prodvinulsya vpered. Sdelav rezkoe dvizhenie vpravo, polkovnik shagnul, gotovyas' nanesti perevernutym kulakom pryamoj udar snizu. - Kto tebya nauchil takomu velikolepnomu priemu, krasavec? - sprosil Rimo, otprygivaya nazad i zorko sledya za tem, chtoby protivnik ne vospol'zovalsya pistoletom. - Nu, chego zhdesh', merzkij podonok?! - zarychal polkovnik. - YA sobirayus' ochistit' Ameriku ot takih, kak ty. - No tol'ko ne s pomoshch'yu priema "uraken shita-uchi", - rassmeyalsya Rimo. - I uzh, konechno, ne ty sdelaesh' eto! - Prinimaj boj, negodyaj! - vzrevel razozlennyj polkovnik. - Tol'ko posle togo, kak ty skazhesh', kto nauchil tebya vsem etim shtukam. - Soglasen! |tim shtukam, kak ty izvolil vyrazit'sya, menya obuchili v vojskah special'nogo naznacheniya Soedinennyh SHtatov Ameriki! - otchekanil polkovnik i, sdelav obmannoe dvizhenie, vybrosil pravuyu ruku vpered, celyas' v lico Rimo. K neschast'yu dlya sebya, etot chelovek ne mog videt' zavershayushchuyu chast' svoego velikolepnogo priema, a ona byla ne menee interesna, chem nachalo: ruka ego, ne bez pomoshchi Rimo, vyshla iz plechevogo sustava i dvigalas' dal'she sama po sebe, a telo, prodelav v vozduhe paru kul'bitov, kotorym pozavidoval by lyuboj akrobat, plyuhnulos' na zemlyu i utknulos' licom v odnu iz peschanyh yamok lovushek nevdaleke ot tret'ej lunki. Korotkim udarom poluraskrytogo kulaka Rimo zagnal golovu polkovnika gluboko v pesok, tak chtoby ee nel'zya bylo vytashchit' nikakimi samymi raschudesnymi klyushkami. On sdelal eto po vsem pravilam igry v gol'f isklyuchitel'no iz uvazheniya k mestnomu klubu, chleny kotorogo budut navernyaka shokirovany, uznav, chto otnyne imya polkovnika special'nyh vojsk navsegda svyazano s tret'ej lunkoj. Zatem Rimo prikonchil oboih boevikov - vse ravno ne zhil'cy. Kakimi umirotvorennymi byvayut lica mertvyh, - s izumleniem podumal Rimo. - Oni uhodyat v nebytie, polnye soglasiya s soboj i okruzhayushchimi. Nadezhdy na to, chto yunyj podnoschik chudom ostalsya zhiv, prakticheski ne bylo, no Rimo pospeshil k nemu: A vdrug... No chudes, kak izvestno, ne byvaet. Posle etogo Rimo pokinul pole dlya igry v gol'f, sojdya s nego u semnadcatoj lunki, nedaleko ot togo mesta, gde prohodila neshirokaya gruntovaya doroga. On uhodil s polya boya v polnom poryadke, esli ne schitat' razorvannuyu na pleche sportivnuyu sero-golubuyu rubashku - sled ot puli. I posle etogo CHiun budet uveryat' Smita, chto ya mogu funkcionirovat' prakticheski v lyubom sostoyanii! - zlost' s novoj siloj zakipala v dushe Rimo. Pravda, na sleduyushchij den' ot etoj zlosti i sleda ne ostalos', kogda on uvidel reakciyu doktora Harolda Smita na soobshchenie o tom, chto tajna ih supersekretnoj organizacii - KYURE raskryta, a Rimo Uil'yams, izvestnyj pod imenem Razrushitel', nahoditsya pod kolpakom. V kachestve dokazatel'stva on pokazal zaceplennuyu pulej rubashku dlya igry v gol'f. GLAVA TRETXYA  CHetvertogo iyulya, v odin iz dnej zharkogo uik-enda, kogda Amerika ustami politikov razglagol'stvovala pered lyud'mi, sobravshimisya na razdachu besplatnogo piva, o cene svobody lichnosti, 48-letnij general VVS SSHA Blejk Dorfuill podnyal roznichnuyu cenu etoj svobody na mirovyh rynkah do naivysshej planki. On sdelal edinstvennoe, chto umel: proizvel bombardirovku odnogo iz krupnyh gorodov - San-Luisa. K schast'yu, bomba moshchnost'yu desyat' megatonn, sposobnaya razrushit' chetyre San-Luisa i podvergnut' radioaktivnomu zarazheniyu bol'shuyu chast' shtata Missuri, ne vzorvalas'. CHto-to tam ne srabotalo. Oboshlos', kak govoritsya. Fakticheskij ushcherb vyglyadel tak: glubokaya voronka poseredine musornoj svalki i neznachitel'noe radiacionnoe zarazhenie samogo musora. Vozdushnaya, voennaya policiya i FBR ogradili svalku ot lyubopytnyh i okazali sodejstvie predstavitelyam Komissii po atomnoj energetike v iz®yatii i transportirovke nerazorvavshejsya bomby. Kuda bolee znachitel'nyj ushcherb prichinil sam general-major Blejk Dorfuill. Ego telo, slomav televizionnuyu antennu, probilo kryshu verandy chastnogo doma v prigorode Springfild i razrushilo detskie kacheli na nej. Ostanki bravogo generala s trudom sobrali v plastikovye pakety, a steny zamyli gubkoj. Vladelec doma, uznav, chto prichinoj razrushenij stal general VVS SSHA, potreboval dvojnuyu kompensaciyu ne tol'ko za material'nyj ushcherb, no i ushcherb moral'nyj. K poslednemu on otnes nevozmozhnost' iz-za slomannoj antenny smotret' v techenie celoj nedeli televizionnye peredachi, a eto, izvinite, - vynuzhdennaya izolyaciya ego i ego sem'i ot civilizovannogo mira. Kogda zhe vse pretenzii domovladel'ca byli udovletvoreny, a scheta oplacheny nalichnymi dollarami, on vpal v glubochajshuyu depressiyu, korya sebya za to, chto ne potreboval platy v pyatikratnom razmere. A vdrug zaplatili by? Vtoroj pilot bombardirovshchika, podpolkovnik Lejf Anderson, daval ob®yasneniya o sluchivshemsya celoj komissii, v kotoruyu vhodili ego komandir, neposredstvennyj nachal'nik ego komandira, CRU i kakoj-to doktor Smit s licom egipetskoj mumii, nedavno voshedshij v apparat