doma, zhivshego v Grejt-Neke, gorodskih inspektorov, zakidavshih ego povestkami v sud, posle chego on momental'no reshil problemu musora. No kvartira pohodila na labirint, kazalos', komnaty dazhe i ne soedinyayutsya drug s drugom, tochno proekt gotovil p'yanyj arhitektor, i v pervye pyat' minut Rimo tri raza zavernul po oshibke ne tuda v poiskah vannoj komnaty. Holodil'nik byl nabit bitkom, no oni reshili ogranichit'sya salyami i syrom. Rimo ne dal ej rezat' kolbasu i syr nozhom, a prosto nalomal ih kuskami. Rimo zanyalsya s nej lyubov'yu pryamo na kuhne, poka ona raskladyvala edu na podnose, potom sredi kolbasnyh shkurok i korochek syra na parkete v gostinoj, holodivshem ej spinu, a emu koleni, potom v dushe, gde oni nezhno mylili drug druga svoimi telami. Kuhnya - gostinaya - dush: vakhanaliya nenadolgo preryvaemogo soitiya, a potom Rimo prevratil ego v bespreryvnoe, zagnav Sintiyu na krovat' s zhestkim, nepodatlivym matrasom v ee ogromnoj spal'ne, okleennoj sinimi oboyami i zadrapirovannoj golubym barhatom. A pozzhe oni lezhali, obnazhennye, ryadyshkom, na golubom barhatnom pokryvale, i Rimo podumal, chto raz uzh prishlos' sovokuplyat'sya do poteri soznaniya, to chert s nej, s trenirovkoj i rezhimom, i on reshil tozhe pokurit', podumav, chto nado obyazatel'no kupit' zhvachku na obratnom puti v N'yu-Jork, chtoby CHiun ne ulovil zapaha tabaka. - Nikogda ne dumal postupit' na sluzhbu v pravitel'stvennye organy? - sprosila ego Sintiya, vypuskaya k potolku golubye kol'ca dyma, i peredala sigaretu Rimo. - S teh por kak ya povstrechal tebya, nichem drugim ne zanimayus', kak truzhus' v etih organah. - Dumayu, ya smogla by podyskat' tebe chto-nibud' podhodyashchee, - skazala ona. - Skol'ko ty zarabatyvaesh' v svoem durackom zhurnale? - V udachnyj god vosem'-devyat' tysyach. - A ya mogu tebya na vosemnadcat' ustroit', ne pridetsya dazhe pokazyvat'sya v kontore. - V kachestve plemennogo zherebca? - Net, rabotat' na menya. Budesh' delat' vse, o chem ya tebya poproshu. - Izvini, rabotat' pod nachalom zhenshchiny - ne po mne. Tak mozhno, v konce koncov, degradirovat'. - Da ty, okazyvaetsya, zhenshchin za lyudej ne schitaesh'! - skazala Sintiya Hansen. - Proshu, vse zhe podumaj. To, chem ty sejchas zanimaesh'sya, ne imeet budushchego. - A chem ya zanimayus'? - Povsyudu shlyaesh'sya, oskorblyaesh' lyudej, naryvaesh'sya na nepriyatnosti i dopekaesh' okruzhayushchih. - Natura takaya, - skazal Rimo i popytalsya pustit' kol'co dyma, no u nego ne poluchilos'. Razozlivshis', on pogasil sigaretu o pepel'nicu na tumbochke u krovati i vzyal s tumbochki fotografiyu v malen'koj pozolochennoj ramke. - |to tvoya mat'? - sprosil Rimo, glyadya na snimok so smeyushchejsya paroj. - Da. I otec. - Priyatnaya zhenshchina. Ty pohozha na nee, - skazal on sovershenno iskrenne, potomu chto drugoj chelovek na foto byl vyalym, nevyrazitel'nym, hotya i blagoobraznym muzhchinoj. Lico ego otlichalos' toj zhe individual'nost'yu, chto i grammofonnaya plastinka. - YA znayu, - otvetila Sintiya. - Mne vse govoryat, chto ya pohozha na mat'. Rimo postavil fotografiyu na tumbochku. Sintiya snova zakurila, oni po ocheredi zatyanulis' odnoj i toj zhe sigaretoj, a potom ona opyat' predlozhila emu rabotu v merii. - Ty rasschityvaesh' kupit' menya, gryaznaya spekulyantka geroinom? - sprosil on i nachal odevat'sya. Uzhe temnelo, pora bylo vozvrashchat'sya k CHiunu. Sintiya ostanovila ego, v tretij raz predlozhiv rabotu, i v tretij raz on otkazalsya. Potom on pohlopal ee ponizhe spiny i poobeshchal, chto oni uvidyatsya zavtra. No Sintiya Hansen opasalas', chto on nikogda bol'she ne uvidit ni ee, ni kogo by to ni bylo eshche. No ona oshiblas'. Serebryanyj kryuchok snoval vzad-vpered. Vzglyad Gaetano Gasso ne otryvalsya ot salfetochki, nad kotoroj on trudilsya. On osvaival novyj uzor i staralsya ne pereputat' nitku, a delo eto nelegkoe. On uzhe trizhdy oshibsya i nachinal zlit'sya. A kogda Gaetano Gasso teryal samoobladanie, vse vokrug imeli veskie osnovaniya dlya bespokojstva. On sidel odin za pustym stolom, stoyashchim v uglu ogromnogo sklada, - absolyutno pustogo, za isklyucheniem odnogo avtomobilya: - avtomobilya Gasso, "shevrole-sedana", modeli shest'desyat vos'mogo goda, v proshlom - policejskoj mashiny. On kupil ee na aukcione municipal'nyh mashin za pyat' dollarov, a skupshchiki util'syr'ya, obychno pokupavshie takie mashiny po 25 dollarov, i rta ne otkryli. Za desyatku ee priveli v poryadok v znakomom emu garazhe na Paterson-Plenkroud v Sikokose, eshche za desyat' dvoe parnishek vykrasili ee v zheltyj cvet, tak chto za dvadcat' pyat' baksov Gasso priobrel nadezhnuyu "tachku". Horosho, kogda est' priyatel' v merii. Bespolezno. On ne mog sosredotochit'sya na salfetke. Vse etot zhurnalist, pisaka chertov. Gasso dazhe ulybnulsya pri mysli, chto segodnya vecherom predstoit zanyat'sya etim tipom. Snachala on ego horoshen'ko obrabotaet, uznaet, chto emu nuzhno u nih v gorode, chto priklyuchilos' s Utenkom, O'Bojlom i Popsom, a potom prikonchit. On s neterpeniem zhdal etoj vstrechi, potiraya ruki. Posle etogo i novyj uzor