oryadke.  -  I prodolzhil  prervannyj
razgovor:  - Sendrik? |to ty?  Uznaesh'  menya? Da.  Samaya  krupnaya. Uspeem  v
sleduyushchij  nomer? Otlichno.  Hvataj  karandash.  Poehali. Segodnya  razgromlena
samaya krupnaya v istorii mezhdunarodnoj  kontrabandy narkotikov banda. Glavnuyu
rol' v etom dele  sygral...  nu,  ty sam znaesh' kto, iz  sekretnoj sluzhby Ee
Velichestva.
     V eto  zhe vremya doktor Harold Smit  govoril s  Belym  Domom.  Prezident
sidel v spal'ne, sbrosiv botinki, i slushal skripuchij golos:
     - S etim delom pokoncheno, gospodin prezident.
     - Blagodaryu, - skazal prezident. - A kak etot chelovek?
     - Dumayu, s nim vse v poryadke. YA peredam, chto vy spravlyalis' o nem.
     - I nashu blagodarnost'.
     -  I vashu  blagodarnost', -  skazal  doktor Smit  i  polozhil  trubku na
krasnyj apparat.
     V  polden'  iz  Vashingtona postupilo pervoe, soobshchenie  agentstva  YUPI.
Dzhejms Horgan, redaktor "Gudzon Trib'yun" uslyshal zvonki  teletajpa i vysunul
golovu iz kabineta.
     Ego sotrudniki upryamo ne  obrashchali vnimaniya na etot zvonok, oznachavshij,
chto peredayutsya vazhnye soobshcheniya. Horgan chertyhnulsya pro sebya,  napravilsya  v
glubinu komnaty, naklonilsya nad teletajpom i otorval zheltyj listok.
     On prochital:  "... Segodnya dnem v Gudzone, N'yu-Dzhersi. zahvachena partiya
geroina, kotoraya mogla by obespechit' chernyj rynok Ameriki na blizhajshie shest'
let. Soobshchenie ministerstva finansov SSHA...
     Prodolzhenie sleduet. EGF 1202VDS".
     Horgan  posmotrel na list  bumagi,  a  potom  na chasy.  Bylo 12 chasov 3
minuty. CHerez tri minuty, nesmotrya ni  na chto, material dolzhen pokinut' stol
redaktora, postupit' v nabor - i pryamo v nomer!
     On podoshel k stolu  redaktora otdela gorodskoj hroniki, kotoryj igral v
"slova". A vy smozhete  za pyatnadcat' minut sostavit' iz slova "signalizaciya"
dvadcat' odno novoe slovo? Srednij pokazatel' - semnadcat'  slov za dvadcat'
minut.
     Horgan polozhil zheltyj list bumagi pered redaktorom.
     - Esli vam interesno, ves' etot zvon - sovsem ne  pozharnaya trevoga, tak
chto ne  bespokojtes'. Kogda  zakonchite  igru  i esli  u vas ostanetsya vremya,
postarajtes' pomestit' v segodnyashnij nomer koe-kakie novosti.
     Redaktor posmotrel na bumagu, potom na Horgana.
     - CHto ya dolzhen sdelat'? - sprosil on.
     Horgan na sekundu zadumalsya i zabral soobshchenie obratno.
     - Zaderzhite pervuyu polosu.  Potom vozvrashchajtes' k svoej durackoj igre i
ne putajtes' pod nogami.
     On  skrylsya  v  kabinete,  zahvativ  listok  s  teletajpa.  CHut'  pozzhe
primchalsya kur'er, vynes ot shefa list beloj  bumagi i otdal  redaktoru otdela
gorodskoj hroniki.
     -  Gospodin  Horgan  velel pustit'  eto v rabotu, -  paren'  pobezhal  v
glubinu komnaty, chtoby vzyat' ocherednoe soobshchenie s teletajpa YUPI.
