pervaya po-nastoyashchemu agressivnaya emociya! - obradovalas' doktor Forrester. - Kogda vy rasskazyvali bajki ob unichtozhenii lyudej, emocij ne bylo. Nikakih! To, chto my dolzhny sdelat', - eto unichtozhit' ubijcu vnutri vas, vashe vtoroe "YA", muzhchinu i samca, kotorogo vy pridumali, chtoby kompensirovat' ego real'noe otsutstvie v vashem detstve. My pomozhem vam, - prodolzhala doktor Forrester, - sformirovat' sovershenno novoe predstavlenie o sebe, kak nekoj pozitivnoj sile. V processe lecheniya my razrushim tu vrazhdebnuyu silu, kotoraya obosnovalas' vnutri vas i zhivet svoej zhizn'yu, sdelav vas svoim rabom. U etoj sily est' kakoe-nibud' imya? Obychno byvaet. - A kak zhe! Razrushitel'. Ili Destroer. - Vot i otlichno! Nam pridetsya unichtozhit' etogo Razrushitelya. Nam vmeste s vami. - Ona pomolchala, a potom zagovorila vnov': - Na segodnya, pozhaluj, hvatit. Vremya uzhe pozdnee. Rimo stoyal pryamo i nepodvizhno, ne otvodya plamennogo vzglyada ot luchistyh golubyh kristallov ee glaz. Spokojnaya i chut' ironichnaya ulybka Litii vozbuzhdala ego i zlila odnovremenno. - Mnogie zamyshlyali ubit' Destroera, - usmehnulsya Rimo, - no pogibli sami v neravnoj bor'be. - Posmotrim, chto udastsya sdelat' nam, - ulybnulas' doktor Litiya Forrester. Imenno togda Rimo pochuvstvoval sil'noe zhelanie ne tol'ko vonzit'sya i proniknut' vnutr', no i vosproizvestis'. Bud', chto budet, - reshil Rimo, prekrasno ponimaya, chto mozhet pogibnut'. On snova pristal'no vglyadyvalsya cherez prozrachnyj kupol v vechernee nebo, pytayas' otyskat' togo yastreba. No ego nigde ne bylo. GLAVA CHETYRNADCATAYA  Posle uhoda Rimo Litiya Forrester dolgo sidela za svoim rabochim stolom i obdumyvala slozhivshuyusya situaciyu. Zatem ona na chto-to reshilas' i nabrala tri korotkie cifry, soedinivshis' s odnoj iz komnat Centra po izucheniyu podsoznaniya. - Slushayu... - otvetil skuchnyj muzhskoj golos. - On tol'ko chto ushel, - skazala Litiya. - Nikakih somnenij. Ego prislali sorvat' nashi plany. - Togda ubej ego, - posovetovala trubka. - Ty prav. No ne zdes'. Zachem privlekat' lishnee vnimanie? |to mozhet nam pomeshat'. - Togda v lyubom drugom meste. Vybor za toboj. No sdelaj eto obyazatel'no. I ne otkladyvaj. - Da-da, konechno, - pospeshno soglasilas' Litiya Forrester, a potom tihim prositel'nym golosom dobavila: - Mozhno mne prijti segodnya? My tak davno ne videlis'. - Tol'ko ne segodnya. YA zverski ustal. - Nu pozhalujsta. Pozhalujsta. Na drugom konce provoda voznikla dolgaya pauza, potom poslyshalsya vzdoh. - Horosho, esli tebe tak hochetsya. - Spasibo, milyj, - skazala ona s nezhnost'yu. - Da-a, raz uzh ty sobralas' zajti, prinesi kartofel'nyh chipsov s sousom. Sous lukovyj. I bol'shoj paket chipsov. - Prinesu vse, chto pozhelaesh'! Posle togo, kak razdalsya shchelchok i poslyshalis' zvuki otboya, Litiya Forrester eshche dolgo prizhimala k grudi telefonnuyu trubku, kak shkol'nica - pervuyu lyubovnuyu zapisku. GLAVA PYATNADCATAYA  Bylo rannee utro. CHiun i Rimo gotovilis' uchastvovat' v pervom gruppovom zanyatii. - Ne budem volnovat'sya, CHiun! - govoril Rimo. - Obeshchaj mne, chto ne pozvolish' slovam zatronut' sebya nezavisimo ot togo, kto i chto budet govorit'. Pomni, eto vsego lish' slova. CHiun snishoditel'no vzglyanul na Rimo, budto privyk spokojno reagirovat' na slova, i otvernulsya k oknu, prodolzhaya razglyadyvat' zelenye volny holmov. Oni vyshli iz komnaty, raspolozhennoj na shestom etazhe, v central'nuyu chast' holla, gde bylo predusmotreno vliyanie "uspokaivayushchej sredy". Holl imenovalsya "rajonom fizicheskogo peremeshcheniya". Podojdya k liftam, Rimo pointeresovalsya, kak ih zdes' nazyvayut. - Lifty, - otvetil lifter. - A ya, priyatel', dumal, kak-nibud' po-nauchnomu, vrode "yachejki dvustoronnego peremeshcheniya". Gruppovye zanyatiya prohodili v prostornoj komnate na tret'em etazhe. Pol i steny byli obtyanuty kovrovymi pokrytiyami. Potolok byl obit seroj sherstyanoj tkan'yu, kotoruyu prorezali dlinnye uzkie otverstiya, propuskavshie yarkij svet moshchnyh flyuorescentnyh lamp. Poseredine gigantskimi podushkami byl vylozhen krug. Vozle kazhdoj stoyala keramicheskaya pepel'nica. Rimo i CHiun voshli v komnatu, kogda zanyatiya uzhe nachalis'. Doktor Litiya Forrester sidela na odnoj iz podushek i molcha nablyudala. SHaroobraznaya zhenshchina s licom, zastavlyayushchim vspomnit' nedovarennuyu ovsyanuyu kashu, i kroshechnym mladencheskim rotikom, izvergayushchim potoki yada, potrebovala, chtoby ej ob®yasnili, kto takie Rimo i CHiun i pochemu oni pozvolyayut sebe opazdyvat' na zanyatiya? Ona zayavila, chto vozmushchena povedeniem oboih, no k Rimo eto otnositsya v bol'shej stepeni. - Pochemu povedenie mistera Donal'dsona vas vozmutilo bol'she? - sprosila doktor Forrester. - Potomu chto on voshel v komnatu tak, budto ya hochu ego. On vyshagivaet, kak korol'. No on ne korol', i ya ne pozvolyu emu dazhe dotronut'sya do sebya, - gromko krichala zhenshchina v otvet, hvatayas' puhlymi rukami za svoi tyazhelennye grudi. Pryamye, kogda-to belokurye, a sejchas cveta gryaznej solomy volosy padali na ryhloe