ovse ne po dushe: s容zd dlya nih byl chem-to vrode kanikul, a tut vdrug snova rabota... Borov prodolzhal: - Vam, konechno, ne nravitsya, chto vas podnyali s postelej i privezli syuda v takoj chas. YA ponimayu, chto vy mechtaete poskoree okazat'sya snova v ob座atiyah sna. No ya dolzhen skazat' vam, chto my sobralis' zdes' potomu, chto... potomu chto... - Pigarello na sekundu zadumalsya. - Potomu, chto my sobralis' zdes'! Poslyshalos' nedovol'noe bormotanie. - YA obrashchayus' k vam s pros'boj zashchitit' svoih brat'ev-voditelej. YA obrashchayus' k vam s pros'boj zashchitit' tovarishchej po profsoyuzu ot verolomnyh banditov. Sejchas ya ob座asnyu, kto chto budet delat'. Esli kto-to zametit, chto napali na odnogo iz nas, strelyajte bez kolebaniya. Advokaty nagotove, nikakih oslozhnenij ne budet. Nikakih! Gul nedovol'stva v zale. - Tak vot, u menya est' podozrenie, chto etot samyj naemnyj bandit budet strelyat' v menya iz pistoleta. Vprochem, vy eto uvidite, ya uveren. On budet strelyat' v menya. Esli uslyshite vystrel, znajte: na vashego tovarishcha po profsoyuzu napali. A vy dolzhny budete zashchitit' kollegu-voditelya. Vot fotografiya cheloveka, kotoryj sobiraetsya napast' na menya. Borov podnyal nad golovoj bol'shuyu fotografiyu. Razdalis' vozglasy izumleniya. Im predstoit imet' delo s chelovekom, kotoryj tol'ko chto stal pravoj rukoj Dzhetro! - Voprosy? Vstal delegat iz Vajominga - vysokij, strojnyj i muskulistyj, kak i vse ego predki-kovboi. - Skol'ko chelovek budet s nim? Nas - dvadcat' sem', a mne sovsem ne svetit svyazyvat'sya s sotnej parnej |jba Bladnera. - Bladner za nas, - otvetil Borov. Vozglasy udovletvoreniya. - Vy hotite skazat', chto etot Rimo Dzhouns zateyal chto-to protiv vas bez odobreniya Dzhetro? - prodolzhal delegat iz Vajominga. - YA uzhe vse ob座asnil. - Kto ego podderzhivaet? - Nikto. - On v odinochku poshel protiv vas. Borov? - Aga. - CHto-to ne veritsya! - Pust' luchshe poveritsya. Vse budet tak, kak ya govoryu. Sadites'. Eshche voprosy? Podnyalis' tri ruki. - Opustite ruki, hvatit, - skazal Borov Rimo ostanovil taksi. - Skol'ko vam ostalos' do konca smeny? Voditel' ozadachenno posmotrel na nego. - Togda skazhite, skol'ko vremeni vy eshche gotovy porabotat' segodnya? Taksist pozhal plechami. - Obychno menya sprashivayut, kak daleko ya mogu poehat', a ne skol'ko eshche vremeni gotov provesti za barankoj. - A ya - neobychnyj klient, i k tomu zhe s neobychnoj summoj v karmane. - Slushajte, den' byl udachnym, i ya ne hochu vvyazyvat'sya vo vsyakie temnye delishki. - Nikakih temnyh delishek. Predlagayu oplatit' vam dvenadcat' chasov raboty. - YA ustal. - Sto dollarov. - YA chuvstvuyu priliv sil. - Otlichno. Vot etu damu nado v techenie dvenadcati chasov vozit' po CHikago, s usloviem nigde ne ostanavlivat'sya bol'she chem na desyat' minut. Rimo pomog Kris sest' v mashinu. - Dorogaya, tebe pridetsya pokatat'sya. On peredal Kris pachku banknot tak, chtoby zametil voditel'. - No pochemu ty ne hochesh' vzyat' menya s soboj v gostinicu, milyj? - sprosila Kris. Rimo prosheptal ej na uho: - Potomu chto my mechenye, my - mishen', gotov poklyast'sya. V shest' ili sem' chasov my vstretimsya v aeroportu "O'Hara", v bare luchshego restorana. Esli menya ne budet, podozhdi do polunochi. Esli ya ne poyavlyus' i k etomu vremeni - spasajsya. Postarajsya smenit' imya i begi podal'she, nigde ne ostanavlivayas'. CHerez dva dnya sdelaj pauzu. - Pochemu cherez dva dnya? - Davno vyyasneno, chto dva dnya - optimal'nyj srok v takoj situacii. Sejchas ne vremya dlya podrobnostej. - Mozhet, mne luchshe vzyat' bilet na kakoj-nibud' rejs, kotoryj dlitsya shest' chasov, i obratnyj bilet? Vot i poluchitsya kak raz dvenadcat' chasov. - Net. Rejsy po raspisaniyu podobny kabine lifta. V nashem polozhenii oni ne podhodyat. Ty slovno okazyvaesh'sya v zapertoj komnate, hotya ona i dvizhetsya. Ver' mne na slovo. YA predlagayu kak luchshe. - Dorogoj, no ya ne boyus' Dzhetro. - Zato ya boyus'. Poka. Rimo poceloval Kris v shcheku, kivnul taksistu i na vsyakij sluchaj sdelal vid, chto vnimatel'no smotrit na nomer mashiny. Pust' voditel' dumaet, chto Rimo zapomnil nomer, i sluchis' chto s passazhirkoj - pridetsya otvechat'. Semnadcatogo aprelya v CHikago bylo zharko. Prosypayas' vlazhnym dushnym utrom, lyudi chuvstvovali sebya tak, budto uzhe otrabotali polnyj den'. Rimo ne spal vsyu noch', no vpolne mog obojtis' dvadcat'yu minutami otdyha. S takimi myslyami on i otpravilsya v svoj otel'. No otdohnut' ne udalos'. Vojdya v vestibyul' s mramornym polom; on zametil, kak kakoj-to chelovek napravlyaet v ego storonu stvol vintovki. Rimo ne otreagiroval na vintovku, vynutuyu iz sumki dlya gol'fa, a avtomaticheski v dolyu sekundy oglyadelsya vokrug, chtoby ocenit' situaciyu v celom. Tak. Poyavilos' i drugoe oruzhie. Iz chemodanov, korobok, iz-za stojki dlya registracii postoyal'cev. Zasada. Ladno, budem rabotat' sleva napravo. Bezo vsyakih dopolnitel'nyh voennyh hitrostej Rimo brosilsya na krepysha, uzhe nazhimavshego kurok mauzera. Mauzer tak i ne vystrelil, okazavshis' vbitym