e pokazalos' emu myagkim. Teper' on mog spokojno lezhat' i smotret' na prekrasnyj potolok svoej komnaty. Ego Dzhonni chto-to govoril emu. On govoril o chem-to neizbezhnom. On dazhe vytashchil iz svoego portfelya kakuyu-to smeshnuyu, skatannuyu v dlinnyj rulon bumagu s dyrochkami. No Gulielmo Balunta bylo uzhe vse bezrazlichno. On vspomnil ochen' belyj kameshek, kotoryj u nego byl kogda-to v mestechke pod Messinoj, gde on rodilsya. Odnazhdy on brosil etot kameshek v vody uzkogo proliva, otdelyayushchego Siciliyu ot Italii, i skazal svoim druz'yam: "YA budu zhit', poka more ne vernet mne etot kameshek". On vspomnil svoyu yunost'. Zatem pered ego glazami poyavilas' kartina Messinskogo proliva. Po volnam k nemu plylo chto-to beloe. Kakoe-to pyatnyshko? Net. Ego kameshek. Dzhonni tochno ne znal, slyshal li ego eshche don Gulielmo. Selli i ego parni uzhe vhodili v vorota pomest'ya Balunta. Lyudi iz ohrany dona vryad li stanut soprotivlyat'sya: ved' don mertv i zashchishchat' bol'she nekogo. Ih mozhno budet potom otoslat' v Detrojt i vlit' v nebol'shoe otdelenie organizacii. No vse zhe, zastav Dzhonni odnogo nad trupom ih dona, oni mogli sorvat' na nem zlobu za gibel' patrona, kotorogo ne uberegli. Poetomu sledovalo speshit'. I esli Balunta vse eshche slyshit, Dzhonni CHert dolzhen uspet' ob®yasnit', pochemu on byl vynuzhden ubit' ego. - Na rulone s dyrochkami sobrany i proanalizirovany dannye za mnogo let. V etoj strane stali proishodit' - besprichinno - veshchi, kotorye ne dolzhny byli proizojti. YA zametil eto neskol'ko let nazad, kogda u Skubisi na vostoke bez prichiny voznikli krupnye nepriyatnosti. Togda my nazvali etu besprichinnost' "Iks-faktorom", i my poschitali etu besprichinnost' nekoj prichinoj. S teh por sluchilos' mnogo strannogo. Goroda, nahodivshiesya pod nashim polnym kontrolem, pochemu-to vnezapno stali uhodit' iz ruk. Politikany i policejskie vdrug otpravlyalis' v tyur'mu, potomu chto v rukah u prokurorov okazyvalis' uliki, kotoryh oni ne dolzhny byli poluchit'. Na sudej, byvshih v techenie mnogih let na nashem soderzhanii, neozhidanno okazyvala davlenie neizvestnaya sila. |ta neizvestnaya sila i byla tem samym "Iks-faktorom". Esli vy vzglyanete na vse eti fakty nepredvzyato, vy pojmete, chto nam prihodit konec. CHerez desyat' - pyatnadcat' let my budem lisheny vsyakoj vozmozhnosti prodolzhat' biznes. Selli so svoimi parnyami uzhe proshel v dom s oruzhiem v rukah. V prihozhej, za dveryami gromadnoj gostinoj s mramornym polom, poslyshalsya tihij ropot. Dzhonni CHert priglasil vseh vojti. - U dona sluchilsya serdechnyj pristup, - skazal on voshedshim, pryacha za spinoj komp'yuternuyu raspechatku, hotya znal, chto ohranniki dona ponyali by v nej ne bol'she, chem sam Balunta. - Da. Serdechnyj pristup, - skazal odin iz ohrannikov. Dzhonni CHert kivnul Selli, chtoby tot vyvel vseh iz pomeshcheniya. Idya k dveri, odin iz ohrannikov shepnul Selli: - S kem eto on govoril, s pokojnikom, chto li? Selli udaril ego kulachishchem po zatylku, snyav tem samym voprosy. Odin v pustoj komnate, Deussio prodolzhil ob®yasnenie s mertvym donom. On skazal, chto "Iks-faktor" - ta sila, kotoraya zastavlyaet chinovnikov rabotat' ne na teh, kto daet im den'gi, a na teh, kto otdaet im svoi golosa. "Iks-faktor" stanovitsya vse sil'nee. Poetomu kazhdyj den' promedleniya umen'shaet shansy ego unichtozhit'. K tomu vremeni, kogda lyudi s obrazom myslej Balunta pojmut, chto neobhodimo dejstvovat', budet uzhe pozdno. V Sent-Luise uzhe pobyval ispolnitel'nyj agent "Iks-faktora" - samaya verhushka skrytogo pod vodoj ajsberga. |to bylo posle togo, kak on, Dzhonni pomog drugu ustranit' nekotoryh nezhelatel'nyh lic. - U nas est' poka odno nebol'shoe preimushchestvo, i ya nameren im vospol'zovat'sya, - skazal Deussio. - "Iks-faktor" eshche ne znaet, chto ya ego vychislil. Vzglyanite syuda... On razvernul pered mertvym donom dlinnuyu komp'yuternuyu raspechatku. Dazhe esli by don Gulielmo byl zhiv; on vryad li razobralsya by v etoj bumage luchshe, chem sejchas. Imenno poetomu on dolzhen byl umeret'. Kak opytnyj strateg, Dzhon Vinsent Deussio chuvstvoval, chto sleduet dejstvovat' nemedlenno, dazhe esli vse ostal'nye etogo ne ponimayut. Imenno eto kachestvo sdelalo ego tem, kem on byl. Sdelalo ochen' opasnym. V otlichie ot drugih, on znal, chto nahoditsya v sostoyanii vojny ne na zhizn', a na smert', i chuvstvoval za soboj pravo ustranit' lyubogo, kto ne hochet pomoch' emu v etoj bor'be. Dzhonni Deussio vypil vino, nalitoe Balunta dlya sebya, vino, v kotoroe Dzhonni ne brosal sharika s yadom. Zatem otkinulsya na sofu, chtoby eshche raz obdumat' svoj plan ataki. GLAVA SEDXMAYA Vpervye v zhizni Rimo uvidel nabrosok svoego lica na bumage na demonstracii "CHudesnogo zerna" v Ogajo. Krugom na polyah zeleneli vshody. Filding ob®yasnil sobravshimsya, chto dolzhen prodemonstrirovat' rezul'taty ispol'zovaniya svoego metoda ne tol'ko v plohih usloviyah, no i na horoshih pochvah, v umerennom klimate. |tot uchastok takzhe byl raspolozhen na nebol'shom holme i okruzhen zaborom s propushchennoj poverhu kolyuchej