prezidenta. Sut' soobshcheniya Andersona svodilas' k sleduyushchemu. General osushchestvlyal trenirovochnyj polet v rajone bazy VVS "|ndryus", nepodaleku ot Vashingtona. Zatem vzyal kurs na San-Luis, nad kotorym i sbrosil bombu. Po slovam podpolkovnika Andersona, general ignoriroval ego zaprosy ob izmenenii planovogo kursa. Krome togo, - etot moment podpolkovnik podcherknul osobo - dlya privedeniya bomby v boevuyu gotovnost' neobhodimy usiliya dvuh chelovek, stat' vtorym on naotrez otkazalsya. - A vas prosili ob etom? - pointeresovalsya doktor Smit. Podpolkovnik molchal, slovno ne slyshal voprosa. General VVS, vhodivshij v komissiyu, vzglyanul na zanudu grazhdanskogo tak, budto on tol'ko chto pri vseh isportil vozduh, soprovozhdaya eto neprilichnymi ruladami. Odnako grazhdanskij ne sdavalsya. - Lichno vas Dorfuill prosil ob etom? - povtoril on svoj vopros. - Net, ne prosil, - otvetil Anderson i uglubilsya v prostrannye rassuzhdeniya o vysote poleta, skorosti vetra, vremeni bombometaniya, sheme dvizheniya aviacionnogo transporta... - Ob®yasnil li vam general, pochemu on reshil otklonit'sya ot zadannogo kursa? - prerval ego doktor Smit. General VVS vnov' razdrazhenno zasopel. I kogda eti grazhdanskie nauchatsya ponimat', chto generaly ne ob®yasnyayut svoih dejstvij podchinennym? - Nikak net! - po-ustavnomu kratko otvetil podpolkovnik. - A vo vremya poleta on govoril chto-nibud'? - ne unimalsya doktor Smit. - Nikak net! On chto-to tiho napeval. - CHto imenno? Soveshchanie prohodilo v Pentagone, v special'nom zale zasedanij. Uchastniki razbiratel'stva sideli za dlinnym stolom, osveshchennym lampami dnevnogo sveta. Kryazhistyj general VVS, kotoryj osobenno emocional'no reagiroval na voprosy doktora Smita, na etot raz ne smog sderzhat' sebya. - CHert poberi! Kakaya raznica, chto on tam napeval?! - razdrazhenno nachal on. - Na amerikanskij gorod sbroshena atomnaya bomba. CHudom ne sluchilos' bedy. My pytaemsya ponyat', kak eto proizoshlo, i ne dopustit' podobnogo vpred'. Mne neponyatno, uvazhaemyj doktor Smit, zachem nam znat', chto on napeval? Bred kakoj-to! Malen'kij chelovechek s licom mumii, ostaviv bez vnimaniya general'skij pafos, povtoril svoj vopros: - Skazhite, podpolkovnik, chto on napeval? Podpolkovnik Lejf Anderson, molozhavyj muzhchina krepkogo teloslozheniya let tridcati s gakom, vpervye byl na takom soveshchanii. On voprositel'no vzglyanul na generala, no tot nedovol'no peredernul plechami. - Otvechajte, raz prosyat! - ne to razreshil, ne to prikazal on ustalym golosom. - Vidite li, ya ne sovsem uveren... - nachal podpolkovnik - Propojte neskol'ko taktov, - prishel emu na pomoshch' doktor Smit. Pri etih slovah na licah predstavitelej FBR takzhe poyavilos' neudovol'stvie. Podpolkovnik zatravlenno vzglyanul na generala, no tot pozhal plechami i otvernulsya. Lyudi iz FBR ustavilis' na doktora Smita. - Propojte tihon'ko neskol'ko taktov, - povtoril on svoyu pros'bu tak, kak esli by byl rukovoditelem orkestra, pytayushchimsya udovletvorit' pros'bu p'yanogo. - Ta-ta-ta-ta-tam-ta-tam-tam-ta-ta-ta-ta-tam-tam, - prochital naraspev Anderson. Poluchilsya svoeobraznyj rechitativ, kak u Reksa Harrisona. Sidevshie za stolom, ne sgovarivayas', posmotreli na doktora Smita, kotoryj, nichut' ne smushchayas', vynul iz karmana bloknot i stal zapisyvat'. - Znachit, govorite. Ta-ta-ta-ta-tam-ma-tam-tam-ta-ta-ta-ta-tam-tam. YA pravil'no zapisal? - peresprosil on. - Nu, eto uzh slishkom, chert doberi! - gromyhnul general. - Da, dovol'no neobychno, - ostorozhno zametil odin iz febeerovcev. - Propojte eshche raz, pozhalujsta, - poprosil doktor Smit. - |to vy iz apparata prezidenta? - sprosil general bez osobogo pochteniya. - YA! - korotko brosil doktor Smit, dazhe ne vzglyanuv na generala. - Itak, poslushaem pesnyu eshche raz. - CHto-to ya nikogda ne videl vas v Belom dome, - zadumchivo skazal general, delaya udareniya na slovah: "nikogda" i "vas". - Nadeyus', vy vnimatel'no oznakomilis' s moimi polnomochiyami? - sprosil doktor Smit, sohranyaya absolyutnuyu nevozmutimost'. - Da, oznakomilsya, - kivnul general. - Vot i otlichno! - Na lice mumii mel'knulo podobie ulybki. - Togda, esli, konechno, vy ne zahotite pozvonit' prezidentu, chtoby uznat' ego mnenie, my proslushaem pesnyu eshche raz. Proshchu vas, podpolkovnik! - Ta-ta-ta-ta-tam-ta-tam-tam-ta-ta-ta-ta-tam-tam, - propel Anderson. Poluchilos' dazhe bolee monotonno, chem v pervyj raz. Ot napryazheniya i smushcheniya podpolkovnik pokrasnel, kak varenyj rak. - A ne smogli by vy propet' eto eshche raz, no pozhivee? - O, Bozhe! - zastonal general, prizhimaya ladoni k viskam. Febeerovcy druzhno hmyknuli, a predstavitel' CRU otpravilsya, kak on vyrazilsya, oblegchit'sya. - Bol'she zhizni, pozhalujsta! - podbodril pevca doktor Smit. Podpolkovnik soglasno kivnul i pokrasnel eshche sil'nee. Ustavivshis' v potolok, slovno tam byli razlozheny noty, on tiho propel eshche raz, pytayas' sdelat' eto kak mozhno luchshe, i voprositel'no vzglyanul na Smita: - Po-moemu, ya uzhe slyshal etu melodiyu, - skazal on, kak by