skvoz' solnechnoe spletenie krepysha v legkoe. Ne obrashchaya bol'she na nego vnimaniya, Rimo prinyalsya za drugih, po chasovoj strelke. Dejstvuya takim obrazom, on nahodilsya tol'ko na linii ognya sprava, chtoby ostal'nye napadayushchie ne mogli strelyat' v nego, daby ne popast' v svoih. Vskriknula zhenshchina. Port'e popytalsya spryatat'sya i poluchil v gorlo shal'nuyu pulyu. Na divane v ispuge prizhalis' drug k drugu dvoe rebyatishek. Pridetsya otvesti ot nih ogon', vyzyvaya ego na sebya. A esli ne vyjdet i ch'ya-to pulya sluchajno prichinit detyam vred, to chelovek etot umret ne srazu... Atakuyushchie sprava sbilis' v kuchu. Diletanty! Rimo razdrobil pal'cem chej-to visok i prinyalsya za toshchego cheloveka s Magnumom-357. Zdes' podojdet ataka vnutri perimetra, potomu chto toshchij derzhal pistolet slishkom blizko k korpusu, kak derzhat obychno korotkostvol'nye revol'very pri strel'be s malyh distancij. Palec uzhe nazhimal na spuskovoj kryuchok, poetomu prishlos' snachala sdelat' tak, chtoby pistolet otletel v storonu. Vmeste s kist'yu. Zatem tresnul cherep, a Rimo nachal peremeshchat'sya k centru, prigibayas' pod ognem, i vdrug pochuvstvoval, kak v santimetre ot ego viska proletela pulya. Znachit, ispol'zuetsya ataka v dva urovnya. Rimo pokonchil s odnim iz strelkov, lishiv togo testikulov i obrekaya tem samym na medlennuyu smert', potom razvernulsya ko vtoromu urovnyu napadeniya. Eshche odna pulya, poslannaya kem-to iz central'noj gruppy napadavshih, prosvistela ryadom. Rimo okazalsya pod perekrestnym ognem. Kakaya glupost' s ego storony! On postaralsya obezopasit' sebya ot ognya iz centra, smestiv ego liniyu v storonu restorana, otkuda velas' strel'ba vtorogo urovnya. Napadayushchie pryatalis' za obedennymi stolami. Odin iz nih poluchil stoleshnicu vmeste so skatert'yu cherez rot do osnovaniya cherepa. Nervno progrohotala avtomatnaya ochered', no eshche do etogo stvol avtomata okazalsya vo rtu strelyavshego. Palec prodolzhal nazhimat' na spusk, tak kak mozg ne mog uzhe otdat' komandu ostanovit'sya. Vmeste s pulyami v potolok poleteli oskolki cherepa i kuski mozga. Volnoobraznym energichnym dvizheniem telo Rimo zanyalo v prostranstve svobodnoe ot letyashchego svinca mesto, no neozhidanno tam vse zhe okazalas' pulya, carapnuvshaya pravyj bok Rimo. Legkoe ranenie. Rimo sreagiroval reflektorno, bez razmyshlenij. Vernee, ne on, a telo sreagirovalo tak, kak ego priuchili beskonechnye iznuritel'nye trenirovki, kak priuchil CHiun, ne obrashchavshij vnimaniya na protesty i zhaloby Rimo. Tak, kak uchili, i nikak inache. "Alaya lenta" - trizhdy tri raza po tri. Drugoj zashchity v takoj situacii net. Rimo smestilsya obratno v centr, perevodya vse linii ognya na samih zhe uchastnikov zasady. On bol'she ne atakoval napadavshih, potomu chto togda ih stanovilos' by men'she, a princip "aloj lenty" kak raz i zaklyuchalsya v tom, chto sami napadayushchie unichtozhayut drug druga. S nemyslimoj bystrotoj, slovno sverkayushchij luch solnca s nebes, Rimo zaskol'zil, razmatyvaya "aluyu lentu", mezhdu tremya urovnyami ataki. On to okazyvalsya sredi napadavshih, i togda ogon' na mgnovenie stihal, chtoby ne perebit' svoih, to snova poyavlyalsya na otkrytom meste. Vnov' zvuchali vystrely. Neuverennye. Netochnye. Cel' bol'she ne nahodilas' v centre zasady, cel' stala ee chast'yu. Mimo stojki dlya registracii, skvoz' tretij uroven' ataki sleva, po stupenyam lestnicy peremeshchalsya Rimo, vse vremya nahodyas' sovsem ryadom s rasteryavshimisya napadavshimi, kotorye uzhe zapanikovali, ne soobrazhaya, chto zhe delat'. Puli popadali v stekla, osypaya holl zvenyashchim dozhdem oskolkov. Otovsyudu slyshalis' kriki i vopli, kotorye tol'ko usilivali paniku i haos. Otkrylas' dver' kabiny lifta, i sluchajnaya avtomatnaya ochered' pererezala popolam nahodivshuyusya v lifte sluzhanku. Na poslednem vitke "aloj lenty" Rimo pozabotilsya o strelyavshem, ostaviv na meste ego glaz dva sochashchihsya krov'yu otverstiya. Zatem - ryvok v centr. On shvatil s divana rebyatishek, peremestilsya v zal restorana, v tyl ne podozrevavshego ob etom tret'ego urovnya napadeniya. I stal zhdat', stoya na stupenyah. Strel'ba ne stihala. Nichego ne ponimayushchie rebyatishki smotreli na Rimo. To, chto proizoshlo, bylo vpolne estestvennym. Buduchi diletantami, te, kto nahodilsya na protivopolozhnyh storonah zasady i v raznyh ee urovnyah, okazavshis' pod ognem, strelyali v otvet. Spasaya sobstvennuyu shkuru, oni strelyali po svoim. "Alaya lenta" vplelas' v zasadu krovavym proklyatiem straha i paniki. Teper' pal'ba ne prekratitsya. Esli by Rimo zahotel, to mog by prosto podozhdat' do samogo konca, no edinstvennoj ego cel'yu bylo prorvat'sya zhivym skvoz' zasadu. Devochka, pohozhe, byla potryasena proishodivshim vokrug. Mal'chik byl dovolen i ulybalsya. - Bah! Ba-bah! - skazal parnishka. - A gde vashi mama i papa? - sprosil Rimo. - V nomere, na tret'em etazhe. Oni veleli nam poigrat' v holle. - Nu, togda idite k nim. - Oni ne veleli prihodit' do poloviny desyatogo, - skazala