provolokoj. Mariya Gonzales, pribyvshaya syuda s sovetskim pasportom, poskol'ku Kuba ne imela diplomaticheskih otnoshenij s Soedinennymi SHtatami, besedovala s francuzskim agronomom, kotoryj zametil, chto v ego strane ochen' mnogie krest'yane vedut hozyajstvo tochno na takih zhe pochvah i v takom zhe klimate, kak v Ogajo. CHiun terzal neskol'kih televizionshchikov s kamerami, dobivayas' ot nih otveta, pochemu v dnevnyh teleserialah stalo tak mnogo scen nasiliya i razvrata. Vidimo, kto-to iz nih otvetil CHiunu nedostatochno pochtitel'no, potomu chto Rimo vskore zametil, kak sanitary mashiny skoroj pomoshchi ukladyvayut na nosilki muzhchinu, predvaritel'no snyav s nego portativnuyu telekameru. Korrespondenty rabotali v rubashkah bez pidzhakov. Vsyudu hodili policejskie okruga Majami, v rubashkah s otkrytym vorotnikom i korotkimi rukavami, s krupnokalibernymi pistoletami u poyasa. SHerif okruga poklyalsya, chto zdes', v Pikua, shtat Ogajo, on ne dopustit nichego podobnogo tomu, chto proizoshlo v Modzhave. - My ne takie lopuhi, kak tam, - skazal sherif. - Gde tam? - sprosil odin iz reporterov. - Da vezde, - otvetil sherif. Pot stekal s ego lica, kak glicerinovye kapli s paketa svinogo sala. Rimo zorko oglyadyval tolpu, vysmatrivaya, ne sobiraetsya li kto pokusit'sya na zhizn' Fildinga. On vstretilsya glazami s Mariej. Ona ulybnulas'. On ulybnulsya v otvet. Tut zhe mezhdu nimi vstal CHiun. Legkij veterok poshevelil kukuruzu na sosednem pole i razbavil teplo letnego dnya aromatom, prekrasnym, kak sama zhizn'. Rimo tem vremenem zametil vzglyady, kotorymi obmenyalis' dvoe muzhchin: odin - v shlyape fasona Pal'm Bich, drugoj - v serom letnem kostyume. Oni nahodilis' drug protiv druga po raznye storony delyanki. Potom oba oni posmotreli na tret'ego - dovol'no polnogo muzhchinu v belom kostyume s shirokimi plechami, kotoryj opustil glaza na chto-to u sebya v rukah, a zatem vzglyanul na Rimo. Kogda Rimo perehvatil ego vzglyad, muzhchina sunul to, chto derzhal v rukah, v karman bryuk i s vnezapnym interesom stal nablyudat' za proishodyashchim na pole. |ti troe muzhchin derzhali pod obzorom ves' uchastok, nahodyas' kak by v vershinah treugol'nika. Rimo sboku priblizilsya k polnomu cheloveku v belom kostyume. - |j, - skazal on, - ya sobirayus' pochistit' vam karmany. CHelovek prodolzhal smotret' pryamo pered soboj. - YA skazal "hello", - skazal Rimo. Nogi muzhchiny v botinkah iz krokodilovoj kozhi vdavlivalis' v tol'ko chto vspahannuyu zemlyu Ogajo pod tyazhest'yu 120 kilogrammov myasa, a takzhe dvuhdnevnoj shchetinoj. Na ego lice vidnelis' otmetiny ot udarov kulakom i dubinkoj i eshche nerovnaya belesaya liniya - davno zarubcevavshijsya shram ot nozhevoj rany. On byl chut' vyshe Rimo, ego moshchnye plechi i kulaki yavno svidetel'stvovali o tom, chto on i sam chasten'ko nanosil udary. Ot muzhchiny ishodil zapah vcherashnej vypivki i segodnyashnego bifshteksa. - YA skazal "hello", - povtoril Rimo. - O, hello, - skazal muzhchina. - YA sobirayus' ochistit' vashi karmany, - skazal Rimo. Volosataya moshchnaya ruka muzhchiny dernulas' k pravomu karmanu bryuk. - Blagodaryu, vy pokazali, kakoj imenno karman mne sleduet ochistit', - skazal Rimo. - CHto takoe? - sprosil muzhchina v tot samyj moment, kogda Rimo, sunuv dva pal'ca mezhdu ego tolstoj ladon'yu i moguchim bedrom, akkuratno razrezal ego bryuki i vydral iz nih kusok s pravym karmanom. - CHto eto? - oshelomlenno promychal muzhchina, vnezapno pochuvstvovavshij pod svoimi pal'cami vmesto bryuk trusy. On popytalsya zaderzhat' hudoshchavogo parnya. No kogda ego ogromnye ruki protyanulis', chtoby uhvatit' parnya za plechi, ih ne okazalos' na prezhnem meste. A paren' spokojno othodil v storonu, royas' v soderzhimom vyrvannogo karmana. Delal on eto s takim vidom, budto gulyaet po parku, na hodu proglyadyvaya interesnuyu knigu. - |j, ty! Otdaj moj karman! |to moj karman! - kriknul muzhchina i zamahnulsya, chtoby dat' parnyu v zatylok, no zatylka tozhe ne okazalos' na meste. Paren' ne uvernulsya i ne naklonyal golovy, prosto ego uzhe ne bylo tam, kuda prishelsya udar. Dvoe drugih muzhchin treugol'nika stali probirat'sya k mestu proisshestviya Syuda zhe podoshel i sherif okruga so svoimi lyud'mi. - CHto-nibud' sluchilos'? - sprosil sherif, okruzhennyj pomoshchnikami, uzhe derzhavshimi ruki na koburah. - Nichego, - pospeshno otvetil muzhchina s razrezom na bryukah. - Nichego ne sluchilos'. Absolyutno nichego. - On sovral mashinal'no, prosto potomu, chto vryad li za vsyu svoyu zhizn' skazal policejskomu hot' slovo pravdy. - A u vas? - osvedomilsya sherif u Rimo. - Net, - otvetil Rimo, issleduya soderzhimoe vyrvannogo karmana. - Togda vse v poryadke, - skazal sherif. - Rashodites'. Zametiv, chto vse ego lyudi stoyat vokrug nego, sherif velel im otpravlyat'sya obratno na svoi posty. U nego v okruge ne budet incidentov, podobnyh tomu, chto proizoshel v pustyne Modzhav. Rimo vybrosil vytashchennye iz karmana klyuchi ot mashiny i neskol'ko denezhnyh kupyur. U nego v rukah ostalas' nebol'shaya kvadratnaya bumazhka s vosproizvedennym na nej pechatnym