lico. ZHivot, pohozhij na razdutuyu rezinovuyu kameru, vypiral nad shortami. Ee zvali Florissa, i byla ona specialistom po komp'yuteram v Pentagone. - Kak vy sebya chuvstvuete v nashem obshchestve, Rimo? - sprosila doktor Forrester. - A ya dolzhen chto-to chuvstvovat'? - pozhal on plechami. - YA nenavizhu tebya! - prodolzhala nadryvat'sya Florissa. - YA nenavizhu etogo samodovol'nogo samca! Ty dumaesh', chto esli urodilsya takim simpatichnym, kazhdaya zhenshchina tol'ko i mechtaet zavalit'sya s toboj v postel'? - CHto vy chuvstvuete, Rimo? - vnov' sprosila doktor Forrester. - Po-moemu, chush' kakaya-to! - skazal on usazhivayas'. Florissa v golos zarydala, budto obilie kraski na ee shchekah i resnicah trebovalo poliva. Teper' ee lico napominalo plakat vedomstva zdravoohraneniya, osuzhdayushchij teh, kto ignoriruet lechenie. Ona zayavila, chto chuvstvuet sebya otverzhennoj. Drugie uchastniki etoj vstrechi, krome doktora Forrester i eshche odnogo pacienta, pridvinulis' k nej, stali legon'ko pohlopyvat' ee po spine i licu. Pri etom oni naraspev uveryali, chto nuzhdayutsya v ee obshchestve. Oni ubezhdali sebya i Florissu, chto vse ee lyubyat i vsem ona zhelanna. - A on tak ne dumaet! - kaprizno topnula ona tufel'koj tridcat' devyatogo razmera. - On schitaet menya bezobraznoj i ne hochet menya! Rimo vzglyanul na pacienta, kotoryj ne pozhelal uchastvovat' v massovom uteshenii Florissy. |to byl gromadnyj muzhchina, no ne po rostu i shirine plech, a po masse tela, vesivshego ne menee chetyrehsot pyatidesyati funtov. On byl cheren, kak poslednyaya noch' pered koncom sveta. Na lice, sovershenno zaplyvshem zhirom, sohranyalos' vyrazhenie, kotoroe svidetel'stvovalo o tverdom haraktere. Muzhchina napomnil Rimo velikogo chernogo korolya. Ves meshal emu dvigat'sya, dyshat', dazhe shevelit'sya. Rimo videl, kak on, pol'zuyas' karmannym ingalyatorom, vpryskival v rot kakoe-to lekarstvo, ochevidno ot astmy. Temnye glaza, vyglyadyvaya poverh ingalyatora, pylali ognem. Vnushitelen, vnushitelen, - podumal Rimo s uvazheniem. Ne vidya CHiuna ryadom, Rimo obespokoenno obvel glazami komnatu. I s udivleniem obnaruzhil, chto Master Sinandzhu prisoedinilsya k massovke vokrug Florissy. Dvizheniem ruki on poprosil vseh otodvinut'sya, a zatem, provodya tonkimi, dlinnymi, chuvstvitel'nymi pal'cami po pozvonochniku zhenshchiny, nachal naraspev vnushat': - Ty - cvetok strastnyh zhelanij vseh muzhchin. Ty - samo edinenie, tekushchee, slovno shepot lyubvi, ot muzhchiny k zhenshchine i ot zhenshchiny k muzhchine. Ty - sovershenstvo sred, sebe podobnyh, dragocennyj kamen' redkogo blagorodstva i bleska. Ty - krasiva. Ty - zhenshchina... Rimo uvidel, kak besformennaya kvashnya zakolyhalas', ozhila i zasvetilas'. Ona podnyala svoe ispachkannoe rasplyvshejsya tush'yu lico i prosvetlenno skazala: - YA chuvstvuyu sebya lyubimoj. - Ty lyubima, potomu chto dostojna lyubvi, - prodolzhal vnushat' CHiun. - Ty - dragocennyj lyubimyj cvetok... - Zastav' ego polyubit' menya. - Kogo? - Rimo. - YA ne v sostoyanii pobedit' ego nevezhestvo. Glyanuv na Litiyu Forrester, Rimo ponyal, v chem sut' i sekret gruppovoj terapii. Te, kto eyu rukovodil, ni vo chto ne vmeshivalis'. V etom byl smysl. No v nej bylo i chto-to tolkovoe. Razve CHiun ne zastavlyal Rimo vo vremya trenirovok analizirovat' svoi emocii, chtoby potom ispol'zovat' v rabote to, chto moglo prigodit'sya? CHiun melkimi shlepayushchimi shazhkami vernulsya k Rimo i s legkost'yu pera vsporhnul na sosednyuyu podushku. Rimo nauchilsya etomu virtuoznomu dvizheniyu lish' cherez neskol'ko let upornye trenirovok. On oglyadel prisutstvovavshih, zhelaya ubedit'sya, kakaya budet reakciya na povedenie Mastera. I vnov' vstretilsya s pristal'nym vzglyadom chernokozhego, vnimatel'no nablyudavshego za CHiunom. Litiya Forrester nichego ne zametila. Ona predlozhila gruppe predstavit'sya drug drugu i vyskazat' otnoshenie k novichkam. Poprobovat' opredelit', chem kazhdyj iz nih zanimaetsya. Pervym vyzvalsya muzhchina let soroka pyati, kotoryj zayavil, chto ne imeet prava rasskazyvat' o svoej neposredstvennoj rabote, no do nedavnego vremeni tozhe chuvstvoval sebya otverzhennym. Po ego mneniyu, Rimo i CHiun rabotayut v pravitel'stvennyh uchrezhdeniyah, ibo tol'ko proverennye lyudi mogut popast' v Centr po izucheniyu podsoznaniya. - Rimo skoree vsego instruktor po fizicheskomu vospitaniyu v kakom-nibud' zavedenii voennogo tipa, a CHiun - perevodchik v yaponskom sektore gosdepa, - zaklyuchil on. - Vy dumaete, chto ya yaponec, veroyatno, potomu, chto sami trudites' v sisteme CRU, - ozhivilsya CHiun. - Vy govorite, kak belyj chelovek, kotoryj v techenie mnogih let pytalsya osvoit' yazyk kitajskih mandarinov. Vy rabotaete v otdele Azii, ne tak li? - Porazitel'no! - voskliknul muzhchina voshishchenno. - Vy tol'ko chto dokazali i ves'ma uspeshno, chto kommunizm poterpel porazhenie, ibo neumenie dobit'sya uspeha protiv vas, shmukov, est' luchshee dokazatel'stvo provala kommunizma, - zayavil CHiun. - YA ne yaponec, hotite vy etogo ili net. - Kitaec? - sprosil cereushnik s nadezhdoj. - SHmuk! - skazal CHiun, eshche