odki. Kakoj-to vnutrennij golos nasheptal Dene v tot davnij vecher v nachale tridcatyh ne osobenno userdstvovat' za stolom. Navernoe, otsutstvie prohladitel'nyh napitkov na dlinnyh stolah zaronilo v nem podozrenie, chto Stalin prosto hotel vseh napoit' vusmert'. Ego komandir, chelovek ochen' ostorozhnyj i vozderzhannyj v ede i pit'e, predpochitavshij chaj s barankami, pil vodku tak, slovno rodilsya v sedle kazackogo skakuna. K seredine trapezy komandir uzhe gromko razglagol'stvoval o tom, chto on yavlyaetsya sostavnoj chast'yu socialisticheskogo avangarda chelovechestva. Stalin tiho ulybalsya v usy. Sam on ne pil, a, raskuriv bol'shuyu beluyu trubku, tol'ko kival da posmeivalsya, a molodoj Denya togda podumal: "Bozhe, nu i zmeya podkolodnaya!" Molodyh oficerov vsegda uchili byt' pervymi v svoem revnostnom sluzhenii chistomu delu kommunisticheskoj revolyucii. Denya zhe derzhalsya nezametno. I vot Stalin ukazal na nego. - A ti chto dumaesh', tihon'ya? - sprosil Stalin. - YA dumayu, chto vse, chto oni tut govoryat, ochen' milo, - otvetil Denya. - Tol'ko milo? - Vse zasmeyalis'. - Milo! - prodolzhal carstvennyj tamada. - |tim slovom mozhno apisat' devushku, a ne revolyuciyu. Denya smolchal. - Ti ne hochesh' izmenit' slovo? - Net, - otvetil Denya. Ego komandir srazu zhe pochuvstvoval sebya ne v svoej tarelke i zavel dialekticheskuyu diskussiyu o slabyh revolyucionerah, peremetnuvshihsya na storonu burzhuaznoj kontrrevolyucii. - A ti chto dumaesh' ob etom, maladoj chzlovek? - sprosil Stalin. Molodoj Denya vstal, ibo ponyal, chto rech' teper' idet o zhizni i smerti, a on hotel vstretit' svoyu sud'bu stoya. Dlya nih dlya vseh rech' teper' shla o zhizni i smerti. - To, chto govorit moj komandir, veroyatno, pravil'no. YA ne znayu. YA zhe ne professor i ne semi pyadej vo lbu. YA tol'ko znayu, chto Rossii nuzhna tverdaya ruka. Do revolyucii praviteli upravlyali stranoj dlya svoego blaga. To byli tyazhelye vremena. Sejchas poyavilas' vozmozhnost' postroit' luchshuyu zhizn'. I eto horosho. No eto budet neprosto. U nas bol'shaya, ogromnaya strana. My vse eshche otstalye. YA russkij. I ya znayu, chto vperedi mnogo krovavoj raboty. I ya znayu, chto posle kazhdogo dostizheniya budet mnogo razgovorov o vozmozhnyh putyah bolee uspeshnogo dostizheniya etih celej. No ya zhe russkij. I ya celikom doveryayu partii. |to delo partii - reshat'. No v lice Grigoriya Deni u partii vsegda budet vernyj pomoshchnik. Togda ego komandir raskritikoval etu poziciyu za to, chto ona prizyvaet byt' predannym v ravnoj mere caryu i prochim feodal'nym pravitelyam i - kommunisticheskoj partii. I on sprosil, pochemu Denya vstupil v partiyu. - Potomu chto za kazhdogo vydvizhenca v chleny partii iz nashej sem'i davali po tri kartofeliny. - I za tri kartofaliny ti pazhertvoval svaeyu zhizn'yu? - sprosil Stalin. - My golodali, tovarishch predsedatel'. Nikto iz prisutstvuyushchih v zale ne zametil, kak slegka suzilis' glaza u Stalina, kak i ne ulovili stol' zhe legkogo kivka ego golovy. Grigoriyu zhe ego nachal'nik prikazal nemedlenno ujti. YAvivshis' na sleduyushchee utro vo vremennyj shtab, raspolagavshijsya v zdanii byvshej baptistskoj cerkvi, on nikogo tam ne zastal i dazhe podumal, chto shtab pereehal. No shtab ne pereehal. Teper' on stal komandirom - v svoi dvadcat' s nebol'shim let. Ostal'nyh zhe on bol'she nikogda ne videl i ne sprashival o nih. S togo vechera on tol'ko eshche raz videl Stalina - eto bylo v pervye dni velikoj vojny, kogda gitlerovskie divizii besprepyatstvenno dvigalis' marshem po zapadnym zemlyam Sovetskoj strany. Primerno sto oficerov v tom zhe zvanii, chto i on, prizyvalis' v dejstvuyushchuyu armiyu. On dolzhen byl organizovat' partizanskoe dvizhenie v tylu vraga. Stalin obhodil stroj oficerov, i emu predstavlyali kazhdogo. Podojdya k Dene, Stalin ulybnulsya. - A, tri kartofeliny! - Tri, - podtverdil polkovnik Denya. SHtabnoj general sklonilsya k Stalinu i stal rasskazyvat' o nedavnih podvigah Deni. Stalin oborval ego legkim vzmahom ruki. - Znayu, znayu! - skazal on. - Samyj atvazhnyj baec na svete - ruskij s tremya kartofelinami v zhivate. |to byla naibolee zhestokaya vojna s teh por, kak ordy varvarov unichtozhali celye oblasti v Zapadnoj Evrope. Zrelishche poboishch, uchinennyh nacistami, bylo nevynosimo dazhe dlya vidavshih vidy rabotnikov NKVD. Nu a potom, razumeetsya, nachalas' zatyazhnaya riskovannaya vojna s Zapadom. I Denya ponimal, chto ona prodlitsya eshche ochen' dolgo. "Tri kartofeliny", vspominal on, poka "Zil"-limuzin skol'zil po tunnelyu v podzemnyj garazh zdaniya na ploshchadi Dzerzhinskogo. On voshel v krohotnyj lift, rasschitannyj tol'ko na odnogo passazhira, i podnyalsya v shifroval'nyj otdel, gde ego vstretil polkovnik, otvechavshij za odno, general, otvechavshij za drugoe, i poldyuzhiny kapitanov, otvechavshih eshche za chto-to. Po stenam byli razveshany karty i grafiki. Lica lyudej, sobravshihsya v etoj komnate, byli ser'ezny. Poprivetstvovav voshedshego, oni prodolzhali vpolgolosa otdavat' prikazy o tom-to i tom-to. - Prostite, tovarishchi, mne nado shodit' po