sposobom risunkom. Dva muzhskih lica, lishennye vsyakogo vyrazheniya, pohodili na kompozicionnye portrety, kotorye sostavlyayut v policii po slovesnomu opisaniyu. Staryj aziat s reden'kimi volosami i dovol'no molodoj belyj s rezkimi chertami lica i vysokimi skulami. Volosy u belogo byli takie zhe, kak u Rimo. Glaza aziata byli bolee gluboko posazheny, chem u CHiuna. I tut Rimo ponyal, chto eto kompozicionnye izobrazheniya ego i CHiuna. Slishkom gluboko posazhennye glaza CHiuna podskazali Rimo, kto stoyal za plechom hudozhnika, govorya emu "da" ili "net", kogda na bumage poyavlyalis' raznye glaza i rty. Glaznye vpadiny vsegda kazhutsya bolee glubokimi pri pryamom osveshchenii sverhu, kakoe byvaet nad billiardnym stolom. Billiardnoe zavedenie "U Pita" v Ist-Sent-Luise. Glaza u belogo okazalis' ne stol' gluboko posazhennymi, potomu chto Rimo ne igral na billiarde. On zhestom podozval CHiuna. CHiun podoshel vsled za dvumya muzhchinami iz treugol'nika. - Poglyadi-ka, - skazal Rimo, podavaya CHiunu bumazhku. - Teper' ya tochno znayu, chto den'gi ty vyigral na billiarde. Ty stoyal za billiardnym stolom. Vzglyani na svoi glaza. CHelovek v shlyape Pal'm Bich shepnul chto-to vrode "popalis', golubchiki". Zdorovyak v shtanah bez karmana zatrusil k belomu "|l'dorado", stoyavshemu v storone ot tolpy. - Bolee glubokie glaznye vpadiny. Ponimayu, - skazal CHiun. - Osveshchenie sverhu. - Tochno, - skazal Rimo. Zdorovyak ostorozhno ostanovil "|l'dorado" na myagkoj pochve ryadom s Rimo i CHiunom. On raspahnul dvercu. U nego na kolenyah okazalsya avtomat. Dverca mashiny skryvala ego ot lyudej sherifa. Avtomat byl napravlen na Rimo i CHiuna. - Zdes' net moego lica, - skazal CHiun. - A ty dovol'no pohozh, osobenno esli uchest', chto risunok delali po pamyati. No on ne vyrazhaet haraktera, kotoryj ya vlozhil v tvoe lico. Lico drugogo cheloveka mne neznakomo. - Vrode eto tot samyj kosoglazyj, - skazal chelovek v shlyape Pal'm Bich, podhodya k nim szadi. - Delo sdelano, my ih vzyali. Vy, dvoe, marsh v mashinu, i chtoby tiho! - |to ne moe lico, - skazal CHiun. - |to lico starogo cheloveka. U nego net nichego obshchego so mnoj. V nem net nikakoj teploty i radosti zhizni i krasoty. V nem net blagorodstva haraktera. I velichiya. |to prosto lico starogo cheloveka. - Zatem on vzglyanul na muzhchinu v shlyape Pal'm Bich. - Esli by vy mogli uvelichit' vot etot portret belogo cheloveka, ya s udovol'stviem vstavil by ego v ramku. - Net problem, starikan, - skazal muzhchina v shlyape Pal'm Bich. - Kakoj vam nuzhen razmer? Vosem' na desyat'? - Net, ne takoj bol'shoj. U menya est' portret Reda Reksa, razmerom vosem' na desyat'. Pust' etot budet pomen'she. YA ego postavlyu ryadom s Redom Reksom, no chut' pozadi. Znaete li vy, chto Red Reks, znamenityj televizionnyj akter, nazval menya lyubeznym i skromnym? Lico CHiuna svetilos' gordost'yu. - Nu, horosho, - skazal muzhchina i ulybnulsya, pochti ne razzhimaya gub. - Raz u vas est' portret etogo pedika vosem' na desyat', ya sdelayu vam etot chut' pomen'she. - CHto takoe "pedik"? - sprosil CHiun, obrashchayas' k Rimo. Rimo vzdohnul. - Muzhchina, kotoryj lyubit mal'chikov. - Izvrashchenec? - sprosil CHiun. - On tak schitaet, - skazal Rimo. - |to gryaznoe oskorbitel'noe slovo, da? - opyat' sprosil CHiun. - Vse zavisit ot togo, kak chelovek smotrit na eto. - A kak smotrit eto zhalkoe sozdanie? - CHiun kivnul na cheloveka v shlyape Pal'm Bich. - Imenno tak, - skazal Rimo. - Schitaet ego gryaznym i oskorbitel'nym. - YA tak i dumal, - skazal CHiun. On povernulsya k cheloveku v shlyape, kotoryj uzhe nachal udivlyat'sya, zachem Dzhonni Deussio poslal ih v takuyu dal' za dvumya pridurkami, kakih vpolne hvataet v samom Sent-Luise. - Podojdite. Vot vy, - skazal CHiun. - Marsh v mashinu! - skazal chelovek v shlyape. Terpenie ego issyaklo. - Tol'ko posle vas, - skazal CHiun, i muzhchina v shlyape Pal'm Bich, nichego ne zametiv i dazhe nichego ne oshchutiv, pereletel cherez golovu starika pryamo v otkrytuyu dver' mashiny. On shlepnulsya na perednee siden'e. Golova ego udarilas' o golovu voditelya, telo navalilos' na avtomat. Golova voditelya dernulas' nazad, a palec ot neozhidannosti nazhal kurok. Avtomat zastrochil, hotya i neskol'ko priglushenno. Krasnyj yazychok plameni vyrvalsya iz avtomobilya. Puli vzryli zemlyu u nog Rimo i CHiuna. - |j, paren', ostorozhnee, - skazal Rimo. - Eshche zacepish' kogo-nibud'. - On obernulsya posmotret', ne obratil li kto vnimaniya na avtomatnuyu ochered'. Tretij muzhchina stoyal pozadi nego s pistoletom 45-go kalibra v ruke. - V mashinu! - prikazal on. - V mashinu? - sprosil Rimo. - Davaj. Tretij muzhchina, pereletev cherez golovu Rimo, gruzno shlepnulsya poverh dvuh tel na perednee siden'e. Rimo tem vremenem uzhe smotrel na dvuh pomoshchnikov sherifa, napravivshihsya v ih storonu. - Ogo, - skazal Rimo, - pora ubirat'sya otsyuda. Sadis' v mashinu, CHiun. - I ty tozhe, - skazal CHiun. - Pozhalujsta, CHiun, sadis' v mashinu. - Tol'ko posle togo, kak ty skazal "pozhalujsta". I pomnya, chto my ravnopravnye partnery. - Da, da, konechno, - skazal