eimushchestva - vnezapnosti, a potom - lishaesh'sya zhizni." Ved' emu zhe vdalblivali, i kak logichno: "Nuzhno chetko predstavlyat' sebe odnu, konkretnuyu zadachu. Bol'shaya chast' predprinimaemyh napadenij ne udaetsya potomu, chto atakuyushchij stavit pered soboj slishkom mnogo zadach srazu. Ne poslednee, k chemu nado stremit'sya, eto - zavoevat' uvazhenie ob®ekta tvoego napadeniya". Tak govoril CHiun, ego uchitel'. - |to glupo, - skazal Rimo. - Tak nikto ne delaet. - Bol'shinstvo dopuskaet etu oshibku, - spokojno otvechal CHiun. - Oni vypendrivayutsya pered zhertvoj, stremyatsya ne stol'ko nanesti ej vred, skol'ko zastavit' priznat' svoe prevoshodstvo. |to byvaet dazhe so znamenitymi bojcami. Kak glupo! Esli dazhe ty i ne usvoish' drugih urokov, zapomni etot, i on bol'she, chem vse ostal'nye, pomozhet tebe vyzhit'. Samyj opasnyj chelovek - tot, kto ne vyglyadit opasnym. Povtori. - Horosho, - skazal Rimo i, podrazhaya skripuchemu napevnomu proiznosheniyu starika-korejca, proiznes: - Samyj opasnyj chelovek - tot, kto ne vyglyadit opasnym. Povtori. - O-o-o-oh, - prostonal CHiun, shvativshis' za grud'. - O-o-o-oh! Rimo vskochil s podushechki, na kotoroj sidel, i brosilsya k stariku. - Pomogi mne lech', pozhalujsta! CHiun opyat' zastonal, i Rimo, akkuratno podderzhivaya ego pod ruki, medlenno opustil ubelennuyu sedinoj golovu na podushku. - Vot ya ved' ne vyglyazhu sejchas opasnym, - prostonal CHiun, po vsej vidimosti ispytyvaya sil'nuyu bol'. - Net, - sochuvstvenno skazal Rimo. - Horosho, - skazal CHiun i udaril pal'cem v spinu Rimo, mezhdu reber, mgnovenno prevrativ ego v lezhashchego na polu bespomoshchnogo invalida. Rimo pokazalos', chto kto-to raskalennymi kleshchami otlamyvaet ot pozvonochnika nizhnee rebro, prichinyaya takuyu bol', chto on ne mog ni zastonat', ni zaplakat'. Proshli dlivshiesya vechnost' sekundy, i Rimo smog sperva zaplakat', potom nachal dyshat', no vstat' ne mog i ostalsya lezhat' na polu, ves' drozha. CHiun skazal: - Hochu, chtoby ty zapomnil: nikogda ne vyglyadi opasnym v glazah cheloveka, s kotorym sobiraesh'sya srazit'sya. Nikogda. YA prichinil tebe etu bol' potomu, chto lyublyu tebya. Da, lyublyu. Nastoyashchaya lyubov' napravlena vovne. Fal'shivaya lyubov' delaet vse, chtoby zastavit' tebya polyubit' etogo cheloveka. Moya lyubov' k tebe vyrazhaetsya v boli, kotoruyu ya tebe prichinil. Bol' - eto urok, prepodannyj nailuchshim obrazom. Kogda k Rimo vernulsya dar rechi, hotya podnyat'sya na nogi on vse eshche ne mog, on skazal: - Ty, zheltoe ublyudochnoe der'mo. Ostanovi bol'. - YA slishkom tebya lyublyu, chtoby sdelat' eto. - Ty, podonok poganyj! Prekrati bol'. - Net, syn moj. Togda Rimo popytalsya vozdejstvovat' na CHiuna po-drugomu: - Ty pohozh na kitajca! On znal, chto CHiun kitajcev nenavidit pochti tak zhe, kak zhitelej sosednej derevni. - Ne pytajsya zastavit' menya lishit' tebya etogo uroka. YA vlozhil v tebya slishkom mnogo, chtoby otbirat' podarki. Ty ved' ponimaesh', chto mne bol'she nikogda ne udastsya podlovit' tebya eshche raz na tom zhe, na mnimoj slabosti. YA, v nekotorom rode, otdal tebe chast' svoego budushchego, chast' svoej zhizni. YA dal tebe znanie togo, chto ya opasen. - YA vsegda znal, chto ty opasen, zhelto-kitajskij merzavec. - Da, no ne nastol'ko. - Horosho, horosho, izvini. YA ponyal. Ostanovi bol', pozhalujsta. - Istinnaya lyubov' ne pozvolyaet. - Togda voznenavid' menya, - prostonal Rimo. - Voznenavid' menya. Boga radi, i prekrati etu chertovu bol'. - Net. Dar est' dar. - Tvoya shchedrost' menya ub'et, ty, polzuchij ryboyadnyj prezervativ. Kogda eto projdet? - Bol' mozhet ostat'sya navsegda. |to pozhiznennyj dar. S rebrami tak byvaet. So vremenem bol' slegka pritupilas', no ne uhodila, i den' za dnem Rimo umolyal CHiuna sdelat' chto-nibud'. Po nocham on ne daval stariku spat'. I na vtoroj nedele CHiun, kotoryj mog vyterpet' pochti vse, krome nedosypa, sdalsya. Rimo nadoedal emu v predrassvetnoj temnote. - Vse eshche bolit, ty, sadist. Tut CHiun ustalo podnyalsya s cinovki i skazal: - Prosti menya, syn moj. YA, konechno, tebya lyublyu, no ne do takoj stepeni. YA dolzhen vyspat'sya. I on prizhal pal'cy k spine Rimo, perebiraya imi, dobralsya do togo mesta, gde pul'sirovala bol', i s poslednim boleznennym udarom ona utihla. Rimo ispytal ostrejshee chuvstvo oblegcheniya, ot kotorogo chut' ne zaplakal. - Spasibo, spasibo, - tol'ko i smog on vymolvit'. A CHiun skazal: - Prosti menya, syn moj, no bez sna mne mnogo ne protyanut', ya staryj chelovek. Ty dlya menya vse-taki tol'ko chast' zhizni, a ne vsya ona celikom. I Rimo, smeyas', prostil. No sejchas, stoya u shahmatnoj doski, sebya prostit' on ne mog. "Glupo, kak glupo ya postupil! YA nedostoin CHiuna, - dumal Rimo. - Ty, tupaya bashka, voshel syuda nulem, a teper' stal chast'yu etoj zhizni, s druz'yami i vragami. Teper', esli pridet prikaz ih unichtozhit', sdelat' eto budet gorazdo trudnee". GLAVA DEVYATAYA  CHelovek, izvestnyj kogda-to pod imenem Gansa Frihtmanna, etot hod videl. Nichego novogo, nikakogo novatorstva - tak sebe, standartno. Pouchit'sya nechemu. No v dannoj, konkretnoj situacii - blestyashche. Da, na etot raz oni, kazhetsya, prislali ne Makkarti. Znachit podozrevayut, chto tot pogib ne ot sluchajnoj peredozirovki narkotikov, a byl ubit. |to uzhe ser'ezno. Mozhet, oni uznali o nem i ego docheri? Vozmozhno, no maloveroyatno. Skoree vsego, prosto ponyali, chto Makkarti byl ubit. No togda pochemu syuda do sih por ne nahlynuli ordy lyudej v nachishchennyh botinkah, chistyh rubashkah, i s vyrazheniem lica shkol'nikov-otlichnikov? V sluchae provala tak by i sluchilos'. A, mozhet, i net. Vozmozhno, Rima Pelhem - luchshee, chto u nih okazalos' pod rukoj. Neponyatno, kak emu udalos' uskol'znut' ot lyudej na parome? Doktor Gans Frihtmann zajmetsya im lichno. CHem skoree, tem luchshe. On podozhdal, poka opusteet zal, gde prohodil shahmatnyj turnir, i napravilsya k domu Retchetta. Retchett ushel pervym, ohvachennyj yarost'yu. Vmeste s docher'yu oni proshli po izyashchnoj allee, po mostiku peresekli sladkozvuchnyj ruchej i podoshli k domu Retchetta: nechto belogo cveta oskorblyalo vzglyad, vneshne napominaya kurinoe yajco. Tol'ko amerikancy mogut nazyvat' etot novomodnyj dizajn iskusstvom. Amerikancy ili francuzy. Naskol'ko razumnee bylo by spryatat' dom za kakim-nibud' prigorkom, daby ne ranit' chuvstvitel'nyj vzor. - S nim zamechatel'no potrahat'sya, - skazala doch'. - U tebya, dorogaya, dlya etogo, po-moemu, vse podhodit, - ustalo otvetil on. - Net, ne vse! - CHto zhe ne vhodit v etu kategoriyu? Tol'ko skazhi, i ya kuplyu. - YA ne stala by... s chernym. - S temnokozhim chelovekom, da? Ved' chernaya sobaka ili chernaya loshad' - drugoe delo? - Da, eto ne odno i to zhe. - Ne odno i to zhe. Pochemu ty stala takoj? - Potomu chto videla kak lyudej zagonyayut v pechi, zhila v dome, osveshchavshemsya lampami s abazhurami iz chelovecheskoj kozhi - otsyuda i nekotorye otkloneniya v razvitii malen'koj devochki. - Da, verno. Takoe bylo vremya. - A sejchas - moe vremya, otec. - Da, navernoe tak. - YA hochu etogo cheloveka. On dolzhen stat' moim. - Poka - net. - Vot tak vsegda! Kazhdyj raz - eshche ne vremya. Vchera bylo eshche ne vremya. I zavtra budet to zhe samoe. Mne nadoelo byt' obdelennoj. Vsegda ya chego-to lishena. Menyalis' imena, menyalis' doma. Postoyanno v begah. Ot amerikancev i anglichan, ot francuzov v russkih. A teper' - dazhe ot svoih v Germanii i, pomogi nam Bog, ot evreev. Omerzitel'no skryvat'sya ot evreev. Hochu zayavit' vsemu miru: kto my, i chto my. My dolzhny gordit'sya, my - nacisty. - Potishe. - Nacisty. Nacisty. Nacisty! Zig hajl'! - Uspokojsya. - Ty otdash' ego mne? - Da, no ne sejchas. - Nacisty, nacisty, nacisty! Doktor Gans Frihtmann iz Treblinki, Buhenval'da i drugih mest okonchatel'nogo uspokoeniya. Doktor Gans... - Horosho, horosho, ty ego poluchish'. - Kogda? - Skoro. - S fotografiyami? - Ne znayu. - Mne tak nravitsya byt' zvezdoj, papochka! A bol'she vsego mne nravitsya vyrazhenie tvoego lica, kogda ty menya fotografiruesh'. |to samoe priyatnoe. - Horosho. Otpravlyajsya domoj, dorogaya. YA dolzhen povidat'sya s doktorom Retchettom. - Ladno. Tebe ved' ne nravitsya, kogda ya zanimayus' s nimi etimi shtuchkami? - Ne nravitsya. - V etom tozhe svoya prelest'. On provodil vzglyadom doch', uhodyashchuyu schastlivoj pohodkoj, s ocherednoj pobedoj v karmane, i voshel v dom doktora Dzhejmsa Retchetta, poka tot ne skrylsya v svoem special'nom ubezhishche. Doktor narezal briket, na vid spresovannyj iz vysushennogo zhevatel'nogo tabaka. Na samom dele eto byl gashish. Briket byl razmerom s kostyashku domino. Opasnoj britvoj Retchett otdelyal ot nego tonkie poloski i nabival imi nebol'shuyu bronzovuyu trubku. Kazhdyj vtoroj kusochek padal na pol. - ZHivotnoe, - bormotal Retchett. - Iz-za nego ya dazhe trubku nabit' kak sleduet ne mogu. - Bednyaga! Kak oni posmeli dopustit', chtoby s vami sluchilos' takoe? Davajte, ya nab'yu vam trubku. Oni sideli v gostinoj Retchetta, yavlyayushchej soboj dramaticheskoe sochetanie chernogo i belogo cvetov. Pozadi kamina, obramlennogo slonov'imi bivnyami, bylo to samoe osoboe mesto, kuda, kak on znal, skoro napravitsya Retchett. Zadnyaya stenka kamina napominala uzkuyu krasnuyu prorez'. Ee obramlyali belye bivni, v svoyu ochered' okajmlennye chernym krugom. V Bryuster-Forume Retchett byl edinstvennym chelovekom, do kotorogo ne dohodila eta simvolika. Vot tak i chelovek, byvaet, ne vedaet o snedayushchej ego bolezni. - Policejskij sdelal ochen' horoshij hod, - skazal on, nabivaya trubku Retchetta. - Znaj ya, chto polismen neploho soobrazhaet, ya by igral s Bojlem po-drugomu. YA igrayu luchshe. - Soglasen. - V turnire eta partiya budet zaschitana? - Boyus', chto da. - |to nechestno. Bojlyu pomogali. - Vy sami predlozhili. - Ah etot Bojl'... YA mogu ego obygrat' v lyuboe vremya dnya, v lyuboj den' nedeli. - Da, mozhete. - YA mogu ego ubit'. - Za chto? - Za to, chto on sdelal so mnoj. - On nichego vam ne sdelal. - On vospol'zovalsya podskazkoj policejskogo, etogo nochnogo storozha, kotoromu