poluchitsya. Vyazanie trebuet predel'noj koncentracii vnimaniya. Rimo Barri poplatitsya za to, chto vyvel Gaetano Gasso iz ravnovesiya. Stal'naya dver' sklada otkrylas', Villi-Santehnik s opaskoj prosunul v proem golovu i pozval: - Mister Gasso! Mister Gasso! Gasso vstal iz-za stola. Villi zametil ego i gromko skazal: - My privezli ego, mister Gasso. Privezli. Villi-Santehnik voshel v pomeshchenie sklada, a za nim neznakomec srednego rosta i obychnogo slozheniya v soprovozhdenii Stiva Lillisio, upiravshegosya dulom pistoleta v spinu neznakomca. Villi propustil ih vpered, zaper dver' i pospeshil snova vozglavit' processiyu. On, ulybayas', podoshel k Gasso, a tot shagnul navstrechu vdol' pis'mennogo stola. No naprasno Villi zhdal otvetnoj ulybki. - My vzyali ego, mister Gasso. My vzyali ego zaprosto. Scapali pryamo na ulice. Privezli vam. Gasso ne obratil na Villi vnimaniya. Villi zakashlyalsya. CHto-to ochutilos' vo rtu, no Villi ne znal, ponravitsya li misteru Gasso, esli on splyunet na pol, i on sglotnul. Gasso razglyadyval togo, kto stoyal poseredine. Rimo Barri. Po vidu ne skazhesh', chto on sposoben nadelat' stol'ko nepriyatnostej. Rimo Barri tem vremenem oglyadel sklad - potolok, pol, steny, - a potom povernulsya k Gasso. - Kakuyu smert' vybiraesh'? - sprosil Gasso. - A chego radi mne umirat'? No, esli vy i dal'she budete na menya tak smotret', ya umru ot uzhasa. Svoim vidom vy mozhete ispugat' cheloveka do smerti. Kak eto vy dobilis' takoj volosatosti na vsem tele? Vy etu sherst' podkarmlivaete, chto li? Villi-Santehnik i Stiv Lillisio stoyali bezmolvno. Nehorosho tak razgovarivat' s misterom Gasso. Mozhet, Gasso ih otpustit? Ne hotelos' by videt', chto sluchitsya s etim pisakoj. A tot prodolzhal: - V muzee estestvoznaniya znayut o vas? YA k tomu, chto nehorosho, esli Margaret Mid ne v kurse. Takie, kak vy, vodilis', razve chto, v peshcherah. CHto zhe eto u vas na zubah volosy ne rastut? Odnazhdy na vystavke ya videl chto-to pohozhee i gotov poklyast'sya, u togo na zubah rosli volosy. Gasso sobralsya chto-to skazat', guby ego shevelilis'. Villi-Santehnik nadeyalsya, chto on skazhet "Ladno, Villi, idi domoj. Ty otlichno porabotal, a teper' idi domoj i ostav' menya s glazu na glaz s etim tipom". No Gasso zagovoril s pisakoj: - YA sprosil, kakuyu smert' ty vybiraesh'? Rimo posmotrel na stol i uvidel salfetku. - Glyan'te! - skazal on. - Salfetochka! - On vzyal klubok i kryuchok. - Ochen' krasivo poluchaetsya. Pravda, priyatel', sovsem neploho. Eshche popraktikuesh'sya i smozhesh' prodavat' ih. Horosho, kogda takie, kak ty, sami zarabatyvayut na zhizn'. CHuvstvuesh' sebya hot' na chto-to sposobnym? Gorazdo luchshe, chem sidet' na chuzhoj shee. On naklonilsya k Gasso. - Nu zhe, - prosheptal on. - Rasskazhi. Kak tebe udalos' otrastit' takuyu sherst'? YA nikomu ne skazhu. |to zhe ne parik? Parik na vse telo - eto chereschur. Mozhet, eto kakaya-to rastitel'nost' s drugoj planety? A kogda bezhish', kolenkam ot nee ne bol'no? A u tebya est' koleni? S vidu ne skazhesh'. YA k tomu, chto zapyastij u tebya vrode net, a vot naschet kolenok ne berus' sudit'. On povernulsya k Villi-Santehniku. - Mozhet ty znaesh'? Est' u nego kolenki? |to ochen' vazhno, poetomu snachala podumaj, potom otvechaj. Esli net, znachit eto novyj vid zhivotnyh. My mozhem na nem zarabotat'. Predstavlyaesh'? Novyj vid! Men'she vsego na svete Villi hotelos' byt' vtyanutym v etot bezumnyj razgovor. Eshche emu ochen' ne hotelos' sluchajno ulybnut'sya. Ne hotelos' dazhe podat' vid, chto on slushaet. Prishlos' bystren'ko poshevelit' mozgami: - Zatknis'! Mister Gasso zadal tebe vopros. - Vopros? Ah da, o tom, kak ya hochu umeret'? - Rimo povernulsya k Gasso. - Pistolet - eto neinteresno, a nozhom ty mozhesh' porezat'sya i povredit' sebya. A mne by etogo ne hotelos', po krajnej mere do teh por, poka tebya ne osmotryat specialisty iz muzeya. Rimo pozhal plechami. - V obshchem-to mne vse ravno. Kak naschet dubiny? Vash brat dubinami deretsya? Villi-Santehnik nablyudal. Gasso sobralsya zagovorit'. Mozhet, on nakonec otpustit Villi. Gasso zagovoril, no opyat' on obrashchalsya k Rimo Barri: - Parnyu, kotoryj tak so mnoj razgovarival, ya vyrval ruki. Posle etogo on uzhe ne shutil. - Dogadyvayus', - skazal Rimo. - No dlya tebya ya pripas koe-chto pointeresnee. - Da? CHto zhe eto? - Rimo poshchelkal pal'cami. - Znayu. Ty podarish' mne salfetku. Kotoruyu sam svyazal. Ochen' milo s tvoej storony, druzhishche. Znayu, kakaya propast' vremeni na eto uhodit u takih, kak ty, ved' pal'cy vas ploho slushayutsya. Preklonyayus' pered tvoim userdiem. Gasso snova zagovoril: - Villi, idi. I ty, Lillisio, - i, obrashchayas' k Villi, dobavil: - Vozvrashchajsya utrom, soberesh', chto ot nego ostanetsya, i vybrosish' kuda-nibud'. On zamolchal nenadolgo, a potom sprosil: - Pistoleta u nego net? - Proveril, mister Gasso, - otvetil Villi-Santehnik. - Net. - Ladno, provalivaj. |tot shut sejchas zagovorit i rasskazhet, kto ego prislal. Pokidaya sklad, Villi i Lillisio ustanovili mirovoj rekord skorosti. Kogda dver' za nimi zakrylas', Gasso polez