raz upotrebiv slovo, uslyshannoe kak-to ot evrejki v puertorikanskoj gostinice. CHiunu ono ochen' nravilos'. CHelovek iz CRU skonfuzhenno opustil golovu i povedal svoyu istoriyu. On rabotal ekspertom po nadzoru nad zernovoj produkciej, byl odnim iz luchshih v svoem dele, otlichno spravlyalsya, i poetomu ego pereveli s povysheniem v otdel zharkoj Azii, naznachiv zamestitelem rukovoditelya sektora po operativnym voprosam. Odnako na etoj dolzhnosti on okazalsya tak slab, chto... - Tipichnyj sluchaj! - prerval rasskazchika chernyj muzhchina. - Ochen' tipichnyj. O sebe, svoih delah i perezhivaniyah on govorit' ne hotel. No doktor Forrester nastaivala. CHernokozhij rasskazal svoyu istoriyu, poluchshe by etogo ne delal: teper' vse sideli, opustiv golovy, i staralis' ne smotret' drug na druga. Larri Garrand rodilsya v shtate Konnektikut i ros, kak vse deti: byl bojskautom, v nachal'noj shkole - starostoj klassa, kapitanom futbol'noj i bejsbol'noj komand. V te gody nikomu v golovu ne moglo prijti, chto on prevratitsya v ogromnuyu besformennuyu tushu. Larri Garrand horosho uchilsya i poluchal vysokie ocenki. On blagopoluchno izbezhal soblazna poprobovat' narkotiki, hotya etim balovalis' togda mnogie mal'chishki. Devochki v udovol'stviyah ne otstavali ot rebyat: dve ego odnoklassnicy zaberemeneli v odinnadcat' let. No chego zhdat' ot negrov? Sem'ya Larri stoyala stupen'koj vyshe i schitala sebya prinadlezhashchej drugomu klassu. |to ne znachit, konechno, chto ih kozha byla namnogo svetlee; prosto otec Larri prepodaval v Buker-kolledzhe v Vashingtone. Larri ne poshel v etot kolledzh, a postupil v drugoj - Dzhejms Medison, gde uchilis' v osnovnom belye. On znal, chto i tam est' rasisty, no Larri ob®yasnyal eto tem, chto oni ne znakomy s nastoyashchimi chernokozhimi, prosto ne vstrechalis' s nimi. Larri reshil dokazat' sobstvennym primerom, chto ne vse negry plohie. Tem bolee, chto v kolledzhe schitali, chto iz Larri poluchitsya klassnyj poluzashchitnik. - Poluzashchitnik? - ne poveril Rimo. - Da, poluzashchitnik, - ulybnulsya Larri Garrand. - Togda ya byl strojnym, kak kiparis, i bystronogim, kak olen'. Odnako ne etim reshil on ukreplyat' svoj avtoritet. Larri voznamerilsya dokazat', chto negry ne menee sposobny k naukam, chem belye parni. Prilichnye negry, o nih rech'! Dlya etogo v Medison-kolledzhe emu otkrylis' novye vozmozhnosti. Nesmotrya na blistatel'nye uspehi v nachal'noj shkole, zdes' on tyanul ele-ele, zanyav mesto sredi poslednej treti uchenikov. Posmotrev ego tabel', otec nichego ne skazal, no, veroyatno, podumal: s belymi tyagat'sya trudno, poetomu luchshe i ne pytat'sya. No Larri Garrand reshil ne ustupat'. Na podgotovku k zanyatiyam on stal tratit' vremeni v dva, a to i v tri raza bol'she, no pered belymi delal vid, chto doma pochti ne beretsya za knigi. Desyat' chasov nepreryvnyh zanyatij ezhednevno - takoj on ustanovil dlya sebya rezhim. Vo vremya kanikul Larri nachinal izuchat' materialy sleduyushchego semestra. On dazhe izobrel sobstvennyj metod skorochteniya. To bylo blagoslovennoe vremya Malkolma Desyatogo i Martina Lyutera Kinga. Larri schital, chto oba oni ne pravy. Kogda belye uvidyat, kakih vydayushchihsya uspehov dobivayutsya negry, oni izmenyat svoe otnoshenie k nam, - razmyshlyal Larri. - No ni sekundoj ran'she! Trudy ne propali darom. Larri Garrand stal stipendiatom Garvardskogo universiteta, kotoryj okonchil s otlichiem, nesmotrya na dikie golovnye boli, povtoryavshiesya kazhdye dve nedeli. Larri obrashchalsya za pomoshch'yu ko mnogim vracham, no bezrezul'tatno. V to vremya u nego ne bylo otboya ot belyh zhenshchin, kotorye gotovy byli soedinit' s nim svoyu sud'bu, no on sohranyal nezavisimost', zhelaya pokazat', chto chernokozhie muzhchiny (on perestal upotreblyat' slovo "negry") interesuyutsya ne tol'ko razvlecheniyami s belen'kimi koshechkami. Odnazhdy vecherom policiya provodila oblavu v ego rodnom rajone Roksberi, gde zhivut v osnovnom negry. Byl zaderzhan i Larri Garrand, no ego bystro otpustili: belye nachali, nakonec, ponimat', chto ne vse chernokozhie niggery. Tak emu kazalos', po krajnej mere. Kogda vpervye ob®yavilis' pricheski "afro". Larri Garrand upal duhom. Oni tak glupo, tak po-niggerski vyglyadyat, - dumal on s razdrazheniem. Larri Garrandu snachala prisudili uchenuyu stepen' magistra, a potom - doktora i ne sociologii ili drugoj modnoj, no sravnitel'no legkoj nauki, privlekayushchej chernokozhih soiskatelej, a doktora fiziko-matematicheskih nauk. Golovnye boli vse usilivalis'. No Larri ozhidala blestyashchaya kar'era. Doktor Lourens Garrand byl priglashen na rabotu v Kommisiyu po atomnoj energetike pri pravitel'stve Soedinennyh SHtatov Ameriki, gde vse nazyvali ego ne inache kak "ser". Larri priglashali na priemy v Belyj dom. V svyazi s odnim otkrytiem tolstyj zhurnal posvyatil emu bol'shuyu stat'yu. Ego mneniem interesovalis' senatory. S nim sovetovalis' specialisty-praktiki. V ego ofise tol'ko i slyshalos': Doktor Garrand zanyat... doktor Garrand na prieme... doktor Garrand budet pozzhe... doktor Garrand ne smozhet s vami vstretit'sya, kongressmen. Mozhet