Rimo. CHiun raspolozhilsya na zadnem siden'e belogo "|l'dorado", a Rimo - za rulem. On uvidel v okno, chto pomoshchniki sherifa zametno priblizilis'. Oni pereshli na tot uskorennyj shag, kotorym idet policejskij, kogda on eshche ne uveren, chto sluchilos' nechto ser'eznoe, no na vsyakij sluchaj budet hvatat' kazhdogo, kto popytaetsya uliznut' s mesta predpolagaemogo prestupleniya. Rimo stolknul odno iz beschuvstvennyh obvisshih tel na zadnee siden'e. - Net, - tverdo skazal CHiun. - Mne zdes' on ne nuzhen. - O bozhe, a mne zachem? - skazal Rimo. On sdvinul dve ostavshiesya tushi obshchim vesom v chetvert' tonny k dverce passazhira, vklyuchil motor, i avtomobil' tronulsya. Sekundu on videl v zerkal'ce zadnego vida lyudej sherifa, s nekotorym lyubopytstvom smotrevshih im vsled. Zatem obzor byl zakryt, tak kak CHiun perebrosil tret'e telo s zadnego siden'ya obratno na perednee. Rimo vyehal na gruntovuyu dorogu, prohodivshuyu mimo polej pshenicy i kukuruzy, i nastroenie u nego bylo otlichnoe. Proshlaya prezentaciya proekta Fildinga v Modzhave ne poluchila dolzhnogo osveshcheniya. Glavnoe vnimanie gazety udelili sovershennym tam ubijstvam. Na etot raz Rimo udalos' ispravit' nespravedlivost'. |to samoe men'shee, chto on mozhet sdelat' dlya cheloveka, kotoryj sobiraetsya spasti lyudej ot nishchety i goloda. Muzhchina v shlyape Pal'm Bich ochnulsya pervym. K svoemu udivleniyu, on obnaruzhil, chto pistolet po-prezhnemu u nego v ruke. S trudom probivshis' cherez putanicu chuzhih ruk i nog, on napravil oruzhie na Rimo. - Ty, lovkach! S®ezzhaj v storonu i tormozi! - CHiun! - skazal Rimo. - Net, - skazal CHiun, - ne budu ya pachkat' ruki o mraz', porochashchuyu dobroe imya Reda Reksa, zvezdy seriala "Poka Zemlya vertitsya". - CHiun, ne upryam'sya, - skazal Rimo. - Net. - |to vovse ne tot, kotoryj govoril pro Reda Reksa, - sovral Rimo. - Ladno, ne udivitel'no, chto ya pereputal. Vy, belye, ves na odno lico, eto ved' izvestno. No... CHelovek s pistoletom 45-go kalibra v ruke, cherez golovu kotorogo shla eta legkaya perebranka, tak nikogda i ne uznal, chem ona konchilas'. Prezhde chem on uspel poshevelit'sya i eshche raz velet' toshchemu podonku za rulem svernut' na obochinu, on pochuvstvoval legkij ukol v golovu. |to bylo ne sil'nee komarinogo ukusa. Bol'she on uzhe nichego ne chuvstvoval. ZHeleznyj ukazatel'nyj palec CHiuna probil emu visok i voshel v mozg. Muzhchina svalilsya obratno v kuchu drugih tel. - Ty solgal, Rimo, - skazal CHiun. - YA uveren, chto eto byl tot, s gryaznymi slovami na yazyke. Potomu chto u nego sovsem pustaya golova. - Nikogda ne doveryaj belomu. Osobenno ravnopravnomu partneru. - Da, - skazal CHiun, - no raz uzh ya nachal... On peregnulsya cherez spinku perednego siden'ya i, poka Rimo prodolzhal vesti mashinu, otpravil ostal'nyh dvuh muzhchin dogonyat' pervogo. Zatem s udovletvoreniem otkinulsya na siden'e. Rimo ehal, poka opytnyj uchastok Fildinga ne skrylsya iz vida. Zatem priparkoval mashinu pod derevom, ne vyklyuchaya motora. - CHiun, nam luchshe vernut'sya. Vozmozhno, tam ostalis' drugie, zamyshlyayushchie napast' na Fildinga. - Tam net drugih, - skazal CHiun. - Nel'zya byt' uverennym. |ti bandity, pohozhe, prinyali nas za ohrannikov Fildinga ili vrode togo. Teper', reshiv, chto izbavilis' ot nas, oni mogut napast' i na nego. - Tam net drugih, - nastaival CHiun. - Da i zachem komu-to napadat' na Fildinga? - CHiun, etogo ya ne znayu, - skazal Rimo. - Mozhet byt', oni hotyat dobyt' sekret chudesnogo zerna Fildinga? Ukrast' kakie-nibud' formuly i prodat' ih. V mire mnogo zlyh lyudej, sam znaesh'. - Zapomni, eto skazal ty, moj partner, - zakonchil razgovor CHiun. GLAVA VOSXMAYA Davno uzhe Dzhonni Deussio s takim neterpen'em ne zhdal shestichasovyh televizionnyh novostej. Poslednij raz eto bylo vo vremya slushanij v senate Soedinennyh SHtatov po voprosu ob organizovannoj prestupnosti. Togda emu vypal sluchaj vvolyu posmeyat'sya nad starymi priyatelyami. Oni proshli pered nim dlinnoj verenicej. Lyudi, kotorym on daval sovety, kotorym pytalsya pomoch'. No vse oni, dazhe nadev sovremennoe plat'e, davno uzhe ne oruduya pistoletami i ob®edinivshis' v edinuyu korporaciyu, sohranili mentalitet starogo Usatogo Pita. I konchili tem, chto ih skormili amerikanskim telezritelyam v ocherednom vypuske shestichasovoj peredachi novostej. A Dzhonni CHert sidel v gostinoj u sebya doma, starayas' otvesti ot sebya ruku suprugi, i hohotal vo vse gorlo. No v etot raz novosti ne vyzvali u nego nikakoj radosti. I ne iz-za togo, chto v nih soobshchalos', a iz-za togo, chego v nih ne bylo. V novostyah byl dlinnyj krasochnyj rasskaz o demonstracii proekta Fildinga v Ogajo. Na ekrane poyavilsya vedushchij programmy s bol'shim kolichestvom kosmetiki na lice. Na fonte tol'ko chto zaseyannogo opytnogo polya on stal napyshchenno govorit' o velikom blagodeyanii, kotoroe neset chelovechestvu proekt "CHudesnoe zerno". Televizionshchik rabotal ot shtata Ogajo i potomu v prilive mestnicheskoj gordosti podcherknul, chto segodnyashnyaya prezentaciya vygodno otlichalas' ot modzhavskoj, kotoraya