ni s togo, ni s sego razreshili uchastvovat' v turnire. - Da, podskazkoj on vospol'zovalsya. I ch'ej? Vy videli, kak on nad vami smeyalsya? - On ne smeyalsya. - On uhmyl'nulsya i nachal smeyat'sya. On-to prekrasno znal, chto dlya vas igra s Bojlem - pustyak, chto v chestnoj bor'be vy pobedite, no soobrazil, chto oderzhit nad vami verh, esli ne upustit moment. On obratil protiv vas vashe zhe velikodushie. - Da, tol'ko tak on i mog pobedit'. Unizil menya. - Konechno, i vse smeyalis' vmeste s nim. - Ublyudok. - Oni ne mogli uderzhat'sya. Poka on zdes', oni budut smeyat'sya nad vami. - Erunda. Oni znayut, chto eto vsego lish' policejskij. - Budut smeyat'sya eshche bol'she. - Net. - Da. Vstrechaya vas, budut smeyat'sya pro sebya. - Vy chudovishche, raz govorite mne takoe. - YA vash drug. A druz'yam vsegda govoryat tol'ko pravdu. - Vse ravno, vy chudovishche. On protyanul Retchettu nabituyu trubku i otvetil: - Navernoe, ya zrya eto skazal. No u vas est' sposob smeshat' ego s gryaz'yu, hotya vy do etogo ne opustites'. - CHto za sposob? - Vashi priyateli na motociklah, vashi, kak vy govorite, krutye rebyata. Predstav'te sebe: policejskij ne mozhet ostanovit' huliganov. - Vy pravy, na eto ya ne pojdu. Nil's okazhetsya v der'me, V absolyutnom der'me. - Otkuda emu znat', chto za etim stoite vy? - Tak nizko ya ne padu. Nikogda. Doktor Dzhejms Retchett ulybnulsya: - YA sejchas v horoshem nastroenii. Ne hotite prisoedinit'sya i razdelit' so mnoj trubku mira? - Net, spasibo, mne pora domoj. - A krome togo, - skazal Retchett, - dazhe esli Nil's i uznaet, kem on zamenit doktora Dzhejmsa Retchetta? - V samom dele, kem? - YA do etogo, konechno, ne opushchus'. - Konechno. - Bud'te zavtra v polden' poblizosti ot nashih kottedzhej, - hihiknul Retchett i, nagnuvshis', proshel mezhdu slonov'imi bivnyami. CHelovek, izvestnyj kogda-to pod imenem Gansa Frihtmanna, usmehnulsya v spinu Retchetta i vyshel iz yajceobraznogo domika. CHemu byt', togo ne minovat'. Nekotorye hody v shahmatah, kak on horosho znal, mogut imet' obratnyj, razrushitel'nyj effekt, osobenno te, chto na pervyj vzglyad vyglyadyat blistatel'no. |tot Rimo Pelhem sdelal ser'eznuyu oshibku. Esli povezet - smertel'nuyu oshibku. K tomu vremeni, kogda oni prishlyut eshche kogo-to na zamenu, sozdateli plana pokoreniya mira okazhutsya pod kontrolem sily, kotoraya znaet kak etot plan realizovat'. A doktora Gansa Frihtmanna zdes' uzhe ne budet. GLAVA DESYATAYA  Nil's Bryuster lyubil poryadok. Nikogda ne pozvolyal musoru nakaplivat'sya na kuhne. Vovremya oplachival vse scheta. V srok hodil k dantistu. Net prichin otkladyvat' na potom eto delo. On razberetsya, chto i kak. - Prishlite ko mne etogo... Rimo, kak tam ego... - skazal on v peregovornoe ustrojstvo i oshchutil udovletvorenie ot soznaniya sobstvennoj reshitel'nosti. Okna ego kabineta vyhodili vnutr' obrazovannogo kottedzhami kruga, zelenyj massiv v centre kotorogo byl opoyasan chernym graviem. Po perimetru raspolagalis' belye kottedzhi Bryuster-Foruma, sluzhivshie odnovremenno i zhil'em, i mestom raboty vedushchih specialistov. Dal'she, vne kol'ca kottedzhej, vidnelis' postroennye v bolee tradicionnom stile laboratorii i administrativnye zdaniya, gde rabotali sotrudniki rangom ponizhe, naemnaya rabochaya sila. Vid iz kabineta na kottedzhi byl vpisan, kak v kletki shahmatnoj doski, v nebol'shie, uyutnye, opravlennye v derevo okna kabineta, tak chto mir za oknom vyglyadel shahmatnoj partiej. Derev'ya nahodilis' v centre doski, a nebo bylo uzhe na territorii sopernika. Dal'nij ugol kabineta ukrashal belosnezhnyj divan, na stenah viseli avtorskie polotna, v osnovnom - kompozicii geometricheskogo haraktera, vypolnennye svetyashchimisya kraskami. Na polu lezhal kover iz shkury belogo medvedya, o kotorom Bryuster govoril: "|to moj malen'kij kapriz, Gospod' znaet, kak malo ya sebe pozvolyayu". Malen'kij kapriz oboshelsya bol'she chem v dvenadcat' tysyach dollarov. On byl oplachen za schet odnoj iz organizacij, finansiruyushchih proekt. Ezhegodno ej predostavlyalsya otchet o tom, naskol'ko udalos' uluchshit' zhizn' chelovechestva, osobenno ego chernokozhej chastya. Po neizvestnym prichinam, dvenadcat' tysyach za kover byli provedeny po stat'e rashodov na izuchenie problemy ponimaniya chernoj yarosti. V kabinete bylo teplo i uyutno. Tak i bylo zadumano Nil'som Bryusterom; obstanovka otrazhala teplotu, mudrost' i ponimanie zadrapirovannoj v tvid neuklyuzhej persony hozyaina kabineta. Kogda Rimo voshel, gromozdkaya figura popyhivala trubkoj, yavlyaya miru Nil'sa Bryustera - doktora filosofii, professora CHikagskogo universiteta, direktora Bryuster-Foruma, avtora ryada knig, kotorye imeli neskol'ko tysyach chelovek, chitali - neskol'ko soten, a ponimali - tol'ko sem' ili vosem' prochitavshih. Rimo pochuvstvoval, chto zdorovyak sobiraetsya ego unizit'. - Rad vas videt', - napevno proiznes doktor Bryuster s nizkim massachusetskim pribormatyvaniem i svistyashchim "s". - Vy Rimo... Rimo... - Rimo Pelhem. - Tochno. Nash igrayushchij v shahmaty