     S intervalom v neskol'ko, minut  on prinosil novye soobshcheniya Horganu, a
vzamen  zabiral  belye listy, na kotoryh suhaya  informaciya YUPI  peremezhalas'
soobshcheniyami ob ubijstve policejskih  po bor'be s  narkotikami, o  zagadochnom
Rimo Barri, nahodivshemsya v to vremya v gorode,  o smerti Veril'o i o tom, chto
narkomafiya dejstvovala pod politicheskim prikrytiem.
     V 12 chasov 17 minut Horgan vyshel iz kabineta s poslednim listom bumaga.
     - Kak, chitaetsya? - sprosil on redaktora.
     -  Da,  -  otvetil  tot. - No  stoit li  nam  spekulirovat' dogadkami i
nepodtverzhdennymi dannymi?
     - Pust' kto-nibud' iz vas najdet fakty.
     Redaktor sprosil Horgana, sobravshegosya bylo ujti:
     - Budem davat' familiyu avtora?
     Horgan ostanovilsya.
     - Opyat' vse zavyazano vokrug mafii, a mne nadoelo slushat', budto  ya imeyu
chto-to protiv ital'yancev. Pridumaj kakuyu-nibud' tipichno ital'yanskuyu familiyu.
     Redaktor zadumalsya. Vzglyad ego upal na polku so spravochnoj literaturoj.
Odna iz knig nazyvalas' "Istoriya velikih oper".
     On  naklonilsya  nad  listom  bumagi  i  napisal: "Imya i  familiyu avtora
nabrat' keglem nomer chetyrnadcat': Dzhuzeppe Verdi".

        GLAVA DVADCATX VTORAYA 

     Villi-Santehnik Palumbo prishel v sebya na polu v kabinete Sintii Hansen.
Suchki i sled prostyl. I Rimo Barri tozhe.
     Villi polezhal eshche na tolstom kovre, boyas' poshevel'nut'sya, strashas' boli
ot  perelomannyh kostej. On videl telo Gasso i predstavlyal, na chto on sejchas
pohozh.
     V  kachestve  eksperimenta  on medlenno shevel'nul  ukazatel'nym  pal'cem
levoj ruki,  chtoby  ponyat',  chto s  nim. Boli ne bylo.  Poshevelil  rukoj. Ne
bolelo. Potom drugoj. Potom nogoj. Po  krajnej mere ruki-nogi cely. Togda on
sel i ubedilsya, chto voobshche cel i nevredim.
     Villi-Santehnik  vskochil  na  nogi  i  ot  rezkogo dvizheniya  razrazilsya
zhestokim pristupom kashlya. V glazah potemnelo.
     Potom vse proshlo. On  vyshel v holl, pol  kotorogo byl vylozhen  krasnymi
plitami;  podbitye metallicheskimi nabojkami kabluki ego botinok ostavlyali na
natertom polu  otmetiny. Starayas' ne  shumet',  on  na cypochkah  spustilsya po
chernoj lestnice k stoyanke, gde ego zhdal goluboj "el'dorado".
     On ne  znal, skol'ko  vremeni provalyalsya bez soznaniya. No skol'ko by ni
provalyalsya,  vse ravno dolgo. |tot Rimo, navernoe, uzhe prikonchil  devchonku i
sejchas vernetsya za Villi. No Villi zdes' uzhe ne budet.
     Villi-Santehnik  byl  ne  durak.  Milliony  li,  geroin  li, glavnoe  -
ostat'sya v zhivyh.
     U  Villi  bylo koe-chto,  chtoby  ostavat'sya v zhivyh  dovol'no  dolgo.  V
podvale,  v  vedre  dlya  zoly, on pripryatal  neskol'ko  sot  tysyach  dollarov
nalichnymi. |togo hvatit, chtoby  uehat' otsyuda podal'she, mozhet dazhe v  druguyu
stranu, i nachat' vse snachala.