maloj nuzhde, - skazal Denya. - Prodolzhajte soveshchanie. - On ostavil dver' otkrytoj, chtoby slyshat' kazhdoe slovo. Kto-to opustil glaza. "Soplyaki, - podumal on. - Baby! Moguchij KGB prevratilsya v sborishche kisejnyh baryshen'". On vernulsya k stolu. - Tak. YA vyslushal dvadcat' dovodov o tom, pochemu kazhdyj iz vas predstavlyaet osobuyu cennost' dlya gosudarstva. No poka chto ne podelilsya nepriyatnoj informaciej. YA soobshchu vam dva nepriyatnyh izvestiya, potom dam pyat' minut na razmyshlenie, a potom my vse eto obsudim po novoj. Pervoe. Moe podrazdelenie "Treska" razvorachivaet nastuplenie po vsej linii fronta na plechah poverzhennogo vraga. Posemu vse proishodit otnyud' ne v sootvetstvii s poluchennymi vami ranee instrukciyami. My ne imeem svyazi s nashimi lyud'mi nedelyami! No eto ne strashno. Vtoroe. CHto govorit Vasilivich? On edinstvennyj paniker, kotorogo ya uvazhayu. Nikto ne stal brat' pyat' minut na razmyshlenie. Vasilivich uzhe v techenie treh dnej ne vyhodil na svyaz'. Gruppy podderzhki obnaruzhili ubitymi sleduyushchih... Denya vyslushal dlinnyj spisok familij. On vzyal u odnogo iz oficerov krasnyj karandash i podoshel k karte. On poprosil utochnit' vremya smerti kazhdogo iz ubityh i napisal eto vremya u kazhdogo naselennogo punkta. Neapol', Farfa, Afiny, Rim. - Vy skazali: Ivan Mihajlov? - Da, major Mihajlov mertv. - Prichina? - Tupoj predmet. Strashnoj sily udar. - Nu konechno. Po-drugomu i byt' ne moglo. |togo sledovalo ozhidat', - skazal Denya, vspominaya, kakoj neveroyatnoj fizicheskoj siloj obladal etot yunyj gigant. - Vy uvereny? - Da. Provedeno vskrytie. U majora Mihajlova v krovi obnaruzhen krysinyj yad v kolichestve, sposobnom ubit' batal'on, no ochevidno, chto ne eto posluzhilo prichinoj smerti. - Ot Vasilivicha nichego? - Nichego. Dene ne hotelos' sejchas vyskazyvat' svoi naihudshie podozreniya, potomu chto slovo ne vorobej, kak izvestno: vyletit - ne vyrubish' toporom, i k tomu zhe kto znaet, chto mogut uchudit' eti sharkuny-lizoblyudy v pogonah. - Vot vy tut vse krichite o yakoby vnezapnoj massirovannoj atake krupnymi silami, no ya vam skazhu sejchas koe-chto, o chem nikto iz vas poka eshche ni slovom ne obmolvilsya. Posmotrite na kartu, na moi pometki. Obratite vnimanie na vremya. |to samoe glavnoe! Oficery zashumeli i stali napereboj rassuzhdat' vsluh o podrazdeleniyah podderzhki CRU, o volnovyh atakah neskol'kimi eshelonami, kogda novye podrazdeleniya vstupayut v delo srazu zhe posle togo, kak ih predshestvenniki vypolnili svoe zadanie. Odin oficer s ugrevatym licom, vpalymi shchekami i redeyushchimi sedymi volosami, raschesannymi na pryamoj probor, nachal govorit' o mnogonacional'noj cepnoj reakcii, ohvatyvayushchej otdel'nye podrazdeleniya. Rech' idet, uveryal on, o shirokomasshtabnom zagovore protiv SSSR, ishodyashchem, vozmozhno, iz Vatikana. Denya kryaknul. On ne slyshal podobnoj beliberdy s momenta svoej kratkoj ostanovki v londonskom aeroportu, gde mestnye zhurnalisty byli gotovy sbyt' emu lyubuyu nebylicu za shodnuyu cenu. Ad®yutant sprosil ego togda, chto hoteli zhurnalisty. - Ne hotite li prochitat' o tom, kak Amerika pytalas' otravit' Atlanticheskij okean? O tajnoj vojne izrail'tyan? O tom, kak datskoe pravitel'stvo ubivaet detej na potrebu kannibalam-izvrashchencam? CHto gollandcy v glubine dushi rasisty? Britanskaya zhurnalistka - samyj legkodostupnyj tovar. Produmajte chto ugodno - i oni obo vsem napishut. Za knigi, konechno, pridetsya platit' chut' podorozhe, chem za gazetnye stat'i. No ya vam garantiruyu, milordy, pozolotite im ruchku, i na zemle ne okazhetsya nichego takogo, o chem by oni ne sumeli napisat'. Hotite uznat' pro lyubovnye pohozhdeniya papy rimskogo? O ego nezakonnyh detishkah? - Kakie lyubovnye pohozhdeniya? Kakie nezakonnye deti? - sprosil ad®yutant. - Platite - i my obo vsem uznaem. Vse eto bylo priemlemo dlya britanskih zhurnalistov, no dlya ser'eznyh lyudej, kotorye povsednevno balansiruyut na grani zhizni i smerti, eto bylo vozmutitel'no. Potomu-to Denya i kryaknul i zametil, kak kakoj-to oficer emu podmignul. - Kto-nibud' iz vas znaet, chto takoe avtomobil'? - sprosil Denya. Nes oficery, nahodyashchiesya v etoj komnate bez okon, kivnuli. Neskol'ko chelovek kashlyanuli i potupili glaza, starayas' ne smotret' drug na druga. Nu konechno, oni-to znali, chto takoe avtomobil'. O chem eto starik? - Vy umeete pol'zovat'sya naruchnymi chasami? - prodolzhal Denya. Vse opyat' kivnuli. - A schitat'? Da, oni umeli schitat'. Ne konkretiziruet li tovarishch marshal svoi soobrazheniya? Denya pristavil konchik krasnogo karandasha k Rimu na karte. - Predstav'te sebe, chto eta krasnaya tochka - avtomobil'. Fr-fr-fr-bib-bi - mashina poehala. Drrrrr - urchit motor. Vot po etomu shosse - zhzhzhzhzh! - govoril Denya. Karandash dvinulsya ot Rima k Neapolyu. - Vot my i v solnechnom Neapole. Polden'. Vchera vecherom my byli v Rime. Edem dal'she - v Farfu. Fr-fr-fr-bib-bi... Drrrr. Nam i gnat'-to slishkom ne nado. A teper' my vozvrashchaemsya v Rim i sadimsya na samolet. Horoshij takoj samoletik. On letit v Afiny. Uuuuu - revut turbiny. On prizemlyaetsya v Afinah. Priyatnyj polet. - O! - proiznes oficer, kotoryj nakonec-to ponyal, k chemu klonit Denya. Nu konechno! U vseh golova zabita slozhnejshimi razvetvlennymi mezhdunarodnymi zagovorami i mnogochislennymi peremeshcheniyami terroristicheskih grupp - vot nikto i ne zametil prostejshego fakta. A staryj boevoj kon' srazu vse prosek. - |to vovse i ne massirovannaya kontrataka, - dogadalsya moloden'kij oficer. - Pozdravlyayu s vozvrashcheniem na zemlyu! - pohvalil marshal Denya. - Tam dejstvovala odna-edinstvennaya gruppa. I oni dvigalis' ot odnoj nashej yavki k drugoj. I vne vsyakogo somneniya, Vasilivich sotrudnichaet s nimi, potomu chto tol'ko on napryamuyu svyazan so vsemi nashimi podrazdeleniyami. On pereshel na storonu vraga i teper' vedet etu terroristicheskuyu gruppu po vsem nashim yavkam, - govoril molodoj oficer. - Neverno! - grozno skazal Denya. - Pochemu? - nedoumeval molodoj oficer. Denya bystro soobrazhal. Kak by eto vse delo ne upustit' iz ruk. On slishkom dolgo rabotal s Vasilivichem, chtoby tak legko otdat' ego v ruki Kremlyu, obitateli kotorogo mirno snyat v uyutnyh postelyah i ne znayut, chto eto takoe - kogda tebe pristavlyayut k zhivotu stvol i grozyat obmotat' kishki vokrug blizhajshego dereva. - Potomu, - otvetil Denya. - Pochemu potomu, tovarishch marshal? - ne otstaval oficer. - Potomu chto tak i bylo zadumano, - skazal on e razdum'e. - "Podsolnuh", nash neposredstvennyj protivnik v CRU, ustarel. Pochemu on ustarel? Potomu chto u Ameriki poyavilas' bolee effektivnaya terroristicheskaya gruppa. CHto zhe delat'? Kakim obrazom nejtralizovat' ih novye sily? Nado razoblachit' "Tresku" i izbavit'sya ot togo, chto Amerika v lyubom sluchae vybrosit na svalku. No kak eto sdelat'? Zastavit' ih sdat' oruzhie pod predlogom predotvrashcheniya ocherednogo mezhdunarodnogo skandala. Pochemu zhe amerikancy reshat ostavit' sebya bezoruzhnymi? Neuzheli sredi vas najdetsya hot' odin durak, kotoryj poverit, budto Amerika ostanetsya bezoruzhnoj pered licom segodnyashnego mira? Kakoj-to oficer predpolozhil, chto u amerikancev prosto krysha poehala. On perechislil ryad nedavnih iniciativ amerikanskogo vneshnepoliticheskogo vedomstva. Denya otpariroval, skazav, chto esli etot oficer hochet rabotat' v ministerstve inostrannyh del, to ego zdes' nikto ne derzhit. Zdes' - KGB. - Vasilivich, etot vydayushchijsya, talantlivejshij, otvazhnyj i predannyj oficer, prosto-naprosto spas partiyu i narod Rossii. V to vremya kak kisejnye baryshni na ploshchadi Dzerzhinskogo travyat nebylicy, tochno anglijskie zhurnalisty. Oficer svyazi Voenno-Morskogo flota pri sravnenii s anglijskimi zhurnalistami gusto pokrasnel. Pust' Denya i marshal KGB. |to ne daet emu nikakogo prava nazyvat' kolleg anglichanami. - Izvinite, chto oskorbil vas v luchshih chuvstvah. YA imel v vidu anglichan tol'ko kak primer. YA ved' dazhe ne skazal "anglichane", ya imel v vidu anglijskih zhurnalistov kak primer gluposti. YA gluboko uvazhayu Voenno-Morskoj flot, i, vozmozhno, eto vas udivit, Korolevskij britanskij flot, i, chto udivit vas eshche bol'she, vseh poddannyh britanskoj korony. Nu, vse dovol'ny? Morskoj oficer prinyal izvineniya. - Nu i slavno, - skazal Denya i naotmash' udaril oficera ladon'yu po licu. - A teper' zapomni, kto ya. Marshal Denya, u kotorogo v boyu kotelok varit, i ya za vas grosha lomanogo ne dam, potomu chto ni odin iz vas ne doper, chto "Podsolnuh" ustarel dlya Ameriki, potomu-to "Treska" nam tozhe uzhe ne nuzhna. Ibo, kretiny nedodelannye, - chto "Podsolnuh", chto "Treska" - eto zhe vse edino! Otoropevshie oficery zakivali. Dazhe morskoj oficer s krasnoj, tochno oshparennoj, shchekoj tozhe kivnul. Denya obladal neot®emlemym pravom byt' ih komandirom, i sejchas on prodemonstriroval eto pravo. - General Vasilivich napravlyaet ih novuyu terroristicheskuyu gruppu na "Tresku" ne dlya togo, chtoby nas unichtozhit'. On zhertvuet zhizn'yu svoih tovarishchej, chtoby my sumeli uvidet' ih novoe oruzhie v dejstvii i vyrabotat' kontrmery. Soglasen, dejstvuet on otchayanno, riskovanno, no blestyashche! My delaem shag nazad, chtoby potom sdelat' dva shaga vpered. Gospoda, puskaj Amerika i zavarila vsyu etu kashu, no, uveryayu vas, dovarim ee my sami. I on grohnul kulakom po stolu. - YA sobstvennoj zhizn'yu klyanus'! - zayavil on reshitel'no. - Vyshe golovu, baryshni! Dobro pozhalovat' v mir holodnoj vojny. On znal, emu ne nado bylo klyast'sya svoej zhizn'yu. Konechno, eto tak. No sam fakt, chto on proiznes eti slova, pridaval vsemu skazannomu im ranee pateticheskoe zvuchanie. On byl ne tak uzh i hrabr, kak mogli podumat' eti oficery. Sokrushitel'nyj proval vseh ego podrazdelenij v Evrope, po vsej vidimosti, grozil emu esli ne smert'yu, to kak minimum tyur'moj. I, vzvesiv vse "za" i "protiv", Denya reshil, chto Vasilivich libo mertv, libo postupaet imenno tak, kak opisal ego dejstviya Denya. Vsyu zhizn' prihoditsya balansirovat' na ostrie britvy. Bez teh treh kartofelin on mog by, navernoe, umeret' s golodu. K 4:55 moskovskogo vremeni impozantnyj, umnyj Vasilivich