policejskij. Nu, tak chto zhe vy ot menya hotite? - Vo-pervyh, uznat', chem vy tut zanimaetes'. - Dlya chego vam eto? - CHtoby luchshe vypolnyat' svoi obyazannosti, ya dolzhen imet' predstavlenie o vashih issledovaniyah. - Zabud'te ob etom. - Zabyt'? Rimo stoyal pered stolom, ozhidaya, kogda emu predlozhat sest'. Priglasheniya ne posledovalo, i on uselsya po sobstvennoj iniciative. - Da, zabud'te. - No pochemu? - Prosto potomu, chto vam etogo ne ponyat'. - Poprobujte ob®yasnit'. - Pozhaluj, ne stoit. - Pozhaluj, stoit. - Poslushajte, - skazal Bryuster, zakidyvaya nogu na nogu i zatyagivayas' trubkoj. - Vy zdes' tol'ko potomu, chto vy - dovesok k pravitel'stvennym subsidiyam. Ne hotelos' by delat' nepriyatnoj vashu zhizn' tut, no vy - nezvanyj gost'. Vot, naprimer, vchera vecherom svoim necivilizovannym povedeniem vy vnesli razlad v kollektiv. Mne eto sovershenno ni k chemu. YA vpolne obojdus' bez vashej bezopasnosti i ohrany togo, chto ni v tom, ni v drugom ne nuzhdaetsya. - Makkarti eto ponimal? - Makkarti byl policejskim. - I stal mertvym policejskim. - Verno. Mertvym policejskim. Bryuster proiznes eto tak, slovno ego poprosili prochest' molitvu nad bezvremenno ushedshim kuskom rostbifa. - Podavlyayushchee nasilie, to est' nasilie v otvet na nasilie, porozhdaet eshche bol'shee nasilie i zhestokost'. Tipichnym primerom byl Makkarti. Vy ponimaete, chto ya imeyu v vidu? - Vy hotite vnushit' mne, chto Makkarti sam naprosilsya na ubijstvo? - Pravil'no. A vy soobrazitel'nee, chem ya predpolagal. Nu, davajte prodolzhim etu gipotezu. Predpolozhim, chto nasilie - sledite za moimi rassuzhdeniyami - estestvennoe i neobhodimoe yavlenie, chto pytat'sya izmenit' napravlennost' nasiliya - znachit vyzvat' gorazdo bolee razrushitel'nye posledstviya v sootvetstvii s geometricheskoj progressiej narastaniya intensivnosti, kotoruyu my poka ne mozhem izmerit', no kotoroj nepremenno budem pol'zovat'sya kak napravlyayushchej, tak zhe, kak E ravnyaetsya MS v kvadrate. Ponyatno? - Da. Bred. - V samom dele? No pochemu? - Nevazhno. Vryad li mne udastsya vam eto rastolkovat'. Na lice Bryustera poyavilas' dovol'naya ulybka, kak na lice otca, poluchivshego ot shestiletnego syna vyzov na poedinok v shashki. - Vy ne mozhete mne eto ob®yasnit'? - Net, ne mogu, - skazal Rimo. - Skazhu odno: nasilie imeet te zhe dostoinstva, chto, k primeru, razrez zhivogo tela nozhom. Kogda eto delaetsya dlya isceleniya - eto dobro. Esli dlya togo, chtoby nanesti vred - eto zlo. Samo po sebe dejstvie ne est' ni dobro, ni zlo. Prosto boleznennyj nadrez. - Da razve vy ne ponimaete, mister Pelhem, chto nevozmozhno ispol'zovat' nasilie vo imya dobra ili zla? Ni dobra ni zla ne sushchestvuet! Doktor Bryuster sidel v kresle, obhvativ sebya rukami, a na lice bluzhdala ulybka cheloveka, chej zheludok napolnen teplym molokom. - Erunda! - Znachit, vy - eshche odin fashistvuyushchij funkcioner, izrekayushchij pravil'nye slova do teh por, poka ya ne pozolochu vam ruku! Horoshie parni i plohie parni. Zakon i poryadok protiv lyudej v chernyh shlyapah. Vse na samom dele ne tak, mister Pelhem. - Po-drugomu byt' ne mozhet, doktor Bryuster, - skazal Rimo i pojmal sebya na tom, chto u nego ot volneniya tryasetsya chelyust'. Provalis' eta chertova maksimal'naya gotovnost'! Dlitsya uzhe bol'she treh mesyacev, i on nachinaet raspolzat'sya po shvam. Sidit tut, starayas' nauchit' zdravomu smyslu etogo pomeshannogo liberala. Tem vremenem Bryuster prodolzhal: - My na samom dele ne mozhem etogo pozvolit', osobenno zdes'. YA gotov obsudit' s vami vse, chto vam budet ugodno, no, pozhalujsta, postarajtes' normal'no reagirovat'. U vas est' vasha rabota, kakoj by ona ni byla, i u menya est' moya rabota. My rabotaem vmeste, tak davajte izvlechem iz etogo maksimal'nuyu pol'zu. - CHto zastavilo vas predpolozhit', chto Makkarti byl ubit? - sprosil Rimo, nemnogo uspokoivshis'. - YA znal, chto vy vernetes' k etoj teme. YA tak dumayu potomu, chto Makkarti byl ne iz teh, kto uvlekaetsya narkotikami. CHtoby pristrastit'sya k geroinu, nuzhno byt' v korne neudovletvorennym svoim mestom v zhizni. U Makkarti dlya takogo roda neudovletvorennosti ne hvatalo voobrazheniya. On byl vrode medvedya v posudnoj lavke, etakim rycarem Kolumbusa, bespokoilsya o zakladnyh i vse takoe prochee. V obshchenii eto byl ves'ma priyatnyj chelovek. I, chestno govorya, ya predpochel by ego, a ne vas. Makkarti byl realistom. - Znaya ili dogadyvayas', chto ego ubili, vy ni s kem ne podelilis' svoimi podozreniyami? - CHtoby syuda nahlynuli ordy vsyakih tipov, yakoby ohranyayushchih zakon? Bryuster zatyanulsya trubkoj s vyrazheniem polnoj uverennosti v svoej pravote, pravote cheloveka, vidyashchego mir v yasnom svete, togda kak ostal'nye bluzhdayut v potemkah. "Oh uzh eti Rimo Pelhemy vsego mira, - bylo napisano na ego lice, - ni v chem ne razbirayushchiesya, dazhe v takih prostyh veshchah kak nasilie." Skvoz' anglijskie stekla okon kabineta poslyshalsya otdalennyj grohot. On bystro narastal, poka ne prevratilsya v simfoniyu revushchih