izvinyayas'. - Spasibo, podpolkovnik. A teper' o generale Dorfuille... Vy upomyanuli, chto on snyal parashyut. - Imenno tak, ser. - Ne govoril li on kogda-nibud', kto perevel ego na bazu VVS "|ndryus"? - v glazah mumii zasverkali nedobrye ogon'ki. - A kakaya raznica, kto perevodil? - vnov' zagromyhal general. - Tak sluchilos', chto eto byl ya. - Kto "ya"? Ne soblagovolite li soobshchit', kak pravil'no pishetsya vasha familiya? - poprosil vse tem zhe rovnym bescvetnym golosom doktor Smit. - General Vans Uiters, ser! "V" - kak "viktoriya", "A" - kak "ataka", "N" - kak "naciya", "S" - kak "subordinaciya". V-A-N-S. "U" - kak... - Spasibo, general. |togo vpolne dostatochno. Dnem vas mozhno najti v... - Zdes', v Pentagone, - toroplivo otvetil general. - A zhivete gde? - V Aleksandrii, shtat Virdzhiniya. - CHudnen'ko! I vas mozhno najti tam po telefonu vecherom? - Da. Vecherami ya obychno doma. CHto-nibud' eshche? - Net, ot vas nichego bol'she ne trebuetsya, - skazal Smit i povernulsya opyat' k podpolkovniku Andersenu, podumav, chto Rimo navernyaka ocenit takuyu predusmotritel'nost', on ne lyubit tratit' vremya na poiski adresov svoih zhertv. - Vy pytalis' pomeshat' generalu Dorfuillu, kogda on otstegival svoj parashyut? - |to nevozmozhno, doktor... Prostite?.. - Smit. Doktor Smit. - |to nevozmozhno, doktor Smit, ved' on general, a ya podpolkovnik. - Da-da, - soglasno kivnul doktor Smit, pomechaya chto-to v svoem bloknote. - Ran'she vy govorili, chto istrebiteli-perehvatchiki dognali vas nad Springfildom i chto imenno oni zametili nechto neobychnoe, kogda general Dorfuill okazalsya za bortom bombardirovshchika. CHto eto bylo, gospodin podpolkovnik? Rasskazhite vozmozhno podrobnee. - Neobychnoe? - rasteryanno peresprosil pilot. - No on pokinul samolet bez parashyuta. CHto mozhet byt' bolee strannym? - Nu, a kak on sebya vel, kogda padal vniz? CHto delal? - dopytyvalsya doktor Smit. - Da-da, konechno... on letel vniz, dvigaya rukami, slovno upravlyal parashyutom. |to ochen' udivilo pilotov istrebitelej, kotorye videli ego padenie. - Ne mog by ya nadeyat'sya, dzhentl'meny, chto u kogo-libo iz vas est' fotografii, zapechatlevshie vyrazhenie lica generala Dorfuilla vo vremya padeniya? Vopros byl zadan bol'she dlya poryadka: vryad li doktor Smit vser'ez rasschityval uvidet' takie snimki. - On vyglyadel ochen' neschastnym, ser, - neozhidanno podal golos general Uiters. - Neschastnee ne byvaet. Pover'te! Smeyalis' vse: podpolkovnik, lyudi iz FBR, cereushnik... dazhe sam general, kotoromu ponravilas' sobstvennaya shutka, i tol'ko na bezzhiznennom lice doktora Smita ne drognul ni odin muskul. - YA lichno tak ne dumayu, gospoda, - suho zametil on, zasovyvaya bloknot obratno v karman pidzhaka. - Spasibo vsem! YA uslyshal, chto hotel. - S etimi slovami doktor Smit udalilsya. - I takie vot mumii okruzhayut prezidenta! - sokrushenno pokachal golovoj general Uiters, kogda strannyj doktor iz apparata prezidenta pokinul zal zasedanij. Obshchaya atmosfera srazu izmenilas': stalo shumno, propala skovannost'. General Uiters nachal vyyasnyat' samye glavnye, na ego vzglyad, voprosy: o planirovanii i obespechenii poleta, o nadezhnosti radiosvyazi, o suti operativnyh prikazov i komand... Naklonivshis' vpered i kak by navisnuv nad stolom, on vnimatel'nym vzglyadom izuchal sobesednika. V podobnye minuty ego muzhestvennoe lico, ne raz ukrashavshee oblozhki zhurnalov, stanovilos' osobenno privlekatel'nym. Takim lico generala ostanetsya eshche dobryh chetyrnadcat' chasov, do togo momenta, kak budet razdrobleno i prevratitsya v besformennuyu massu. Proizojdet eto v ego dome v Aleksandrii, shtat Virdzhiniya, v ego sobstvennoj spal'ne, na ego sobstvennoj podushke, ryadom s mirno spyashchej suprugoj. Vse budet prodelano bystro i absolyutno besshumno. Supruga generala prosnetsya lish' togda, kogda pochuvstvuet na svoem pleche chto-to mokroe i lipkoe. Opyat' rasslyunyavilsya, - podumaet ona skvoz' son o muzhe i povernetsya k nemu, chtoby... General Uiters ne sovershal nikakih prestuplenij, a mog byt' lish' vozmozhnym svyazuyushchim zvenom v cepi, kotoruyu lyuboj cenoj hotela razorvat' supersekretnaya organizaciya, nazyvayushchaya sebya KYURE. Smertnym prigovorom generalu stala ego sobstvennaya podpis' na dokumente o perevode Dorfuilla na voenno-vozdushnuyu bazu "|ndryus". O tom, chto eta podpis' podlinnaya, doktor Smit znal cherez sorok pyat' minut posle togo, kak pokinul steny Pentagona. Eshche cherez poltora chasa on derzhal v rukah pachku fotografij, zapechatlevshih padayushchego cheloveka. S®emka velas' shestnadcatimillimetrovoj kameroj, skoree vsego, s borta samoleta. Pervym udivilsya pechatavshij snimki laborant. Kakoe strannoe vyrazhenie lica! - podumal on, vnimatel'no rassmatrivaya eshche vlazhnye posle promyvki snimki. - CHelovek letit navstrechu smerti i pri etom absolyutno spokoen... Net, skoree ravnodushen... - Laborant vzyal uvelichitel'noe steklo. - Guby nemnogo vytyanuty, slovno on nasvistyvaet kakuyu-to melodiyu. - Poslednyaya mysl' pokazalas' emu prosto absurdnoj. V techenie