nachal opravdyvat' doverie svoego komandira. Sotrudnik sovetskogo konsul'stva v Afinah podobral s zemli zapisku, vybroshennuyu iz pronesshegosya avtomobilya. V nej bylo tri slova. Oni oznachali, chto Vasilivich zhiv i zahvachen v plen. K vecheru sleduyushchego dnya podrazdelenie, vnedrennoe v SHveciyu, poluchilo dovol'no dlinnoe donesenie, ostavlennoe nepodaleku ot nebol'shogo shale, gde byli obnaruzheny obezobrazhennye tela chlenov gruppy "Gamma" - najdennoe pri nih ognestrel'noe oruzhie ne primenyalos', a holodnoe - ostavalos' v nozhnah. Vasilivich, bessporno, rabotal na grani provala. Donesenie, napisannoe ot ruki na pyati pustyh sigaretnyh pachkah, bylo sostavleno otkrytym tekstom. Ono glasilo: D7 Novoe amerikanskoe oruzhie. Odin chelovek. Neobychajnye sposobnosti. CHto takoe Sinandzhu? Osobye metody. Grandioznaya lovushka. "Treska" bespolezna. Muzhchina rostom shest' futov, karie glaza, vysokie skuly, hudoj, tolstye zapyast'ya, imya - Rimo. S nim vmeste aziat, to li ego drug, to li uchitel', to li poet. Zovut CHiun. Staryj. Klyuch - Sinandzhu. Da zdravstvuet shchit i mech! V." Denya sozval srochnoe soveshchanie u sebya v kabinete. Na soveshchanie prishli bolee sta oficerov iz raznyh otdelov i upravlenij KGB. On oharakterizoval situaciyu. Nado predprinyat' dva shaga. Pervyj - ustanovit', chto eto za novaya gruppa, vtoroj - unichtozhit' ee. Klyuch k operacii - v donesenii na pyati sigaretnyh pachkah. Im vmenyaetsya razgadat' etu zagadku, a zadacha Deni - nanesti udar vozmezdiya. Podrazdelenie, sozdannoe dlya nejtralizacii novogo amerikanskogo oruzhiya, budet nazvano "gruppoj imeni Vasilivicha", v chest' Vasiliya Vasilivicha, kotorogo sejchas, kak eto uzhe vpolne ochevidno, net v zhivyh. A na beregah prekrasnoj Seny v eto vremya vnov' podtverzhdalas' pravota marshala Deni. Vasilivich sam razgadal zagadku Sinandzhu. Koreec CHiun prinadlezhal k plemeni Masterov Sinandzhu, uhodyashchimi svoimi kornyami v glubinu vekov. Esli vzyat' vse boevye iskusstva i prosledit' ih svyazi i istoriyu razvitiya kazhdogo yaz nih, to mozhno prijti k vyvodu, chto, vidimo, vse oni imeyut odin-edinstvennyj istochnik, kuda bolee moguchij, chem ego otvetvleniya. V otlichie ot televizorov, boevye iskusstva, obnovlyayas', teryali kachestvo. V oblasti boevyh iskusstv so vremenem ne proishodilo nikakih uluchshenij - odno tol'ko uhudshenie, medlennoe udalenie ot samoj suti: tak proishodit postepennoe snizhenie radioaktivnosti po mere udaleniya ot epicentra vzryva. A starik CHiun - vovse ne poet. Bylo podozrenie, chto on kuda sil'nee, chem sam Rimo. Neskol'ko raz vyrazheniya vrode "solnechnyj istochnik" i "dyhanie" voznikali v razgovore etih dvuh muzhchin, besedovavshih po-anglijski. S pomoshch'yu dyhaniya oba oni byli sposobny raskryt' polnyj potencial svoih fizicheskih tel. V etom ne bylo nichego udivitel'nogo. Bolee togo, esli by uchenye pronikli glubzhe v tajny Sinandzhu, oni by, vozmozhno, uznali, kak udalos' cheloveku vyzhit' na zemle do toj pory, kogda lyudi zanyalis' kollektivnoj ohotoj i izobreli oruzhie. Nekogda odin chelovek s golymi rukami byl stol' zhe silen, kak sablezubyj tigr. Sinandzhu kakim-to obrazom obuzdyvali energeticheskij potencial obychnogo chelovecheskogo tela, chto, podumal, zainteresovavshis', Vasilivich, napominalo drevnie hristianskie verovaniya. Hristos skazal: imeyut glaza, no ne vidyat, imeyut ushi, no ne slyshat. Mozhet byt', Hristos imel v vidu vovse ne moral'nyj aspekt dela? - |j, priyatel', chto ty tam pishesh'? - sprosil Rimo. - Nichego! - otvetil Vasilivich. - Togda tebe kayuk! - skazal Rimo, i vdrug glaza Vasilivicha perestali videt', ushi Vasilivicha perestali slyshat', a telo ne oshchutilo poglotivshih ego vod Seny. No eto uzhe ne imelo nikakogo znacheniya. A v zdanii na ploshchadi Dzerzhinskogo marshal Grigorij Denya poluchil dolgozhdannyj otvet na svoj zapros, i ego takticheskoe reshenie, kak emu kazalos', bylo prevoshodnym. Esli ne skazat' solomonovym. GLAVA SHESTAYA Lyudmila CHernova zametila pyatnyshko. V dvuh dyujmah nizhe i chut' levee levoj grudi, na devstvenno myagkoj belizne kozhi - edva zametnaya krasnota. Ee yunye uprugie grudi yavlyali soboj chashi stol' sovershennoj okruglosti, chto, kazalos', skul'ptor vylepil ih, pol'zuyas' shtangencirkulem. Taliya plavno suzhalas' k molochnym bedram, shirokim lish' nastol'ko, chtoby podcherknut' ee zhenstvennost', no ne bolee togo. SHeya Lyudmily CHernovoj predstavlyala soboj izyashchnyj p'edestal slonovoj kosti, kotoryj byl uvenchan diamantom: ee licom. U nee bylo bezuprechno prekrasnoe lico, kotoroe moglo by zastavit' vseh prochih zhenshchin malodushno spryatat' svoe pod staromodnuyu vual'. Kogda ona poyavlyalas' na lyudyah, zheny zlobno tolkali svoih muzhej v bok, chtoby te ne zabyvali, gde nahodyatsya. Ee ulybka byla sposobna zastavit' vsyakogo pravovernogo kommunista past' na koleni i sovershit' istovuyu molitvu. Ryadom s nej srednyaya sovetskaya zhenshchina vyglyadela kak pricep dlya traktora. Ee fialkovye glaza raspolagalis' bezukoriznenno simmetrichno otnositel'no tochenogo nosika i