vyhlopnyh trub motociklov, opisyvayushchih krug za krugom vokrug nebol'shogo golubogo fontana. Motociklisty pohodili na potomkov "SS": chernye kozhanye kurtki, furazhki s vysokoj tul'ej, svastiki na spinah. Na etom shodstvo zakanchivalos': v otlichie ot esesovcev, oni byli nebrity, na raznomastnyh motociklah - zelenyh, krasnyh, zheltyh, chernyh, ukrashennyh lentochkami, flazhkami, cherepami. Kozhanaya bahroma vilas' po blestyashchemu hromu. Bryuster podoshel k oknu. Rimo vstal ryadom. Iz kottedzhej, etih domov-laboratorij, vysypali rukovoditeli osnovnyh nauchnyh proektov foruma: otec Bojl' i professor SHulter, Ferrante i Retchett. I eshche odin chelovek. Ona vyshla iz krajnego kottedzha. Molodaya zhenshchina, kotoroj mozhno bylo dat' i dvadcat' let, i tridcat'. Slegka vydayushchiesya skuly i pravil'nyj aristokraticheskij nos ne imeli vozrasta. Temnye volosy pokryvali plechi, slovno korolevskaya mantiya. Na molochno-beloj kozhe yarko vydelyalis' guby. Ee kollegi zhalis' k dveryam, a ona podoshla k samomu krayu gravijnogo kol'ca. Glavar' motociklistov zametil eto i rvanul mashinu pryamo na nee, rezko otvernuv v samyj poslednij moment. Ona ulybnulas'. "Razvlekaetsya," - podumal Rimo. Drugoj motociklist pokruzhil vokrug, no ona stoyala nepodvizhno. Vsya staya sdelala eshche krug, i vozhak rezko, s zanosom zatormozil ryadom s nej, osypav nogi zhenshchiny graviem iz-pod zadnego kolesa, a ona spokojno povernulas' i napravilas' k svoemu kottedzhu. Rimo ulybnulsya pro sebya. Redkaya ptashka! Popytajsya ona ubezhat', banda nabrosilas' by na nee kak svora sobak. Vmesto etogo ona vyzhdala moment, kogda glavar' razryadil na vremya svoyu agressivnost', i togda prosto ushla. Perestala sushchestvovat' kak ob®ekt napadeniya. Prekrasno ispolneno. Tut k glavaryu pospeshil Retchett, perevalivayas' i podprygivaya. Volosy razvevalis' pozadi golovy, pal'chiki na rastopyrennyh rukah vozbuzhdenno shevelilis'. On chto-to prosheptal v ukrashennoe zolotoj ser'goj uho glavarya, kotoryj v otvet shvatil Retchetta za vorot vel'vetovoj rubashki i skrutil tak, chto lico Retchetta sperva porozovelo, a zatem nalilos' kraskoj. Retchett uhitrilsya vynut' iz karmana pachku banknot, i hvatka na ego shee oslabla. Retchett poceloval ruku, derzhashchuyu ego za glotku. Togda glavar' otpustil ego, i Retchett ostalsya stoyat', kak malen'kij mal'chik v obshchestvennoj bane, prikryvaya ladonyami prichinnoe mesto. Glavar' zashagal po trotuaru, cokaya podkovannymi sapogami. Druzhki zagrohotali i zacokali sledom. Banda dvinulas' k domu Bryustera. Bryuster povernulsya k Rimo. - YA ne hochu nepriyatnostej. Pomnite, chto nasilie porozhdaet otvetnoe nasilie i tak dalee. My mozhem prosto vse eto proignorirovat'. Rimo otoshel ot okna i uselsya v kreslo. - |j, legavyj! - zaoral glavar'. - Vyhodi! Rimo teatral'no prosheptal Bryusteru: - Nichego ne delayu, sizhu sebe tiho. - Horosho. - |j, Pelhem! Ty, der'mo, vyhodi! Glavar' byl rostom pod dva metra i shirok v plechah kak shtangist. Pohodka ego byla pozoj. Vyzov ego byl pozoj. Mister Pod-Dva-Metra bol'shinstvo svoih srazhenij vyigral za schet ugrozhayushchego vida. Glavnym ego oruzhiem byl strah v serdcah slabyh. Glavar' kivnul, i kto-to iz soobshchnikov vzmahnul rukoj. "Kamen'," - opredelil Rimo. Steklo razletelos'. Broshennyj kamen' grubo narushil prirodnuyu garmoniyu nosa doktora Bryustera. Bryuster zavertelsya na meste, raskryl rot i shvatilsya za nos. Potom vzglyanul na svoi ladoni, zalitye krov'yu, stekayushchej po zapyast'yam v rukava tvidotogo pidzhaka, i zavopil: - O-o-o! Merzavcy! Moj nos! Nos i v samom dele byl sloman i na glazah prevrashchalsya v aluyu shishku, obil'no istochayushchuyu krov'. Sloman? Da. Tragediya? Net, konechno. - On vsego lish' sloman, - skazal Rimo. - Ne trogajte ego rukami. Opasny byvayut lish' oskolki. - O, net! Bol'no. Krov'. Vy otvechaete za bezopasnost'. Sdelajte chto-nibud'! YA prikazyvayu, ya razreshayu. Sdelajte chto-nibud'! Vyzovite policiyu. Vyzovite vracha. - Vyzvat' repressivnuyu silu, kontrsilu, porozhdayushchuyu opasnost' i nepriyatnosti? - Ne umnichajte, Pelhem. YA istekayu krov'yu. Idite i vyshvyrnite otsyuda etih podonkov. Esli u vas est' oruzhie - strelyajte. Prikonchite etih merzavcev. Rimo podoshel k oknu. Semero huliganov yavno gotovilis' k napadeniyu. Oni mogut vorvat'sya v kabinet Bryustera i unichtozhit' ili povredit' arhivy i bumagi, a eto, bez somneniya, otricatel'no skazhetsya na rabote Foruma. Pridetsya vyhodit' i rabotat' pri svidetelyah. - Proshu proshcheniya, - skazal on Bryusteru, - ya sejchas. Tolknuv dver', Rimo vyshel naruzhu i, pomedliv, eshche raz napomnil sebe, chto nesmotrya na zatyanuvshuyusya gotovnost', nel'zya ni v koem sluchae oshibit'sya i nenarokom pristuknut' kogo-to iz huliganov. Glavar' vosprinyal sekundnoe zameshatel'stvo kak proyavlenie straha. - Idi syuda, ty, gomik! - kriknul on. Rimo podoshel poblizhe, rasschityvaya distanciyu, i ostanovilsya tochno v odnom metre i pyati santimetrah ot glavarya - na rasstoyanii, optimal'nom dlya udara nogoj po