnym  dvizheniem  pravoj  ruki  provel  po zatylku,  budto
priglazhivaya nepokornuyu pryad'. Mozhet byt', etot zhest byl vyzvan volneniem, no
po vsem priznakam takoe dvizhenie i bylo toj samoj "prelyudiej", kotoraya mogla
v budushchem okazat' Rimo dobruyu uslugu. CHto zh, zapomnim.
     Felton neozhidanno zamer s  podnyatoj rukoj. Cintiya  trepetala. I gorazdo
sil'nee, chem dolzhna byla by, otmetil Rimo.
     Felton opustil ruku.
     - Nu chto ty, dorogaya, neuzheli ty dumaesh', chto ya mog by udarit' tebya?
     Cintiya prodolzhala drozhat',  i Rimo ponyal, chto ona staraetsya maksimal'no
ispol'zovat'  svoe  preimushchestvo   v  etoj  situacii,  chto  ona  soznatel'no
postavila otca v takoe vot polozhenie i teper' ne otpustit ego s kryuchka, poka
ne poluchit to, chto ej nuzhno.
     - YA ne hotel  tebya udarit', -  povtoril  Felton, -  ya ved'  nikogda  ne
podnimal na tebya ruku, tol'ko odnazhdy, kogda ty byla eshche malen'koj i ubezhala
iz doma.
     -  Udar'  menya,  udar'!  Esli tebe  stanet  ot etogo legche, udar'  svoyu
edinstvennuyu doch'!
     - Dorogaya, nu prosti zhe menya!
     Cintiya vypryamilas' i opustila ruki.
     - I eto pri pervoj vstreche s moim zhenihom! CHto on o nas podumaet!
     - Prostite, - proiznes Felton, povorachivayas' k Rimo.
     Vzglyad vdrug napolnilsya  dikoj nenavist'yu, vzglyad  cheloveka, kotoryj ne
tol'ko  opasalsya  svoego  protivnika,  no  i  byl  vystavlen  pered  nim  na
posmeshishche.
     Ih glaza  vstretilis', i Rimo  ponyal,  chto  tela v "kadillake" najdeny.
Felton znal vse.
     - Rad  vas  videt', -  po vozmozhnosti rovno postaralsya skazat'  Felton,
podavlyaya  drozh' nenavisti  v  golose. -  Doch'  skazala,  chto vas  zovut Rimo
Kebell?
     - Da, ser. YA tozhe rad vstretit'sya s vami, ya mnogo slyshal o vas.
     Rimo reshil ne podhodit' k Feltonu dazhe dlya togo, chtoby pozhat' ruku.
     - Mogu sebe  predstavit'.  YA proshu vas izvinit' menya za etu scenu, no ya
ne vynoshu  gubnuyu pomadu,  ispytyvayu  k nej krajnee  otvrashchenie.  YA slyshal o
mnogih zhenshchinah, kotorye pol'zuyutsya eyu...
     - O, papa, ty takoj blagorazumnyj.
     - Budu tebe ves'ma  priznatelen, moya dorogaya,  esli ty vse zhe uberesh' s
gub etu gadost'.
     Ton Feltona  predstavlyal yarkij primer golosa cheloveka, kotoryj izo vseh
sil sderzhivaet zhelanie zaorat'.
     - No Rimo tak bol'she nravitsya, papochka.
     - YA uveren,  chto misteru Kebellu  bezrazlichno, pokrasheny  tvoi guby ili
net. Bolee  togo,  ya  ubezhden, chto  bez pomady ty  ponravish'sya  emu  gorazdo
bol'she, razve ne tak, mister Kebell?
     Rimo oshchutil ostroe zhelanie poizdevat'sya nad Feltonom i poprosit' Cintiyu
eshche yarche nakrasit' guby i zagrimirovat'sya, no blagorazumno podavil ego.
     - Po-moemu, Cinti horosha i s pomadoj, i bez nee.
     Cintiya  pokrasnela. Ona  prosiyala, izluchaya schast'e, kak vsyakaya zhenshchina,
prinimayushchaya vser'ez kompliment.
     - Ladno, lapa, ya smoyu pomadu, no ty togda snimesh' vot eto.
     Felton potupilsya,  otstupil na shag  i, kak nevinnyj  yagnenok, udivlenno
sprosil:
     - CHto "eto"?
     - Ty opyat' nosish' ego!
     - Proshu tebya...
     - Zachem on  tebe nuzhen zdes', doma? -  Cintiya obernulas' k Rimo. - Papa
inogda  imeet  delo  s  bol'shimi  summami  nalichnyh  deneg  i poetomu  nosit
pistolet, u nego est' razreshenie. No prichina vovse ne v den'gah...