gub, stol' sovershennyh, chto kazalis' nenatural'nymi - takie oni byli izyashchnye i rozovye. No kogda ona ulybalas', stanovilos' yasno, chto guby nastoyashchie. U Lyudmily CHernovoj bylo chetyrnadcat' razlichnyh ulybok. Luchshe vseyu ej udavalis' ulybki schast'ya i nezhnoj blagosklonnosti. Huzhe vsego - ulybka vnezapnoj radosti. Vot uzhe mesyac, kak ona vyrabatyvala vnezapnuyu radost', vnimatel'no razglyadyvaya lica detej, poluchavshih ot nee morozhenoe v vafel'nyh stakanchikah. "Zdravstvuj, detka, eto tebe", - govorila ona obychno. I vnimatel'no smotrela na guby rebenka. Vnezapnaya radost' obyknovenno proyavlyalas' dvoyako: libo v vide zamedlennoj reakcii, kotoruyu bylo trudno symitirovat', libo - razryvom gub, raz®ezzhavshihsya v shirochennyj oskal. Lyudmila nauchilas' izobrazhat' gubnoj vzryv, no, kak ona priznalas' svoemu dyade, generalu KGB, etoj ulybke nedostavalo ekspressii, a poroj, esli vglyadet'sya v nee popristal'nee, ona mogla dazhe sojti za vyrazhenie zhestokosti. A ej, razumeetsya, vovse ne hotelos' vyglyadet' zhestokoj v te momenty, kogda ona namerevalas' izobrazit' vnezapnuyu radost'. K nej byl pristavlen major KGB, zhenshchina. V poslednee vremya etot major - eta majorsha - chasto podbirala s zemli vafel'nye stakanchiki s morozhenym i vozvrashchala ih detyam, predvaritel'no schistiv gryaz'. Ibo kak tol'ko Lyudmila videla iskomuyu ulybku, ona totchas brosala nenuzhnye stakanchiki. - YA ne obyazana kormit' massy, - otvechala ona zhenshchine-majoru, kogda ta vyskazyvala predpolozhenie, chto stoilo by prilozhit' eshche minimal'noe usilie i dozhdat'sya, poka detskaya ruchonka uhvatitsya za vaflyu. - YA sluzhu partii inache. Esli by u menya byla cel' kormit' detej, ya stala by vospitatel'nicej v detskom sadu. No v etom sluchae znachitel'nye prirodnye resursy, kotorye ya reshila otdat' na blago partii i naroda, byli by poprostu rastracheny zrya. - Nemnogo dobroty ne pomeshalo by, - vozrazila major, ne otlichavshayasya chrezmernoj serdechnost'yu, odnako v prisutstvii Lyudmily CHernovoj pochemu-to voobrazhavshaya sebya svyatym Franciskom Assizskim. Major - dovol'no simpatichnaya povolzhskaya nemka, svetlovolosaya i goluboglazaya, s yasnym licom i privlekatel'noj figuroj. No ryadom s Lyudmiloj ona vyglyadela kak bokser-polutyazheloves na izlete sportivnoj kar'ery. Lyudmila CHernova mogla zastavit' radugu byt' pohozhej na grozovuyu tuchu. No vot voznikla bol'shaya nepriyatnost', i, razglyadyvaya pyatnyshko pod svoej levoj grud'yu, Lyudmila surovo sprosila majora Natashu Krushenko, chto ta podavala ej na uzhin nakanune vecherom. - Klubniku so slivkami, madam. - I chto-to eshche. YAvno chto-to eshche! - V golose skvozili notki gneva, no lico Lyudmily ostavalos' spokojnym: ved' grimasy sposobstvovali poyavleniyu morshchin. - Bol'she nichego, madam. - Otchego zhe togda poyavilos' pyatno? - CHelovecheskij organizm proizvodit veshchestva, iz-za kotoryh poyavlyayutsya takie pyatna. |to projdet. - Konechno, projdet. |to zhe ne tvoe telo. - Madam, u menya chasto eto byvaet. - Ne somnevayus'. - Ne slushaya majora, Lyudmila akkuratno obvodila pyatno pal'cem. Ej ne hotelos', chtoby ono uvelichilos', a na durackie zamechaniya majora Krushenko Lyudmila davno uzhe ne obrashchala vnimaniya. |to zhutkoe pyatno, poyavivsheesya na ee tele, derzko oskvernilo samoe se sushchestvovanie, a eta derevenshchina Krushenko imeet naglost' zayavlyat', budto srazu ego i ne zametila. Krushenko - dikarka! Lyudmila nalozhila na pyatno sloj krema iz sardin'ih molok i obescvechennoj svekly s vitaminom E i voznesla kratkuyu molitvu o skorejshem izbavlenii ot etoj napasti. Zatem ona oblachilas' v prozrachnyj halatik i obmazala lico teplym kilom, privezennym s Kavkaza. Imenno v takom vide, s zakrytymi glazami, ona i vstrechala marshala Sovetskogo Soyuza, odnogo iz samyh vysokopostavlennyh lic KGB. Fel'dmarshal Grigorij Denya osushchestvlyal kakie-to zhutkie operacii v Zapadnoj Evrope, o chem sredi sotrudnikov KGB hodilo nemalo spleten, sovershenno ne interesovavshih Lyudmilu. |to imelo otnoshenie k amerikancam. Da ved' vse imeet k nim otnoshenie. Kogda hot' chto-nibud' imelo otnoshenie k kitajcam ili eshche k komu-to? Uslyshav tyazhelye shagi marshala v koridore, ona ne otkryla glaza. Major Krushenko poprivetstvovala marshala i pozdravila ego s nedavnimi uspehami. Lyudmila uslyshala, kak marshal voshel v solyarij, gde ona prinimala vozdushnye vanny, i gruzno opustilsya v kreslo. Ona tut zhe pochuvstvovala aromat ego sigar. - Zdravstvuj, Lyudmila! - skazal marshal Denya. - Dobryj den', Grigorij. - YA prishel po delu, milaya moya. - Kak dyadya Georgij? - Georgij v poryadke. - A kuzen Vladimir? - I u Vladimira vse horosho. - A sam-to kak? - Vse putem, Lyudmila. U nas chepe, i teper' ty mozhesh' otblagodarit' gosudarstvo za vse, chemu ono tebya nauchilo. Ty sposobna sdelat' dlya matushki-Rossii to, chto ne pod silu celym armiyam - ya tak polagayu. YA prishel prizvat' tebya podhvatit' znamya geroev Stalingrada i tvoego geroicheskogo naroda, kotoromu bol'she ne suzhdeno uvidet' svoi doma razrushennymi i svoi