v karman i dostal ottuda mednyj klyuch. - |to klyuch ot dverej. Esli sumeesh' u menya ego otobrat', ty vyigral. Togda mozhesh' ujti. - I on spryatal klyuch v karman. Rimo skazal: - A ya i ne sobirayus' ego u tebya otbirat'. Sam otdash'. - Kak eto? - udivilsya Gasso. - CHtoby prekratit' bol'. Gasso rinulsya vpered. Ego ruki, tochno moshchnye stvoly, obhvatili grud' Rimo. - Sperva ya slegka vydavlyu iz tebya sok, malysh, - promychal Gasso. - A potom, sderu s tebya shkuru, kak kozhuru s apel'sina. On scepil pal'cy za spinoj Rimo i szhal ego v smertonosnom ob®yatii. Szhal izo vseh sil: posle etogo u klienta obychno lomilis' rebra, i on teryal soznanie. Rimo zavel ruki za spinu i somknul pal'cy na rukah Gasso tam, gde u normal'nyh lyudej byvayut zapyast'ya. Skoncentrirovalsya na rukah: dlya nego sejchas bol'she nichego ne sushchestvovalo - i vspomnil odno iz beschislennyh zaklinanij CHiuna: "YA - SHiva, Destroer, YA nesu smert' i razrushenie mirov." I nachal razzhimat' ruki Gasso. Sceplennye pal'cy zaskol'zili i razzhalis', i ruki Gasso razoshlis'. Takogo s nim nikogda ne sluchalos'. Gasso vzrevel, popytalsya snova scepit' ruki, no etot negodyaj, etot Barri meshal emu i postepenno, kak gigantskaya mashina, razdvigal ruki Gasso, poka oni ne okazalis' razvedennymi v storony, a etot merzavec Rimo ulybalsya i prodolzhal davit'. Gasso pochuvstvoval, chto muskuly plech uzhe ne vyderzhivayut nagruzki, oni stali rvat'sya, i ruki vyvorachivalis' iz sustavov. Bol' byla adskoj, i Gasso zakrichal, zakrichal tak, chto eho, razletevshis' po vsemu pomeshcheniyu pustogo sklada i rezoniruya, stanovilos' vse gromche, poka ne vyrvalos' naruzhu, gde Villi-Santehnik kak raz zakryval dvercu svoego "el'dorado". Villi zamer, uslyshav krik, no potom zahlopnul dvercu. On staralsya ne sboltnut' lishnego, opasayas', chto Lillisio nastuchit na nego, i skazal tol'ko: - ZHal' bedolagu. No nechego bylo izdevat'sya nad misterom Gasso. I Villi bystro ukatil. On ne hotel bol'she slyshat' eti kriki. Emu veleno bylo vernut'sya utrom, chtoby pribrat' ostanki, i ego uzhe sejchas mutilo pri mysli o tom, chto emu predstoit uvidet'. Bednyj Rimo Barri. GLAVA TRINADCATAYA  V chelovecheskom tele dvesti shest' kostej. Don Dominik Veril'o pomnil mnogo takogo roda faktov, blagodarya chemu slyl sredi mafiozi eruditom i kul'turnym chelovekom. Don Dominik schital, chto s logikoj u nego vse v poryadke i, poskol'ku Gaetano Gasso - nesmotrya na svoyu vneshnost' - byl chelovekom, sledovatel'no, i u Gaetano Gasso v tele tozhe bylo dvesti shest' kostej. I kazhdaya byla slomana. Don Dominik Veril'o ne byl chelovekom nabozhnym. |to pravda, chto kazhdoe voskresen'e i po cerkovnym prazdnikam on hodil v cerkov', no eto bylo svoego roda kapitalovlozhenie. On ved' byl glavoj svoej obshchiny, a sledovatel'no, dolzhen byl vesti podobayushchuyu zhizn'. Byt' bogoboyaznennym i nabozhnym. V svoem nastoyashchem biznese, gde on byl kapo mafiozi, reputaciya religioznogo cheloveka inogda opravdyvala uzhasnye veshchi, kotorye on delal sam ili prikazyval delat' drugim. Tak chto istinnym hristianinom on ne byl. No sejchas, glyadya na telo, kotoroe ran'she bylo Gaetano Gasso, on perekrestilsya. Vsego pyatnadcat' chasov nazad telo eto bylo muskulistym i sil'nym, a sejchas napominalo zhele, medlenno rastekayushcheesya vnutri myatoj obolochki, napominayushchej po forme chelovecheskoe telo. Meshok s kashej. Ruki byli raskinuty v storony, i tam, gde oni obychno sgibayutsya v sustavah pod uglom, obrazovyvali plavnuyu dugu, tak kak kosti byli perelomany. I perelomany. I eshche raz perelomany. V takom zhe vide byli nogi, rebra i cherep. No ne eto zastavilo dona Dominika Veril'o prochitat' molitvu i perekrestit'sya. Iz serediny lba Gasso, napodobie zhutkoj antenny, torchal serebryanyj kryuchok dlya vyazaniya, pronzivshij kost' i voshedshij v mozge nevoobrazimoj siloj. No i ne iz-za etogo don Dominik Veril'o bormotal slova molitvy. On obratilsya k Bogu - esli tol'ko gde-to eshche ostavalsya nikem ne zanyatyj Bog, kotoryj mozhet pomoch', - po drugoj prichine. Gaetano Gasso byl sovershenno golym. Pah byl akkuratno prikryt beloj salfetochkoj ego sobstvennogo izgotovleniya. Ee belyj cvet dolzhen byl by rezko vydelyat'sya na fone chernyh volos, pokryvavshih telo Gasso ot golovy do pyat, no volosy Gasso bol'she ne byli chernymi. Na golove, plechah, grudi, zhivote, nogah i rukah oni stali sedymi. Belymi kak sneg. Don Dominik Veril'o molilsya, chtoby Gospod' ne posylal nikomu takoj smerti. Dazhe dlya Gaetano Gasso, chudovishchnogo ubijcy, eto slishkom zhestokoe nakazanie. Ryadom s Veril'o stoyal Villi-Santehnik, kotoryj, obnaruzhiv utrom telo, pozvonil Veril'o i poprosil priehat' na sklad. Villi chto-to bormotal, i Veril'o uvidel, chto on perebiraet chetki, bormocha molitvy. On hotel bylo prikazat', chtoby Villi zamolchal, no peredumal. Gasso. A te troe, kotorye otpravilis' vchera na kvartiru k Rimo Barri, chtoby vybit' informaciyu iz starika-kitajca, kak v vodu kanuli. S chem im prishlos' stolknut'sya? Mozhet, Villi pravil'no delaet, chto molitsya? Don Dominik