neskol'kih chasov snimki izuchalis' psihologami. Ih zaklyuchenie i zaklyuchenie doktora Smita byli zakodirovany i vvedeny v komp'yutery sanatoriya Folkroft v Raje pod N'yu-Jorkom dlya sopostavleniya s uzhe izvestnymi faktami po delu Klovisa Portera. Komp'yuter pozhuzhzhal, analiziruya varianty, shchelknul i vydal tekst: "Nuzhdayus' v tochnyh podrobnostyah smerti Klovisa Portera. CHto on delal v poslednij moment zhizni? On napeval ili nasvistyval chto-to? Podtverdite!" I zakrutilas' gigantskaya mashina sbora informacii v strane i za rubezhom, kolesikami, shesterenkami i vintikami kotoroj yavlyalis' desyatki, sotni tysyach lyudej samyh razlichnyh professij. V rezul'tate poiskov stalo izvestno, chto nekij bankir predlagal uslugi odnomu bogatomu klientu, ne znaya, chto takim obrazom popadaet v pole zreniya moshchnoj sekretnoj organizacii KYURE, vedushchej bor'bu s prestupnost'yu. Teper', nado dumat', on uzh nichego ne uznaet: KYURE ne terpit svidetelej, esli dazhe oni o ee sushchestvovanii i ne podozrevayut. Bankiru ne povezlo. Organizaciyu KYURE sozdali mnogo let nazad, kogda Amerika medlenno uvyazala v haose i anarhii. Gordit'sya ne prihodilos'; poyavlenie podobnoj organizacii svidetel'stvovalo lish' o tom, chto konstituciya Soedinennyh SHtatov Ameriki ne rabotaet. Takoe priznanie sdelal ne kto inoj, kak sam prezident SSHA. Vojna s prestupnost'yu, rastushchej kak na drozhzhah, byla prakticheski proigrana. Besporyadki uvelichivalis'. U Ameriki ne bylo vybora: libo gibel', libo sozdanie policejskogo gosudarstva. I molodoj prezident reshilsya. Osoznav istinu, chto chem bol'she institutov dlya podavleniya nasiliya i sohraneniya zakonnosti, tem vol'gotnee chuvstvuyut sebya te, s kem oni prizvany voevat', prezident reshil sozdat' nelegal'nuyu organizaciyu, kotoraya mogla by borot'sya s prestupnost'yu bez oglyadki na zakony demokraticheskogo obshchestva. On sozdal KYURE. A chtoby u ego preemnikov ne vozniklo zhelaniya ispol'zovat' stol' moshchnuyu vnezakonnuyu silu v bor'be za rasshirenie sobstvennyh polnomochij, byl zaklyuchen neglasnyj dogovor, po kotoromu prezident vprave otdat' tol'ko odin prikaz - o rospuske organizacii, v ostal'nyh sluchayah on mozhet tol'ko prosit' KYURE. Odnovremenno ogranichivalis' dejstviya i samoj tajnoj organizacii: silu mog primenyat' tol'ko odin-edinstvennyj chelovek. V KYURE mudro reshili, chto takim supermenom dolzhen stat' obychnyj chelovek, smert' kotorogo ne vyzovet ni u kogo sozhaleniya. Na etu rol' prismotreli molodogo policejskogo iz N'yuarka, prigovorennogo pozdnee k smerti na elektricheskom stule. Posle masterski inscenirovannoj publichnoj kazni molodoj chelovek ostalsya zhiv, chtoby prevratit'sya v sokrushitel'nuyu silu. Tak poyavilsya Razrushitel', Destroer. Ponachalu o KYURE znali tri cheloveka. No kogda verbovshchik Rimo okazalsya v klinike prikovannym k bol'nichnoj kojke, voznikla opasnost', chto on popadet v pole zreniya razvedyvatel'nyh sluzhb. Razrushitelyu bylo prikazano sdelat' tak, chtoby znayushchih o KYURE ostalos' dvoe. S teh por oni rabotayut vdvoem: Rimo Uil'yams i doktor Harold Smit, rukovoditel' KYURE, kotoryj vremya ot vremeni udovletvoryaet pros'by prezidenta... pros'by. Zamet'te, pros'by o pomoshchi, a ne prikazy. Tol'ko oni znali o KYURE, a desyatki tysyach lyudej v strane i za rubezhom, aktivno rabotavshih na organizaciyu, dazhe ne dogadyvalis' o ee sushchestvovanii. Federal'nye agenty, inspektory po kachestvu zerna, maklery, tamozhenniki v razlichnyh stranah, melkie ugolovniki... - vse oni yavlyalis' chast'yu vsemirnoj Sluzhby sbora informacii, kotoraya postavlyala fakty dlya prozhorlivyh komp'yuterov KYURE. S nedavnih por informatorom Sluzhby stal i nekij molodoj bankir iz Evropy, kotoryj okazyval uslugi odnomu bogatomu klientu, pytayas' odnovremenno vyyasnit', chto delal pered smert'yu nekto po imeni Klovis Porter. GLAVA CHETVERTAYA  No v tot vecher v Vashingtone govorili ne o Klovise Portere. Vseh zanimalo sluchivsheesya v San-Luise. Pril'nuv k ekranam televizorov, lyudi s vnimaniem slushali kommentarij oficera sluzhby VVS po voprosam informacii, mramorno-spokojnoe lico kotorogo yarko svetilos' v luchah yupiterov. ...Na musornuyu svalku v San-Luise upal pustoj benzobak, otorvavshijsya ot fyuzelyazha samoleta... Da, eto byl yadernyj bombardirovshchik, no nikakoj bomby sbrosheno ne bylo... Net, takaya bomba ne vzorvalas' by, esli by dazhe i upala... Da, pervyj pilot razbilsya nasmert' pri padenii na zemlyu. Tragicheskij neschastnyj sluchaj... Da, ostaetsya v sile politika, napravlennaya na bezopasnost' grazhdanskogo naseleniya... chtoby nikakoe yadernoe oruzhie ne perevozilos' samoletami nad zhilymi rajonami Ameriki... - Togda pochemu bombardirovshchik letel nad San-Luisom? - dopytyvalsya telereporter. - I kak eto uvyazyvaetsya s zabotoj VVS o bezopasnosti naseleniya? - Navigacionnye nepoladki. - A ne mozhet li takoe povtorit'sya? - ne otstaval dotoshnyj zhurnalist. - Net dazhe odnogo shansa na million, - zaveril oficer. Po legkomu kivku posla dvoreckij vyklyuchil televizor. Sredi