sem'i poraboshchennymi. - Tak kak ty sam-to? - sprosila Lyudmila i uslyshala, kak krepkij kulak udaril po obivke sofy, na kotoruyu Grigorij peresel iz kresla. On byl samo olicetvorenie pravednogo gneva. V ego slovah tailas' skrytaya ugroza i obvinenie v nedostatochnoj blagodarnosti k gosudarstvu. - Grigorij, Grigorij, konechno, ya hochu pomoch'. YA ved' rabotayu v tom zhe komitete, chto i ty. Pochemu ty tak serdish'sya? Tebe by nado byt' pohozhim na tvoego pomoshchnika - kak ego zovut? - Vasilivich. Vasilij Vasilivich. General Vasilij Vasilivich, pogibshij na boevom postu, otdal svoyu zhizn' za to, chtoby ty mogla spokojno zhit' zdes', kuda kapitalisty ne smogut protyanut' svoi lapy. - Ah da - Vasilivich. Vot kak ego familiya. I kak on? Lyudmila vnezapno pochuvstvovala prikosnovenie ruk. Grubye ladoni soskrebali priyatnuyu morskuyu gryaz', sil'nye pal'cy szhalis' vokrug ee shei. Denya uzhe oral na nee. - Ty budesh' slushat', a ne to ya umoyu tvoe smazlivoe lichiko kislotoj! K chertu vseh tvoih rodichej! Slushaj menya! Moi lyudi polegli po vsej Evrope, i ya sobirayus' unichtozhit' ih ubijc. A ty mne v etom pomozhesh' - inache ya unichtozhu tebya! Lyudmila vzvizgnula, potom zaplakala, potom stala molit' o poshchade i poklyalas' vnimatel'no vyslushat' vse, chto on ej skazhet. Skvoz' slezy uprosila marshala pozvolit' ej odet'sya; ona zhe ne byla gotova k takomu povorotu sobytij! Lyudmila vshlipyvala, poka major Krushenko vela ee, po-materinski obnyav za plechi, v tualetnuyu komnatu. Lyudmile pokazalos', chto po prosteckomu licu majora Krushenko promel'knula torzhestvuyushchaya ulybka. V tualetnoj komnate Lyudmila perestala kanyuchit'. Ona chetko i uverenno otdavala prikazaniya: tonkie l'nyanye trusiki, lifchik ne nado, prostoe sitcevoe plat'e, a iz kosmetiki - tol'ko amerikanskij kol'dkrem. Lyudmila byla gotova za rekordnye tridcat' pyat' minut. Legkim usiliem voli ona zastavila slezy navernut'sya na glaza prezhde, chem vnov' poyavilas' v solyarii. Marshal Denya stoyal u ogromnogo okna i, uzhe gotovyj vot-vot vzorvat'sya, smotrel na chasy. Obernuvshis', on uvidel sladkuyu svezhest' Lyudmilinoj krasoty i kapli slez na resnicah, uslyshal ee myagkij grudnoj golos, molivshij o proshchenii, i ego gnev uletuchilsya tochno vozduh iz vozdushnogo shara. On kratko kivnul. Poka on govoril, Lyudmila derzhala ego za ruki. Marshal rasskazal ej o sovetskih i amerikanskih terroristicheskih gruppah, o tom, kak posle mnogoletnih vyzhidatel'nyh manevrov geroi Sovetskogo Soyuza nakonec-to poluchili vozmozhnost' izbavit' kontinent ot etih merzkih ubijc i nanesli im molnienosnyj i blistatel'nyj udar. Uvy, eto vse okazalos' hitroumnoj lovushkoj, rasstavlennoj kovarnymi amerikancami. Prazdnuya pobedu, razbrosannye po vsej Evrope bojcy nevidimogo fronta iz podrazdeleniya "Treska" pali zhertvoj yarostnogo nastupleniya kapitalistov, kotorye brosili v boj smertonosnuyu gruppu, sostoyashchuyu vsego lish' iz dvuh chelovek. No matushka-Rossiya ne dlya togo krovotochila na protyazhenii vekov, chtoby ee syny ustupili zaokeanskim gangsteram. Rossiya gotovilas' perejti v kontrnastuplenie, kotoroe obeshchalo byt' eshche bolee pobedonosnym, ibo predstoyalo sokrushit' pochti nepreodolimoe prepyatstvie. Trudnost' zaklyuchalas' v sleduyushchem: pervoe - nado lokalizovat' etu nebol'shuyu gruppu (chislennost'yu maksimum v dva cheloveka) i vtoroe - ustanovit', kakim obrazom oni sovershili to, chto sovershili, kakim sekretnym oruzhiem ili prisposobleniyami oni obladayut. Kak tol'ko eto stanet izvestno, ih mozhno budet unichtozhit', i prinadlezhashchee po pravu gospodstvo nad vsemi razvedkami v Evrope perejdet k sverhderzhave, yavlyayushchejsya neot®emlemoj chast'yu Evropy. - Evropa - dlya evropejcev, - dogadalas' Lyudmila. - Da. Sovershenno verno, - podtverdil marshal Denya, obradovavshis', chto Lyudmila vse vnimatel'no vyslushala. Emu dazhe zahotelos' pocelovat' ee v krasivuyu shchechku, no on sderzhalsya, vspomniv o vseh svoih pavshih bojcah. - I mne nado vyyasnit', kak oni dejstvuyut, chtoby my smogli nadezhno ot nih zashchitit'sya. YA smogu dobit'sya mnogogo - tam, gde odnimi muskulami malo chego udastsya sdelat'. - Pravil'no, - skazal, prosiyav, marshal Denya. - Dlya menya eto bol'shaya chest', tovarishch marshal. - Ona naklonilas' i pocelovala ego v grubovatuyu puhluyu shcheku, znaya, chto glubokij vyrez plat'ya daet marshalu vozmozhnost' sozercat' ee sovershennuyu grud'. Ona pochuvstvovala, kak ruka Deni obhvatila ee za taliyu, i igrivo prizhalas' k marshal'skomu mundiru. - Nam nado dumat' o rabote, - prosheptala ona, vydav svoyu "vostorzhennuyu" ulybku - oruzhie srednego radiusa dejstviya, ispol'zuemoe eyu dlya otkaza ot seksual'nyh domogatel'stv ili ot vtorogo kusochka torta. Smeyas', ona provodila ego do dveri. Konechno, budut problemy. Ej ved' pridetsya dopustit' k svoemu telu nemalo zhazhdushchih muzhchin, poka ona ne nastignet zhertvu. A eto utomitel'no. Kogda za marshalom Denej zakrylas' dver', major Krushenko sprosila Lyudmilu, v chem delo, i srazu ponyala, chto nado sobirat' chemodany. - Ih tam