Veril'o ehal v svoem "linkol'n-kontinentale" v centr, k sebe v ofis, nahodivshijsya v zdanii Torgovoj palaty, ne perestavaya zadavat' sebe eti voprosy. On prodolzhal dumat' ob etom, proezzhaya mimo cerkvi svyatogo Aleksandra, starogo katolicheskogo sobora, arhitektor kotorogo, vidimo, staralsya privlech' k nemu vnimanie lyudej, pridav emu formu vizantijskogo hrama. Uvidev schetchik platnoj stoyanki, Veril'o pod®ehal k trotuaru i ostorozhno priparkovalsya. On brosil desyat' centov v prorez' schetchika i voshel v cerkov'. Vnutri bylo prohladno. Blagodatnaya svezhest' posle znoya, raskalivshego gorod nesmotrya na rannee utro. Don Dominik Veril'o proskol'znul v prohod mezh skameek v zadnih ryadah, vstal na koleni i vozzrilsya na altar', kotoryj on pozhertvoval cerkvi svyatogo Aleksandra v pamyat' o materi. Poloumnaya doch' starika P'etro preduprezhdala ego. A ved' ona pochti vsegda okazyvalas' prava. Razve ne predskazyvala, chto on zhenitsya, a ego zhena potom umret? Otkuda ona znala, chto u nego est' doch', ved' eto nikomu ne bylo izvestno. A teper' govorit, chto on idet protiv Boga. Neuzheli? I sushchestvuet li na samom dele SHiva-Destroer? On vspomnil o Gasso, posedevshem, prevrashchennom v mesivo, i guby ego prinyalis' shevelit'sya, bezdumno, kak v detstve, vygovarivaya slova. - Otche nash, izhe esi na Nebesi, da svyatitsya imya Tvoe... On smotrel, ne otryvayas', na altar', pozhertvovannyj im altar', i nadeyalsya, chto Gospod' etogo ne zabudet. On pytalsya sosredotochit'sya na Hriste, izobrazhennom tam, no slovno oslep - ne videl nichego, krome tela Gasso, da eshche lic teh troih, chto ischezli vchera. - Da prebudet volya Tvoya, da priidet Carstvie Tvoe... Volya Tvoya? CH'ya volya? Veril'o vspomnil drugoe lico, lico telezhurnalista, Rimo Barri, ulybayushcheesya, s zhestkimi chertami. Dazhe esli on Bog, on ne moj Bog, i tut emu ne mesto. I voobshche, kakoj on Bog? Starushech'i fantazii! No Gasso... - I ne vvedi nas vo iskushenie... Veril'o smotrel na raspyatie v glubine altarya. Iisus, slyshish' menya, mozhet, ya ne samyj ideal'nyj chelovek, no ved' kto luchshe? Altar'. Letnij lager'. Kovry dlya monastyrya. I budet eshche bol'she, Iisus. Eshche bol'she. Esli delo naladitsya. Esli prishelec oderzhit verh, Gospodi, to bol'she ne budet nichego. Esli on zastavit vseh poverit' v sebya, to vse ot tebya otvernutsya, Gospodi. - No izbavi nas ot lukavogo... Don Dominik Veril'o smotrel na raspyatie, ozhidaya znaka, chto sdelka zaklyuchena, no nichegoshen'ki ne uvidel. V dal'nem uglu cerkvi stoyal prepodobnyj otec Maguajr, osmatrivaya svoi vladeniya. On sluzhil nastoyatelem v chetyreh cerkvyah, odna velichestvennee drugoj, eta zhe byla prosto velikolepnoj. Stranno. Vse vokrug schitayut, chto Gudzon - gnezdo mafiozi, vorov i igrokov. Kakaya nespravedlivost', dumal otec Maguajr. ZHiteli Gudzona postroili zamechatel'nye hramy i akkuratno poseshchali ih po voskresen'yam i cerkovnym prazdnikam. Poka emu ne dokazali obratnogo, otec Maguajr prinimal svoih prihozhan za teh, za kogo oni sebya vydavali. Von, k primeru, muzhchina v poslednem ryadu. CHelovek, vidimo, uvazhaemyj. Hram poseshchaet, navernoe, kazhdyj den'. Otec Maguajr popytalsya ugadat', kto on. Solidnyj, uravnoveshennyj, nabozhnyj, no chem-to obespokoen. Da, trevoga skvozit v kazhdoj morshchinke vokrug glaz. Guby shevelyatsya, no proiznosyat oni ne slova molitvy. On obrashchaetsya pryamo k Bogu: lyudi s trevogoj na serdce chashche vsego postupayut imenno tak. Po rukam, Iisus, ili net? Neuzheli Ty ustupish' i dopustish', chtoby yavilsya samozvanec, prikinuvshijsya Toboj? |to ochen' vazhno. Esli Ty - eto ne on, to ogromnye den'gi pojdut po drugomu adresu. A skol'kim vdovam, sirotam i bednyakam eto prineset gorya! I vse iz-za tebya. Reshaj, Iisus. YA ne mogu zdes' celyj den' prohlazhdat'sya. Otec Maguajr pokachival golovoj, nablyudaya za muzhchinoj v zadnem ryadu. Guby ego shevelilis', i, hotya v cerkvi bylo prohladno, s nego gradom katil pot. On byl vzvolnovan. Sporil o chem-to s Gospodom Bogom. |to opasno dlya dushi i dlya very. Prepodobnyj Maguajr byl deyatel'nym slugoj Gospoda. On veril v pol'zu gazet, kotorye izdaval Soyuz molodyh katolikov, v pol'zu Ligi igrokov v kegli i teatral'nyh predstavlenij, polagaya ih sredstvom dlya dostizheniya celi, no ne samocel'yu. A cel'yu ego byli izmuchennye dushi izmuchennyh lyudej, takih, kak etot prilichnyj gospodin v poslednem ryadu. Otec Maguajr napravilsya k Veril'o i sel ryadom, polozhiv ruki na spinku siden'ya pered soboj. Kogda Veril'o posmotrel na nego, prepodobnyj otec ulybnulsya, naklonilsya k nemu i prosheptal: - Ne otchaivajtes', ser. Puti Gospodni neispovedimy, no On tvorit svoyu Bozhiyu volyu. I nam ne dano znat', kak. I nam ne dano uzret' Ego puti. Nam dovol'no znat', chto tot, kto vypolnyaet volyu Bozhiyu, ostaetsya s Hristom v vechnosti, kakie by sily ni protivostoyali emu. Dobro pobezhdaet zlo, - zakonchil otec Maguajr i ulybnulsya. Veril'o ustavilsya na nego. Otec Maguajr prodolzhal ulybat'sya. Veril'o podnyalsya i protisnulsya mimo svyashchennika k prohodu. On bystrym