devochka. - Ba-bah! - skazal mal'chik. - No v holl spuskat'sya tozhe nel'zya. Snizu vse eshche donosilas' strel'ba. V otdalenii poslyshalis' priblizhayushchiesya zvuki siren. - Togda my pojdem k roditelyam, tol'ko vy nas provodite, pozhalujsta. - Horosho, ya pojdu s vami. - A vy skazhete pape i mame, chto nam nel'zya igrat' v holle? - Obyazatel'no. - I chto my nichego ne natvorili? - Ladno. - A dollar nam dadite? - S kakoj stati? - Prosto eto bylo by priyatno. - YA vam dam dvadcat' pyat' centov, - poobeshchal Rimo, - Krasivuyu blestyashchuyu monetku. - Net, luchshe staryj gryaznyj dollar. Vmeste s det'mi Rimo podnyalsya na tretij etazh. Ego rubashka byla okrovavlena, krov' stekala na bryuki. Vprochem, eto ne bespokoilo Rimo. Dver' otvoril otec: vodyanistye glaza, na lice - pechat' nachinayushchejsya degradacii mozga, vyzvannoj alkogolem. Process priyatnyj, a rezul'taty - pechal'nye. - CHto eshche natvorili eti deti? - Absolyutno nichego, ser. Kakie-to sumasshedshie ustroili vnizu strel'bu, i rebyata mogli postradat'. - YA i ne znal, - otvetil otec, zavyazyvaya poyas halata. - S nimi vse v poryadke? A chto eto s vami? - Menya slegka zadelo. Tak vsegda byvaet so sluchajnymi prohozhimi, vsegda nam ne vezet. - Uzhas, chto tvoritsya v Amerike! Kak vy schitaete, vniz uzhe mozhno spuskat'sya? Rimo prislushalsya. Strel'ba prekratilas'. Zatih i voj siren. Holl sejchas navernyaka navodnen policejskimi. - Mozhno, no ya ne sovetuyu. Zrelishche ne iz priyatnyh. - CHto zh, spasibo. Vhodite, deti. - Bah! Bah! - skazal mal'chik. - Zatknis'! - skazal papochka. - CHto tam takoe, dorogoj? - poslyshalsya zhenskij golos. - CHto-to sluchilos' vnizu, v holle. - |ti deti dozhdutsya kogda-nibud'! - Na etot raz oni ne vinovaty, - otvetil otec i zakryl dver'. Rimo podnyalsya po lestnice k sebe. Krov' pochti perestala tech'. Rubashka prilipla k telu. CHiun spal na svoem matrasike licom k oknu, svernuvshis' v poze zarodysha. - Ty ranen, - proiznes on, ne povorachivayas', ni odnim dvizheniem ne pokazyvaya, chto probudilsya. Vo vremya sna ego mozg fiksiroval vse postoronnie zvuki. Prosypalsya CHiun mgnovenno, priuchennyj k etomu s rozhdeniya, prosypalsya tak, chtoby nikto etogo ne zametil. Iz takih vot detalej i skladyvalos' mogushchestvo Mastera Sinandzhu, vysochajshego znatoka boevyh iskusstv Vostoka, dostochtimogo starejshiny nebol'shoj korejskoj derevushki, ot kotorogo celikom i polnost'yu zaviselo ee sushchestvovanie. - Carapina, - skazal Rimo. - Lyuboe ranenie opasno. Nasmork opasen. Promoj ranu i otdyhaj. - Horosho, papochka. - Kak idut dela? - Ne ochen'. - A po-moemu - neploho. YA oshchushchal vibraciyu ot strel'by iz ruzhej. - A, eto. Da, tam ih bylo trizhdy tri po troe, i prishlos' ispol'zovat' "aluyu lentu". - Togda pochemu ty ranen? - YA nachal "lentu" pozdnovato. - Nikogda prezhde, - skazal CHiun, - nikto ne poluchal tak mnogo, kak bylo dano tebe, i nikto ne usvaival tak malo, kak ty. S takim zhe uspehom ya mog by trenirovat' steny, a ne belogo cheloveka. - Ladno, hvatit. YA ranen. Perestan'. - Ranen! Carapina, a ty iz etogo delaesh' tragediyu. U nas est' dela povazhnee. Otdohni. Skoro nam pridetsya ischeznut'. - Sbezhat'? - Esli tebe bol'she nravitsya takoe vyrazhenie, to da, sbezhat'. - YA ne imeyu prava, CHiun. U menya zadanie. - YA, mezhdu prochim, otdyhayu, a ty nesesh' erundu. - Ty byl u togo zdaniya? CHto tam proizoshlo? - Tam proizoshlo to, iz-za chego my dolzhny bezhat'. Utrom v dvenadcat' minut odinnadcatogo v kabinete doktora Harolda Smita zazvonil telefon. Liniya svyazi vklyuchalas' tol'ko na dvenadcat' minut v nachale kazhdogo chasa, i s shesti utra po srednevostochnomu vremeni do shesti vechera rabotala pryamaya svyaz' so Smitom. Kogda ego ne bylo na meste, zvonki fiksiroval avtootvetchik, kotoromu Rimo dolzhen byl diktovat' svoi soobshcheniya po vozmozhnosti v medicinskih terminah. Esli kto-to sluchajno natknetsya na zapis', ona dolzhna vyglyadet' kak doklad vracha nachal'stvu. V desyat' chasov dvenadcat' minut zazvenel zvonok, i uzhe s pervyh slov Smit ponyal, chto bez krajnih mer ne obojtis'. - Moj plan ne srabotal, - razdalsya v trubke golos Rimo. - YAsno, - otvetil doktor Smit. - Vy znaete, kak postupit'. - Da. Telefon umolk. CHetyrem profsoyuznym lideram pridetsya rasstat'sya s zhizn'yu. - Proklyatie! - vyrvalos' u Smita. Esli sistema gosudarstvennogo ustrojstva ne terpit ob容dineniya profsoyuzov, to, veroyatno, eto ne samaya luchshaya sistema. KYURE pytaetsya zatknut' samye krupnye proboiny v korpuse amerikanskoj konstitucii, no eto lish' otdalyaet pechal'nyj konec. Bol'shoj biznes i profsoyuzy - srazhayushchiesya mezhdu soboj giganty, a stradaet ot etogo narod. Smit prekrasno znal, chto bol'shoj biznes vsegda ispol'zoval te zhe metody, k kotorym sejchas pribegayut profsoyuzy. Tol'ko v biznese eto nazyvalos' "zagnat' rynok v ugol" i vsegda rascenivalos' kak verh masterstva delovogo cheloveka. Pochemu profsoyuzam nel'zya postupat' tak zhe? Doktor Smit razvernulsya vmeste s kreslom k zalivu Long-Ajlend za oknom. Zelenovatye vody uhodili v