byla omrachena neskol'kimi ubijstvami. Kstati, do sih por ne raskrytymi. Dzhonni CHert perestal slushat', kogda vedushchij pones chush' pro to, chto Amerika vypolnyaet svoyu missiyu po obespecheniyu sredstv k sushchestvovaniyu dlya vsego ostal'nogo mira. On proslushal prognoz pogody, obeshchavshij na zavtra nenast'e. Zatem, ostavshis' v svoej komnate, pogruzilsya v razmyshleniya. Vyshel on iz zadumchivosti tol'ko v odinnadcat' chasov, kogda nachalas' ocherednaya peredacha novostej. Tut on snova sosredotochil vnimanie na televizionnom ekrane. Novosti okazalis' temi zhe samymi. Nikakih soobshchenij ob aktah nasiliya. I nichego ob ubijstve ohrannikov Fildinga. Posle etogo Dzhonni CHertu ne potrebovalos' mnogo vremeni, chtoby prijti k neuteshitel'nomu zaklyucheniyu. Troe ego lyudej, poslannyh ustranit' zhestkolicego belogo i starogo aziata, pogibli. Esli by delo udalos', o ego rezul'tatah soobshchili by v novostyah. Otsutstvie takogo soobshcheniya bylo kosvennym svidetel'stvom ih neudachi. Pryamym zhe podtverzhdeniem bylo to, chto oni ne pozvonili. Dzhonni CHert predupredil ih, chtoby oni svyazalis' s nim ne pozzhe semi chasov vechera, inache vsem im vyshibut yajca. On ostavil televizor bubnit', a sam snova pogruzilsya v razdum'e, kotoroe dlilos' do etogo uzhe celyh pyat' chasov. On sidel, vneshne rasslabivshis', no ego mozg lihoradochno rabotal, ottachivaya plany, gotovya novuyu ataku. Nakonec prishla uverennost', chto na etot raz delo ne dolzhno sorvat'sya. On ostalsya udovletvoren itogami razmyshlenij i dazhe uspel zahvatit' konchik poslednih novostej. Peredavali prognoz pogody. Vedushchij byl hudoshchavyj chelovek, shikarno razodetyj i s usikami. Zavtra po-prezhnemu ozhidalsya dozhd'. GLAVA DEVYATAYA V samoe vremya, kogda Dzhonni Deussio predavalsya razmyshleniyam, Rimo tozhe napryagal svoj moguchij intellekt, razdumyvaya o tom zhe samom - ob ubijstve. Komu stol' neobhodima formula Fildinga, chto on pytalsya zavladet' eyu, sperva ustraniv Rimo i CHiuna? Komu nuzhno krast' chudesnye semena, esli sam Filding i tak sobiraetsya otdat' ih vsem, kogo oni interesuyut? Nesmotrya na mnogochislennye shramy i ogromnye kulachishchi teh, kto napadal na Rimo i CHiuna, intuiciya podskazyvala Rimo, chto eto rabotala ne mafiya. U mafii hvatalo zabot i bez sel'skogo hozyajstva. Naprimer, ves'ma pribyl'nym zanyatiem bylo vymogatel'stvo. A takzhe prostituciya, narkotiki, azartnye igry i politika - samye rasprostranennye vidy kriminal'nyh zanyatij v Amerike. Net. Ne mafiya. Rimo prishel k zaklyucheniyu, chto za aktami nasiliya, kotorye soprovozhdayut kazhdyj shag Fildinga, dolzhna stoyat' inostrannaya derzhava. Ego podozreniya upali prezhde vsego na Indiyu. No kogda Rimo podelilsya imi s CHiunom, tot vysmeyal eto predpolozhenie. - Indiya nikogda ne stanet nanimat' ubijc, dazhe takih tolstyh, chtoby dobit'sya svoej celi. Ona ne stanet tratit' neskol'ko tysyach vashih dollarov, esli ih mozhno ispol'zovat' dlya sozdaniya atomnogo oruzhiya. - Ty uveren? - sprosil Rimo. - Konechno. Indiya skoree popytalas' by dobyt' formulu, voznosya ob etom molitvy. - Rimo kivnul i otkinulsya na sofu v ih nomere v gostinice Dejton. Esli ne Indiya, to kto zhe? Kto eshche byl na proshloj prezentacii? Konechno, Kuba. Mariya Gonzales... - CHiun? - snova pozval Rimo. CHiun sidel v centre kovra, pokryvavshego pol, ustavivshis' na svoi svedennye v vide ostrokonechnoj kryshi pal'cy. - |to moe imya, - otozvalsya on, ne otvodya glaz ot pal'cev. - Ty ne znaesh', gde ostanovilas' ta kubinka? Ona ne govorila tebe? - YA ne imeyu obyknoveniya sprashivat', v kakih gostinicah ostanavlivayutsya neznakomye zhenshchiny, - skazal CHiun. - Ne znayu. Ty tak vse vremya vstaval mezhdu nami, ya dazhe podumal, chto ty reshil pozabyt' radi nee Barbru Strejzand. - Poostorozhnej, - skazal CHiun, ne terpevshij legkomyslennyh zamechanij naschet ego velikoj lyubvi na vsyu zhizn'. - Dazhe ravnopravnym partneram sleduet soblyudat' prilichiya v razgovore. - Tak ty ne znaesh', gde ona? - Ona s Kuby. Esli ona eshche v gorode, to dolzhna byt' v samoj deshevoj gostinice. - Spasibo. Vnizu port'e skazal Rimo, chto samaya deshevaya gostinica v gorode - eto Nidhem-otel'. Ne tol'ko samaya deshevaya, no, po pravde govorya, i samaya gryaznaya. Pozvoniv v Nidhem-otel', Rimo vyyasnil, chto Mariya Gonzales dejstvitel'no tam zaregistrirovana. I dazhe ne odna, a celyh tri. - Ta, o kotoroj ya sprashivayu, dovol'no krasivaya. - U nas bol'shinstvo devushek dovol'no krasivye, - soobshchil slashchavyj muzhskoj golos, - Konechno, vse zavisit ot vashego vkusa. YA by vam posovetoval... - Ne nado sovetov. |ta devochka dolzhna byla v®ehat' segodnya. - Ne v moih pravilah davat' takuyu informaciyu. - |to bylo skazano uzhe sovsem drugim, ledyanym tonom. - A v moih pravilah davat' pyat'desyat dollarov za nuzhnuyu mne informaciyu, - skazal Rimo. - Mariya Gonzales v®ehala segodnya i zhivet v nomere 363. Ona otlichaetsya ot dvuh drugih nashih Marij. Ona kubinka, a te - shikarnye shtuchki. U nas ne tak mnogo kubinskih devic, no mne kazhetsya, ona eshche ne uspela