kolennoj chashechke. - Vy menya zvali, ser? - pochtitel'no sprosil on u mistera Pod-Dva-Metra. SHestero banditov vystroilis' v ryad pozadi glavarya. V rukah u nih (sleva napravo) byli: cep', montirovka, nozh, cep', cep' i nozh. Glavar' prodolzhal pozirovat', ugrozhaya samim svoim vidom, rostom i vesom. V dal'nem uglu dvora Retchett tajkom masturbiroval, zasunuv ruki v karmany bryuk. Nikto iz ego kolleg etogo ne zamechal, vzory vseh byli ustremleny na Rimo. - Da, ya zval tebya, pidor. Kak tebe eto nravitsya? - CHto nravitsya, ser? Rimo prizhal k tulovishchu pravuyu ruku, slegka povernuv ladon' vpered. Kogda v boj vstupit vtoroj eshelon protivnika, mozhno budet pustit' v delo nogti, imi ochen' spodruchno vybivat' glaznye yabloki. - Ty - pederast. Ty muhlyuesh' pri igre! - Sovershenno verno, ser, - skazal Rimo i slegka sognul levyj lokot'. Lokot' dolzhen popast' tochno v nos: para santimetrov nizhe - i udar mozhet okazat'sya smertel'nym. - Ty lyubish' prichinyat' lyudyam bespokojstvo! - Istinnaya pravda, ser, - skazal Rimo i, vypryamiv ladon' levoj ruki, slegka sognul bol'shoj palec, slovno vzvodya kurok revol'vera. Mister Pod-Dva-Metra pochuvstvoval zameshatel'stvo. - Ty - pedik, - nastaival on na svoem. - CHto zhe, ser, - skazal Rimo. - Nasha beseda dostavila mne istinnoe udovol'stvie, no u menya, k sozhaleniyu, mnogo del. Razve chto vy hotite eshche chto-nibud' skazat'. - Ty - pederast. Gomik. Goluboj. Tebe nravitsya byt' takim? Mister Pod-Dva-Metra byl v yavnom zameshatel'stve. CHto zh, pora zakanchivat' etu bessmyslicu. - Net, ne nravitsya, - skazal Rimo. - A znaesh', chto mne nravitsya? - CHto? - Vyslushivat' oskorbleniya ot takih zasrancev, kak ty. |to opravdyvaet vse te boleznennye veshchi, kotorye ya sobirayus' sejchas s toboj prodelat'. S toboj i s etim der'mom, v'yushchimsya vokrug tebya, kak muhi vokrug svinyach'ej zadnicy. V krajnem vozbuzhdenii Retchett pryamo-taki vcepilsya v svoj chlen. - Mne nadoelo smotret' na tvoyu ryabuyu mordu i slushat' bleyanie, kotoroe ty schitaesh' chelovecheskoj rech'yu. SHagni vpered na odin dyujm, i ya sdelayu tak, chto ty nikogda bol'she ne smozhesh' hodit' bez nepriyatnyh vospominanij obo mne. Davaj. Na odin dyujm. Glavar' zasmeyalsya, druzhki - net. Oni vyzhidali. Ih molchanie krichalo i obvinyalo. V polnom rasstrojstve glavar' sdvinulsya na dyujm vpered i natknulsya na chto-to ochen' bystroe, chto, kak emu pokazalos', vonzilo nozh v kolennuyu chashechku. Potom - ryvok, on uvidel nebo, potom chto-to tresnulo, on snova uvidel nebo, a zatem ono potemnelo, stalo chernym, i vse konchilos'. S ego druzhkami Rimo oboshelsya dostatochno myagko. Nogti pravoj ruki vzyali na sebya zabotu o glaznyh yablokah hozyaev cepi i nozha sprava. Lokot' uspokoil derzhashchego cep' sleva. Rimo ostalsya dovolen: nos byl sloman ochen' tochno, kak uchili, i udar prishelsya pryamo v cel', a ne nizhe, po potencial'no opasnoj dlya zhizni verhnej gube. Rebro ladoni levoj ruki so zvonkim stukom, slovno bejsbol'naya bita, vstretilos' so lbom obladatelya montirovki, vtorogo sleva. On ruhnul nazem', slovno kucha tryap'ya. Net, tak dal'she ne pojdet. Pyatero uzhe na zemle, a on tak i ne sdvinulsya s mesta. A ostalis' tol'ko nozh i cep' v centre. Vzmahni Rimo rukami i krikni "Bu-u!", oni by tut zhe sbezhali. No Rimo ne hotel, chtoby razborka vyglyadela legkoj. On shagnul nazad, provociruya nozh i cep' na ataku, i zavertelsya mezhdu nimi, delaya vypady, stavya bloki, sozdavaya u nablyudayushchih vpechatlenie, chto otbivaetsya s trudom. No potom emu stalo vdrug naplevat' na zritelej, i Rimo razdrobil oboim huliganam barabannye pereponki. Semero banditov stonali na gravii. Retchett ispytyval orgazm, Bryuster gotov byl zavopit' ot blagodarnosti, a Rimo derzhalsya za golovu, potomu chto, nabrav nemnogo krovi na kom-to iz semeryh, hotel predstavit'sya ranenym. Zatem sosredotochilsya na sobstvennyh krovenosnyh sosudah, starayas' uskorit' krovoobrashchenie myslyami ob ogne, zhguchem solnce, vysasyvayushchem iz tela vse soki. I, nakonec, dobilsya togo, chto na lice vystupil pot. - Lyublyu tebya, lyublyu! - vskrichal Retchett i skrylsya v svoem kottedzhe, chtoby, po rassuzhdeniyu Rimo, peremenit' trusy. - |dot eshche shevelitza, - progundosil Bryuster skvoz' raskvashennyj nos. - Zdukdi ego ili sdelaj chto-dibud'. - Sami stuknite, - otvechal Rimo. - Mde duzhen doktor, - skazal Bryuster i skrylsya v kottedzhe. Za isklyucheniem glavarya bandy, kotoryj, ochnuvshis', obnaruzhil, chto ego koleno prevratilos' v zhele, ostal'nye motociklisty sumeli ubrat'sya bez postoronnej pomoshchi. Mistera Pod-Dva-Metra oni uvezli s soboj. Tut proizoshlo nechto udivitel'noe. Sotrudniki Bryuster-Foruma, eti lica na fotografiyah, eti novye intellektualy, kak shkol'niki stolpilis' vokrug Rimo, zasypaya ego pozdravleniyami. I Ferrante. I SHulter. Trener po shahmatam proburchal chto-to vrode "sygraem kogda-nibud'". No Rimo ne obratil na nih vnimaniya. On iskal glazami tu, kotoroj zdes' ne bylo, - chernovolosuyu krasavicu, ischeznuvshuyu v krajnem