perestrelyali kak ryabchikov, a nam predstoit rashlebyvat' etu kashu, - skazala Lyudmila. - Da-a? - otozvalas' major Krushenko, nichut' ne udivivshis'. - Denya popal v pereplet, i my teper' ego glavnoe strategicheskoe oruzhie, - skazala Lyudmila, s molodyh nogtej razbiravshayasya v tajnyh politicheskih intrigah KGB. U Deni byla reputaciya cheloveka, sklonnogo preuvelichivat' svoi vozmozhnosti, i sejchas bez mudrogo Vasilivicha, sposobnogo uderzhat' ego poryvy, on, bezuslovno, otpravil svoih lyudej na vernuyu gibel'. Ili v plen. Ili eshche chto-nibud' v etom duhe. Ona terpet' ne mogla semejnye dela. Kak eto vse nudno! Lyudmila smenila kosmetiku, namazala telo maslom dlya zagara i provela ostatok dnya v nege i blazhenstve, ostavayas' stol' zhe neotrazimoj. Krasnota nachala ponemnogu propadat'. Ona namerevalas' stat' Daliloj dlya amerikanskogo Samsona - kem by on ni byl. A amerikanskij prezident poluchil pervoe blagopriyatnoe izvestie iz-za rubezha s momenta kapitulyacii YAponii vo vtoroj mirovoj vojne. Russkie karatel'nye chasti, izvestnye pod kodovym naimenovaniem "Treska", pohozhe, prekratili svoi agressivnye dejstviya v Zapadnoj Evrope. Soobshchenie prishlo ot direktora CRU. Gosudarstvennyj sekretar' stoyal, pereminayas' s nogi na nogu. Prezident prochital depeshu i podozhdal, poka ego lichnyj vrach pokinet Oval'nyj kabinet, i uzh potom prokommentiroval prochitannoe. Gossekretar' vyrazil nadezhdu, chto porez na prezidentskom pal'ce ochen' skoro zazhivet. - Da, - skazal prezident, - pravda, u etih odnorazovyh plastyrej takie ostrye kraya, chto, esli nelovko vzyat'sya, mozhno porezat'sya kak o britvu. - No oni ne takie ostrye, kak bumaga, - zametil direktor CRU. - Znaete, - skazal prezident, - samye bol'shie opasnosti podsteregayut nas v privychnoj obstanovke. Sem'desyat procentov vseh neschastnyh sluchaev proishodit doma. Gossekretar' s prisushchim emu taktom predusmotritel'no i mudro reshil ne sprashivat' prezidenta, zachem tomu ponadobilsya odnorazovyj plastyr'. On zametil butylochku mazi ot ozhogov i tayushchij kubik l'da v pepel'nice i ne pozhelal uslyshat', chto prezident Soedinennyh SHtatov Ameriki obzheg palec o ledyanoj kubik. - Nu, novosti horoshie! - zayavil prezident, kogda za vrachom zakrylas' dver'. - Nam poka neizvestno, po kakoj prichine "Treska" v dannyj moment vyshla iz stroya, no oni, pohozhe, ih zdorovo potrepali, - skazal direktor CRU. - Kto? Anglichane? Francuzy? - pointeresovalsya gosudarstvennyj sekretar'. Direktor CRU pozhal plechami. - Kto znaet? Nam vse ravno nichego ne skazhut, poka ne zakonchitsya eto senatskoe rassledovanie. Kto nam teper' poverit? - Dzhentl'meny, - skazal prezident, - eto ne anglichane i ne francuzy, no ya ne vprave sejchas govorit' vam, kto ili chto eto. No kak ya govoril na poslednem soveshchanii, nam nuzhno bylo prinyat' mery, i my ih prinyali. Gossekretaryu zahotelos' vyyasnit' podrobnosti. Prezident zametil, chto emu net nikakoj nuzhdy eto znat'. I direktoru CRU tozhe. - Kto by eto ni byl, nam povezlo, chto oni na nashej storone, - skazal direktor CRU. - I oni budut na nashej storone do teh por, poka o nih nikto ne znaet. Spasibo, chto prishli, dzhentl'meny. Vsego vam horoshego. Prezident chut' otkleil kraeshek plastyrya ot pal'ca, a zatem posmotrel vsled uhodyashchemu gosudarstvennomu sekretaryu. - Da, kstati, pozhalujsta, poprosite vracha zaglyanut' ko mne, - poprosil prezident, pryacha novyj porez na drugoj ruke. V trehzvezdnom parizhskom otele, izvestnom svoim komfortom i vysokim urovnem obsluzhivaniya, CHiun razmyshlyal o smerti ih gostya, stol' nedolgo s nimi probyvshego, - togo milogo russkogo, Vasiliya, s dovol'no strannoj familiej. On znal, pochemu Rimo ubil priyatnogo, uchtivogo molodogo cheloveka. - On zhe byl generalom KGB, papochka. On byl poslednim iz ubijc "Treski". Imenno dlya etogo nas i poslal syuda Smitti. CHiun medlenno i velichestvenno pokachal golovoj. Ego hilaya borodenka edva shevel'nulas' s etim legkim kivkom. - Net. Vozmozhno, Smit poverit v tvoe ob®yasnenie, no ya-to znayu, kakoe schast'e ty ispytal ot etogo deyaniya. - Schast'e? - peresprosil Rimo. On poshel proverit' tualet. Vanna byla glubzhe obychnoj amerikanskoj vanny, i eshche tam byl dopolnitel'nyj unitaz, toch'-v-toch' kak amerikanskij, s toj lish' raznicej, chto on byl oborudovan dvumya kranami i torchashchej vverh metallicheskoj truboj. |to prisposoblenie prednaznachalos' dlya zhenshchin. Otel' nazyvalsya "Lyuteciya". Potolki zdes' byli vysokie i platyanye shkafy raspolagalis' ne v stennyh nishah, a stoyali derevyannymi istukanami na nozhkah. - Schast'e? - povtoril on, - Schast'e, - podtverdil CHiun. - |to zhe rabota, - skazal Rimo. - My otpravilis' v izvestnoe nam mesto dislokacii "Treski", poshurovali tam slegka i rasputali ves' klubok ih tajn. Slushaj, ty ne znaesh', kak zhenshchiny pol'zuyutsya etoj shtukovinoj? - Rimo pokrutil ruchki oboih kranov, pridelannyh k krayu strannogo unitaza. On predpolozhil, chto tut trebuetsya izryadnaya snorovka. - Tebe dostavilo radost' vypolnit' etu rabotu, potomu chto yunyj Vasilij vykazal mne