dal' Atlantiki. Zdes' stoilo by postavit' znak, na maner dorozhnogo: "Vy pokidaete predely zaliva. Vperedi - Atlanticheskij okean." No ni na beregah, ni v zhizni takih znakov ne byvaet. Profsoyuzy tak zhe ne imeyut prava shantazhirovat' stranu, kak bol'shoj biznes ne imeet prava zagonyat' rynok v ugol i vzduvat' ceny. KYURE budet borot'sya s etim. I, glyadya na vody zaliva, doktor Smit prinyalsya razmyshlyat', kak vvesti v praktiku novyj zakon. Bez golosovaniya. Bez obsuzhdeniya. Ne informiruya shirokie krugi obshchestvennosti. Sdelat' tak, chtoby vpred' ni odna korporaciya ne pytalas' putem mahinacij povyshat' rynochnye ceny, osobenno na produkty. Dlya etogo Smit ne koleblyas' budet ispol'zovat' Destroera, kak eto on sdelal segodnya. GLAVA CHETYRNADCATAYA  Rimo zasunul szadi za poyas bryuk zavernutyj v bumagu lomik-montirovku s otpechatkami pal'cev Bladnera. Nadel rubashku i pidzhak. Lomik leg vdol' spiny mezhdu lopatkami, okruglym koncom vverh. Zagnutyj ploskij konec montirovki sovpadal s ochertaniyami tela, a ego napominayushchee lozhku okonchanie razmestilos' kak raz pozadi reproduktivnyh organov Rimo. Rentgenovskij snimok dal by kartinu cheloveka, sidyashchego na izognutom metallicheskom shtyre. Ne daj Bog, - podumal Rimo, - esli kto-nibud' hlopnet menya po spine, budet ves'ma nepriyatno. Skovannoj pohodkoj on napravilsya k dveri. - YA vernus'. - Ty idesh' v etot dom? - s bespokojstvom sprosil CHiun. - Net. - Horosho. Kogda vernesh'sya, ya ob座asnyu tebe, pochemu my dolzhny bezhat'. Menya by davno zdes' ne bylo, no prihoditsya kontrolirovat' tvoi samonadeyannye postupki. No eto uzhe ne vazhno. My otbudem srazu posle togo, kak ty ponaprasnu izrashoduesh' nakopivshuyusya energiyu. - Ne ponaprasnu, papochka. - Ponaprasnu, no ne otkazyvaj sebe v udovol'stvii, razvlekis'. - |to vovse ne razvlechenie, papochka. - No i ne nastoyashchaya rabota. - YA dolzhen navesti poryadok tam, gde on dolzhen byt' naveden. - Net, ty prosto sobiraesh'sya naprasno potratit' sily radi sobstvennogo udovol'stviya. Rimo ogorchenno vzdohnul. Ne stoit sporit' s CHiunom. Hot' on i mudr, no nichego ne znaet o grozyashchej opasnosti ob容dineniya chetyreh profsoyuzov v odin. Istina segodnya ne na ego storone. Holl gostinicy byl zabit policejskimi, reporterami, fotografami, televizionnymi kamerami. Mashiny skoroj pomoshchi uzhe raz容halis'. V osnovnom - v morgi. Rokko-Borov Pigarello potel pod luchami yupiterov. Ruka - perevyazana. Popavshaya v nee pulya byla vypushchena, nesomnenno, kem-to iz ego zhe lyudej. - |ti sumasshedshie bezo vsyakogo povoda otkryli ogon'. YA uveren, chto eto byla popytka gangsterov unichtozhit' organizovannoe profsoyuznoe dvizhenie. - Mister Pigarello, no po dannym policii, vse ranenye i ubitye - chleny profsoyuza... Telereporter derzhal mikrofon u samogo rta Pigarello. - Pravil'no, nam ved' nechem bylo oboronyat'sya, a ih bylo chelovek dvadcat' ili tridcat'. - Spasibo, mister Pigarello. Reporter povernulsya k kamere: - |to byl Rokko Pigarello - delegat s容zda Mezhdunarodnogo bratstva voditelej. Segodnya v rezul'tate bessmyslenno-zhestokogo napadeniya Bratstvu byl nanesen znachitel'nyj uron. Rimo posmotrel v glaza Pigarello. Zametiv Rimo, Pigarello brosil na nego vorovatyj vzglyad i pospeshil k kapitanu policii. Rimo ulybnulsya Pigarello, i tot momental'no otkazalsya ot idei pobesedovat' s policejskim. Rimo vyshel iz gostinicy skvoz' policejskie kordony i okazalsya na ulice. Sobravshijsya narod zaglyadyval cherez bar'ery, lyudi vyglyadyvali iz okon domov naprotiv, vstavali na cypochki na protivopolozhnom trotuare. Vse eto proishodilo pod golubym nebom Illinojsa. Pravda, mezhdu golubym nebom i zemlej, slovno nachinka sendvicha, lezhal eshche sloj zagryaznennogo civilizaciej vozduha. Rimo ostanovil taksi i poehal na s容zd. Po doroge voditel' boltal ob etih uzhasnyh ubijstvah, o tom, kak nebezopasno stalo zhit' v CHikago, i kak vse stalo by otlichno, esli by iz goroda ischezli negry. - No tam ne bylo negrov, - vozrazil Rimo. - V etot raz - ne bylo, no vse ravno, esli izbavit'sya ot chernyh, uroven' prestupnosti snizitsya. - Prestupnost' ponizitsya eshche bystree, esli voobshche izbavit'sya ot lyudej, - skazal Rimo. Stranno, no v zale s容zda nikogo ne bylo. Ni ohrannikov v forme, proveryayushchih priglasheniya, ni lotochnikov s morozhenym, ni elektrikov, hlopotlivo proveryayushchih mikrofony v poslednyuyu minutu. SHagi Rimo gluho otdavalis' v pustynnom temnom koridore, gde eshche derzhalsya vcherashnij zapah piva. Vozduh byl prohladen bez svezhesti. Na stremyanke stoyal odinokij rabochij i vvorachival elektricheskuyu lampochku. Rimo shel tak, chtoby nahodit'sya v teni, no ne vyzyvat' podozrenij. - Privet, - budnichno brosil Rimo, prohodya mimo rabochego. - Privet, - otvetil tot. Rimo vzbezhal na verhnij yarus. Sovsem nemnogo otdelyalo ego ot gigantskogo transparanta, visyashchego absolyutno nepodvizhno. "Dobro pozhalovat', Mezhdunarodnoe bratstvo voditelej!". Sejchas on visel nedvizhimo, no zal napolnitsya, i teplyj vozduh vse izmenit, hotya dazhe pri pustom