zdes' utverdit'sya. K nej eshche ni razu nikto ne zvonil, ne prihodil i ne... - YA sejchas budu u vas, - prerval Rimo. - I zahvachu pyat'desyat dollarov. - Budu zhdat'. Kak ya vas uznayu? - U menya shirinka na molnii. Port'e v gostinice Nidhem proizvodil takoe zhe vpechatlenie, kak i ego golos. Let pyatidesyati, no pytalsya vyglyadet' na sorok devyat'. Vesom v 100 kilogrammov i nizen'kij, no odet tak, chtoby vyglyadet' na 65 i vysokim. Lyseyushchij, no prichesannyj, chtoby kazat'sya volosatym. Esli zhidkie pryadi, skleennye lakom, mozhno nazvat' volosami. - Da? - skazal on, voprositel'no glyadya na Rimo. - Menya zovut Pit Smit, ya ishchu brata Dzhona. Ne ostanavlivalsya li u vas Dzhon Smit? - Ih u nas dvenadcat'. - Da, no s nim zhena, - skazal Rimo. - Vse dvenadcat' s zhenami, - otvetil port'e. - Ona blondinka v mini-yubke, s krasivymi nogami i bol'shoj grud'yu. I s tolstym sloem kosmetiki. - Takih desyat'. - Eshche ona podhvatila tripper... - Tol'ko ne zdes', - skazal port'e. - U nas na etot schet strogo. - Otlichno, - skazal Rimo. - |to kak raz to, chto ya hotel vyyasnit'. Moj brat u vas ne ostanavlivalsya. YA prosto hotel prismotret'sya k vashej gostinice. Korporaciya Aj-Bi-|m, vozmozhno, zahochet snyat' u vas bol'shoj zal dlya ezhegodnogo sobraniya derzhatelej akcij. - Poslushaj, priyatel', tebe chto nuzhno? - Mne nuzhno dat' vam pyat'desyat dollarov. - Slushayu vas! K vashim uslugam. Rimo otdelil v karmane bumazhku v pyat'desyat dollarov ot pachki banknot i brosil ee na stojku. - Mariya Gonzales vse eshche u sebya? Prezhde chem otvetit', port'e zabral den'gi. - Da, u sebya. Ne hotite li, chtoby ya predupredil ee? - Ne bespokojtes'. Priyatno sdelat' cheloveku syurpriz, ne pravda li? Iz nomera 363 donosilis' bravurnye zvuki voennogo marsha. Rimo gromko postuchal v dver', chtoby ego uslyshali. No emu prishlos' postuchat' eshche raz. Vnezapno zvuk stal tishe. Iz-za dveri razdalsya golos: - Kto tam? - "Kubalibre", - otvetil Rimo. Dver' ostorozhno priotkrylas', ostavshis' na cepochke. V shchel' podozritel'no smotrela Mariya. Rimo ulybnulsya. - Nu kak, uznaete menya? - Esli vy prishli, chtoby izvinit'sya za povedenie svoih sootechestvennikov, to opozdali, - gnevno vypalila ona. - CHto takoe? CHto sluchilos'? - vstrevozhilsya Rimo. Ona opustila glaza vniz, na zhivot Rimo. - Po krajnej mere, vy umeete vesti sebya. Vidimo, nauchilis' horoshim maneram u svoego prekrasnogo druga iz Azii. Mozhete vhodit'. No vedite sebya prilichno! - CHto vas tak razozlilo i nastroilo protiv nas? - sprosil Rimo, vhoda v komnatu. Na Marii byl tot zhe naryad, v kotorom ona byla prezhde, - mini-yubka cveta haki i takaya zhe bluza, plotno oblegavshie ee zhenstvennuyu figuru. Ona pohodila na devochku iz ohrany v kakom-nibud' mestnom "Plejboj-klube". Ona povernulas' k Rimo, uperev ruki v bedra, yavno chem-to vozmushchennaya. - YA nahozhus' zdes' vsego chetyre chasa. V moyu dver' uzhe lomilos' pyatero muzhchin, trebuya vpustit' ih v nomer. Oni govorili nepristojnye veshchi. A odin dazhe raskryl sebya! - Obnazhil sebya, - popravil ee Rimo. - Da, pravil'no. CHto zhe eto za strana, gde muzhchiny pozvolyayut tak vesti sebya? - Oni dumali, chto vy sovsem drugaya Mariya Gonzales. SHlyuha. - CHto znachit "shlyuha"? - Prostitutka. - A, prostitutka. U nas oni tozhe byli, do Fidelya. - No zato u vas bylo togda mnogo saharnogo trostnika. - Zato u nas est' teper' chelovecheskoe dostoinstvo. - I pusto v zhivote. Mariya hotela chto-to otvetit', no na poluslove ostanovilas', korotko kivnuv. - Verno. Imenno poetomu ya zdes'. I vy mne mozhete pomoch', potomu chto vy samyj vazhnyj amerikanec. - Otkuda vy eto vzyali? - Ot vashego aziatskogo druga. On rasskazal mne, kak tovarishch po tret'emu miru, chto vy ochen' vazhnoe lico. Vy otvechaete za sohrannost' konstitucii vashej strany. On skazal, chto vy s nim ravnopravnye partnery, no nikto ne verit, chto on zanimaet takoe zhe vazhnoe polozhenie, kak i vy, tak kak u nego zheltaya kozha. Vy, dejstvitel'no, otvechaete za sohrannost' vashej konstitucii? - Absolyutno tochno, - skazal Rimo. - YA derzhu ee v yashchike dlya obuvi u sebya pod krovat'yu. - Togda vy dolzhny rasskazat' mne, kak mister Filding vyrashchivaet svoj chudesnyj hleb! - Lico Marii vyrazhalo neterpelivoe ozhidanie. - Vy, dejstvitel'no, hotite uznat' eto? - Ochen' hochu. - No pochemu? Ved' " CHudesnoe zerno" skoro budet otdano vsem zhelayushchim. Pochti besplatno. - "Pochti" nas ne ustraivaet. Moya strana ochen' bedna, Rimo... tak ved', kazhetsya, vas zovut? Lyubaya cena za etot proekt budet dlya nas slishkom vysoka. Vse nashi sredstva uzhe napravleny na drugie celi. My prodali russkim nashi dushi. CHto zhe, teper' otdavat' amerikancam nashi tela? Poetomu menya napravili syuda - popytat'sya vyyasnit', kak Filding delaet eto svoe "CHudesnoe zerno". - Radi etogo vy gotovy pojti na ubijstvo? - sprosil Rimo. - YA gotova na vse. Radi Kuby... radi Fidelya... v pamyat' o CHe Gevara... radi socialisticheskoj revolyucii. Ona podnyala ruki i stala rasstegivat' pugovki svoej bluzy cveta haki. Rasstegnuvshis', ona otkinula