uchshe, chem kazhetsya na pervyj vzglyad. CHiun zamolchal, a Rimo otkashlyalsya. - A! - spohvatilsya CHiun. - |to... - on mahnul v storonu Lyudmily, - eto russkaya. A eto miss Dzhakann Dzhyus. Lyudmila kivnula. Dzhakann vzglyanula na nee i skazala: - Vy krasivaya. CHiun tolknul ee pod stolom v lodyzhku, a Rimo zametil: - Da-da! Ochen' krasivaya. - Kak i vy, - obratilsya CHiun k Dzhakann. - Vy ochen' krasivaya. Samaya krasivaya zhenshchina iz vseh, kogo kogda-libo vstrechal Rimo. Verno, Rimo? Rimo pozhal plechami i vzglyanul na Lyudmilu. - Razve ne tak, Rimo? - ne otstaval CHiun. - Kak vas zovut? - sprosila Dzhakann Lyudmilu. - Lyudmila. - Vy krasivaya. Po-nastoyashchemu krasivaya. - Spasibo. - Lyudmile ne prishlo v golovu skazat' otvetnyj kompliment. Dzhakann ne prishlo v golovu nameknut' na eto. - Vy po-nastoyashchemu krasivaya! - skazal CHiun, vzglyanuv na Dzhakann, i obratilsya k Rimo: - Razve ne tak, Rimo? Rimo nehotya kivnul. - I ona ochen' neploho ustroilas' v zhizni, Rimo. U nee svoj sobstvennyj orkestr i slugi, kotorye uvivayutsya vokrug nee, zastegivayut byustgal'ter i voobshche... - poyasnil CHiun. Rimo snova kivnul. - Rimo, u menya razbolelas' golova, - skazala Lyudmila. - YA, pozhaluj, vernus' k sebe v nomer. - Horosho! - Rimo vstal. - Rimo, synok, no ved' ty vernesh'sya? - sprosil CHiun. - Somnevayus', - otvetila za nego Lyudmila. CHiun pogrustnel. Dzhakann ne mogla otorvat' glaz ot russkoj. Rimo pozhal plechami. - Dobroj nochi, CHiun. Dobroj nochi, miss... - Dobroj nochi, miss Dzhyus, - skazal Rimo. - Spokojnoj nochi, - skazala Lyudmila. - Miss Dzhyus. Starik! - I kogda glaza CHiuna vstretilis' s ee glazami, ona emu podmignula - tak podmigivaet pobeditel' proigravshemu, - povernulas' i v soprovozhdenii Rimo vyshla iz zala. Oni ne sdelali i treh shagov k vyhodu, kak Rimo byl ostanovlen prikazom, kotoryj CHiun prolayal po-korejski. Rimo obernulsya. On pochuvstvoval, kak Lyudmila ostanovilas' i obernulas'. CHiun, bystro-bystro lopocha po-korejski, vzyal so stola nozh. Szhal ego odnimi konchikami pal'cev, potom trizhdy udaril po lezviyu konchikom ukazatel'nogo pal'ca - ne sil'nee, chem esli by on postuchal sobesedniku po grudi, privlekaya ego vnimanie k svoim slovam. Posle pervogo i vtorogo soprikosnoveniya ego pal'ca so stal'yu ot lezviya otshchepilis' kusochki, posle tret'ego soprikosnoveniya serebryanaya rukoyatka nozha razlomilas' nadvoe i upala na skatert'. On kivnul Rimo, tot kivnul emu v otvet i uvlek Lyudmilu k dveri. Ona glyadela cherez plecho na CHiuna i na oblomki nozha, lezhavshie na skaterti. - CHto on skazal? - sprosila ona. - Po-korejski, - ob®yasnil Rimo. - Dazhe nozh neprochen, dazhe sil'nyj chelovek mozhet proyavit' slabost'. Lyudmila vse eshche smotrela nazad. Glaza ee suzilis'. - Kak eto emu udalos' prodelat' tryuk s nozhom? - Kto znaet! - A ty tak mozhesh'? - Ne znayu. Mozhet byt', CHiun razbiraetsya v prirode veshchej bol'she menya. |to