byt', na sleduyushchej nedele... Kogda Garrand ponyal, chto stal priznannym ne tol'ko v Amerike, no vo vsem mire avtoritetom po voprosam zahoroneniya othodov atomnoj promyshlennosti, on vpervye pochuvstvoval udovletvorenie ot voploshcheniya v zhizn' mechty detstva. On kupil zolotistyj "kadillak" s otkidyvayushchimsya verhom i teper' mog izredka slyshat' vostorzhennyj shepot: - Vam izvestno, chto etot vydayushchijsya uchenyj i priznannyj avtoritet sam vodit svoj zolotoj "kadillak"? Teper' Larri Garrand mog pozvolit' sebe slegka epatirovat' publiku: on stal korotko strich'sya a-lya afrikanec i nosit' dashiki. V sochetanii s zolotym "kadillakom" vse eto vyglyadelo effektno. Doktor Garrand vsegda prakticheski pomogal razvitiyu afro-amerikanskih delovyh kontaktov v otlichie ot teh, kto gromko gorlanil na etu temu. Odnazhdy vecherom, kogda on ehal v delovuyu chast' N'yu-Jorka, mashinu ostanovil policejskij patrul'. Vydayushchegosya avtoriteta po voprosam zahoroneniya atomnyh othodov ostanovili ne v Mobile, Bilokse ili Litl-Roke, a v centre N'yu-Jorka, i ne za prevyshenie skorosti, proezd na krasnyj svet ili nepravil'nyj povorot. - Vsego lish' proverka, druzhok! Vykladyvaj-ka voditel'skie prava i tehpasport da pobystree!.. Nu, konechno. Ty vydayushchijsya avtoritet po vsem voprosam. Tebe vse i obo vsem izvestno... - YA tol'ko pytayus' ob®yasnit', kto ya takoj. - Poslushaj, ty, mister Velikolepie! Derzhi ruki na rule, chtoby ya ih videl. - YA zapishu vash lichnyj nomer, oficer. Vy poluchite nepriyatnosti. - YA poluchu to, chto mne nuzhno, - skazal patrul'nyj, napravlyaya luch ruchnogo fonarya v lico doktoru Garrandu. - Zatknis' i otkroj kapot! Larri Garrand nazhal na knopku dlya podnyatiya kapota i myslenno predstavil sebe, kak etomu naglecu v forme vsypet nagonyaj ego nachal'nik, kotorogo pristrunyat iz Vashingtona. Sladost' predstoyashchej mesti zaglushila obidu i gnev. - O'kej, poezzhaj za mnoj! - prikazal patrul'nyj, vozvrashchaya dokumenty. - CHto-nibud' ne tak? - Sleduj za mnoj! Nas budet soprovozhdat' patrul'naya mashina. V tot pamyatnyj vecher vsemirno izvestnogo specialista po voprosam zahoroneniya atomnyh othodov arestovali v Grinvillskom policejskom uchastke za nepravil'no oformlennye dokumenty na mashinu. V registracionnoj kartochke okazalis' drugie nomera. Doktoru Garrandu razreshili pozvonit' po telefonu. Poskol'ku iz krupnyh politikov on znal tol'ko prezidenta i neskol'kih senatorov, to pozvonil rukovoditelyu Komissii po atomnoj energetike. K telefonu podoshla ego zhena. - O, prosti, Larri, no ego net doma. Za chto oni tebya zaderzhali? - Za nepravil'nuyu registraciyu ili chto-to v etom rode. YA tolkom ne ponyal... - |to neveroyatno, Larri! Skazhi, chtoby oni prislali tebe pis'mo. YA soobshchu muzhu srazu, kak tol'ko on poyavitsya. Zatem ego otveli v tyuremnuyu kameru, gde uzhe nahodilos' neskol'ko chelovek: sutener, ne zaplativshij policejskomu, vechno p'yanyj melkij huligan, a takzhe domushnik. Vse chernokozhie. Larri Garrand provel noch' v obshchestve etih zhutkih negrov. Edva zabrezzhil rassvet, sumrachnoe holodnoe nebo podernulos' krasnovatoj dymkoj, chto bylo vidno cherez nebol'shoe zareshechennoe okno. I tut do nego vdrug doshla odna prostaya azbuchnaya istina, prognavshaya proch' i golovnuyu bol', i gnev, i obidu. V tyuremnoj kamere nahodilis' ne tri negra i doktor Lourens Garrand, a chetyre negra, odin iz kotoryh schital sebya vedushchim specialistom v oblasti zahoroneniya atomnyh othodov. Po kakoj-to trudnoob®yasnimoj prichine on ne mog dumat' bol'she ni o chem, krome teh belen'kih koshechek, kotoryh sam kogda-to otverg. Konechno, Komissiya po atomnoj energetike napravila zhalobu v policejskoe upravlenie N'yu-Dzhersi, no Larri eto bol'she ne volnovalo. Ego po-prezhnemu pochtitel'no nazyvali "ser", senatory prosili u nego soveta, no Larri Garrand bol'she ne zabluzhdalsya. On uyasnil, chto v povsednevnoj zhizni, kogda noch'yu edesh' na avtomobile, ty prosto negr. Nigger. Takaya vot proizoshla istoriya. V komnate ustanovilas' nelovkaya tishina. Florissa zametila, chto doktor Garrand slishkom doverilsya belym. Cereushnik predlozhil emigrirovat' v Afriku. Koe-kto popytalsya ubedit' doktora Garranda, chto pereedanie ne mozhet stat' kompensaciej za nanesennye oskorbleniya - slishkom dorogaya cena. No Larri Garrand zayavil, chto nashel sposob svesti schety, odnako rasprostranyat'sya ob etom ne sobiraetsya. Doktor Forrester ne nastaivala, chtoby on ob®yasnilsya do konca. I tut pozhelal skazat' svoe slovo CHiun. - V mire sotni rastenij, kotorye rascvetayut kazhdoe po-svoemu krasivo, - nachal on. - I vse zhe ni odno iz nih ne nadeetsya, chto drugie priznayut eto. Krasota - eto krasota dlya vseh, no kazhdyj dolzhen predpochest' tu, kotoraya prinadlezhit lichno emu i nikomu drugomu. Vse nashli vystuplenie CHiuna ves'ma izyskannym. - Pochemu by tebe ne rasskazat' etomu tolstyaku o gline, kotoruyu Bog slishkom dolgo obzhigal v pechi? - shepnul Rimo CHiunu. - Emu eto ponravitsya. Mnogim zahotelos' uznat', o chem novichki peresheptyvayutsya, no Rimo v otvet