kottedzhe srazu zhe, edva zakonchilsya boj. GLAVA ODINNADCATAYA  Byl polden', i Rimo, kak obychno, nabral telefonnyj nomer v CHikago, po kotoromu vsyakij zhelayushchij v lyuboe vremya mog proslushat' propoved'. Segodnya prepodobnyj otec Sminstershup chital Psalmy. Sotvorenie mira oznachalo otschet vremeni do nachala operacii. |kkleziast ostavlyal Rimo odni sutki na zavershenie zadaniya. Vtorozakonie prikazyvalo otkazat'sya ot vseh planov, prosto perebit' uchenyh i ubirat'sya vosvoyasi. A Psalmy oznachali eshche odin den' maksimal'noj gotovnosti. Rimo puteshestvoval po doline smerti, gde nel'zya bylo ni rasslabit'sya, ni dat' shlynut' napryazheniyu, ni vosstanovit' uhodyashchie sily. S kazhdym dnem usilivalsya spad fizicheskogo i psihologicheskogo sostoyaniya. Esli by Rimo sejchas poproboval ispolnit' "padenie po-koshach'i", to popytka zakonchilas' by ne stukom nog ob pol, a, skoree vsego, sotryaseniem mozga. Rimo nazval v trubku nomer, kotoryj, on znal, zapishetsya na magnitofon. Nomer prinadlezhal telefonnoj budke, iz kotoroj on zvonil, prichem kod goroda on pomestil v konce - tradicionnyj sposob ostavit' kak mozhno men'she sledov, dazhe esli oni i vedut k svoim. Vse vhodyashchie zvonki fiksiruyutsya, no dlya chego - nikto ne znaet. On sdelal vid, chto povesil trubku, no ne polozhil ee na rychag, a prizhal ego pal'cem i derzhal tak minut pyat', delaya vid, chto ozhivlenno s kem-to beseduet. Pri pervom zhe zvonke Rimo otpustil rychag. - |to ya, - skazal on. |togo bylo dostatochno. Kogda-to u nego byl personal'nyj nomer, no Rimo postoyanno zabyval ego, i Smit otkazalsya ot etoj zatei. - YA peregovoril so vsemi, krome zhenshchiny, i chto-to ne veryu etim fotografiyam. Mozhet, eto fal'shivka? - Net. U nas est' originaly negativov. My s samogo nachala sopostavlyali zernistost'. A v chem delo? - YA prosto hotel pomoch'. - Ne nado nam pomogat'. Fotografii - ne glavnaya vasha zabota. Vse li gotovo dlya... dlya togo, chto mozhet okazat'sya neobhodimym? Dazhe po telefonnoj linii povyshennoj sekretnosti, zakrytoj dlya proslushivaniya, Smit byl ostorozhen v vybore vyrazhenij. - Vse v poryadke, - skazal Rimo. - Oni chasto obshchayutsya, kazhdyj vecher sobirayutsya vmeste. Za pyat' minut ya smogu tak perestroit' kondicioner, chto vse budet o'kej. - A esli pridetsya... zanimat'sya kazhdym v otdel'nosti? - Tozhe bez problem. YA mogu poodinochke zagovorit' ih do smerti. - Vy polagaete, eto ochen' smeshno? CHto s vami proishodit? Vy stanovites' nestabil'nym. Rimo znal, chto iz samyh negativnyh terminov v leksikone Smita, etot byl vtorym. Pervym shlo slovo "nekompetentnost'". - Mne nuzhno vyjti iz maksimal'noj gotovnosti. - Net. - Pochemu? - Potomu, chto vy na sluzhbe. - YA teryayu ostrotu reakcii. - Ostav'te gimnasticheskie razgovory. Ostrota, pik... Bud'te prosto v forme. - YA teryayu formu. - Sojdet i tak. - YA medlenno shozhu s uma. - Vy vsegda byli sumasshedshim. - Kazhetsya, ya stanovlyus' nekompetentnym. - Odin den' pomozhet? - Da. - Odin den'... Ladno, berite den', raz uzh on vam tak nuzhen. No ne delajte ego slishkom dlinnym. My poka ne znaem, chto vyyasnili rodstvennye sluzhby, i kogda vam pridetsya vstupat' v igru. - O'kej. Rimo peremenil temu, chtoby Smit ne uspel peredumat': - Vy poluchili ot menya posylku? Bumazhniki? - Da. My s nimi rabotaem, no poka trudno chto-libo skazat'. Kstati... - Hvatit vashih "kstati". - Kstati, - nastojchivo povtoril Smit. - Vam udalos' vyyasnit', chem oni zanimayutsya? YA imeyu v vidu... etot ih plan. - Esli ya vam rasskazhu, vy vse ravno ne pojmete, - skazal Rimo i povesil trubku. On uzhe pochti prevratilsya v intellektuala, dlya chego neobhodimo odno: chtoby ryadom, dlya kontrasta, byl neintellektual. A mozhet byt', v etom sut' Bryuster-Foruma? Fikciya, iskusno srabotannaya vidimost' burnoj deyatel'nosti? Rimo ne verilos', chtoby kto-to iz etih uchenyh, vklyuchaya samogo Bryustera, byl v sostoyanii razrabotat' plan pokoreniya hotya by telefonnoj budki. Ni odin ne zanimalsya, pohozhe, nichem takim, chto moglo by predstavlyat' interes dlya pravitel'stva. A Rimo peregovoril uzhe so vsemi, krome temnovolosoj krasavicy, doktora Debory Hirshblum. Stranno, no oni nachinali emu nravitsya. Kak umno, Rimo. Teper' ostalos' tol'ko vlyubit'sya v doktora Deboru Hirshblum. |to budet mudro. Esli by on mog vyrabatyvat' v sebe nenavist' po zakazu... Professional'nye futbolisty eto umeyut. A pochemu nel'zya emu? Da potomu, dorogoj, chto ty dolzhen rabotat', buduchi nikem i nichem, bezdushnoj mashinoj dlya ubijstva. Stoit tol'ko nachat' nenavidet' - poyavitsya i lyubov', potom pridet nekompetentnost', a sleduyushchij etap - stanesh' obychnym chelovekom. Vot togda i poglyadim, kuda pojdut vse eti den'gi. V unitaz. Den'gi, zatrachennye na to, chtoby sdelat' iz tebya velikolepnoe nichto, kakovym ty teper' i yavlyaesh'sya. CHelovekom, kotoryj mozhet derzhat' vytyanutuyu ruku absolyutno nepodvizhno celyh pyat'desyat tri minuty. Pust' ob etom znayut giganty mysli, rukovodyashchie stranoj. Da zdravstvuet