     Villi  bystro sel v mashinu i na vseh parah proletel neskol'ko kvartalov
do starogo zdaniya, prednaznachennogo dlya chetyreh semej, kotoroe on perestroil
dlya sebya odnogo.
     On  ostanovil  "el'dorado"  u  obochiny  i  vzbezhal  po  lestnice  cherez
stupen'ku, kashlyaya bez peredyshki.
     Za paru minut on peresypal soderzhimoe vedra v pustoj chemodanchik. Dvesti
dvadcat' sem' tysyach dollarov. Villi chasto pereschityval ih.
     On zakryl chemodanchik i vyshel iz doma, zaperev  za soboj  dver'. Klyuch on
pereshlet nevestke. Pust' prihodit pribirat'sya, poka on ne prodast dom.
     On  sobralsya bylo  sest'  v "|l'dorado", no  zametil  gryaznoe pyatno  na
kapote, naklonilsya  nad sverkayushchej poverhnost'yu,  dohnul i prinyalsya ottirat'
pyatno rukavom pidzhaka.
     Vdrug  on zametil  kakoe-to dvizhenie  s  drugoj storony mashiny i slegka
naklonil golovu, chtoby pojmat' otrazhenie na sverkayushchej poverhnosti kapota.
     Tam stoyal chelovek.
     Villi vypryamilsya i vstretilsya s vzglyadom temnyh glaz Rimo Uil'yamsa.
     Rimo ulybnulsya emu, potom naklonilsya - levaya ruka visela nepodvizhno - i
podnyal chto-to iz kanavy.
     On vypryamilsya - v pravoj ruke byl zazhat rzhavyj gvozd'.
     Prodolzhaya  ulybat'sya  Villi-Santehniku,  on  podnes  gvozd'  k  goluboj
pokrytoj emal'yu  poverhnosti  kapota i nadavil.  Otkololsya krohotnyj kusochek
emali, i togda Rimo provel gvozdem ot vetrovogo stekla do reshetki radiatora,
ostavlyaya glubokuyu carapinu na kapote.
     Villi posmotrel  na izurodovannyj  kapot sverkayushchej  mashiny i zaplakal.
Po-nastoyashchemu zaplakal.
     CHelovek po imeni Rimo skazal:
     - Villi, sadis' v mashinu.
     Villi, ne perestavaya plakat', sel za rul'. Rimo - ryadom.
     - Pokataemsya, Villi, - skazal on.
     Villi-Santehnik, tihon'ko vshlipyvaya,  proehal centr goroda i vyehal na
staroe razbitoe shosse, begushchee cherez luga, kotorye okajmlyali gorod s zapada.
     -  Zdes'  poverni, - prikazal Rimo, i  Villi s®ehal  s  shosse na  uzkuyu
asfal'tovuyu dorogu.
     - CHto vybiraesh', Villi? - sprosil Rimo. -  Golovu? Grud'?  Est' u  tebya
lyubimaya chast' tela?
     - Zachem ty izurodoval "el'dorado"? - sprosil Villi. - Izverg!
     Vnezapno golova Villi upala na rul'. Kolesa popali v vyboinu,  i mashinu
potyanulo na pravuyu obochinu, v storonu bolota.
     Zdorovoj pravoj rukoj Rimo otodvinul golovu  Villi, shvatilsya za rul' i
s  trudom  vyvernul mashinu  na  dorogu. Levoj  nogoj  cherez  nogi  Villi  on
dotyanulsya  do  pedali  tormoza  i  ostorozhno   zatormozil.  Tyazhelaya   mashina
ostanovilas'.
     Rimo zaglushil motor i oboshel  mashinu. Golova  Villi byla zaprokinuta na
spinku siden'ya. Glaza byli otkryty, no Rimo ponimal, chto on mertv.
     Rimo  vytashchil Villi  iz avtomobilya. Ego  telo tyazhelo ruhnulo na dorogu.
Rimo sel za rul' i vklyuchil zazhiganie.
     ZHal', chto prishlos' pocarapat' "el'dorado".