brosil dovol'no strannuyu frazu: - Smorkajtes' cherez ushi! Takoj otvet byl rascenen kak nedruzhelyubnyj, a Florissa nashla ego osobenno nedruzhelyubnym, hotya pochti prostila Rimo za nevnimanie k svoej persone. Dal'she po programme prisutstvuyushchie dolzhny byli kasat'sya drug druga, prislonyat'sya drug k drugu i kupat'sya v bassejne v chem mat' rodila. Doktor Forrester pri sem ne prisutstvovala. CHiun ob®yavil, chto kupanie nagishom protivno ego religii, i poetomu odetym sidel u bortika bassejna. Rimo tozhe popytalsya otgovorit'sya, zayaviv, chto razdevanie na glazah u neznakomyh lyudej protivorechit tradiciyam amerikanskoj kul'tury, no vse druzhno zakrichali, chto on sam sozdaet sebe problemy i amerikanskaya kul'tura tut ni pri chem. Rimo razdelsya i plyuhnulsya v vodu, proyaviv chudesa geroizma, ibo na glazah u potryasennoj publiki vytashchil nachavshego tonut' muzhchinu, kotoryj osobenno vozrazhal protiv celomudriya amerikanskih tradicij. Nikto ne zametil, kak ruka Rimo sovershenno sluchajno v®ehala v lico muzhchine, posle chego on i poshel ko dnu. Uzhe na poverhnosti Rimo pomog emu prijti v sebya, primeniv osobye priemy iskusstvennogo dyhaniya. - |to tol'ko so storony kazhetsya, chto ya b'yu ego po zhivotu, - ob®yasnil Rimo. GLAVA SHESTNADCATAYA  Pervym signalom o tom, chto Franciya namerena uchastvovat' v aukcione, stalo prosochivsheesya iz koridorov vlasti soobshchenie, chto Parizh nachal aktivno skupat' zoloto. Tol'ko ot YUzhnoj Afriki Franciya poluchila zolota na summu v sem'desyat tri milliona dollarov. Sovershiv etu grandioznuyu sdelku, Franciya uvedomila Ministerstvo finansov SSHA, chto predprinimaet eti mery dlya ukrepleniya pokupatel'noj sposobnosti franka. Iz Parizha byli polucheny zavereniya, chto mery eti vremennye i nikakogo vreda amerikanskomu dollaru ne prinesut. Sekretnost' prodiktovana vysshimi interesami gosudarstvennoj politiki. Franciyu zabotit stabil'nost' franka i nichego bol'she. Delaya eto zayavlenie, glava finansovogo vedomstva Francii ne greshil pered sobstvennoj sovest'yu, on znal imenno eto i ne bol'she. Emu poruchili uvelichit' zolotoj zapas strany, i on vypolnyal eto zadanie so svojstvennoj emu dobrosovestnost'yu. Vskore eshche dvesti millionov dollarov zolotom postupili v hranilishcha Francuzskogo nacional'nogo banka. Amerikanskij ministr finansov byl ozadachen. Obychno dejstviya pravitel'stv, osushchestvlyayushchih podobnye operacii, napominayut dejstviya bukmekerov na skachkah. Igra delaetsya po telefonu, s pomoshch'yu zapisej i tol'ko v redkih sluchayah - za nalichnye den'gi. Franciya - nash soyuznik, i eto nel'zya zabyvat', - podumal ministr. Dejstviya Francii byli ponyatny gospodinu Amadeusu Rentcelyu iz Doma Rapfenbergov, i nel'zya skazat', chto oni ego polnost'yu udovletvoryali. Na mezhdunarodnoj arene Franciya zanimala osoboe mesto, prihodilos' schitat'sya s tem, chto korotko vyrazil SHarl' de Goll', gde-to obroniv: "Kak mozhno upravlyat' stranoj, kotoraya proizvodit sto semnadcat' sortov syra?" No eshche bolee gospodina Rentcelya bespokoili Velikobritaniya i Rossiya, kotorye poka ne opredelilis'. Nel'zya dopustit', - dumal on, - chtoby kakaya-libo iz priglashennyh k uchastiyu v aukcione stran otkazalas'. V samyj poslednij moment eta strana mozhet po zlomu umyslu ili sluchajno nastorozhit' SHtaty, i togda pishi propalo - katastrofa neizbezhna. V tot den' Rentcel' nachal navodit' spravki. Otvety ne zastavili sebya zhdat'. Angliya i Rossiya ne skazali tverdogo "net", no i s "da" ne speshili. Sluchaj s yadernym bombardirovshchikom i otkroveniya sotrudnika CRU sygrali svoyu rol', no vse eto kabinetnye shtuchki, - rassuzhdal Rentcel'. - Neobhodimo chto-nibud' iz ryada von vyhodyashchee... Nu, a kak naschet gospodstva na more? Nuzhna garantiya, chto v paket predlozhenij, vystavlyaemyh na torgi, budet vklyuchen i kontrol' nad voenno-morskimi silami SSHA. Vernaya tradiciyam morskoj derzhavy, Angliya zaglotit etu primanku. Rossiyu tozhe interesuyut morskie prostory, oborudovannye porty i kontrol' nad amerikanskim flotom. Vecherom togo zhe dnya gospodin Amadeus Rentcel', shvejcarskij bankir, svyazalsya s Soedinennymi SHtatami i imel neprodolzhitel'nyj telefonnyj razgovor s chastnym licom. - Tol'ko Dzhon Bul' i Ivan prodolzhayut kolebat'sya, - govoril on pochtitel'no. - Nado by pokazat' im chto-nibud', svyazannoe s flotom. - Kakih eshche demonstracij oni ozhidayut s nashej storony? - sprosil skuchayushchij tomnyj golos. - My proshlis' po VVS i CRU. Kakogo cherta im eshche nado? - Vy pravy, ser! No oni hotyat dopolnitel'nyh garantij. - Nu, horosho, poprobuem chto-nibud' sotvorit', - soglasilsya posle dolgoj pauzy skuchayushchij chelovek. On tyazhko vzdohnul, kak eto delayut lyudi, kotorye vsem veryat, a ih postoyanno obmanyvayut, i sprosil: - A kak drugie strany? Oni soglasny? - Da, ser! Bukval'no rvutsya v boj. YA uveren, vy obratili vnimanie, chto gazety soobshchayut o dvizhenii ogromnyh denezhnyh mass. - Da-da, konechno. My dadim im chto-nibud' etakoe... Morskoe... CHtoby zapomnilos'... Doktor Litiya Forrester sidela v svoem roskoshnom