zale na transparant dolzhny vozdejstvovat' toki vozduha. Navernoe, zakryto slishkom mnogo naruzhnyh dverej. Rimo snova vyshel v koridor i na etot raz ugadal: v pyatnadcati metrah pryamo nad nim nahodilos' mesto krepleniya gigantskoj balki, peresekavshej velichestvennyj kupol zala. Rimo vynul lomik. Bumaga, v kotoruyu on byl zavernut, slegka zapachkalas' krov'yu. Vidimo rana, poluchennaya Rimo v otele, eshche ne do konca zatyanulas'. Rimo proveril, net li sledov krovi na samom lomike, eto bylo by vovse ni k chemu. Vse dolzhno vyglyadet' prosto: |jb Bladner kakim-to obrazom uhitrilsya oslabit' kreplenie balki, no na svoyu bedu ostavil na meste prestupleniya svoj lomik. Policiya, toropyas' arestovat' ubijcu chetyreh profsoyuznyh liderov, uhvatitsya za etu versiyu i bystro vyjdet na Bladnera. Sledy krovi mogut vse slegka oslozhnit' i napravit' mysli detektivov v drugom napravlenii. Ne to, chto delo ne vygorit, no, kak govoril CHiun, riskuyut tol'ko deti i glupcy. "Verh samonadeyannosti - otdavat' shansy na vyzhivanie v ruki bogini sud'by, trebuya ot nee vypolneniya togo, o chem ty sam ne pozabotilsya. Samouverennost' vsegda nakazuema." Rimo snova obernul lomik bumagoj i snyal botinki. Podprygnuv, on shvatilsya odnoj rukoj za slegka vystupayushchij karniz i ryvkom vzobralsya naverh. Stoya na rukah, Rimo popolz vdol' izgibayushchejsya steny. Neozhidanno snizu do Rimo donessya zvuk shagov - priblizhayushchijsya stuk kablukov. Dvoe. Rimo prizhalsya k stene. Stoya vverh nogami, on chuvstvoval, kak krov' prilivaet k golove, no, v otlichie ot obychnyh lyudej, Rimo vpolne mog vyderzhivat' davlenie krovi i spokojno funkcionirovat' v takom polozhenii v techenie treh chasov. - Smotri, Dzhonni, odin iz etih idiotov-shoferov ostavil svoi botinki. - Ih dolzhny byli zabrat' uborshchiki. |tot paren', kotorogo ty podryadil, ni cherta ne delaet. Ni cherta! Tebe ne nado bylo ego nanimat'. - Pochemu eto mne?! My ego vmeste nanimali. - A rekomendoval ego ty. - A ty soglasilsya. - YA soglasilsya potomu, chto ty ego rekomendoval, no otnyne doveryat' tvoim rekomendaciyam bol'she ne budu. Oni stoyali tochno pod Rimo - lysina i sal'nye pryadi, ulozhennye takim obrazom, chtoby skryt' otsutstvie volos. Ot togo, kto razglyadyval etu kartinu, visya vniz golovoj, skryt' eto bylo nevozmozhno. - YA i etot s容zd shoferov rekomendoval. CHto, mozhet vernem im den'gi? - Esli s shoferami vse normal'no, tebe teper' medal' davat'? - Mne nuzhna ne medal', a blagodarnost' za horoshuyu sdelku. Kto eshche stal by platit' arendnuyu platu za tot den', kogda zal ne ispol'zuetsya? - Zaplatil by vsyakij, podpisavshij kontrakt, a potom v tri chasa nochi zayavivshij, chto na segodnya zal emu ne nuzhen. - Vsyakij, kak ty govorish', vychel by etu summu pri okonchatel'nom raschete ili popytalsya by obdurit' nas kak-nibud' eshche, a te, s kem ya zaklyuchil dogovor, zaplatyat spolna. - Kogda ty sdaval pomeshchenie v samuyu poslednyuyu minutu, ya podderzhal tebya. I eto ya razorval kontrakt s konnym shou! - Da, razorval, potomu chto ya privel k tebe shoferov, tupica! Radi nih mozhno razorvat' kontrakt s samim Gospodom Bogom. - Ty gotov otkazat'sya ot Boga za pyat' centov. Pora bylo zabirat' botinki. Voditelej zdes' segodnya ne budet, i nezachem bylo inkriminirovat' Bladneru prednamerennoe ubijstvo cirkachej ili basketbol'noj komandy. Esli oslabit' kreplenie balki sejchas, to stoit tol'ko v zale sobrat'sya narodu, kak kolebaniya peredadutsya naverh i balka obrushitsya. Rimo akkuratno sprygnul, starayas' ne popast' na sal'nuyu makushku. - Pozvol'te, eto moya obuv', - vozmushchenno proiznes Rimo, vyrval botinki iz ruk hozyaina zala i protyanul emu vzamen zavernutyj v bumagu lomik. - Zaberite vashu montirovku i ne ostavlyajte ee valyat'sya gde popalo, kto-nibud' mozhet spotknut'sya i upast'. - Gde spotknut'sya, na potolke? - izumlenno sprosil tot. Rimo nadeval botinki. - Nevazhno gde, - otvetil on, - nebrezhnost' vsegda opasna. Obuvshis', Rimo uverenno napravilsya v tu storonu, gde, po ego mneniyu, dolzhen byl byt' vyhod. Da, kak i predskazyval CHiun, usiliya okazalis' tshchetnymi. Montirovka teper' ne ponadobitsya, ona tak zhe bespolezna, kak liniya Mazhino. K tomu zhe, cheloveku, kotoryj dolzhen umeret', lomik vovse ne nuzhen. Dzhin Dzhetro slushal rasskaz Borova o sluchivshemsya. Negronski v eto vremya menyal povyazku na ruke Pigarello. Borov byl ves' v potu, hotya kondicioner v podvale novogo zdaniya rabotal na polnuyu moshch'. - YA vse sdelal kak nado, v foje gostinicy, kak ty velel. Sam ya byl v centre tret'ego urovnya napadeniya. Pervyj uroven' raspolagalsya v holle, kak i planirovalos', v pomeshcheniyah po perimetru, na lestnice, gde perehodil vo vtoroj uroven'. Tretij uroven' ya rasstavil samolichno i sam byl tam. Podgotovleno vse bylo pravil'no. Odnogo iz parnej ya postavil za stojku dlya registracii. Vse oni zhdali tam, gde bylo zadumano, oruzhie bylo zamaskirovano, kazhdyj znal svoe mesto i to, chto on dolzhen delat'... - Prodolzhaj, prodolzhaj, - skazal Dzhetro. Negronski zakrepil