sobravshihsya v shikarnoj s prispushchennymi shtorami gostinoj starinnogo osobnyaka na Adams-strit - rezidencii francuzskogo posla - poslyshalis' smeshki. Vnov' zazveneli bokaly. Kakoj-to muzhchina gromko rashohotalsya. - I delo dazhe ne v tom, chto Amerika, kak by eto skazat' pomyagche, lukavit, - zametil posol Pakistana. - No slishkom uzh neumelo. Mozhet, nuzhno bol'she praktiki? - Vy, rebyata, vlyapalis' v ocherednuyu kuchu... - ne to sprosil, ne to konstatiroval ochevidnyj fakt attashe britanskih VVS, obrashchayas' k sidevshemu naprotiv amerikanskomu admiralu. - YA ne znayu, na chto vy namekaete, polkovnik, - holodno otvetil admiral, delaya udarenie na slove "polkovnik". - Pomilujte, druzhishche, vsemu miru izvestno, chto vashi parni grohnuli atomnuyu bombu na svoj gorod. - Mne ob etom nichego ne izvestno, - procedil skvoz' zuby admiral. - Budem nadeyat'sya, chto i vashe imeyushchee pravo golosa naselenie prebyvaet v stol' zhe blazhennom nastroenii. CHto ni govorite, a yadernye boegolovki - ne luchshij biznes. Vashe mnenie, gospodin admiral? Supruga francuzskogo posla, zhelaya razryadit' obstanovku i snyat' napryazhennost', pointeresovalas', pochemu muzhchiny-voennye namnogo seksual'nee muzhchin drugih professij. - Vse muzhchiny stanovyatsya bolee aktivnymi, kogda ryadom krasota, - otbil podachu britanskij attashe. - O-o, polkovnik! - rassmeyalas' supruga francuzskogo posla, prinyav kompliment na svoj schet. - YA zametil, chto starshie oficery i generaly, osobenno te, kotorye stoyat na strazhe naibolee sil'nyh gosudarstv, ne raspolagayut vremenem dlya chastogo seksual'nogo samovyrazheniya, - suho skazal admiral. Ulybka na lice zheny francuzskogo posla slegka potusknela, no ne umen'shilas' ni na millimetr. - CHto delat', admiral, u kazhdogo svoi problemy, - vyalo pariroval britanskij polkovnik. Na francuzhenke byla legkaya, pochti prozrachnaya bluzka, no gostej, priglashennyh na koktejl', ee prelesti ne privlekali, kak nikogo ne udivlyali i general'skie zvezdy. Neozhidanno shum zatih, i zhena francuzskogo posla uvidela, kak gostinuyu budto zapolnili snachala svetlye raspushchennye volosy, potom lico neobyknovennoj, no kakoj-to holodnoj krasoty i, nakonec, ulybka, zastavivshaya muzhchin izumlenno raskryt' rty. |to byla chudesnaya ulybka, oslepitel'naya, kak brilliant, i estestvennaya v svoej charuyushchej prelesti, kak norvezhskij fiord. Francuzhenka, tol'ko chto siyavshaya, okonchatel'no pomrachnela. Drugie damy, nadev maski bezrazlichiya, vnimatel'no sledili za reakciej svoih muzhej. Priotkrytye rty, vytarashchennye glaza, peresohshie guby, kotorye prihodilos' to i delo oblizyvat' - bylo na chto posmotret'. A odna neschastnaya, zametiv, chto ee muzh tajno vzdohnul, ne uderzhalas' ot napominaniya o ego vozraste i zdorov'e. - Znayu, chert poberi! - chestno otvetil suprug. Odnako po ego intonacii mozhno bylo ponyat', chto teper' on ne skoro navestit spal'nyu zheny. - Klyanus' YUpiterom! Ona - samo sovershenstvo! - voskliknul britanskij polkovnik. - Kto eta zhenshchina? - Doktor Litiya Forrester, - tiho skazala supruga francuzskogo posla. - Mila, ne pravda li? - Samaya krasivaya iz zhenshchin, kotoryh ya videl! - vydohnul polkovnik. - Na vid - otmennogo zdorov'ya, - zametil admiral, dumaya v etot moment o ee uprugih grudyah, dvigayushchihsya raskovanno i po-molodomu privlekatel'no pod tonkim shelkom chernogo plat'ya. - Otmennogo zdorov'ya? - izumilsya polkovnik. - I eto vse, chto vy mozhete skazat'?! Admiral zadumchivo pokrutil ryumku s "Martini". - Let etak cherez dvadcat' ee figura prevratitsya v shar... Nichto ne ostaetsya neizmennym na etom svete. Nichto! - podytozhil on filosofski. - I cherez dvadcat' let, admiral, ona sohranit svoyu neobyknovennuyu krasotu, - nastaival polkovnik. - YA ne vstrechal zhenshchiny prekrasnee! - Grud' est' grud', nos est' nos, a rot ostaetsya rtom, i vse stanovyatsya udivitel'no pohozhimi v mogile, polkovnik. Tak uzh ustroen mir! - No sejchas-to my ne v mogile! - vozrazil britanec. - Po krajnej mere ne vse! - O-o, ona, kazhetsya, idet syuda, - zavolnovalas' zhena francuzskogo posla. - Privet, dorogaya! YA rada tebya videt'! Britanskij polkovnik zauchennym dvizheniem popravil galstuk, odernul kitel' i podtyanulsya - ne hvatalo tol'ko, chtoby on vytyanulsya vo frunt i shchelknul kablukami. Admiral medlenno otpil ocherednoj glotok "Martini". - Dzhentl'meny! YA hotela by predstavit' vas dobromu drugu posol'stva doktoru Litii Forrester. - ZHena francuzskogo posla ponyala, chto rol' gostepriimnoj i lyubeznoj hozyajki - ee spasenie. - |to polkovnik ser Delsi Ramsej-Pak, attashe Britanskogo posol'stva... A eto admiral... Prostite, ya ne uverena, chto pravil'no zapomnila vashe imya. - Krast. Dzhejms Benton Krast. Vy mozhete nazyvat' menya prosto admiral. ZHena francuzskogo posla vspyhnula ot takoj besceremonnosti. Polkovnik nahmurilsya. A doktor Litiya Forrester gromko rassmeyalas', potyanuvshis' k ruke admirala, slovno hotela operet'sya. Admiral, poddavshis' ee vesel'yu, tozhe hohotnul. - Admiral, ya tak rada vas