     - Ne v den'gah?
     - Delo v tom, chto... Prosto on chitaet slishkom mnogo deshevyh detektivov.
     - No ya ne nosil pistolet pochti desyat' let, dorogaya! - vozrazil Felton.
     - A sejchas,  navernoe, opyat' vzyalsya za eto chtivo, hotya ya nadeyalas', chto
tvoi literaturnye vkusy nakonec uluchshilis'.
     Cintiya  proiznesla  eti  slova  s  napusknoj  surovost'yu i,  podojdya  k
Feltonu, bystrym dvizheniem zasunula ruku emu za pazuhu  i vytashchila voronenyj
pistolet. Ona derzhala  ego v  daleko otstavlennoj  ruke dvumya pal'cami,  kak
zhenshchiny obychno derzhat dohluyu mysh'.
     - Pojdu i  otdam eto Dzhimmi, chtoby on spryatal  ego  v nadezhnoe mesto! -
avtoritetno zayavila Cintiya,  protiskivayas'  mimo Feltona  v dver'.  Ne uspel
Rimo pozvat' ee, kak ostalsya so svoim budushchim testem odin na odin. Veroyatno,
u Feltona ne bylo bol'she oruzhiya, no na ego storone byli dvizhushchiesya  steny, v
lyuboj moment gotovye izvergnut' podkreplenie.
     Prohladnyj vechernij  veterok  dul  s patio v spinu  Rimo. On  popytalsya
vezhlivo   ulybnut'sya  Feltonu,   neozhidanno  poluchivshemu   prekrasnyj   shans
raspravit'sya s Rimo.
     Otryvisto kivnuv,  Felton sobiralsya chto-to skazat', no  tut iz  glubiny
apartamentov prozvenel golos Cintii:
     - Dyadya Marvin. Dyadya Marvin, a vy chto zdes' delaete?
     - Mne nado skazat' tvoemu otcu paru slov, i ya srazu ubegayu - dela!
     Felton  -  golova vtyanuta v plechi,  krupnye  ladoni  vcepilis'  v  kraj
dubovogo stola za spinoj - vzglyanul na Rimo.
     - |to Marvin  Mosher, on  ne sovsem dyadya, on rabotaet na menya,  no oni s
Cintiej nastoyashchie druz'ya, - soobshchil Felton pochti zagovorshchickim tonom.
     - A chem vy zanimaetes'? - nevinno pointeresovalsya Rimo.
     - Moi interesy ves'ma raznoobrazny. Mne kazhetsya, chto i vashi tozhe.
     Felton  ne  otryvayas'  smotrel  na  Rimo.  V  komnatu  perevalivayushchejsya
pohodkoj voshel plotnyj, lyseyushchij muzhchina s grubymi chertami lica.
     - Novyj sotrudnik? - sprosil Mosher.
     Ne otryvaya glaz ot Rimo, Felton otricatel'no pokachal golovoj.
     - Mne nado skazat' tebe koe-chto, luchshe - naedine.
     -   O,   mozhesh'  spokojno   govorit'  pri  etom  molodom  cheloveke.  On
interesuetsya vashim biznesom.  On, navernoe,  zahochet  poznakomit'sya s  nashim
predpriyatiem  v  Dzhersi-Siti.  -  Felton  prigladil  voobrazhaemuyu  pryad'  na
zatylke.
     "A vot i indikator", - podumal Rimo.
     -  Tak  ne  hotite  li pobyvat' na  nashem  zavodike? -  pointeresovalsya
Felton.
     - Net, ne ochen'. U nas malo vremeni - Cintiya hotela, chtoby my poobedali
vse vmeste, - otvetil Rimo.
     - |to zajmet ne bol'she poluchasa.
     - Polchasa.  Polchasa - eto pustyaki, - poddaknul Mosher, vsem svoim  vidom
pokazyvaya, chto polchasa - sovershenno nichego ne stoyashchij otrezok vremeni.
     - Luchshe sperva poobedaem, - nastaival Rimo.
     Stal'nogo ottenka glaza Feltona snova vpilis' v Rimo.
     - Mister Mosher  tol'ko chto  vernulsya iz  otpuska,  kotoryj  on provel v
sanatorii Folkroft, v mestechke Raj, pod N'yu-Jorkom.
     Spokojno!  Nikakih  dvizhenij.  Sledi  za  dyhaniem,  Rimo.  Kontroliruj
emocii. Rimo sdelal vid, chto ishchet, kuda by sest'. Sel v odno iz kresel ryadom
s prislonivshimsya k stolu Feltonom.