povyazku i posmotrel v lico Dzhetro. CHto-to v nem izmenilos'. Ischezla ulybchivaya uverennost'. S lica, neozhidanno postarevshego, ischezlo vyrazhenie osoznannogo mogushchestva. Lico omrachili morshchiny. Dzhetro myal v ruke platok. On byl vo vcherashnem kostyume. Sostoyanie Dzhetro i radovalo, i ogorchalo Negronski. Emu otchayanno zahotelos' okazat'sya v Neshville, v svoej profsoyuznoj organizacii, i snova vybivat' pensii, ugrozhat' zabastovkami, vvyazyvat'sya v sudebnye tyazhby, v spory o zakonnosti teh ili inyh veshchej. |to delo on znal horosho. A zdes' vse tak stranno i neprivychno. - Tak vot, - prodolzhal Borov. - YA postavil Konnora u samyh dverej, v pervom urovne sprava. On dolzhen byl vystrelit' pervym. Otlichnyj strelok, ohotnik, a ego reputaciya tebe izvestna. On proshel ogon' i vodu. Luchshe ne najti... - Blizhe k delu, chert poberi! - ne vyterpel Dzhetro. - Konnor promahnulsya s rasstoyaniya v metr. Pervyj i poslednij raz v zhizni ne popal v cel'. Bac-bac! - i mimo. A etot Rimo idet, kak ni v chem ni byvalo. A Konnoru konec. Promahnulsya s odnogo metra i... - Dal'she, Borov, dal'she! - On proshel skvoz' pervyj uroven', sdvinulsya vpravo, prorval vtoruyu liniyu. Bystro, kak molniya. My mnogih schitaem bystrymi - basketbolistov, naprimer, ili bokserov. Tak oni ryadom s nim nelovkie cherepahi! - Dal'she! - Horosho, horosho, ya prosto pytayus' ob座asnit', chto sluchilos'. - Ty ne ob座asnyaesh', chto sluchilos', a staraesh'sya opravdat' svoj proval. - YA sdelal vse, kak ty velel! - CHto bylo potom? - Nu, potom... Potom on eshche bol'she uskorilsya, tak chto inogda kazalos', chto ego prosto net, klyanus' mogiloj materi! YA v nego strelyal, drugie rebyata tozhe, a konchilos' tem, chto my prinyalis' palit' drug v druga. Poshla perestrelka, i my dazhe ne videli, kuda podevalsya etot Rimo. - |togo ya i ozhidal, Borov. - CHestnoe slovo, Dzhetro, my ne vinovaty! Dzhetro ugryumo otvernulsya ot Pigarello i Negronski. Opyat' pomyal v rukah nosovoj platok, posmotrel na nego i shvyrnul v korzinu dlya musora. - Podozhdi menya zdes'. Borov. - Ty, nadeyus', ne sobiraesh'sya menya prikonchit', a, Dzhetro? - Net. Dumayu, chto net. - CHto znachit "dumayu"? Kak zhe tak? - A vot tak, moj tolstyj drug. - Nichego ne vyjdet, ty, ublyudok! Tebe ne udastsya so mnoj raspravit'sya! - zaoral Borov i shvatilsya za kreslo. - Prishel tvoj konec! My sejchas ne v etoj tvoej special'noj komnatke. Sejchas ty svoe poluchish'. YA pomnyu, kak Makkaloh obrashchalsya s toboj, poka ty ne zashel v etu tvoyu komnatu! Borov dvinulsya na Dzhetro. Negronski hotel ostanovit' ego, no Pigarello zdorovennoj volosatoj ruchishchej otshvyrnul ego v storonu. - Ne lez' ne v svoe delo, Ziggi! Podnyav kak peryshko nad golovoj tyazheloe kreslo, Pigarello nadvigalsya na Dzhetro slovno gruzhenyj shchebnem gruzovik. Negronski zametil, kak kreslo nachalo opuskat'sya na golovu Dzhetro. Dzhetro stoyal v strannoj poze, sovsem ne tak, kak ran'she, kogda oni inoj raz popadali v peredelku v kakom-nibud' bare Neshvilla. Sejchas on napominal starika s bol'nym pozvonochnikom. Stupni povernuty vnutr', ruki slegka razvedeny v storony i nemnogo sognuty v loktyah. Kisti napryazheny. Na besstrastnom lice ni sleda emocij: s takim vyrazheniem slushayut birzhevye svodki. Borov vlozhil v udar vsyu silu, no na tom meste, kuda obrushilos' kreslo, Dzhetro ne okazalos'. Ego levaya ruka bystrym kak luch lazera dvizheniem vonzilas' v zhivot Pigarello. Kreslo lezhalo na polu. Borov stoyal na meste s zastyvshim na lice vyrazheniem krajnego nedoumeniya: rot otkryt, glaza vypucheny, ruki bessil'no povisli. Tut Dzhetro, kak pokazalos' Negronski, slegka shlepnul Pigarello po golove i slovno otkryl kran: krov' bryznula vo vse storony. Izo rta Borova hlynula alaya struya. On zakachalsya na negnushchihsya nogah, budto keglya, i ruhnul licom vniz. Krak! Ot etogo zvuka Negronski peredernulo. - U menya ne bylo drugogo vyhoda, Ziggi, - promolvil Dzhetro. - Pozvat' vracha? - sprosil Negronski nichego ne vyrazhayushchim golosom. - Net, Ziggi. On mertv. - Otnesem ego v special'nuyu komnatu, da? - Da. - Skoro pridetsya oborudovat' konvejer. - CHto ty imeesh' v vidu? - Ty prekrasno znaesh', chto ved' Borov ne poslednij, komnata budet napolnyat'sya kazhduyu nedelyu. |tomu ne budet konca. Dzhin. - Net, budet. Kak tol'ko my zazhmem stranu v tiski, vse konchitsya. My stanem hozyaevami polozheniya, i vse budet prekrasno, Ziggi. Prekrasno. - Ne dumayu, - otvetil Negronski, nagnulsya k lezhashchemu telu Pigarello i, ne soobrazhaya, chto delaet, popravil sbivshuyusya povyazku na ruke Borova. - My dumali, chto vse budet prekrasno, kogda dobilis' perenosa s容zda syuda, v CHikago. My dumali, chto vse budet chudesno, kogda udalos' postroit' eto zdanie. My dumali, chto vse budet zamechatel'no, kogda ty stal prezidentom profsoyuza. Da. I chto zhe? Novye ubijstva, novye trupy dlya special'noj komnaty. |to nikogda ne konchitsya, Dzhin. Davaj vorotimsya domoj, a? Teper' menya dazhe tyur'ma ne pugaet. Pojdem v policiyu, sdadimsya. Smertnuyu