videt'! - V golose doktora Litii Forrester slyshalas' nepoddel'naya iskrennost'. - Mozhete nazyvat' menya Dzhimom, - sovsem rasshutilsya admiral. - Tol'ko ne dotragivajtes' do menya! Litiya Forrester snova veselo rassmeyalas' i na glazah u vseh (mnogie delali vid, chto ne interesuyutsya eyu, i nablyudali ispodtishka: muzhchiny ulovili surovye poslaniya v glazah svoih zhen) pocelovala admirala v shcheku. - Nadeyus', ne ob etom shla rech'? - Net, eto razreshaetsya, - radostno hmyknul admiral. - A vy, okazyvaetsya, uzhe znakomy?! - udivilas' zhena francuzskogo posla. - Net, my tol'ko chto poznakomilis', - vozrazila doktor Forrester. - Vot kak?! - voskliknul polkovnik ser Dolej Ramsej-Pak. CHerez kakoe-to vremya vse otmetili, chto lyubuyu temu razgovora doktor Forrester umelo perevodit na admirala Krasta. Pervoj, izvinivshis', otoshla zhena francuzskogo posla. Zatem svernul svoj flag polkovnik. On nikogda ne ponimal, chto sdelalo Ameriku procvetayushchej, no esli eto "chto-to" sushchestvuet, to, nesomnenno, ono est' i u admirala Krasta, grubovatogo voyaki srednih let. Polkovnik prisoedinilsya k drugoj gruppe gostej. Ser Dolej Ramsej-Pak slozhil oruzhie posle togo, kak bezuspeshno popytalsya prervat' monolog doktora Forrester o tragicheskoj sud'be generala Dorfuilla, pobyvavshego v ee medicinskoj klinike. On byl odnim iz teh pacientov, kotorye, po ee opredeleniyu, stradayut "sindromom vlasti". Oni legko poddayutsya psihologicheskoj korrektirovke, tak kak ne bol'ny v obshcheprinyatom znachenii etogo slova, prosto oni normal'no reagiruyut na ne sovsem normal'nye stimulyatory. - |to napominaet professional'nye zabolevaniya, - prodolzhala doktor Forrester. - Vzyat' hotya by futbolista. Sam on zdorov, nogi tozhe v poryadke. No ego postoyanno presleduyut kolennye travmy. Sprashivaetsya, pochemu? Potomu chto koleni cheloveka ne rasschitany vyderzhivat' davlenie vesa futbolista v dvesti pyat'desyat funtov, probegayushchego sto yardov za desyat' sekund, da eshche pri zhutkom nervnom napryazhenii... - V Birme my obratili vnimanie na to, - popytalsya vstupit' v razgovor ser Delsi Ramsej-Pak, - chto soldaty, u kotoryh... - Prostite menya, polkovnik, - prervala ego doktor Forrester, - no lyudej, probirayushchihsya cherez dzhungli, nel'zya sravnivat' s temi, v ch'ih rukah yadernoe oruzhie. YA schitayu, chto nasha strana otlichilas' v vysshej stepeni, ne vzorvav ves' etot chertov mir. YA by, naprimer, ne mogla spat' spokojno, esli by znala, chto kontrol' za atomnoj energiej nahoditsya v rukah podobnyh lyudej. Vyskazav vse eto, doktor Litiya Forrester vnov' povernulas' k admiralu, kotoryj vyros v glazah okruzhayushchih eshche na poltora dyujma, i prodolzhila istoriyu o tom, kak ona mogla by vylechit' bednogo generala Dorfuilla, esli by u nee bylo dostatochno vremeni. Posle takogo afronta polkovniku nichego ne ostavalos', kak izvinit'sya i otojti. Odnako eto ne pomeshalo emu zametit', chto vskore krasavica poproshchalas' za ruku s admiralom i uehala. Atmosfera v gostinoj zametno poteplela: zhenshchiny uspokoilis' i ozhivilis'. Litiya Forrester vyshla iz zdaniya posol'stva i, mel'kom vzglyanuv na shofera, udobno ustroilas' na zadnem siden'e "rolls-rojsa". Pokoya ne daval odin vopros. Ona obdumyvala ego vsyu dorogu: kogda mashina ehala po ulicam Vashingtona, v®ezzhala v Merilend, a potom na territoriyu nauchnogo Centra po izucheniyu podsoznaniya, petlyala po dlinnoj, bolee shesti mil', doroge, vedushchej k desyatietazhnomu zdaniyu, zateryavshemusya sredi pyshnoj zeleni holmov. Litiya prodolzhala razmyshlyat' nad etim, podnimayas' v kabine lifta na svoj desyatyj etazh... Vojdya v krugluyu, bogato obstavlennuyu komnatu tipa gostinoj i ubedivshis', chto nikogo net, Litiya Forrester vyskol'znula iz svoego, chernogo shelkovogo pancirya, i otbrosila ego v storonu. Vopros, muchivshij ee vse eto vremya, ostavalsya poka bez otveta, i eto razdrazhalo. CHush' kakaya-to! - nedoumevala Litiya Forrester, uzhe v kotoryj raz prokruchivaya v golove fakty i sobytiya poslednego vremeni. Ee ne volnovala gibel' generala Dorfuilla. |to predusmatrivalos' planom. - Komu nuzhno, chtoby takoj bolvan vernulsya na zemlyu i stal bleyat', pytayas' ob®yasnit', zachem emu vzdumalos' bombit' San-Luis?.. Klovisa Portera tozhe prishlos' ubrat'. Kto znal, chto on spotknetsya na etoj programme? Dopustim, on byl bankirom... No on byl eshche i respublikancem... k tomu zhe iz Ajovy. V ego zadachu vhodilo provesti rassledovanie, i nikakoj iniciativy. Nikakoj! No on stal kopat' slishkom gluboko. |to-to ego i pogubilo... Huzhe s polkovnikom vojsk special'nogo naznacheniya. Tut proizoshla dosadnaya nepopravimaya oshibka. I beda ne v tom, chto za nee prishlos' zaplatit' slishkom vysokuyu cenu, a v tom, chto poputno vskrylis' ranee neizvestnye obstoyatel'stva... Litiya Forrester podoshla k stolu s mramornym verhom, dostala iz yashchika zapisnuyu knizhku v zheltom pereplete i, soedinyaya tochki, raspolozhennye vdol' vektornoj strelki, vychertila krivuyu faktov i sobytij. Poluchilos' nechto vrode diagrammy. Pervaya