kabinete s prozrachnym potolkom na desyatom etazhe i obdumyvala trudnuyu zadachu: "Rimo Donal'dson dolzhen ischeznut'... No kak?.." Zamigala lampochka na telefone, razbrasyvaya tonkie luchi po rabochemu stolu. Litiya Forrester bystro snyala trubku. - Da? - Sdelaj chto-nibud' s voenno-morskim flotom. - CHto, naprimer? - Naprimer vse, chto tol'ko vzbredet v tvoyu horoshen'kuyu golovku, sterva. No chtoby bystro i masshtabno. |to vazhno. Ty ponyala? - Da, dorogoj, - Litiya vyderzhala pauzu. - YA tebya uvizhu vecherom? - Mne kazhetsya, my bystree realizovali by vse nashi plany, esli by ty men'she dumala o sekse i bol'she - o nashem proekte. - No eto nespravedlivo, milyj. YA sdelala vse, chto bylo v moih silah. Vse, chto ty poruchal. - Togda pust' ponimanie dostignutogo stanet dlya tebya seksual'nym udovletvoreniem. Skoree nachinaj! Dumaj o flote. Uslyshav korotkie gudki, Litiya Forrester medlenno polozhila trubku. Otkinuvshis' na myagkuyu, iz tonkoj kozhi, spinku kresla, ona ustavilas' v nochnoe nebo... v svobodnoe nebo Ameriki, kotoroe, blagodarya ee usiliyam, mozhet naveki poteryat' svoyu svobodu. Do aukciona ostalos' tri dnya... - otmetila ona avtomaticheski. - Poslednie tri dnya... Delo, svyazannoe s voennym flotom, veroyatno, vazhnoe, esli vse tak speshno. "CHto-nibud' sdelaj, Masshtabno i bystro". No chto?.. A kak s drugoj neotlozhnoj problemoj? Rimo Donal'dson... Mozhet, stoit popytat'sya sbit' dvuh ptic odnim kamnem? GLAVA SEMNADCATAYA  Utrom sleduyushchego dnya doktor Litiya Forrester otsutstvovala na gruppovom zanyatii. Ignoriruya zlobnye vzglyady chernogo borova, doktora Lourensa Garranda, i ne vslushivayas' v lyubovno-agressivnyj bred seksual'no ozabochennoj Florissy, Rimo vse obdumal i prinyal vazhnoe reshenie. Oni s CHiunom nahodilis' v Centre po izucheniyu podsoznaniya uzhe tridcat' shest' chasov, no poka ni do chego ne dokopalis'. Vo vremya pervoj vstrechi s Litiej Forrester Rimo otkrovenno rasskazal o svoej celi, rasschityvaya na otvetnuyu reakciyu, no ee ne posledovalo. ZHdat' dol'she on ne mog - vremya rabotalo protiv nego. Segodnya neobhodimo dobrat'sya do Litii Forrester i slomit' ee, a esli potrebuetsya, to i ubit'. Ubit'... Takaya perspektiva vzvolnovala Rimo. Snachala uznat' o planah, a potom ubit'... Situaciyu sleduet ocenivat' tol'ko s professional'nyh pozicij. Iz golovy ne vyhodil ee charuyushchij obraz. Krasivaya, vysokaya, elegantnaya, svetlovolosaya... Ub'yu!.. No snachala peresplyu s nej! - reshil on. S professional'noj tochki zreniya dostizheniya Rimo v Centre po izucheniyu podsoznaniya ravnyalis' nulyu: on nichego ne vyyasnil, nichego ne zametil podozritel'nogo, ne nashel ni edinoj niti, kotoraya mogla by privesti k Bennonu, k polkovniku vojsk special'nogo naznacheniya, k pilotu, sbrosivshemu bombu na San-Luis, ili k Barretu. Rimo byl zol ne stol'ko na sebya, skol'ko na Smita, kotoryj napravil syuda ego, Destroera, s missiej syshchika. Esli emu nuzhna informaciya, nuzhno bylo poslat' Greya, novogo parnya iz FBR, ili Genri Kissindzhera, ili nanyat', nakonec, dlya etogo dela Dzheka Andersena... no nikak ne Rimo. Pochemu Rimo? Vse ostal'nye pod podozreniem? Vpolne vozmozhno... Rimo tak ushel v svoi mysli, chto upustil moment konca zanyatiya i ponyal eto, kogda vse povskakivali so svoih podushek i zaspeshili k vyhodu. CHiun prodolzhal zhestikulirovat' na temu, zachem nado horonit' ch'yu-to agressivnost'. Po ego mneniyu, neobhodimo uchit'sya prinimat' mir takim, kakov on est'. Vsya gruppa sgrudilas' u dverej zala, Rimo pristroilsya v samom hvoste, prodolzhaya analizirovat' situaciyu. Vdrug on uslyshal znakomuyu melodiyu: ee napeval pered smert'yu Bennon, s neyu na gubah ushel iz zhizni polkovnik vojsk special'nogo naznacheniya, kotorogo Rimo prikonchil na pole dlya igry v gol'f. Rimo ne uspel najti ee ispolnitelya: melodiya oborvalas' tak zhe neozhidanno, kak i voznikla, ne ostaviv nikakogo sleda. Litiya Forrester ne mogla prisutstvovat' na gruppovom zanyatii, potomu chto ee ne bylo v Centre po izucheniyu podsoznaniya. Vse eto vremya ona provela v odnoj iz feshenebel'nyh gostinic Vashingtona v priyatnom obshchenii s admiralom Dzhejmsom Bentonom Krastom. Staryj admiral ne zabyl moloduyu krasavicu, s kotoroj sluchajno poznakomilsya u francuzskogo posla. A esli byt' tochnym, to chetyre dnya, proshedshie s teh por, on dumal tol'ko o nej. |ti vospominaniya budorazhili fantaziyu, vyzyvali drozh' i davno zabytye sheveleniya v pahu. Litiya Forrester pozvonila rano utrom v ego kabinet v Pentagone. Admiral byl udivlen i obradovan, no vel sebya suhovato, sderzhanno skazav, chto chasto vspominal ee i nadeetsya uvidet'. Litiya ohotno predlozhila vstretit'sya. Dlya osoboj "prirody" ih svidaniya, kak ona vyrazilas', bolee vsego podoshla by odna iz gostinic podal'she ot centra. Admiral vyrazil svoe soglasie dovol'no oficial'no, no polozhiv trubku, izdal ne harakternyj dlya etogo kabineta boevoj klich. Po doroge v gostinicu on sovershil eshche odin strannyj postupok: poprosil shofera ostanovit'sya u vinnogo magazina i kupil butylku samogo luchshego "burbona". Ukladyvaya ee