bluzu nazad, obnazhiv grud'. Ona ulybnulas' Rimo. - CHtoby poluchit' etot sekret, ya gotova na vse. Dazhe stat' tvoej shlyushkoj. - SHlyuhoj. - Da, pravil'no. SHlyuhoj. Mariya sela na krovat', snyala bluzu i povertelas' pered Rimo, budto demonstriruya vazu s cvetami. Ona skazala: - YA stanu tvoej shlyuhoj, a ty za eto rasskazhesh' mne tvoi sekrety. Idet? Rimo na sekundu zakolebalsya. Esli ona na samom dele ubivala lyudej iz-za sekretov Fildinga, to zachem sejchas pytaetsya poluchit' ih ot Rimo? S drugoj storony, esli ona ne imeet nichego obshchego s ubijstvami, to nekrasivo budet vospol'zovat'sya ee predlozheniem, pritvorivshis', budto on, Rimo, znaet formulu, o kotoroj ne imeet ponyatiya. Rimo borolsya so svoej sovest'yu, iz poslednih sil staravshejsya sohranit' sebya v chistote. - Vy, dejstvitel'no, gotovy na vse? - Esli vse - eto kakoe-to izvrashchenie, ya vse ravno gotova, - skazala Mariya i oblizala guby. Tak delali zhenshchiny v amerikanskih fil'mah, kotorye ona videla do togo, kak ih perestali pokazyvat' na Kube. - Radi formuly ya sdelayu chto ugodno. Dazhe pojdu na vse. Rimo vzdohnul. Ne udivitel'no, chto ona i CHiun tak bystro poladili. Oni oba perestayut ponimat' po-anglijski, kogda im eto ugodno. - Nu, horosho, - skazal Rimo, - na vse tak na vse. S Rimo poshli na vse po krajnej mere dvadcat' shest' zhenshchin. |to bylo predopredeleno neskol'kimi iz pervyh urokov, kotorye on poluchil, kogda popal v mir KYURE i CHiuna. ZHenshchiny, uchil ego CHiun v te dalekie vremena, - eto teplokrovnye zhivotnye, podobnye, naprimer, korovam. Kak korovy dayut bol'she moloka, esli ih derzhat' v sostoyanii udovletvorennosti, tak i zhenshchiny prinosyat men'she nepriyatnostej, esli ih derzhat' v tom zhe sostoyanii. Odnako, ob®yasnil CHiun, zhenshchina ne poluchaet udovletvoreniya ot togo zhe, chto i muzhchina, to est' ot horosho vypolnennoj raboty ili ot sily svoego intellekta. ZHenshchinu mozhno udovletvorit', lish' ublazhiv ee serdce ili chuvstvo. - |to znachit, chto zhenshchiny menee dostojnye sozdaniya, chem muzhchiny? - skazal Rimo. - |to oznachaet, chto ty glup. Net. ZHenshchiny ne menee dostojnye sozdaniya, chem muzhchiny. Prosto oni drugie. Vo mnogih otnosheniyah oni sil'nee muzhchin. Naprimer, mozhno napugat' rasserzhennogo muzhchinu. No nikomu i nikogda eshche ne udavalos' napugat' rasserzhennuyu zhenshchinu. Vot tak. |to nazyvaetsya primer. Dal'she. Ne perebivaj menya. ZHenshchine nado prinosit' udovletvorenie, ublazhaya ee serdce, ee emocii. V takoj strane, kak vasha, eto mozhno sdelat' tol'ko s pomoshch'yu seksa, potomu chto zdes' zhenshchine ne razreshaetsya poluchat' nikakih drugih emocij, inache imya ee popadet v gazety, i kazhdyj nachnet ukazyvat' na nee pal'cem, kak na posmeshishche. - Da, da, konechno. YA ponyal, - govoril togda Rimo, ne ponimaya rovno nichego iz skazannogo. Zatem CHiun stal uchit' ego tridcati semi shagam po puti dovedeniya zhenshchiny do sostoyaniya seksual'nogo blazhenstva. On predupredil Rimo, chto eti uroki stol' zhe vazhny, kak i obuchenie pravil'nomu sposobu naneseniya porhayushchego udara kostyashkami pal'cev. Rimo poobeshchal, chto budet praktikovat'sya v etih tridcati semi shagah CHiuna s bol'shim userdiem i regulyarnost'yu, mezhdu tem kak porhayushchij udar na praktike poka ne ispol'zovan. Odnako vyuchivshis' tridcati semi shagam i nauchivshis' ublazhat' zhenshchinu, on obnaruzhil, chto sam pochti poteryal sposobnost' poluchat' udovol'stvie ot seksa. Vmesto togo, chtoby dumat' o sobstvennyh oshchushcheniyah, teper' emu prihodilos' vspominat', otnositsya li sleduyushchij shag k pravomu kolenu zhenshchiny ili k ee levomu. Ego trenirovki eshche ochen' zatrudnyalo i to, chto emu nikak ne udavalos' projti ni s odnoj zhenshchinoj shagi, sleduyushchie za odinnadcatym, tak kak srazu zhe prihodilos' pereskakivat' na tridcat' sed'moj. On dazhe nachal somnevat'sya, est' li na svete zhenshchiny, kotorye mogli by vyderzhat' ispytanie shagami s dvenadcatogo po tridcat' shestoj, ne poteryav rassudok. Kogda on sprosil ob etom CHiuna, tot skazal, chto vse tridcat' sem' shagov regulyarno praktikuyutsya muzhchinami s korejskimi zhenshchinami. No Rimo ne chuvstvoval sebya gotovym pojti na takoe ispytanie, dazhe radi usovershenstvovaniya svoego masterstva. Mariya Gonzales sbrosila s sebya korotkuyu yubku i trusiki i legla navznich' na postel'. Telo ee bylo gladkim i barhatistym, takim zhe, kak lico. Rimo reshil, chto kem by ni byla Mariya Gonzales na samom dele - shpionkoj, ubijcej, revolyucionerkoj, agronomom ili ul'tralevoj duroj, - ona vyglyadela gorazdo privlekatel'nee, chem prosto ocherednoe zadanie, s kotorym nado spravit'sya. Rimo vytyanulsya na posteli ryadom s nej i bystro proshel pervyj, vtoroj i tretij shagi, kotorye prednaznachalis' tol'ko dlya sozdaniya sootvetstvuyushchego nastroeniya. Pri chetvertom shage sledovalo pogladit' spinu zhenshchiny. - Kto stoit za vsemi ubijstvami? - sprosil Rimo. - Ne znayu. A v chem zaklyuchaetsya sekret "CHudesnogo zerna"? Pyatym shagom byla vnutrennyaya storona ee levoj, a potom pravoj kolenki. SHestym