shagom napravilsya k vyhodu i sbezhal po shirokim stupenyam hrama. Don Dominik Veril'o gordilsya tem, chto nikogda ne sovershal glupyh postupkov. Po doroge k ofisu on eshche raz napomnil sebe ob etom. Kogda menyalis' vremena, on menyalsya vmeste s nimi. Kogda pora bylo nanesti udar, on nanosil ego. No sejchas nado bylo bezhat', i on reshil skryt'sya. On neterpelivo pritopyval nogoj, podnimayas' v bezlyudnom lifte v svoj ofis v zdanii Torgovoj palaty; zdorovayas' s sekretarshej, on popytalsya prinyat' bezzabotnyj, druzhelyubnyj vid. - Ni s kem menya poka ne soedinyajte, - predupredil on. U sebya v kabinete on otodvinul v storonu odnu iz visevshih na stene kartin. Polotno Evy Flinn. |to byla odna iz prichin, pochemu nado bezhat', a ne umirat': Eva Flinn izobrazhala zhizn' takoj, chto stoilo zhit'. On nabral tri cifry na zamke sejfa i otkryl dvercu. Vnutri eshche odin zamok. Prezhde chem prikosnut'sya k nabornomu disku, on podoshel k pis'mennomu stolu i nazhal na knopku, otklyuchiv sejf ot elektroseti, a potom vernulsya i nabral nuzhnyj kod. On otkryl svoj pustoj "diplomat" i nachal akkuratno perekladyvat' v chemodan soderzhimoe sejfa: den'gi i dokumenty. Dokumenty predstavlyali bol'shuyu cennost', potomu chto po nim bylo vidno, komu podchinyalsya Veril'o, a etogo cheloveka sledovalo zashchitit' lyuboj cenoj. CHego by eto ni stoilo. Dazhe cenoj poedinka s SHivoj. Den'gi. CHto zh, nalichnye den'gi, oni i est' nalichnye, dazhe kogda u tebya est' milliony. Neplohaya mysl' derzhat' nemnogo den'zhat pod rukoj, na vsyakij sluchaj, podumal Veril'o, skladyvaya v "diplomat" pachki po desyat' tysyach dollarov. On zaper sejf i tol'ko nachal ryt'sya v verhnem yashchike stola, kak voshla sekretarsha i s ulybkoj proiznesla: - Mister Veril'o. Snova etot SHiva. Razrushitel' mirov. Hi-hi! Govorit, chto u nego vazhnoe delo. Veril'o tyazhelo opustilsya v kozhanoe kreslo. - Pust' minutku podozhdet. Sejchas primu. Ona zakryla dver', a Veril'o vytashchil dokumenty iz "diplomata" i brosil v mashinku dlya unichtozheniya bumag pod stolom. Ot Veril'o on nichego ne uznaet. Don Dominik ne postavit svoego shefa pod udar. Vse dokumenty iz sejfa byli unichtozheny, i Veril'o pochuvstvoval oblegchenie. Iz verhnego pravogo yashchika on dostal revol'ver tridcat' vos'mogo kalibra, prokrutil baraban. Zaryazhen. On oshchushchal na ladoni ego prohladnuyu tyazhest', ulybayas' svoim myslyam. Kogda v poslednij raz on derzhal v rukah oruzhie? Kak davno on naverhu i strelyat' prikazyvaet drugim? On ispytyval k revol'veru nezhnost', kak k staromu, dobromu drugu - lezhit sebe na ladoni, tyazhelyj, smertonosnyj. Desyatki raz on delal svoe delo. Sdelaet i sejchas. Veril'o pytalsya pripomnit', skol'kih on ubil, no ne smog: proshloe zabylos'. On sejchas byl vrode prostitutki, stavshej kinozvezdoj i zabyvshej, gde ee bordel'. Zabyl i vse. Zabyl, chto takoe nasilie, no ono vse ravno sushchestvovalo. Vzvel kurok svoego starogo vernogo druga i stal zhdat'. Skoro razdalsya stuk v dver'. Veril'o vypryamilsya v kresle, dver' otvorilas': na poroge stoyal Rimo Barri. - Veril'o, ya ne mogu zhdat' celuyu vechnost'. Veril'o, kak vsegda, ochen' ostorozhno i ochen' chetko podnyal revol'ver, ubedilsya, chto on napravlen v cel' i nazhal kurok. Lish' na dolyu sekundy on oshchutil kakoj-to diskomfort, i verhnyaya chast' ego cherepa razletelas' vdrebezgi. V etu dolyu sekundy, pered tem, kak vse ostanovilos', on popytalsya ulybnut'sya Rimo i skazal pro sebya: "Vo imya Otca i..." Sekretarsha pronzitel'no zakrichala i poteryala soznanie. Rimo ne podhvatil ee, i ona grohnulas' na pol, a on napravilsya k stolu. "Diplomat" byl otkryt, no v nem lezhali tol'ko den'gi. Rimo posharil pod stolom i oshchutil, chto mashinka dlya unichtozheniya bumag eshche teplaya. Veril'o nichego emu ne ostavil. On vzglyanul na den'gi. Pachki, pachki, i v kazhdoj - po desyat' tysyach. On popytalsya prikinut', skol'ko zhe nuzhno bylo dlya etogo prodat' narkotikov, skol'ko zhiznej izurodovano i zagubleno toj samoj igloj, chto delala den'gi dlya Veril'o. On predstavil sebe verenicu lyudej - narkomany, deti, umirayushchie, mertvye. Veril'o - obezglavlennyj trup, lezhashchij pered nim na polu, - ne vyzyval sochuvstviya. Rimo nabil karmany den'gami. Potom podoshel k sekretarshe, privel ee v chuvstvo, usadil v kreslo u ee stola i posovetoval vyzvat' policiyu. I ushel. Okazavshis' vnizu, Rimo podumal - neuzheli konec istorii? Konchilas' li ona so smert'yu Veril'o? Pozhaluj, net. Gde-to pryachut gory geroina, i poka on est', ego budut starat'sya prodat'. Budut srazhat'sya iz-za nego, ubivat' iz-za nego, a znachit on, Rimo Uil'yams, Destroer, budet nuzhen. Rimo shel po ulice i razmyshlyal. Pozadi poslyshalis' zvuki sireny: navernyaka mashiny napravlyalis' po vyzovu v ofis Veril'o. Tak on shel, poka ne okazalsya pered ochen' krasivoj cerkov'yu. Povinuyas' vnezapnomu poryvu, on voshel. Cerkov' byla bogato ukrashena lepninoj i ornamentom, vnutri ona byla takoj zhe krasivoj, kak i snaruzhi. Skam'i, pohozhe, ruchnoj raboty, velikolepnyj altar' proslavlyal Iisusa i Vsevyshnego. Vozduh