v ob®emistyj kejs, admiral chuvstvoval sebya shalovlivym sorvancom. Litiya zhdala Krasta v nomere. Kogda admiral voshel, ona stoyala u okna i nablyudala za zhizn'yu ozhivlennyh vashingtonskih ulic. Plat'e iz tonkogo pestrogo shelka, oblegavshee ee telo, legko propuskalo livshijsya iz okna dnevnoj svet, kotoryj kak by razdeval ee. Krast otmetil, chto pod plat'em nizhnego bel'ya ne bylo. Litiya povernulas', chtoby privetstvovat' Krasta. Ee uprugie s ostrymi nalitymi soskami grudi slegka podprygnuli pod tonkoj tkan'yu, voskreshaya v nem davno zabytye oshchushcheniya i neyasnye predchuvstviya, kotorye on pohoronil v sebe neskol'ko let nazad. V komnate bylo svetlo: solnechnyj svet, sopernichaya s ulybkoj Litii, yavno proigryval. Ulybayas' rtom, glazami, telom, ona shagnula navstrechu. - Dzhim, ya tak rada, chto u tebya vse v poryadke! - voskliknula ona. Admiral s uzhasom podumal, chto so svoim "burbonom" on mog okazat'sya v naiglupejshem polozhenii. Starayas' ne vspominat' o greshnyh myslyah, s kotorymi on ehal syuda, i ne vstrechayas' s Litiej glazami, admiral vernulsya v prihozhuyu i postavil kejs u dveri. - Kak ty pozhivaesh', dorogaya? - sprosil on ohripshim vdrug golosom. Ona vzyala ego pod ruku, nezhno chmoknula v shcheku i usadila na divan, a sama sela v zachehlennoe kreslo naprotiv. Ih razdelyal nizkij kofejnyj stolik. - Dzhim, ya znayu, chto ty zhutko zanyat, i proshu zaranee izvinit' za bespokojstvo, - nachala Litiya. Admiral slushal vpoluha, prodolzhaya nablyudat', kak pri malejshem dvizhenii Litii solnechnye luchi prosvechivayut ee plat'e i kak chervonnym zolotom otlivayut ee volosy. On oshchushchal ishodivshij ot nee aromat zhasmina. - Mne kazhetsya, Dzhim, - prodolzhala Litiya, - chto tvoya zhizn' pod ugrozoj. - Moya zhizn' pod ugrozoj?! - rassmeyalsya admiral Krast. - So storony kogo ili chego? - So storony kogo, - skazala ona obespokoenno. - Opasnost' ishodit ot odnogo iz moih pacientov. Nekoego Rimo Donal'dsona. On nameren ubit' tebya, Dzhim. - Vpervye slyshu eto imya. Zachem emu ubivat' menya? - udivilsya admiral. - Ne znayu. |to-to menya i uzhasaet. - Po mere togo, kak Litiya naklonyalas' vpered, ee plat'e podnimalos' vse vyshe, obnazhaya strojnye nogi, pokrytye zolotistym puhom, iskryashchimsya v luchah solnca. - Mne kazhetsya, chto on na sluzhbe u kakoj-to vrazhdebnoj nam derzhavy. Krast ulybnulsya, ne dopuskaya dazhe mysli ob ugroze svoej persone so storony kakogo-to Rimo Donal'dsona, no Litiya ne uspokaivalas': - Dzhim, ya ne shuchu! YA narushila vrachebnuyu tajnu, potomu chto boyus' za tebya. Ona podnyalas' s kresla i peresela k nemu na divan. CHerez gabardin sinih formennyh bryuk Krast pochuvstvoval teplotu ee bedra, po ego noge probezhala legkaya drozh'. - YA cenyu tvoj postupok, Litiya, - proiznes on sdavlennym golosom, - no ne luchshe li rasskazat' vse po poryadku. - On poyavilsya u nas neskol'ko dnej nazad, - skazala Litiya zadumchivo, vspominaya vsyu istoriyu s samogo nachala. - Zapolnyaya, kak my trebuem, ankety, on ne skazal ni slova pravdy. Ponachalu menya eto ne udivilo, no nemnogo nastorozhilo. Hotya mnogie pravitel'stvennye chinovniki, priezzhaya k nam podlechit'sya, postupayut analogichnym obrazom. Nikto ne hochet lishnej oglaski. Odnako pod vozdejstviem gipnoza on raskololsya i rasskazal mne... - Litiya vzglyanula na admirala. Ona sovsem ryadom, na rasstoyanii odnogo poceluya - podumal on. - Dzhim, ego imya Rimo Donal'dson, i on professional'nyj ubijca, rabotayushchij na politikov. Ocherednaya ego cel' - ty, admiral Dzhejms Benton Krast. On progovorilsya. - A ne skazal pochemu? Pochemu imenno ya? - sprosil Krast. - Net. Potom on nachal prihodit' v sebya, i ya ne reshilas' akcentirovat' vnimanie na etom fakte. Ne znayu pochemu, gde i kogda eto dolzhno sluchit'sya. No v odnom ya uverena, Dzhim. On sobiraetsya ubit' tebya. - CHto zh, est' tol'ko odin vernyj sposob razreshit' vse somneniya, - skazal admiral Krast. - YA pozvonyu v FBR. Pust' ego arestuyut i potryasut kak sleduet, chert voz'mi! Nado zhe znat', chto u nego na ume. Admiral reshil ne otkladyvat' delo v dal'nij yashchik, no Litiya ostanovila ego. Ona nemnogo povernulas', chtoby sidet' licom k sobesedniku, i ego levoe koleno okazalos' kak by sluchajno v plenu ee kolenej. - Tebe ne sleduet tak postupat', Dzhim, - skazala ona tiho. - On professional, i ego arest malo chto dast v smysle dokazatel'stv. Krome togo, eto skomprometiruet i menya, i moyu rabotu. YA hochu predlozhit' drugoj variant. - Ona pridvinulas' eshche na neskol'ko santimetrov. - YA prodolzhu rabotu nad nim i ego soznaniem. Odnovremenno ty dolzhen predprinyat' vse vozmozhnoe, chtoby obespechu svoyu lichnuyu bezopasnost'. Obeshchaj mne! - Tebe udastsya uznat', chego on dobivaetsya? - sprosil Krast s somneniem. - Segodnya vecherom my provodim ocherednoe zanyatie. Esli povezet, ya smogu uznat', chto oni zamyshlyayut, - ulybnulas' Litiya. - YA umeyu dobyvat' nuzhnuyu informaciyu, osobenno u muzhchin. - Ne somnevayus', - rassmeyalsya Krast. - Osobenno u muzhchin s problemami, kotorye udaetsya reshat' tol'ko mne. Litiya