tochka - ohrannik telefonnoj kompanii, - reshila ona. - On obnaruzhil special'nuyu skramblernuyu liniyu, idushchuyu v sanatorij Folkroft. |to - vtoraya tochka... V tot den' sekretar' Klovisa Portera posetila Belyj dom, i v tot zhe den' skramblernoj liniej vospol'zovalsya prezident, a chut' pozzhe po nej govorili o kakom-to "osobom cheloveke". |to - poslednyaya tochka. No ne slishkom li mnogo sovpadenij dlya odnogo dnya?.. - Litiya Forrester chuvstvovala, chto otvet gde-to ryadom. - Osobyj chelovek... on nahoditsya v Majami-Bich... Somnenij net, eto osobyj specialist po rassledovaniyam. Zdes' doktor Litiya Forrester oshibalas'. Osushchestvlenie programmy shlo polnym hodom. Lishnie glaza i ushi mogli pomeshat', poetomu bylo resheno ubrat' "osobogo specialista". I tut Litiya Forrester dopustila pervuyu oploshnost', ispol'zovav v etom delikatnom dele polkovnika vojsk special'nogo naznacheniya. Kazalos', vse logichno. Polkovniku trebovalos' vosstanovit' uverennost' v svoem muzhestve i sile... A tut takoj sluchaj! Ogromnyh trudov stoilo ubedit' ego dejstvovat' ne v odinochku, kak Tarzan, a s podstrahovkoj hotya by iz dvuh specnazovcev. Litiya Forrester uspeshno spravilas' s etoj zadachej. I vse-taki agent po imeni Rimo Donal'dson ostalsya zhiv. No pochemu? - v sotyj raz sprashivala sebya doktor Forrester. - I kak eto polkovnik, opytnyj "kommandos", umudrilsya pozvolit' ubit' sebya? Pravy byli ee sotrudniki, schitavshie lyudej iz vojsk special'nogo naznacheniya, raznyh tam parashyutistov-desantnikov, razvedchikov-diversantov i drugih, bezmozglymi sorvigolovami i zhalkimi shutami, sposobnymi provalit' ser'eznoe delo. Dorfuill ili Klovis Porter vypolnili by eto zadanie namnogo luchshe, - s gorech'yu podumala Litiya Forrester. - A chislo izuvechennyh i ubityh tem vremenem rastet... CHto zh, mister Donal'dson, vam predstoit vstretit'sya s lyud'mi, kotorye ne proigryvayut! - reshitel'no tryahnula golovoj doktor Litiya Forrester i nachertala nad poslednej tochkoj diagrammy bol'shuyu bukvu "X". Pochuvstvovav nekotoroe oblegchenie, ona vzglyanula na potemnevshee nebo, proglyadyvavshee skvoz' prozrachnyj plastik potolka. Kupoloobraznaya krysha iz iskusstvennogo stekla byla poslednim dostizheniem arhitektury. Somnevat'sya v ego original'nosti ne prihodilos', ibo doktor Litiya Forrester sama byla avtorom proekta. V ee praktike neudachnyh rabot ne bylo. GLAVA PYATAYA  CHelovek, oboznachennyj v diagramme doktora Litii Forrester poslednej tochkoj, nahodilsya v to vremya v aeroportu "Dalles" bliz Vashingtona, gde pytalsya bezuspeshno ob®yasnit' svoemu rabotodatelyu doktoru Haroldu Smitu, pochemu on nameren zakonchit' svoyu deyatel'nost'. - |to sovershenno osobyj sluchaj, - ne soglashalsya doktor Smit. - Vozmozhno, takoe byvaet raz v zhizni. S podobnym delom my nikogda ne stalkivalis' i, dast Bog, nikogda ne vstretimsya. Rimo Uil'yams, izvestnyj Litii Forrester kak Rimo Donal'dson, reshilsya na etot raz idti va-bank. - Smorkajtes' cherez uho! - skazal on frazu, pozaimstvovannuyu u CHiuna. - Kazhdyj raz, kogda kto-nibud' teryaet kancelyarskuyu skrepku, ya v pozharnom poryadke sryvayus' i mchus' ochertya golovu na drugoj konec sveta. Vy ne osoznaete, - chtoby prinesti sebya v sostoyanie polnoj gotovnosti, mne neobhodimo imet' dve nedeli. Minimum! Vmesto etogo ya motayus', kak... Rimo otpil glotok vody i brezglivo otodvinul v storonu ris. To byla imitaciya natural'nogo neochishchennogo risa, rasschitannaya na massovogo potrebitelya, kotoromu bylo vazhno, chtoby pri varke risinki ne skleivalis' odna s drugoj i sohranyali svezhest' v techenie odnoj minuty. Minuty vpolne hvatalo! Takoj ris po pitatel'nym kachestvam ravnyalsya plevku. S nemen'shej pol'zoj mozhno bylo by est' saharnuyu vatu. Dazhe voda, kotoruyu Rimo pil, tol'ko nazyvalas' vodoj, a na samom dele byla koktejlem iz himikatov. Prishla na pamyat' proskol'znuvshaya gde-to fraza: "Voda soderzhit vse elementy, neobhodimye dlya pitaniya, vklyuchaya te, iz kotoryh sostoit chau mejn - kitajskoe ragu". Uroki starogo CHiuna ne proshli darom. Rimo pridaval vode osoboe znachenie. On redko pozvolyal sebe rasslabit'sya, oprokinut' ryumku-druguyu goryachitel'nogo, zapit' kruzhkoj piva i "zakusit'" vse eto aromatnoj sigaretoj. - CHto-to ne tak? - vstrevozhilsya oficiant, zametiv otstavlennyj v storonu ris. - Net-net, s risom vse v poryadke, - otvetil za Rimo doktor Smit. - Prosto u nekotoryh lyudej ves'ma svoeobraznye vkusy. - Takie, kak vkus k zhizni, - burknul Rimo, nablyudaya cherez okno za priletayushchimi i uletayushchimi samoletami. Teper' ego vnimanie privlek "Boing-747", pohozhij na ogromnyj oprokinutyj otel', kotoryj zavis nad zemlej, reshaya, padat' emu ili net. - V chem delo na eto raz? - bezuchastno pointeresovalsya Rimo, ne otryvaya vzglyada ot samoleta. - Prodaetsya pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov Ameriki, - prosheptal, peregnuvshis' cherez stol, doktor Smit. - |ka nevidal'! - Rimo mrachno posmotrel na stoyavshij pered nim stakan s vodoj, perevel zadumchivyj vzglyad na losnivshuyusya