     - I etot sanatorij ego ochen' zainteresoval, pravda, Marvin?
     - A chto eto? - sprosil Rimo. - Dom otdyha ili chto?
     - Net, - skazal Mosher.
     - A chto?
     - Tam okazalos' to, chto ya i predpolagal uvidet'.
     - A chto vy predpolagali tam uvidet'? - prodolzhal interesovat'sya Rimo.
     -  Sanatorij.  I  ya  hotel  by  podelit'sya  svoimi  ves'ma  interesnymi
nablyudeniyami.
     Rimo podnyalsya s kresla.
     -  Nu  chto  zhe,  mozhet  byt',  vse-taki  posetim  vashe   predpriyatie  v
Dzhersi-Siti?  Cintiya  mozhet nemnogo  podozhdat', a my by pogovorili  ob  etom
sanatorii.
     Felton obratilsya k Mosheru:
     - Marv, ya sejchas zanyat, provodi molodogo cheloveka, pozhalujsta. A  posle
rasskazhesh' mne o chudesnom otdyhe v etom Folkrofte.
     Ruka  Feltona  metnulas'  pod  kryshku stola i  nazhala  potajnuyu knopku.
Besshumno opustilas' dver' sekretnogo lifta.
     Felton toroplivo skazal:
     - A vot i Dzhejms! My vse zhdali, kogda zhe vy vernetes'.
     Kak po  signalu,  iz lifta vyshel odetyj v livreyu dvoreckogo chelovek. On
byl nezrimym  svidetelem  vsej  besedy.  Dvoreckij peresek  komnatu i  nachal
vozit'sya s chem-to v uglu, starayas' kazat'sya krajne zanyatym.
     - Marv, spuskajtes' s misterom Kebellom na etom  lifte, on idet pryamo v
podzemnyj garazh.
     Prohodya  k  liftu,   Rimo  ocenivayushche   oglyadel   dvoreckogo.  Vysokij.
SHirokokostnyj. I tozhe s pistoletom pod myshkoj.
     Rimo voshel v lift pervym i tut zhe prizhalsya spinoj k stene, nadeyas', chto
ona ne sdvinetsya neozhidanno v storonu.
     Na  paneli lifta  bylo tol'ko  tri knopki:  "CH|" - chastnyj etazh, odna s
bukvoj  "G",  oboznachayushchej,  veroyatno,  pervyj, glavnyj etazh  i  eshche  odna s
oboznacheniem  "P" - podval.  Da,  eto,  skoree  vsego, byl  ochen'  neobychnyj
podval, kak raz dlya takih nezhelatel'nyh gostej, kak Rimo.
     Mosher kivnul Feltonu, i dver' lifta opustilas' vniz. Mosher vstal ryadom.
On byl santimetrov na desyat' nizhe  Rimo. Vblizi bylo zametno, chto zhirnaya sheya
skladkoj spuskalas' na zasalennyj vorotnik bezvkusno poshitogo pidzhaka.
     Tolstyj palec Moshera nazhal na knopku "P".
     - Avtomobil' zhdet nas v garazhe.
     -  Kakoj  zhe  marki  etot avtomobil'? - sprosil  Rimo.  -  Ne Maksvell,
sluchajno?
     Ruka  tolstyaka  metnulas'  k  vnutrennemu  karmanu  pidzhaka. Upominanie
Maksvella  nemedlenno vyzvalo,  zametil  Rimo, napryazhennuyu  rabotu  mysli  v
tolstostennom cherepe Moshera.
     Tolstyak medlenno opustil ruku i ulybnulsya grubym rtom.
     - Net, "kadillak".
     Rimo kivnul.
     - Horoshij avtomobil'. YA vchera na takom katalsya.
     Mosher  nichego ne otvetil.  On vel sebya  kak po uchebniku, vykazyvaya  vse
harakternye cherty povedeniya cheloveka, gotovogo k ubijstvu.
     Da, v Folkrofte  ego mozhno  bylo by ispol'zovat' v kachestve  modeli dlya
demonstracii  vo  vremya zanyatij po teme  "Kak ne nado sebya vesti,  sobirayas'
kogo-libo  ubit'".   On   izbegal   vstrechat'sya  vzglyadom  s  glazami  svoej
potencial'noj zhertvy, pereminalsya s nogi na nogu, uhodil ot  razgovora. Rimo
uzhe ponyal,  chto sejchas  posleduet: poyavitsya pistolet, i  prozvuchit negromkij
vystrel. Da, uzhe skoro. Na lbu tolstyaka vystupili kapel'ki pota.