ulybnulas' odnoj iz svoih zavorazhivayushchih ulybok, i vzglyad ee mercayushchih golubyh glaz, slilsya s ego vzglyadom. Ona polozhila ruku na ego koleno. Teper' Krast mog polnoj grud'yu vdyhat' aromat ee duhov, gustoj i sil'nyj zapah zhasmina, kotoryj rasslablyal i budorazhil odnovremenno. Oni pogovorili eshche kakoe-to vremya, reshiv, chto segodnya zhe admiral Dzhejms Benton Krast dob'etsya prikaza o naznachenii ego komandirom linkora "Alabama", stoyashchego na yakore v CHesapikskom zalive. Ego znaniya, opyt i zvanie pozvolyali eto. Soglasno vyrabotannomu imi planu, admiral perebiraetsya na neskol'ko dnej na korabl', kotoryj budut ohranyat' predannye emu morskie desantniki. Oni sumeyut pomeshat' Rimo Donal'dsonu probrat'sya na sudno, esli on poprobuet eto sdelat', protivopostaviv emu svoyu smertonosnuyu silu. Admiral poshel na vse eto, potomu chto ni v chem ne mog otkazat' skazochnoj zolotistoj krasavice, kotoraya sidela ryadom s nim na divane, hotya schital ee hitroumnye predosterezheniya absolyutno nadumannymi. - I vse-taki ya ne ponimayu, komu ponadobilas' takaya staraya kalosha, kak ya? - ulybnulsya admiral Krast. - O-o, Dzhim! - voskliknula Litiya. - Ty vovse ne staryj i uzh, konechno, ne kalosha. Ty polnyj zhizni i tepla chelovek. Odnako tebya gnetet kakaya-to problema. YA eto chuvstvuyu, chuvstvuyu kak professional'nyj psiholog. YA oshibayus'? - Problema? - Krast ne hotel slyshat' o problemah, on hotel utonut' v golubyh ozerah ee glaz. V to zhe vremya kakim-to pervobytnym chut'em, dannym cheloveku prirodoj, on ponimal, chto pronicatel'nye golubye glaza znayut ego postydnuyu tajnu. - Pochemu by tebe ne rasslabit'sya na neskol'ko minut, Dzhim, i ne rasskazat' mne o svoej probleme, - prosheptala Litiya Forrester. - YA umeyu slushat' i ponimat'. A eshche ya umeyu hranit' chuzhie tajny. Ona berezhno vzyala ego golovu i medlenno priklonila k svoim kolenyam. Krast vytyanulsya vdol' divana i ustavilsya, ne migaya, v potolok, chtoby ne vstrechat'sya vzglyadom s Litiej. - Mne tak nelovko, - skazal on smushchenno. - No ya ved' vrach, Dzhim, - popytalas' uspokoit' ego Litiya. - Menya trudno chem-libo udivit' ili smutit'. Da i est' li na svete chto-nibud' takoe, chego ya ne slyshala ili ne znayu? Litiya polozhila pravuyu ladon' na golovu Krasta tak, chto podushechka srednego pal'ca okazalas' v centre ego uha. Teper' on chuvstvoval, kak teplo i energiya ee molodogo tela pronikayut v nego, napolnyaya zhelaniem. - YA ne byl muzhchinoj poslednie pyat' let, - priznalsya on nakonec. - Pochemu? - YA impotent. Kogda ya govoril o staroj kaloshe, to imel v vidu imenno eto. - A ty proboval? - Da, v ne raz, no potom perestal. Net ni zhelanij, ni vozmozhnostej. Zachem lishnij raz ubezhdat'sya v svoej nesostoyatel'nosti? - A mozhet, v etom vinovata zhenshchina? - ZHenshchiny, - popravil ee Krast. - Nevazhno, kotoraya iz nih. Tak bylo s kazhdoj, so vsemi... U menya ne bylo k nim vlecheniya vse pyat' let... poka... - Poka? - peresprosila Litiya s draznyashchim ottenkom v golose. - Poka... - On nemnogo pomolchal, reshayas' na ocherednuyu otkrovennost'. - Poka ne vstretil tebya na tom prieme. - Krast zakryl glaza, chtoby ne stradat', vidya smeyushcheesya zhenskoe lichiko. - Poka ne ponyal, chto lyublyu tebya. Litiya! - vymuchil on nakonec glavnoe priznanie. Ego glaza vse eshche ostavalis' zakrytymi, kogda Litiya prizhalas' shchekoj k ego licu. - YA ne slyshala, chtoby ty govoril ob etom na prieme u posla. No ulovila druguyu tvoyu frazu. Esli mne ne izmenyaet pamyat', ty rassuzhdal o zhenskih grudyah... chto-to vrode togo, chto grud' est' grud'... Vdrug on uslyshal harakternyj zvuk raskryvayushchejsya "molnii" i... pochuvstvoval nad soboj ee dyhanie. - Grud' est' grud'... |to ty proiznes togda? - prosheptala Litiya. Krast byl smushchen i chuvstvoval sebya vinovatym: kak mozhet sudit' o zhenskih grudyah muzhchina, ne ispytyvayushchij k nim nikakogo vlecheniya? On otkryl glaza i hotel skazat' ej ob etom. No ona uzhe raskryla "molniyu", obnazhiv divnye plechi i zolotistye grudi, kotorye navisli nad nim, a ih tverdye soski obeshchali nechto bespodobnoe. - Ty nastaivaesh' na svoem, Dzhim? - sprosila Litiya. - Ty uveren, chto u vseh zhenshchin grudi odinakovye? Admirala Dzhejmsa Bentona Krasta slovno pruzhinoj podbrosilo s divana, on s siloj obnyal Litiyu, i ih guby slilis' v dolgom, zahvatyvayushchem duh pocelue. Tomitel'noe ozhidanie chego-to smenilos' burnoj, vse narastayushchej strast'yu. Ona celovala ego zharko i nezhno. - Svershilos' eshche odno medicinskoe chudo! - vydohnula Litiya, provodya rukoj po ottopyrivshejsya bryuchine admirala, i ulybnulas'. Admiral Dzhejms Benton Krast pochuvstvoval vozvrashchenie molodosti. On zhazhdal obladat' eyu. On hotel etu trepetnuyu zolotistuyu zhenshchinu, i sily ego neutolennogo zhelaniya bylo dostatochno, chtoby vospolnit' s lihvoj vse poteri pyati let. - Ty hochesh' menya, Dzhim? - sprosila ona s hripotcoj. - Ty... ty nuzhna mne... YA... ya hochu tebya! - Tak i budet, milyj! - ulybnulas' Litiya i pocelovala ego dolgim, zharkim, muchitel'nym poceluem. Potom ona podnyal