kak-to svyazano s vibraciyami. Oni podoshli k dveri, i Rimo pokinul zal pervym. Lyudmila ne svodila s CHiuna glaz, poka za nej ne zakrylas' dver'. Na sleduyushchij den' v Las-Vegas pribyl marshal Denya. GLAVA DVENADCATAYA Lyudmila uprosila Rimo perenesti ih poezdku k magicheskomu istochniku v pustynyu, soslavshis' na rasstrojstvo zheludka. Rimo otpravilsya na progulku po Las-Vegasu, a CHiun sidel v ih nomere odin, kogda prishel posyl'nyj s zapiskoj. "Nam nado povidat'sya. L.", - glasila zapiska. CHiun skomkal listok bumagi i brosil ego na pol, posle chego otpravilsya v nomer Lyudmily. Vojdya, on uvidel ee sidyashchej za trel'yazhem spinoj k dveri. Na nej byl tol'ko golubovatyj pen'yuar, pod kotorym ee kozha kazalas' bledno-zheltoj. Ona ulybnulas' voshedshemu CHiunu v zerkalo, lukavo opustiv glaza, potom plotno zapahnula na grudi pen'yuar i povernulas' k nemu licom. - YA poprosila vas prijti, chtoby izvinit'sya, - skazala ona. - YA obrashchalas' s vami nedostojno. - So mnoj vsegda nedostojno obrashchayutsya, - otvetil CHiun. - YA ponimayu, kak vam tyazhko. Nikto vas ne ponimaet, ot vas trebuyut mnogo, no vzamen nichego ne otdayut. CHiun kivnul. Nevesomye lokony nad ego ushami vse eshche prodolzhali trepetat', kogda ego golova uzhe byla nepodvizhna. - No ya ne hochu byt' v chisle etih neblagodarnyh, - skazala Lyudmila. Ona vstala i podoshla k CHiunu, prodolzhayushchemu stoyat' v dveryah. Ona vzyala obe ego ladoni v svoi i dobavila: - Mne ochen' zhal'. - Pochemu? - sprosil CHiun. - YA vinovata v tom, chto byla gruba s vami, no eshche bol'she ya sozhaleyu o sobstvennoj gluposti. Teper' mne ponyatno, skol' mnogomu mogla nauchit'sya i u vas - mudrosti, dobroserdechnosti, - no kak poslednyaya dura otvergla dar druzhby, vami predlozhennyj. CHiun opyat' kivnul. Ona snachala protyanula pravuyu ruku i tronula ego za shcheku, zatem podnyala levuyu ruku, i, kak tol'ko otnyala ee ot poly pen'yuara, - on raspahnulsya. Lyudmila priblizilas' k CHiunu vplotnuyu, tak, chto ih tela soprikosnulis'. - Vy mozhete prostit' menya? - Da, - otvetil CHiun. On okinul vzglyadom bezukoriznennoe telo Lyudmily, slegka zheltovatoe na fone golubogo pen'yuara. - Vy milaya zhenshchina, - dobavil on. Ona snova emu ulybnulas' i ne ubrala ladon' s ego shcheki. - Spasibo. No krasota est' dar Gospoda. Mudrost' zhe dostizhenie lichnosti. - |to pravda, - soglasilsya CHiun. - |to pravda. Bol'shinstvo ne vidyat etoj istiny. - U bol'shinstva glaza raskryty ne dostatochno shiroko. - Ona pril'nula k nemu. - A kak naschet Rimo? - sprosil CHiun. Lyudmila pozhala plechami. |tim dvizheniem ona pochti - no ne sovsem - vysvobodila grudi iz pen'yuara. - Kto vzglyanet na sazhenec, stoyashchij na opushke starogo lesa? CHiun snova kivnul, i Lyudmila priblizila svoe lico vplotnuyu k ego licu, ishcha svoimi gubami ego guby. Najdya ih, ona prosheptala: - YA eshche nikogda v zhizni ne zanimalas' lyubov'yu s Masterom Sinandzhu. A posle