     No devat'sya  nekuda: v lifte  Rimo ne mog nichego sdelat', poskol'ku  ne
predstavlyal,  kakie  ego  zhdut syurprizy.  To,  chto ih  slushayut -  navernyaka,
nablyudayut  - veroyatno, a mozhet  byt' i vse, chto  ugodno, vklyuchaya otravlyayushchie
gazy... Nuzhno zhdat', kogda oni s  Mosherom ostanutsya naedine, i tol'ko  togda
pytat'sya vyudit' iz nego informaciyu o Maksvelle.
     Rimo eshche raz oglyadel  Moshera.  S  etim tyubikom sala trudnostej byt'  ne
dolzhno, vryad li etot tolstyak s opushchennymi vniz glazkami sposoben dejstvovat'
professional'no.
     Rimo  ne  mog sebe  etogo predstavit'.  Lift ostanovilsya.  V  podzemnom
garazhe  okon ne bylo, ne vidno bylo i dverej.  Edinstvennym istochnikom sveta
byla odinokaya lampochka pod potolkom, osveshchavshaya tusklym serym svetom stoyashchie
v garazhe perlamutrovyj "rolls-rojs" i chernyj "kadillak".
     Tut  Rimo  smog  predstavit'  sebe  Moshera,   dejstvuyushchego   bystro   i
reshitel'no, no bylo uzhe pozdno, i Rimo ponyal, chto sovershil gromadnuyu oshibku,
narushiv  pervoe vbitoe  v nego  v Folkrofte pravilo: nikogda ne schitaj,  chto
kto-to slabee tebya i vreda prinesti ne mozhet.
     Vspominat'  slova instruktorov ne bylo  vremeni: na Rimo  smotrelo dulo
"lyugera" s glushitelem, zazhatogo v puhlyh pal'cah vytyanutoj vo vsyu dlinu ruki
Moshera.  Karie  glazki  zlobno  sledili  za kazhdym ego  dvizheniem,  nogi  ne
pereminalis'.
     I ruka  ne drozhala.  I distanciyu Mosher vybral  verno  -  okolo  chetyreh
metrov: dostatochno blizko, chtoby ne promahnut'sya, i dostatochno daleko, chtoby
pistolet nel'zya bylo vybit'.
     Tyubik s salom umel,  kak okazalos', dvigat'sya besshumno i plavno. A Rimo
vysokoe  mnenie  o  sobstvennoj  persone postavilo  pered  ziyayushchim dulom, iz
kotorogo v lyuboj moment gotova vyrvat'sya nesushchaya smert' vspyshka.
     V mozgu Rimo voznikla figura CHiuna. Tot samyj, pervyj den' v Folkrofte.
Staryj  koreec dvigalsya  vpered, motayas'  iz  storony v storonu,  po-krab'i,
uklonyayas' ot vystrelov Rimo. CHiun ne uspel podrobno ob®yasnit' Rimo,  kak eto
delaetsya, - ne hvatilo vremeni.
     Razdalsya golos Moshera:
     - Tak, ptichka. Otkuda ty? Kto tebya poslal?
     Rimo  mog, konechno,  nachat'  hitrit' i izvorachivat'sya, no v etom sluchae
konec  ego  byl  neotvratim  i blizok.  Spertyj  vozduh  podvala  neozhidanno
pokazalsya ledyanym,  vspoteli ladoni,  zrenie poteryalo rezkost'.  Rimo  reshil
dejstvovat' tak, kak ego uchili v Folkrofte, postupat' strogo po instrukcii.
     - Zachem etot pistolet? - udivlenno sprosil on, podvigayas'  na  polshazhka
vpered, i,  kak by v volnenii, vzmahnul rukami, otvlekaya vnimanie  Moshera ot
etogo dvizheniya. -  YA  rasskazhu  ob  etom  misteru  Feltonu, - prodolzhal Rimo
drozhashchim golosom i snova shagnul vpered, na etot raz - na polnyj shag.
     - Eshche odin shag vpered - i tebe konec, - predupredil  Mosher. Pistolet  v
ruke ne shelohnulsya.
     - Menya poslal Maksvell, - skazal Rimo.
     - Kto eto? - uhmyl'nulsya Mosher.
     - Ubejte menya i nikogda  nichego ne uznaete.  Do teh por,  pokuda on sam
vas ne dostanet.
     Rimo blefoval,  no Mosher na udochku ne popalsya. Rimo uspel zametit', kak
soshchurilsya ego  levyj  glaz, i  ponyal,  chto  sejchas  razdastsya  tihij  hlopok
vystrela. Teper' ili nikogda. Momental'no rasslabit' vse myshcy! Edinstvennyj
shans!