kazn' otmenili, da i vryad li by nas posadili na elektricheskij stul. My by vse rasskazali sami. Mozhet byt', pridetsya provesti ostatok zhizni v tyur'me, no eto vse-taki budet zhizn', a ne postoyannaya bojnya: odnogo - za to, drugogo - za eto... |to nikogda ne konchitsya, Dzhin. Podumaj. Radi dobryh staryh vremen, davaj brosim eto delo! - |to nevozmozhno, - otvetil Dzhetro. - Pomogi mne podnyat' trup. - |to ne prosto trup, eto byl Pigarello! - |to prosto trup, Ziggi. Vopros stoyal tak: ili my stanem trupami, ili on. CHto by ty predpochel? - Nichego, Dzhetro. YA vyhozhu iz igry. Zigmund Negronski vypryamilsya vo ves' rost i tverdo posmotrel v glaza novomu prezidentu Mezhdunarodnogo bratstva voditelej. - S menya dovol'no, Dzhetro, hvatit! Ty, mozhet byt', uzhe ne v sostoyanii ostanovit'sya i vyjti iz igry, a ya poka mogu. Vse, teper' ne tronu dazhe vorobyshka. YA uhozhu, uhozhu pryamo sejchas. YA pomogal tebe, ya osvobodil tebe put' naverh, no s menya dovol'no. Policii ya nichego ne skazhu, potomu chto togda ty, ya znayu, ub'esh' menya, Dzhetro. Mne eto ni k chemu, ya hochu zhit'. YA mechtayu o zavtrashnem dne, chtoby on nastupil poskoree. Hochu okazat'sya doma, a ne zdes', v CHikago. Hochu prosypat'sya ryadom s zhenoj v bigudyah, s licom, pokrytym kremom, chtoby ona vorchala na menya, chtoby vstavat' i gotovit' kofe. Hochu, chtoby menya bespokoilo, kak vyplatit' vzyatye pod zalog den'gi, a ne zanimat'sya podschetom trupov. Hochu hodit' po ulicam i smotret' na schastlivyh lyudej, smotret' na lyudej i samomu radovat'sya. YA hochu zhit', a ty ostavajsya so svoim chertovym superprofsoyuzom i zasun' ego sebe v bryuki-klesh. Proshchaj, ya snova syadu za rul', eto delo po mne. - Ziggi, prezhde chem ujti, pomogi mne ubrat' telo, - proiznes Dzhetro golosom holodnym i skol'zkim kak kusok l'da. - Net, - otvetil Negronski. - Tol'ko pomogi donesti ego do special'noj komnaty, i vse, - Dzhetro ulybnulsya prezhnej ulybkoj, kotoraya umela izbavlyat' ot volnenij i prevrashchat' biznes v udovol'stvie. - Horosho. Tol'ko do komnaty. CHas spustya Dzhetro vyshel iz special'noj komnaty, a vnutri, u dveri, ostalis' stoyat' dva zdorovennyh plastikovyh meshka dlya musora s zapiskoj, v kotoroj uborshchiku bylo veleno szhech' eti meshki v kotel'noj. Iz komnaty Dzhetro vyshel odin. GLAVA PYATNADCATAYA  - YA proigral, - unylo proiznes Rimo, obrashchayas' k CHiunu, pogloshchennomu sozercaniem peripetij zhizni geroini - domohozyajki, ispoveduyushchejsya psihiatru. CHiun, konechno, uslyshal, no ne podal vida. Togda Rimo reshil pereodet'sya, no tut CHiun sdelal nechto nevoobrazimoe: on vstal i vyklyuchil televizor. Sam. Dobrovol'no. Snova usevshis' na pol, CHiun molcha ukazal Rimo na mesto pered soboj. |tim zhestom beschislennye pokoleniya korejskih uchitelej-senseev priglashali uchenikov poznat' mudrost' predkov. Tak nastoyatel' prizyvaet poslushnika ko vnimaniyu. Rimo opustilsya na pol pered CHiunom, skrestiv nogi v poze, kotoroj ego obuchili mnogo let nazad, kogda dazhe neskol'ko minut v takom polozhenii prichinili bol' spine. Sejchas Rimo vpolne mog by usnut' v poze lotosa i probudit'sya otdohnuvshim. On smotrel v mudrye pronicatel'nye glaza cheloveka, kotorogo on sperva voznenavidel, potom nachal opasat'sya, zatem pronikaya k nemu uvazheniem i, nakonec, polyubil. CHeloveka, kotoryj stal dlya nego bol'she chem otcom, cheloveka, kotoryj sozdal Rimo zanovo. - Ty znaesh' istoriyu Sinandzhu - moej rodiny, rodiny moih dedov i pradedov, istoriyu nashej bednosti, golodnyh detej, kotoryh v gody neurozhaya prihodilos' "otpravlyat' domoj" - brosat' v holodnye morskie volny. Ob etom ty znaesh'. Tebe izvestno, chto na protyazhenii vsej nashej istorii v Sinandzhu vsegda nahodilis' lyudi, kotorye, torguya svoim neprevzojdennym masterstvom boevyh iskusstv, pomogali zhit' vsej derevne. Ty znaesh', chto plata za moi uslugi idet v Sinandzhu. U nas bednaya zemlya, i edinstvennym istochnikom sushchestvovaniya davno uzhe stalo iskusstvo synovej Sinandzhu. Rimo pochtitel'no kivnul. - |to tebe izvestno. No eto ne vse. YA - Master Sinandzhu, no kto zhe togda uchenik? - Uchenik - eto ya, otec, - otvetil Rimo. - No ya byl Masterom eshche do tvoego rozhdeniya... - Znachit, est' eshche kto-to drugoj. - Da, est', Rimo. Kogda ya ochutilsya okolo togo zdaniya, v kotoroe ty ne smog proniknut', ya podumal snachala, chto ono vystroeno tak slozhno, chto tebe prosto ne hvatilo znanij. No, uvidev tablichku s nazvaniem ulicy, ya ponyal, chto tam taitsya velikaya opasnost'. - Dlya menya, papochka? - Osobenno dlya tebya. Pochemu ya, nesmotrya na preklonnye gody, vsegda oderzhivayu nad toboj verh vo vremya nashih trenirovochnyh shvatok? - Potomu chto ty sil'nee vseh, papochka. - A krome etoj ochevidnoj prichiny? - Nu, navernoe, potomu chto ty menya horosho znaesh'. - Verno. |to ya nauchil tebya vsemu tomu, chto ty umeesh'. YA vsegda znayu, kak ty postupish' v sleduyushchuyu sekundu. Dlya menya eto to zhe, chto srazhat'sya s samim soboj, tol'ko bolee molodym. YA znayu, kak ty postupish', eshche do togo, kak ty sam