cerkvi byl propitan lyubov'yu i pokloneniem, i Rimo podumal: horosho tem, u kogo est' bogi, kotoryh oni lyubyat. On nashchupal v karmane den'gi i, uvidev v glubine cerkvi molodogo lyseyushchego svyashchennika, podoshel k nemu, dostal den'gi iz karmana, polozhil ih na stolik i skazal: - |to vam, otec. Na delo Gospodne. Rimo povernulsya i vyshel, a prepodobnyj otec Maguajr ulybnulsya. Ne zrya on zhdal znameniya bozh'ego. GLAVA CHETYRNADCATAYA  No narkotik raspolzalsya. Desyat' funtov privezli v Kanzas-siti, i Grizi Russo snizil cenu, chtoby izbavit'sya ot konkurentov. Ottuda zhe, otkuda pribyla eta partiya, privezut eshche i eshche. I v Vegas prosochilos' neskol'ko funtov: po kazino i bordelyam popolzli sluhi - ceny padayut. Nezavisimye torgovcy, proznav ob etom, nachali metat'sya v poiskah togo, kto kontroliroval ceny. Takie zhe soobshcheniya postupali iz Sen-Luisa, Filadel'fii, Atlanty i CHikago. Narkotik prosachivalsya poka tonkoj strujkoj..., vsego neskol'ko funtov..., vyvozyat, verno, na chastnyh mashinah..., no vse-taki vyvozyat. Strujka prevratitsya v ruchej, zatem - v potok, a kogda on vyrvetsya naruzhu i zahlestnet bol'shie goroda Ameriki, vot togda-to i nastanet zvezdnyj chas narkomafii, a shans Ameriki perelomit' hrebet torgovle narkotikami budet upushchen. Soyuzniki Ameriki byli v beshenstve. Franciya sobiralas' vzyat' operaciyu pod svoj kontrol', a teper' vyrazhala mnogoznachitel'nye sozhaleniya, chto Amerika sovershila grubejshuyu oshibku. Velikobritaniya i YAponiya prisoedinilis' k Francii. To, chto proizoshlo v Amerike, proizoshlo i v etih stranah. Oni mechtali unichtozhit' torgovcev narkotikami. Esli Amerika ne spravilas', chto zh, oni budut polagat'sya na sobstvennye sily. Byl polden'. Rimo vernulsya v svoyu n'yu-jorkskuyu kvartiru i pozvonil Smitu. - Veril'o mertv, - skazal Rimo. Smit ne vykazal interesa. - Vy nashli geroin? - Net eshche. - Net? CHego zhe vy dozhidaetes'? - ZHdu, kogda vy v kompanii s durackim detektorom Dika Trejsi obnaruzhite ego. - Perestan'te ostrit'. Narkotik neponyatnym obrazom poyavilsya na rynke. Poka malen'kie partii. No my dolzhny najti osnovnoj istochnik postavki. - Razve smert' Veril'o ne polozhit etomu konec? - sprosil Rimo. - Pol'zujtes' serym veshchestvom. Na pyat' minut, a potom kto-nibud' drugoj voz'metsya za delo. Vashe delo najti tajnik. I pobystree. Poshevelivajtes'. - Spasibo za sovet. - Radi raznoobraziya prislushajtes' k nemu. Nachalos' sorevnovanie, kto bystree brosit trubku, i Smit pobedil. Odin - nol' v ego pol'zu. Rimo oglyadel komnatu. Na kushetke gora snaryazheniya, kuplennogo v sportivnom magazine na obratnom puti domoj. CHiun upryamo delal vid, chto nichego ne zamechaet. On vse eshche serdilsya na nego, potomu chto Rimo nakanune ne yavilsya na uzhin, a ved' CHiun prigotovil omary special'no dlya nego. CHiun sidel na polu i smotrel serial o Majrone Brizbejne, psihiatre. - CHiun. Tebe pridetsya pomoch' mne izbavit'sya ot etih trupov. V vannu vojti nevozmozhno, zhutkaya kartina, led uzhe ne pomogaet. Ne otryvayas' ot ekrana, CHiun chto-to burknul. Rimo rasslyshal tol'ko: "moi sosudy... davlenie". - |j, CHiun, chert tebya poderi! - skazal Rimo. - YA dlya etogo slishkom star. - Kak ubivat' - tak molodoj, - skazal Rimo. - Tishe! - proiznes CHiun, podnyav palec i ne svodya glaz s ekrana. Rimo proburchal chto-to o verolomstve aziatov, osobenno korejcev, podnyal tyazhelyj svertok i pones v vannuyu komnatu. CHiun vysunul yazyk emu vsled. Rimo oglyadel tri trupa, svalennyh v vannu i zasypannyh tolchenym l'dom. Vorcha, on brosil svoyu noshu na pol, razorval tolstuyu bechevku, kotoroj byl perevyazan svertok, i dostal ottuda tri bol'shih brezentovyh veshchevyh meshka i tri "zimnih" kostyuma dlya akvalangistov. On vyvolok iz vanny telo, lezhashchee sverhu, polozhil na kafel'nyj pol i prinyalsya nadevat' poverh kostyuma mertveca chernye rezinovye shtany, a potom chernuyu rezinovuyu rubahu s rukavami. Nagluho zastegnuv i to, i drugoe, Rimo natyanul na trup rezinovuyu shapochku i rezinovye bahily, posle chego zasunul ego v meshok, prikryl sverhu polotencem, chtoby ne bylo vidno, chto tam lezhit, i zaper meshok na visyachij zamochek. To zhe samoe on prodelal s dvumya drugimi trupami. Kogda on zakonchil rabotu, svetlo-goluboj pol byl zalit mesivom iz vody i l'da, no trupy byli akkuratno zapakovany v brezentovye veshchevye meshki armejskogo obrazca. Rimo prislonil ih k rakovine i vyshel v gostinuyu. - Nu teper'-to ty mne pomozhesh'? - sprosil on CHiuna. CHiun pritvorilsya, chto spit. Rimo ponyal, chto proigral. - Kogda v sleduyushchij raz ub'esh' kogo-nibud', sam izbavlyajsya ot trupa. Znat' tebya bol'she ne znayu. Glaza CHiuna byli po-prezhnemu zakryty, i Rimo proiznes gromko: - Spyashchij chelovek ne mozhet smotret' televizor. Nechego elektrichestvo zrya tratit', - podoshel k televizoru i vyklyuchil ego. Potom on vernulsya v vannuyu komnatu, vzvalil odin meshok sebe na plecho tak, chtoby na plecho prihodilas' taliya trupa, vzyal v kazhduyu ruku po meshku - za ruchki posredine - i vernulsya so vsem etim v gostinuyu. Televizor