i sed'mym shagami byli podmyshki Marii. - Komu nuzhna byla strel'ba na prezentacii v Modzhave? Kto nanimal dlya etogo lyudej? - Ne znayu, - skazala Mariya. - Skol'ko vremeni ty znakoma s Fildingom i chto tebe izvestno o nem? Vos'mym shagom byla vnutrennyaya storona verhnej chasti ee pravogo bedra, a devyatym - levoe bedro, to, chto blizhe k serdcu. - CHto ty znaesh' o tom, chto proishodit? - sprosil Rimo. - Nichego, - skazala Mariya skvoz' szhatye guby. Slovo vyrvalos' u nee, kak vzdoh. Na etot raz ona ne zadala nikakogo voprosa. SHag desyatyj zaklyuchalsya v poglazhivanii pravoj grudi. Dyhanie Marii stalo uchashchennym, glaza, do etogo nastorozhenno sledivshie za Rimo, zakrylis', ona uzhe ne vladela soboj i celikom otdalas' vo vlast' muzhchiny. "Horosho, - dumal Rimo. - Ona proderzhalas' uzhe dostatochno dolgo. Na etot raz udastsya dojti, po krajnej mere, do trinadcatogo shaga". Odinnadcatyj shag sostoyal v tom, chtoby medlenno provesti pal'cami po levoj grudi do samogo soska, kotoryj stal tverdym i podragival. Rimo ulybnulsya. Sleduyushchim byl dvenadcatyj shag. Rimo snyal ruku s grudi Marii i nachal medlenno peredvigat' ee vniz. No tut Mariya vdrug vsya vskinulas' i osedlala Rimo, obhvativ ego i poglotiv vsego celikom. Ee glaza pylali zharkim chernym ognem, rot neproizvol'no priotkrylsya, obnazhiv zuby. - Na vse, do konca, - vskriknula ona, - radi Fidelya! - Do konca, - vyalo soglasilsya Rimo. Kogda ona sklonilas' licom k ego shee i kosnulas' kozhi chubami, on slegka pokachal golovoj. Opyat' etot proklyatyj odinnadcatyj shag!.. Kogda-nibud' Rimo vse zhe provedet dvenadcatyj shag. Kogda-nibud'... Vozmozhno, on delaet chto-to ne tak. Nuzhno budet sprosit' CHiuna. No sejchas emu nekogda bylo dumat' ob etom. On vhodil uzhe v poslednij, tridcat' sed'moj shag. Gluboko, gluboko i ostavalsya v nem ochen' dolgo. Gorazdo dol'she, chem Mariya nahodilas' v nem kogda-libo prezhde. Kogda etot shag zakonchilsya, Mariya upala s Rimo i legla na spinu, glyadya v potolok osteklenevshimi, nichego ne vidyashchimi glazami. - Ty ne imela otnosheniya k tem ubijstvam? - sprosil Rimo. - Net, - prosheptala ona, - ya poterpela neudachu. - Pochemu? - YA poshla na vse, a ty mne tak i ne rasskazal togo, chto ya hotela uznat'. - |to potomu, chto ya nichego ne znayu, - skazal Rimo. - Ne duri mne golovu, amerikanec. Ved' ty hranitel' konstitucii. - Pravda. YA nichego ne znayu. Esli by znal, rasskazal tebe vse. - Neskol'ko chelovek, kotorye byli brejkerami po torgovle... - Brokerami, - skazal Rimo. - Da, brokery i stroitel'nye podryadchiki byli ubity iz-za Fildinga. CHto ty znaesh' ob etom? - Nichego. YA dumal, ty znaesh'. - Zdes' chto-to mel'knulo v golove u Rimo, Emu pripomnilos'... Da, da, ubitye stroiteli. Tochno, Dzhordan togda upomyanul eto, pered tem kak Rimo ubil ego. No Dzhordan ne uspel nichego skazat' pro stroitelej. Oni-to zdes' pri chem? - Podryadchiki-stroiteli? - peresprosil on Mariyu - Kakie stroiteli? - Nashi razvedchiki ne znayut etogo. Oni schitayut, eto imeet kakoe-to otnoshenie k skladu Fildinga v Denvere. YA dolzhna osmotret' ego. YA ne mogu podvesti svoyu stranu. - Ne ogorchajsya. V etoj gostinice vsegda najdetsya mesto dlya drugoj Marii Gonzales! - YA ne imeyu nichego obshchego s etoj gostinicej. YA zdes' tol'ko dlya togo, chtoby dostat' sekret "CHudesnogo zerna" dlya moej rodiny. - Dazhe esli ty poterpish' neudachu, chto iz togo? YA znayu Fildinga. On sobiraetsya prodavat' ego deshevo, pochti zadarom. Zachem platit' za to, chto mozhno budet poluchit' v podarok? - Ty ne ponimaesh', chto takoe predannost' socializmu, - skazala Mariya i vnimatel'no posmotrela na Rimo. - I chto takoe kapitalisticheskaya alchnost'. - Vozmozhno. V etot moment ih razgovor byl prervan stukom v dver'. Rimo legko podnyalsya i, podojdya k dveri, priotkryl ee. V shchel' byl viden kakoj-to muzhchina On skazal: - YA hochu videt' Mariyu. - Vy s nej znakomy? - sprosil Rimo. - Da. YA byl zdes' na proshloj nedele. - Togda zdes' byla drugaya Mariya, - skazal Rimo. - YA hochu videt' Mariyu. YA prishel, chtoby uvidet' ee. YA hochu ee videt' YA ne hochu zhdat'. YA dolzhen videt' ee nemedlenno. - Uhodite, - skazal Rimo. Muzhchina topnul nogoj. - YA nikuda ne ujdu otsyuda. YA hochu videt' Mariyu. Vy ne imeete prava meshat' mne vstrechat'sya s Mariej. Kto vy takoj? Dajte mne uvidet'sya s Mariej. Kogda my zakonchim s nej, my stanem est' sandvichi s vetchinoj, salatom i pomidorami. Na podzharennom hlebe. YA hochu sandvich. S majonezom. I podzharennyj lomtik hleba. Pshenichnogo hleba. Naprotiv cherez ulicu, u Uimpla, est' ochen' horoshij pshenichnyj hleb. YA hochu tuda. Mne nuzhen sandvich. Pochemu vy meshaete mne pojti tuda i poluchit' sandvich? YA sejchas pojdu tuda, i esli tam uzhe ne budet pshenichnyh sandvichej, eto budet vasha vina. Vy zaderzhivaete menya zdes' svoimi razgovorami. YA hochu est'... - A kak zhe Mariya? - sprosil Rimo. - Mariya? Kakaya Mariya?.. - sprosil muzhchina i zashagal proch' po koridoru. Pravda, on ne stol'ko shagal, skol'ko podprygival, kak krolik ili kak rebenok, kotoryj znaet, chto gde-