podumaesh' ob etom. Est' eshche odin chelovek, kotoryj znaet eto, znaet potomu, chto ego obuchal ya. Obuchal s rozhdeniya, i kak raz ego imya ya prochel na tablichke s nazvaniem ulicy. YA vse ponyal - tvoj protivnik izmenil svoemu dolgu. Gibeli tvoej zhelaet chelovek po imeni Nuich, ch'im imenem nazvana eta ulica. - Znakomoe imya. - Estestvenno. Esli ty prochtesh' ego zadom napered, to uvidish', chto my s nim zovemsya odinakovo. - On izmenil svoe imya? - Net, ya. CHelovek etot, syn moego brata, pokinul Sinandzhu i vospol'zovalsya poluchennymi ot menya znaniyami, no ne dlya podderzhki teh, kto v etom nuzhdalsya. YA byl opozoren, i ya, uchitel', izmenil svoe potomstvennoe imya, a zatem otpravilsya na zarabotki v dalekie strany. Posle menya ne budet bol'she Mastera Sinandzhu, nekomu budet kormit' nashu derevnyu, nastupit golod i smert'. - ZHal' slyshat' takoe, papochka. - Ni o chem ne zhalej. YA nashel dostojnogo uchenika. YA nashel togo, kto stanet posle menya Masterom, kogda ya "vernus' domoj" v holodnye vody proliva, otdelyayushchego Koreyu ot Kitaya, gde i raspolozhena Sinandzhu, slovno zhemchuzhina v rakovine. - |to velikaya chest', otec. - Ty okazhesh'sya dostoin ee tol'ko togda, kogda pobedish' samonadeyannost', len' i vrednye privychki, sposobnye pomeshat' moshchi tvoego razvitiya i progressa, razrushit' vse, sozdannoe mnoyu v tvoem lice. - Nu, konechno, papochka, - ulybnulsya Rimo, - vse pobedy - tvoi, vse porazheniya - moi. YA hot' kogda-nibud' delayu chto-to pravil'no? - Ty perestanesh' oshibat'sya tol'ko togda, kogda u tebya poyavitsya uchenik, - promolvil CHiun s mimoletnoj ulybkoj, pol'zuyas' sluchaem v ocherednoj raz napomnit' o sobstvennoj nepogreshimosti. - |tot Nuich namnogo sil'nee menya? CHiun somknul ukazatel'nyj i bol'shoj pal'cy, ostaviv promezhutok ne bolee voloska. - Na stol'ko. - Otlichno, - priobodrilsya Rimo. - Togda ya vstupayu v boj! CHiun pokachal golovoj. - Vtoroe mesto, pust' dazhe s minimal'nym otryvom, - ne samyj zhelatel'nyj rezul'tat v sorevnovanii, gde priz - zhizn'. - Pochemu ya dolzhen obyazatel'no stat' vtorym? YA postarayus' chto-nibud' pridumat'! - Syn moj, cherez pyat' let ty budesh' vot na stol'ko - CHiun razdvinul ruki na dvadcat' santimetrov - vperedi. Ty - isklyuchenie izo vsej beloj rasy. No istina v tom, chto ty obojdesh' neblagodarnogo dezertira Nuicha tol'ko cherez pyat' let. CHerez pyat' let ya so spokojnoj sovest'yu blagoslovlyu tebya na poedinok s synom moego brata, i my s triumfom privezem v Sinandzhu ego kimono. CHerez pyat' let ty prevzojdesh' dazhe moih velikih predkov. Tak prednachertano, tak i budet. Golos CHiuna zvenel gordost'yu. No na vsyakij sluchaj, daby uchenik ne slishkom vozgordilsya, CHiun dobavil; - I vse eto ya sozdal iz nichego. - Papochka, - vozrazil Rimo, - u menya net pyati let. U moej strany net pyati let, vse dolzhno byt' koncheno k zavtrashnemu vecheru! - Tvoya strana bol'shaya. CHto iz togo, esli zavtra ee budut grabit' ne te, kto delaet eto segodnya? Strana bogataya, hvatit na vseh. A chem ty ej obyazan? Ona kaznila tebya, zastavila zhit' zhizn'yu, k kotoroj ty nikogda ne stremilsya, obvinila tebya v prestuplenii. - Amerika - eto moya Sinandzhu, otec. CHiun mrachno poklonilsya v otvet. - |to ya mogu ponyat'. No, esli by moya derevnya tak obidela menya, kak tebya - tvoya strana, ya perestal by byt' ee Masterom. - Mat' ne mozhet obidet' svoego syna... - |to ne tak, Rimo. - YA ne zakonchil. Mat' ne mozhet obidet' syna nastol'ko, chtoby on ne spas ee v minutu smertel'noj opasnosti. U menya ne bylo otca - ty stal mne otcom, a moya strana - eto mat', kotoroj ya ne znal. - Vot cherez pyat' let i prepodnesi materi podarok - kimono Nuicha. - Ono nuzhno ej imenno sejchas. Prisoedinyajsya ko mne. Vdvoem my legko odoleem etogo Nuicha. - K sozhaleniyu, eto nevozmozhno, syn moj. Dostatochno nam pomeshat' drug drugu hot' na dolyu sekundy - a linii nashej ataki mogut peresech'sya - i oboim nastanet konec. YA obuchil tebya tomu, chego ne umeet nikto. Tebya ozhidaet velichie. Ne upodoblyajsya olovyannomu soldatiku, bezdumno brosayushchemusya po zovu truby vpered, na smert'. Ty - eto to, chto ty est', a takie ne dolzhny idti na glupuyu smert'. Nikakie znaniya, nikakaya trenirovka, nikakaya sila ne mogut prevozmoch' glupost'. Ne bud' glupcom. |to prikaz. - YA ne mogu podchinit'sya. CHiun smolk, povernulsya i vklyuchil televizor. Rimo pereodelsya v kostyum posvobodnee. Rana podsohla i zudela, no on ne obrashchal vnimaniya. Ot dveri Rimo poproshchalsya s Masterom Sinandzhu: - Spasibo, otec, za vse, chto ty dal mne. Ne otryvayas' ot ekrana, CHiun promolvil: - U tebya est' shans. Mozhet byt', Nuich ne verit, chto belyj chelovek prevzoshel vse to, chemu ya tebya nauchil. - Nu vot, znachit shans est'. CHto zhe ty takoj mrachnyj? - Sluchaj horosh tol'ko dlya igry v kosti ili v karty. |to ne dlya nas. To, chemu ya tebya uchil, - kak aromat rozy na holodnom vetru. - Ty pozhelaesh' mne udachi? - Ty tak nichemu i ne nauchilsya! - skazal CHiun i bol'she ne proronil ni slova. GLAVA SHESTN