togo kak eto svershilos', ona podtverdila svoi slova: - Takogo eshche ni razu ne bylo! Ona lezhala ryadom s CHiunom v posteli, ego telo po-prezhnemu tailos' v skladkah krasnogo kimono, a ee bylo pokryto prostynej. Ona zasmeyalas'. - I ya eshche dumala, budto vsya sila Rimo zaklyuchena v kakom-to magicheskom istochnike. - Malysh lyubit poshutit', - skazal CHiun. - A v dejstvitel'nosti vsya sila - v Sinandzhu? - predpolozhila ona. - Net, prekrasnaya. Sila taitsya v kazhdom. Sinandzhu - tol'ko klyuch, otmykayushchij dver' k etoj sile. - A ty - Master! - skazala ona blagogovejnym tonom, tochno vse eshche ne mogla poverit', chto CHiun lezhit podle nee v posteli. Potom ona povernulas' na bok, pridvinuvshis' k nemu, polozhila levuyu ladon' emu na shcheku i poprosila: - Pokazhi mne fokus. Sdelaj so mnoj chto-nibud'. - Sinandzhu - ne povod dlya fokusov. - Nu dlya menya! Tol'ko razochek. Pozvol' mne uvidet' proyavlenie tvoej chudesnoj sily. Pozhalujsta! - Tol'ko dlya tebya, - soglasilsya CHiun. - Rimo govoril, chto vse delo v vibraciyah. - Inogda v vibraciyah. Vse delo v znanii togo, s kem imeesh' delo - i togda lyubuyu veshch' mozhno prevratit' v oruzhie. U kazhdoj veshchi svoi sobstvennye vibracii, svoya sobstvennaya sushchnost', i, chtoby eyu vospol'zovat'sya, nado prezhde vsego ee ponyat', a potom stat' eyu. Govorya eto, CHiun rasporol dlinnym nogtem svoyu podushku, potom sel i vytashchil iz nee dva peryshka - kazhdoe ne bolee dyujma dlinoj. - CHto mozhet byt' myagche i nevesomee etih peryshek! - skazal on. - I tem ne menee oni myagki i nevesomy, potomu chto my ispol'zuem ih v etom kachestve. Koe nam ne nuzhno. Dvigaya obeimi rukami tak bystro, chto glaza Lyudmily ne mogli usledit' za nimi, CHiun podnyal oba peryshka k licu i potom rezko vybrosil obe ruki po napravleniyu k protivopolozhnoj stene. Dva legkih peryshka vyleteli iz ego pal'cev, tochno sverhzvukovye drotiki, s odnovremennym "ping!" vonzivshis' v derevyannuyu panel' steny, ushli gluboko v drevesinu i zamerli, vibriruya pod potokom vozduha iz kondicionera, tochno miniatyurnyj plyumazh. - Potryasayushche! - voskliknula Lyudmila. - A ya mogu tak? YA mogu nauchit'sya? - Tol'ko posle dolgoj praktiki. |to potrebuet mnogo vremeni. - U menya est' vremya, - skazala ona, brosaya ego na podushku ryadom s soboj. - I ya hochu nauchit'sya vsemu, chemu ty mozhesh' menya nauchit'. - YA nauchu tebya, - skazal CHiun, - veshcham, o kotoryh ty dosele i ne podozrevala. CHut' pozzhe u Lyudmily rodilas' blestyashchaya ideya. ZHivot u nee perestal bolet', a raz tak, to pochemu by im s CHiunom ne poehat' v pustynyu i ne poiskat' tam istochnik, a potom skazat' Rimo, chto oni ego nashli? Vot budet poteha! Zamechatel'naya shutka! Esli CHiunu nado pereodet'sya - radi Boga, a ona poka pozabotitsya o mashine s shoferom i cherez pyatnadcat' minut oni vstretyatsya u vhoda v otel'. CHiun vzglyanul na nee, i po ego glazam ona ponyala, chto emu