     B-dup! - vyplyunul  plamya pistolet, i Rimo ruhnul na cementnyj pol. Telo
ego lezhalo  absolyutno nepodvizhno, i Mosher,  do konca  ne uverennyj, nachal li
Rimo  padat' do  ili posle vystrela, reshil  podojti poblizhe i dlya  strahovki
poslat' eshche odnu pulyu v golovu. On sdelal dva shaga vpered,  medlenno  podnyal
"lyuger" i napravil  ego v uho lezhashchego molodogo cheloveka. Odin iz etih shagov
byl, kak okazalos', lishnim.
     Mosher nazhal  na kurok,  no  uho neozhidanno ischezlo iz pricela.  Lezhashchee
telo  vdrug okazalos' v vozduhe,  i Rimo  udarom nogi  otbil v storonu  ruku
Moshera,  derzhashchuyu  pistolet. Hlopnuli eshche dva vystrela, puli gluho udarili v
potolok, posypalis' oskolki cementa.
     Rimo shvatil  Moshera  szadi, propustiv svoyu  levuyu ruku emu pod myshku i
zacepiv za tolstuyu  sheyu. Pravoj rukoj on zavernul druguyu ruku Moshera vverh i
podnazhal. Pistolet vypal.
     Rimo slegka usilil davlenie i prosheptal v blizhajshee uho:
     - Maksvell. Kto takoj Maksvell?
     Tolstyak  vyrugalsya skvoz' zuby  i popytalsya osvobodit' sheyu. Ne udalos',
prichem  Rimo udivilsya, kak legko emu bylo uderzhivat' vyryvayushchegosya izo  vseh
sil Moshera. Kogda Rimo eshche byl  policejskim, etot zahvat emu nikogda  tolkom
ne udavalsya. A vse potomu, chto na shestinedel'nyh policejskih kursah nikto ne
uchil novobrancev, kuda i kak prilagat' davlenie.
     - Maksvell. Gde ego najti?
     - A-a-r-h!
     Tyubik  s salom  ne  sdavalsya!  Rimo  sil'nee nazhal levoj rukoj  na  sheyu
Moshera.  Eshche sil'nee... Krak! Pozvonochnik  ne vyderzhal.  Mosher obvis v rukah
Rimo. Golova upala na grud' pod nemyslimym uglom.
     Ot Moshera  uzhe nichego ne  uznat'. Rimo otpustil telo,  skol'znuvshee  na
pol. Da, konec byl blizok. Samouverennost' mozhet ubivat' ne huzhe puli.
     Skvoz'  priotkrytye  tolstye guby Moshera po shcheke potekla strujka krovi.
Nevidyashchie mertvye glaza byli otkryty. Ostavlyat' ego zdes' bylo nel'zya.
     Rimo oglyadelsya vokrug.  Nichego, krome  avtomobilej. Net, eto ne pojdet.
Ne  daj  Bog, Cintiya zahochet ehat' imenno  v tom  avtomobile, v  kotorom  on
spryachet  trup, i togda pridetsya ob®yasnyat', chto zhe sluchilos' so starym dobrym
dyadyushkoj Mosherom.
     Tut  Rimo zametil kakuyu-to dver' v uglu  i  podoshel poblizhe.  Za dver'yu
stoyali dva bol'shih stacionarnyh  apparata -  stiral'naya mashina i centrifuga,
ispol'zuemye  obychno v kommercheskih prachechnyh,  prednaznachennye  dlya zhil'cov
bashni  "Lamonika". Rimo posmotrel  na  stoyashchuyu v  uglu  sverkayushchuyu  beliznoj
centrifugu, i na gubah ego voznikla zhestokaya usmeshka.
     Podtashchiv gruznoe telo Moshera  k centrifuge, Rimo otkryl krugluyu dvercu.
Da,  trup byl  krupnyj, no  i  dverca  v diametre byla  ne men'she pyatidesyati
santimetrov. Rimo snachala  zapihnul vnutr' golovu i  plechi  Moshera,  potom -
nogi.  Mosher  nosil  kletchatye noski. Koda  to, chto  bylo  Mosherom,  celikom
okazalos' vnutri, Rimo shchelchkom nogtej vskryl arteriyu na  shee  i vyter ruki o
bryuki trupa.
     Zahlopnuv dvercu, Rimo stal  iskat'  knopku "Pusk", no naprasno - ee ne
bylo.
     - Ah, Felton, ah