KYURE! SH-sh. SH-sh. SH-sh. Dolgoe, slishkom dolgoe prebyvanie v sostoyanii maksimal'noj gotovnosti tvorit chudesa s processom myshleniya. Da, Rimo, govori sam s soboj. Da zdravstvuet KYURE! SH-sh. SH-sh. SH-sh. Nu-ka, priyatel', potishe. Vot zhenshchina v avtomobile zametila, chto ty smeesh'sya neizvestno nad chem. Uspokojsya. Naberi v grud' pobol'she kisloroda. Vernis' v myslyah v komnatu, v kotoroj pobyval v samom nachale podgotovki. Vspomni detali, oshchushcheniya. Tihaya, spokojnaya komnata. CHernyj kover na polu. Divan. "Myslenno ty vsegda smozhesh' vozvrashchat'sya syuda, - govoril CHiun. - Zdes' tvoya bezopasnost', tvoe ubezhishche. Kogda ponadobitsya otdyh tvoemu telu ili razumu - vozvrashchajsya. Zdes' ty v bezopasnosti. Tebya zdes' lyubyat. Syuda nikto ne vojdet k tebe nezvanym. Otsylaj syuda svoj razum." I Rimo vernulsya, i sel ryadom s CHiunom, kak oni sizhivali kogda-to. Soznanie uspokoilos', pribavilos' sil. Lico zhenshchiny emu znakomo. Ili net? Lyudej ved' uznaesh' preimushchestvenno po pohodke ili po obshchim ochertaniyam figury, a ne po chertam lica. Lico - eto okonchatel'noe podtverzhdenie. Lico bylo zhestkim, ochen' tridcatipyatiletnim licom pod pryamymi l'nyanymi volosami. Obnazhennaya ruka lezhala v otkrytom okne avtomobilya s otkidyvayushchimsya verhom. - Zdorovo, priyatel'. Kak pozhivaesh'? - YA vas znayu? - Net, no ya tebya znayu. SHahmaty. Ty menya ne videl. Velikolepnyj hod. - O, - skazal Rimo. - YA Anna Stors. Doch' doktora Storsa, trenera po shahmatam. A krome togo, ya prezident associacii docherej Bryuster-Foruma. - I mnogo tam docherej? - Mnogo, no takih, kak ya, bol'she net. - |to horosho. - Ty kazhesh'sya simpatichnym. Davaj. - CHto davaj? - Ty znaesh'. - Net. - Pochemu net? - YA devstvennik. - Ne veryu. - Horosho, ya ne devstvennik, - soglasilsya Rimo. Ee glaza ocenivayushche probezhali po ego telu, zaderzhavshis' v pahu. - A za den'gi stanesh'? - sprosila ona. - Net. - Pochemu? - Ty, ya vizhu, schitaesh' sebya neotrazimoj? Ona ulybnulas' rovnozuboj ulybkoj, privlekatel'noj, no gruboj i vyzyvayushche otkinula nazad golovu. - YA znayu, chto eto tak, policejskij. Ona peremenila taktiku, starayas' zadet' ego "ya", predstavlyaya sebya trudnodostizhimym prizom, vrode geroini romanchika, kotoryj Rimo kogda-to chital. On prosunul golovu v okno avtomobilya. - Ne interesovat'sya kem-to - eto ne prestuplenie. Izvinite, u menya naznachena vstrecha. On napravilsya v Bryuster-Forum, k kol'cu kottedzhej, chtoby razyskat' doktora Deboru Hirshblum i prigotovit' vse na sluchaj, esli ee ponadobitsya ubrat'. A potom mozhno budet vzyat' dolgozhdannyj "otgul". CHto-to s nej ne tak. Vse ostal'nye uchenye iskali vstrechi s nim posle incidenta s bandoj motociklistov. Interv'yu s otcom Bojlem bylo pervym, i okazalos' na udivlenie slozhnym. Kak bol'shinstvo iezuitov, on vel sebya ne kak svyashchennik, i v to zhe vremya v kazhdom ego slove, zheste oshchushchalas' vera. Bojl' sidel, polozhiv na stol zdorovennye stupni. Rimo davno ne doveryal lyudyam, kotorye kladut nogi na stol. |to fal'shivyj zhest, mol "Ho-ho, my vse odna bol'shaya sem'ya!" i tak dalee, vse, chtoby tebya obmanut'. Odnako Rimo gotov byl mnogoe prostit' i zabyt' Bojlyu, potomu chto on edinstvennyj iz vseh prisutstvuyushchih na shahmatnom turnire vel sebya po-lyudski. Itak, Rimo sidel pered gargantyuanskimi podmetkami ogromnyh botinok, nadetyh na gromadnye nogi prepodobnogo Roberta A. Bojlya - vypusknika Sorbonny, antropologa, matematika i, vdobavok, rukovoditelya issledovanij po biociklicheskomu analizu v Bryuster-Forume. Rimo pripomnil pornograficheskie fotografii Bojlya. Da, tam figurirovali ego gromadnye nozhishchi. Rimo ih videl, no srazu ne vspomnil: oslabevala pamyat'. Tri mesyaca maksimal'noj gotovnosti. On nachinal razvalivat'sya po chastyam. - Nu? - Bojl' sidel za stolom, glyadya na Rimo. - CHto, nu? - YA staralsya dogadat'sya, chto vy dumaete o nashem priyute dlya pomeshannyh. - Velikolepnoe mesto dlya poseshcheniya. ZHit' zdes' ya by ne zahotel. - Na eto u vas malo shansov. Vashe prisutstvie zdes' yavno narushaet tishinu i pokoj nashego malen'kogo durdoma. Sperva vy postavili Retchetta v smeshnoe polozhenie na shahmatnom turnire. A vchera - eto shou s huliganami. - Imenno za eto mne i platyat, - lakonichno otvechal Rimo. "Perestan' byt' priyatnym parnem. Bud' negodyaem. Togda ya spokojno pridumayu kak tebya ubit' bez vsyakogo sozhaleniya." - YA dolzhen zadat' vam massu voprosov, - skazal Bojl'. - A chego radi ya dolzhen na nih otvechat'? Esli Bojl' i uslyshal, to ne podal vida. - Mne nuzhno uznat', gde vy rodilis', gde vyrosli. Vashe okruzhenie. CHisla, daty. Kogda vy ugodili v tyur'mu. V golove Rimo vspyhnul signal trevogi. Tyur'ma? CHto znaet Bojl'... chto on mozhet znat'... o proshlom Rimo? On prinyal spokojnyj vid i budnichnym tonom sprosil: - Tyur'ma? S chego vy vzyali, chto ya sidel v tyur'me? - Moj opyt pokazyvaet, - skazal Bojl', ustremiv golubye glaza na surovoe lico Rimo, - chto lyudi s goryachim temperamentom, sklonnye k reshitel'nym de