opyat' byl vklyuchen. Glavnoe - pravil'no peredvigat'sya. Rimo slegka raskachival meshki, kotorye nes v rukah i na pleche. Oni vse vremya dolzhny nahodit'sya v dvizhenii, chtoby ne povisnut' mertvym gruzom - togda on ne oshchutit tyazhest' v shest'sot funtov. Vnizu privratnik smeril ego udivlennym vzglyadom, no ostanovil taksi. Taksist ne vyzvalsya pomoch' emu, tak chto passazhir sam zatolkal svoj strannyj gruz na zadnee siden'e. - Aeroport Kennedi, - skazal on. Taksist zavorchal, potomu chto chaevyh za odnu dal'nyuyu poezdku vsegda poluchaesh' men'she, chem za neskol'ko korotkih. V puti on podelilsya s passazhirom svoim videniem horoshej zhizni: zemlya byla by neplohim mestechkom, esli by ne evrei, latinoamerikancy, ital'yancy, negry i polyaki. Mister, vy sluchajno ne evrej ili ital'yanec? Nepolnocennye narody delayut mir nesovershennym. Len' - geneticheskoe svojstvo etih tipov. On ostanovilsya u vhoda kompanii "Istern ejrlajnz", kak emu bylo veleno, prichem opyat' ne stal pomogat' passazhiru, kotoryj vyshel, prihvativ odin meshok, i velel podozhdat'. Taksist nablyudal v okno. Passazhir kupil bilet, sdal svoj meshok v bagazh, potom vyshel iz zdaniya aeroporta i sel v taksi. Oni poehali k biletnoj kasse "Nejshnl ejrlajnz" - ona byla nepodaleku, poetomu taksistu ne predostavilos' vozmozhnosti pofilosofstvovat' naschet lentyaev vseh nacij, krome ego sobstvennoj. Oni pod®ehali, paren' snova sam vytashchil meshok i poshel v zdanie aeroporta, gde kupil bilet, zaplativ nalichnymi, sdal meshok v bagazh i snova sel v mashinu. Sleduyushchaya ostanovka - u avialinij "Ti-Dabl-yu-|j". Passazhir vzyal poslednij meshok, kupil bilet i sdal meshok v bagazh. Taksist na sekundu otvleksya, a kogda snova stal iskat' vzglyadom svoego passazhira, togo i sled prostyl. On podozhdal, no passazhir ne vozvrashchalsya, i prishlos' vylezti iz mashiny. Ne bylo ego ni na trotuare, ni vnutri zdaniya, ni v zale ozhidaniya, i, proklinaya vseh evreev, ital'yashek i latinosov, taksist poshel vyyasnyat', chto sluchilos' s muzhchinoj, kotoryj sdaval v bagazh veshchevoj meshok. - A, mister Gonzales? - sprosil klerk, zaglyadyvaya v lezhashchij pered nim listok. - On toropilsya na samolet, vyletayushchij v Puerto-Riko. Prosil peredat' vam, esli vy stanete o nem spravlyat'sya, chto v sleduyushchij raz nepremenno s vami rasschitaetsya. No chelovek, vydavavshij sebya za mistera Gonzalesa, ne letel v Puerto-Riko. On sidel na otkidnom siden'i vertoleta, napravlyayushchegosya v N'yuark. Veshchevoj meshok, prinadlezhavshij misteru Gonzalesu, zagruzili v bryuho samoleta, letevshego v San-Huan. Drugoj meshok, tochno takoj zhe, no prinadlezhavshij misteru Aronovichu, pogruzili v hvost samoleta, letyashchego v Ankoridzh. A tretij, bagazh mistera Botichelli, byl uzhe v samolete, vyletayushchem v CHikago. No ni v CHikago, ni v San-Huane, ni v Ankoridzhe ni Gonzales, ni Aronovich, ni Botichelli ne pridut za svoimi meshkami. Meshki prostoyat neskol'ko dnej, a mozhet, nedel', poka skvoz' rezinovye kostyumy ne nachnet prosachivat'sya zapah, i togda policejskie treh gorodov stanut lomat' golovu nad etoj "vozdushnoj" zagadkoj. Oni, konechno, vse vverh dnom perevernut, no k tomu vremeni delo budet zakoncheno, - dumal Rimo Uil'yams, izvestnyj nyne pod imenem Rimo Barri, a inogda pod imenami Gonzales, Aronovich i Botichelli. On sidel u okna vertoleta i glyadel vniz na zelenye luga. Snizhayas', vertolet zashel na posadku v aeroportu N'yuarka. GLAVA PYATNADCATAYA  "Pogrebal'nyj zal" Konvella nahodilsya na neprimetnoj malen'koj ulochke Gudzona, pozadi supermarketa, v starom dome vremen revolyucii, gde na zadnem dvore ros gigantskij dub, pod kotorym Dzhordzh Vashington odnazhdy provodil voennyj sovet. "Pogrebal'nyj zal" Konvella obsluzhival tol'ko nastoyashchih amerikancev, ne v tradiciyah firmy bylo horonit' ital'yancev. No Dominik Veril'o - drugoe delo. Esli na to poshlo, gospodin Veril'o pochti i ne byl ital'yancem i katolikom. On byl drugom mera goroda, interesovalsya kul'turoj, zanimalsya blagotvoritel'noj deyatel'nost'yu, a takzhe trudilsya na social'noj nive. On zhe ne vinovat, chto rodilsya v ital'yanskoj sem'e. Bednyage, dolzhno byt', trudno bylo reshit'sya na samoubijstvo, no slishkom tyazhel byl stress, on slishkom mnogo trudilsya - isklyuchitel'no na blago roda chelovecheskogo, mozhete byt' v etom uvereny, - a potomu im zajmutsya u Konvella. Iz merii po telefonu predupredili, chto ritual proshchaniya sleduet provesti segodnya zhe, a sami pohorony naznacheny na zavtra. Dostup k telu byl otkryt vo vtoroj polovine dnya - oficial'noj panihidy ne bylo. K zdaniyu pod®ezzhali gospoda v mashinah, v bol'shih chernyh limuzinah, gospoda s zhestkimi licami. Oni preklonyali koleni pered zakrytym grobom, v kotorom pokoilos' telo Dominika Veril'o. Oseniv sebya krestom, oni pokidali zal. Pochti kazhdyj mnogo by otdal, lish' by uznat', chto stalos' s ego avansom, zaplachennym za geroin. Te zhe gospoda prisylali cvety: cvetami byla zavalena ne tol'ko malen'kaya chasovnya, gde lezhalo telo Dominika Veril'o, no i ves' pervyj etazh