rumyancem svezhuyu bulochku i sprosil: - CHto tut novogo? - YA imeyu v vidu, chto ono prodaetsya na mirovyh rynkah kak obychnyj tovar, - utochnil doktor Smit. - Znachit, teper' ono budet, nakonec, mezhdunarodnym? Hotya vot uzhe chetvert' veka ono, sobstvenno, takovym i yavlyaetsya, - vyskazal svoe mnenie Rimo. - Kto-to vystavlyaet na prodazhu kontrol' za klyuchevymi ministerstvami v pravitel'stve Soedinennyh SHtatov Ameriki. Rech' idet o ministerstvah oborony, nacional'noj bezopasnosti, finansov, razvedyvatel'nyh sistem i drugih. Na pro-da-zhu! - proiznes po slogam doktor Smit. - Predstavlyaete? - CHto tut skazat'? Pokupajte! - Bud'te ser'eznee, - ne podderzhal shutku doktor Smit. - A ya sovershenno ser'ezen, dorogoj kollega. Mne sovsem ne do shutok, - vnov' posurovel Rimo. - YA ser'ezen, kogda ostavlyayu bez golovy kakogo-nibud' parnya, o kotorom srodu ne slyhival. YA ser'ezen, kogda reshayu, v kakuyu storonu kinetsya stoyashchij peredo mnoj chelovek. YA ser'ezen sejchas, kogda govoryu, chto vse eto ne imeet ko mne nikakogo otnosheniya, kak, vprochem, nikogda i ne imelo. My byli glupcami, esli dumali inache. YA dolgo razmyshlyal, Smit, i, nakonec, reshilsya. Rimo vnov' otvernulsya k oknu, prodolzhaya nablyudat' za samoletami. - O'kej! - ne stal sporit' Smit. - Davajte vyjdem otsyuda. YA hochu koe o chem rasskazat'. - Esli vy nadeetes' ustranit' menya, ne pytajtes'. Ne smozhete! - YA ne tak glup, Rimo, kak vy dumaete. Da i zhit' mne poka ne nadoelo. - Erunda! Vy nichem ne svyazany, poetomu gotovy na vse radi etoj strany. Mne sledovalo by ubrat' vas, a potom posmotret', na kakie spuskovye kryuchki stanut nazhimat' komp'yutery Folkrofta. - Ostav'te, Rimo! YA hochu rasskazat' vam o cheloveke po imeni Klovis Porter. - On chto - provodnik v vagone? - usmehnulsya Rimo. - Vy, istinnye amerikancy, lyubite pridumyvat' imena so znacheniem. - Mozhet byt', vy tozhe istinnyj amerikanec? - Vryad li, mne povezlo by bol'she. Klovis Porter? YA ne stal by rasskazyvat' o Klovise Portere dazhe verbovshchiku s knutom. Klovis Porter?.. - Da, imenno Klovis Porter, - vnov' zagovoril Smit. - A teper' poslushajte. No potrebovalos' kakoe-to vremya, poka oni dobralis' na taksi do goroda, posle chego on smog podrobno pereskazat' dos'e Klovisa Portera, ne zabyv soobshchit', chto sto let nazad sem'ya Porterov razorilas'. Oni eshche dolgo brodili po Vashingtonu. - Klovis Porter izrashodoval vse svoi den'gi, chtoby vyyasnit' tajnu mirovyh aukcionov. Kak i mnogie drugie amerikancy, on schital, chto za Ameriku mozhno otdat' ne tol'ko sostoyanie, no i zhizn'. Prodolzhaya besedovat', oni peresekli nezrimuyu granicu, otdelyayushchuyu tak nazyvaemyj "chernyj" kvartal ot ostal'nogo Vashingtona. Zdeshnyaya granica - ponyatie uslovnoe, no lyudi, zhivushchie po obe ee storony, svyato soblyudayut nepisanye zakony ulicy. Kvartal slavilsya ne stol'ko obiliem razvalyuh, skol'ko otsutstviem belyh, kotorye ne mogli uzhit'sya s mestnym naseleniem. Dvazhdy v den' liniya granicy menyalas': k vecheru kvartal kak by uvelichivalsya, a k utru vozvrashchalsya na prezhnie pozicii. K belym otnosilis' po-raznomu, v osnovnom nastorozhenno, poetomu poyavlenie dvuh dzhentl'menov, da eshche v takoj chas moglo sravnit'sya lish' s siyaniem poludennogo solnca, luchi kotorogo redko zaglyadyvali syuda. |to sobytie ne ostalos' bez vnimaniya. SHtorki vo mnogih oknah podozritel'no shevelilis'. - Takim zhe idealistom, kak Porter, byl eshche Makkliri. Vy pomnite ego, Rimo? - Da, ochen' horosho pomnyu, - Rimo s siloj pnul valyavshuyusya na doroge banku iz-pod piva. - On tozhe byl uveren, chto Amerika stoit chelovecheskoj zhizni, - prodolzhal Smit. - Moej, vashej, ego sobstvennoj... - I gde zhe etomu konec? - Dlya Makkliri? - peresprosil Smit. - Kogda vy ubili ego... Kstati, on znal, pochemu vam prishlos' sdelat' eto. Rimo polozhil ruku na plecho Smita, kotoryj udivlenno vzglyanul na nego: na morshchinistom, usohshem lice doktora zapechatlelas' vsya ego zhizn', tozhe smorshchennaya i issohshaya. V svoe vremya Makkliri zaverboval molodogo policejskogo, no po ironii sud'by imenno Rimo v kachestve pervogo zadaniya poruchili ubit' svoego verbovshchika. Tyazheloranennyj Makkliri lezhal v bol'nice, i Organizaciya boyalas', chto pod vozdejstviem lekarstv on mozhet zagovorit'. - YA ne ubival Makkliri! - skazal Rimo tverdo. - Ne ubival! Slyshite? - CHto eto znachit? - Tol'ko to, chto ya ne smog ubit' ego. On umolyal, chtoby ya ubil ego, a ya ne smog. Ponimaete? On sdelal eto sam. - Ne mozhet byt'! - Mozhet! - zhestko otrezal Rimo. - Kogda ya prochital ob etom, podumal: "CHto zh, pervoe zadanie vypolneno. Po gluposti Makkliri". - YA etogo ne znal, - zadumchivo skazal Smit, i ego golos drognul. - Ladno, chto teper' govorit'? S togo samogo dnya vse i nachalos': odno zadanie perehodilo v drugoe, drugoe - v tret'e i... konca-kraya net. Blagodarya usiliyam CHiuna ya nachal dumat', chto v etom i est' moe glavnoe prednaznachenie. Potom stalo eshche proshche: ubit' cheloveka - vse ravno, chto otmetit'sya v zhurnale o prihode na rab