istinnoe uvazhenie. Ego nastavniki, dolzhno byt', gordilis' im. On, dolzhno byt', prinosil im nemalo radosti, ibo v Rossii mozhno skazat': eto moj uchenik, i on dostavil mne nemalo radosti. Ne to chto v nekotoryh prochih stranah, gde teh, kto delitsya svoim nesravnennym znaniem, tol'ko oskorblyayut i, kak pravilo, vykidyvayut posle upotrebleniya. - CHem ty nedovolen? - sprosil Rimo. - Tem, chto, kogda ya chitayu tebe poeziyu Un, ty prosto vyhodish' iz komnaty. - Nikogda ne slyshal o poezii Un. - Nu, razumeetsya. |to vse ravno chto metat' biser pered svin'yami. Svin'ya, hryukaya, topchet krasotu, tochno eto dosadnaya pomeha na puti. Ty nikogda ne slyshal, potomu chto ni razu ne udosuzhilsya poslushat'. Ty ne znaesh' ni yazykov, ni carej etogo mira. Ty ne znaesh' ni cheredy masterov Sinandzhu v hronologicheskom poryadke, ni kto kogo porodil. Kogda ya vstretil tebya, ty pitalsya zhivotnym zhirom i myasom s hlebom. Ty ne znaesh', gde, chto i pochemu proishodit, i bredesh' po zhizni okutannyj temnoj tuchej nevedeniya. - YA slushayu. YA uzhe bol'she desyati let uchus'. Delayu vse, chto ty mne velish'. YA dumayu tak, kak ty menya uchish'. Inogda mne dazhe nachinaet kazat'sya, chto ya - eto ty. YA nikogda ne perechil tebe. - Togda davaj vozdadim dolzhnoe Masteram Sinandzhu. I nachnem s pervogo Mastera, kto vyshel iz peshchery tumana. - Vse chto ugodno, - skazal Rimo, vspomniv pervye besedy s CHiunom: togda on pytalsya ponyat', kto byl ch'im otcom i kto byla ch'ej mater'yu, i vse ih imena zvuchali nevynosimo odinakovo i ochen' trivial'no. Togda CHiun govoril, chto Rimo nichemu ne nauchitsya, ibo on nachal svoe obuchenie slishkom pozdno. - Vot Vasilivich vyuchilsya by, - skazal CHiun. - On byl horoshij. V eshche ne napisannoj istorii moego masterstva ya nazovu sebya "nastavnikom neblagodarnyh". Rimo vklyuchil televizor, kotoryj na podstavke vyehal iz steny pryamo nad golovoj. Na ekrane vozniklo izobrazhenie SHarlya de Gollya. On chto-to govoril. |to byl dokumental'nyj fil'm. Rimo ne ponimal po-francuzski. CHiun ponimal. Esli by bagazh CHiuna ne poteryalsya pri pogruzke, on by sejchas mog smotret' svoi sobstvennye teleprogrammy, zapisannye na plenku. V poslednee vremya on v osnovnom smotrel starye peredachi. Amerika, po ego slovam, oskvernila svoyu iskonnuyu hudozhestvennuyu formu, dopustiv v nee porok, nasilie i povsednevnuyu zhizn'. I Rimo nikak ne mog otvratit' CHiuna ot mysli, chto v kazhdoj amerikanskoj sem'e est' to li narkoman, to li istyazatel' detej, to li bol'noj lejkemiej, to li mer-vzyatochnik ili nesovershennoletnyaya doch', nedavno sdelavshaya abort. CHiun vzglyanul na izobrazhenie de Gollya i poprosil Rimo vyklyuchit' televizor. - Ot etogo cheloveka nikogda nel'zya bylo dozhdat'sya prilichnoj raboty, - skazal on. - Vot Burbony, te da, oni umeli nanimat' ubijc. Vo Francii vsegda horosho rabotalos' do toj pory, poka vlast' ne pereshla k etim zveryam. - CHiun pechal'no pokachal golovoj. On sel na pol posredi myagkogo korichnevogo palasa pered dvumya bol'shimi krovatyami. Pod "zveryami", v ch'i lapy pereshla vlast', CHiun imel v vidu liderov francuzskoj revolyucii 1789 goda. Vse francuzskie prezidenty s toj pory byli, po razumeniyu CHiuna, krovozhadnymi radikalami. - Sdayus', - skazal Rimo. - Kogda, interesno znat', ya otkazalsya slushat' tvoyu deklamaciyu poezii Un? YA nikogda ne slyshal nichego podobnogo. - YA chital stihi etomu milomu paren'ku Vasilivichu. - Ah eto, - skazal Rimo. - YA ne ponimayu Un. - No i etot kover ne ponimaet, i von tot derevyannyj shkaf ne ponimaet, - otvetil CHiun i, vzdohnuv gluboko, skazal, chto dolzhen otkryt' Rimo glaza na Parizh - hotelos' by tol'ko nadeyat'sya, chto Rimo zapomnit hot' maluyu toliku iz togo, chto uslyshit. Spustivshis' v vestibyul' "Lyutecii", CHiun nachal neponyatno o chem pripirat'sya s kons'erzhem i bystro zastavil ego umolknut'. Rimo pointeresovalsya, v chem sut' spora. - Esli by ty ponimal francuzskij, ty by ponyal, - otvetil CHiun. - Nu ne ponimayu ya po-francuzski! - Togda ty vse ravno ne pojmesh', - skazal CHiun, tochno eto bylo luchshim ob®yasneniem. - No ya hochu znat'! - nastaival Rimo. - Togda vyuchi francuzskij, - skazal CHiun. - Nastoyashchij francuzskij, a ne etu abrakadabru, kotoroj pol'zuyutsya nyne. Oni vyshli na bul'var Raspaj. Dve pozhilye damy v nebol'shom belom kioske na uglu prodavali sladosti i pechen'e. Muzhchina v temnom limuzine pospeshno sfotografiroval Rimo i CHiuna - dvazhdy. Avtomobil' pritormozil u trotuara za perekrestkom. Rimo uvidel, kak voditel' podnyal nebol'shoj fotoapparat i navel ob®ektiv cherez zadnee steklo. Lico muzhchiny bylo Rimo neznakomo, no on yavno iskal kogo-to, pohozhih na nih oboih. Kogda oni pereshli izyashchnyj most nad temnoj Senoj, Rimo tochno znal, chto presledovateli napali na ih sled. Za nimi bylo dva hvosta - oba molodye parni, kotorye shli za nimi, a eshche troe mayachili na dal'nem konce mosta. "Hvost" ochen' legko raspoznat': presledovatel' vsegda popadaet v tvoj ritm, ne imeya sobstvennogo. "Hvost" mozhet chitat' gazetu, glyadet' na reku ili rassmatriv