zdaniya pogrebal'nogo byuro. Uzhe dazhe kryl'co bylo ustavleno venkami i korzinami, a oni prodolzhali prihodit' so vseh koncov strany. Napravlyayas' skazat' poslednee prosti donu Dominiku, P'etro Skubichi ostavil svoj paket s percem v mashine. Da, vse ne tak, kak bylo ran'she. Ran'she oni by nepremenno sobralis' vse vmeste v ritual'nom zale i vzyali by vse hlopoty na sebya. Snyali by celikom oteli dlya teh, kto reshil provodit' otletayushchuyu dushu dona Dominika. A segodnya?! P'etro vzdohnul. |to nevozmozhno. Policejskie s kamerami, podslushivayushchie ustrojstva, shpiki na kazhdom shagu, tak chto druz'ya dona Dominika mogut lish' na minutku zaderzhat'sya u groba. Mir izmenilsya. Navernoe, pravil'no reshili potoropit'sya, chtoby policiya ne nadoedala proshchayushchimsya. No vse zhe luchshe bylo by preprovodit' dona Dominika v ob®yatiya Vsevyshnego dolzhnym obrazom. Nikto ne somnevaetsya, chto on popadet k Vsevyshnemu. Razve ne skazala doch' P'etro Skubichi, chto don Dominik idet protiv Boga? Ona, vidno, imela v vidu, chto on idet k Bogu. P'etro Skubichi preklonil koleni pered grobom i ster so shcheki slezu. Don Dominik Veril'o byl vdovcom, i, chto by ni govorila Andzhela, detej u Veril'o ne bylo, a potomu P'etro ne s kem bylo poproshchat'sya. Odnako s krasivoj zhenshchinoj, stoyashchej v glubine chasovni, on poproshchalsya - ona byla voploshcheniem gorya, ne mog zhe on projti mimo. Lico ee bylo pohozhe na te, kotorye risovali etruski. Ee cherty napomnili Skubichi kogo-to znakomogo. Ona plakala, a kogda P'etro Skubichi pohlopal ee po plechu, prosheptala: "Spasibo, don P'etro". On pristal'no poglyadel na nee, no tak i ne vspomnil, gde videl eto lico. Sev v mashinu, on velel shoferu otvezti ego v Atlantik-Siti, na konferenciyu po vyboram novoj glavy mafii. Da, u nego est' shans byt' izbrannym. No u kogo geroin? Skubichi i drugie mafiozi priezzhali poproshchat'sya dnem, a vecherom sostoyalos' nechto vrode grazhdanskoj panihidy. Byli tam mer Hansen, velichavyj i nedalekij, so svoej docher'yu Sintiej, vyglyadevshej po nastoyashchemu opechalennoj, i mat' Sintii, smuglaya zhenshchina, u kotoroj (eto znali mnogie iz prisutstvuyushchih) byli slozhnosti s alkogolem. Ona, ne perestavaya, rydala. Byl takzhe shef policii Brajan Dugan, potomu chto, kak ni kruti, Veril'o byl izvestnoj figuroj v gorode, a takzhe redaktor Horgan i prepodobnyj Dzhozef |ntoni. V dal'nem uglu sidel Rimo Uil'yams i nablyudal za sobravshimisya. Sen'or |ntoni povtoryal svoyu rech', proiznesennuyu im v Den' Kolumba, peredelav ee soobrazno sluchayu. Govoril o Mikelandzhelo i Leonardo da Vinchi, Hristofore Kolumbe i |nriko Fermi. Govoril o Verdi, Karuzo, pape Ioanne XXIII i Frenke Sinatre. On govoril, chto sredi etogo velichiya sluzheniya chelovechestvu, progressu i krasote est' mesto i Dominiku Veril'o. Ego imya stoit v odnom ryadu s imenami etih titanov, a na drugom polyuse - gorstka gangsterov, kotorym nekotorye pridayut slishkom bol'shoe znachenie, togda kak sama vera v ih sushchestvovanie pozorit ital'yanskij narod. Skazav eto, on grozno vzglyanul na Horgana, kotoryj lichno napisal nekrolog Veril'o, gde nameknul na nekuyu tajnu v zhizni pokojnogo i, ne vyskazav svoego mneniya yavno, tem ne menee, dones ego do svedeniya chitatelej, nichego konkretnogo ne govorya. Rimo nablyudal za sborishchem so svoego mesta v dushnoj krohotnoj komnate. Mer Hansen sidel pryamo, poocheredno izmenyaya vyrazhenie lica, pol'zuyas' svoim sverhskromnym repertuarom dlya razlichnyh ego chastej: dlya glaz - iz kolonki. "a", dlya rta - iz kolonki "b". Sootvetstvenno on vyglyadel to preispolnennym uvazheniya, to zadumchivym, to ubitym gorem, to snova zadumchivym. Rimo vnimatel'no nablyudal za nim. On videl ego v pervyj raz, poskol'ku Sintiya staratel'no prepyatstvovala ih vstreche, i ispytyval razdrazhenie, kak chasto byvaet pri obshchenii so "slugami naroda". Byvaet nelegko dokopat'sya do togo, chto skryvaetsya za obshchestvennym licom cheloveka, i chasto tam nichego ne okazyvaetsya; v chastnoj zhizni on stol' zhe neznachitelen, kak v obshchestvennoj. Tem ne menee geroin mozhet byt' i u nego. Nuzhno vyyasnit'. Missis Hansen, nastoyashchaya ital'yanskaya krasavica, po vsem priznakam pryamym hodom idet k alkogolizmu. Ona vyglyadit velikolepno, no koe-chto ee vydaet. Legkaya drozh' v rukah, pereminanie s nogi na nogu, zagnannoe vyrazhenie glaz. Bylo zametno, chto u nee bol'shoe lichnoe gore, no ee muzhenek to li etogo ne ponimal, to li ne videl. Ona vse vremya tihon'ko plakala. So smert'yu Veril'o ona poteryala chto-to! Sintiya tozhe byla zdes', provela tut ves' den' i tozhe ochen' gorevala, gore sblizilo ee s mater'yu. Ona ne smotrela na Rimo. Vozmozhno, ona ego i ne videla, no on-to smotrel na nee, chuvstvuya, kak v nem podymaetsya vozbuzhdenie. Interesno, chto ona budet delat' potom? Horgan smahival na sfinksa. Sidya v pervom ryadu, ryadom s shefom policii, on boltal, to i delo ulybalsya; lish' on i Dugan byli dostatochno umny, chtoby zabavlyat'sya proishodyashchim. Byli tut i drugie tipy, kotoryh Rimo ne znal. On smotrel na ih lica i