ochen' hochetsya etogo, poetomu, ne dozhidayas' otveta ot starika, ona snova pogladila ego po shcheke i povela k dveri. On ostanovilsya v dvernom proeme i posmotrel pryamo v ee fialkovye glaza. - Ty ochen' krasivaya zhenshchina, - skazal on. Lyudmila zardelas' i zakryla za nim dver'. Teper' ej bylo nekogda, i ona hotela kak mozhno skoree izbavit'sya ot CHiuna. Kto mozhet byt' glupee starogo duraka, dumala ona, idya k telefonu. CHerez dvadcat' minut oni s CHiunom sideli na zadnem siden'e "rolls-rojsa" i udalyalis' ot Las-Vegasa po Boulderskomu shosse. Na CHiune byl tonkij chernyj halat. Na perednem siden'e vossedal ih shofer - upitannyj usach, i eshche dvoe - kak ob®yasnila Lyudmila, ih provodniki, kotorym vmenyalos' pokazat' im pustynyu vokrug Las-Vegasa. SHei u oboih byli tolshchinoj s lyazhku atleta. U oboih na golovah byli shlyapy, i oni smotreli pryamo na shosse. Lyudmila podnyala glaza i pojmala v zerkale zadnego vida vzglyad shofera. Fel'dmarshal Grigorij Denya ulybnulsya ej. Kurtizanka blestyashche spravilas' s zadaniem. Vo-pervyh, oni prikonchat starika, a potom svedut schety i s amerikashkoj Rimo. Rimo proigral dve tysyachi trista pyat'desyat dollarov v ruletku, no vyigral chetyre dollara pyaticentovikami, srazhayas' s igral'nym avtomatom. Vernuvshis' v otel', pervoe, chto on zametil, byla smyataya CHiunom zapiska na polu. "Nam nado uvidet'sya. L.". Nu uzh etogo on tak ne ostavit i ser'ezno pogovorit s CHiunom. Kak mozhno - perehvatit' zapisku, prednaznachennuyu yavno dlya nego, Rimo, i prosto vykinut' ee. Pylaya gnevom, on napravilsya k nomeru Lyudmily. Na ego stuk nikto ne otvetil, no dver' byla otkryta, i na stole v gostinoj on nashel konvert, a v nem zapisku - na etot raz zapiska tochno prednaznachalas' dlya nego. "Rimo! YA ne hochu bol'she tebya videt'. Starik dal mne poznat' istinnuyu lyubov'. Telom i dushoj ya otnyne prinadlezhu Masteru Sinandzhu. Proshchaj, Lyudmila". Rimo skomkal zapisku i brosil na pol. Mysli ego putalis', on razvernulsya na kablukah i oboshel ves' nomer. Postel' v spal'ne byla smyata, i Rimo ponyal, chto eto sdelal ne odin chelovek i ne vo sne. - Ah ty, kosoglazyj ublyudok! Merzkij dvurushnik, kovarnyj korejskij kobel'! - zaoral Rimo. On grohnul kulakom o stenu, i derevyannye paneli razletelis' v shchepki, posle chego s sil'no b'yushchimsya serdcem on vyskochil iz nomera, prinyav reshenie dejstvovat'. On najdet i ub'et CHiuna. Najti i unichtozhit'! Emu potrebovalos' vsego pyat' minut, i on uzhe znal, chto Lyudmila s CHiunom ukatili na vzyatom naprokat "rolls-rojse" v pustynyu, i vsego pyat' sekund, chtoby ugnat' chuzhuyu mashinu so stoyanki pered otelem i brosit'sya za nimi v pogonyu. V schitannye mgnoveniya Rimo uzhe mchalsya po shosse cherez pustynyu, vyzhimaya pedal' gaza do otkaza. Ugnannyj "ford" nessya po pryamomu, kak strela, dvuhpolosnomu shosse so skorost'yu sto dvadcat' mil' v chas. CHerez desyat' minut on zametil vperedi zdorovennyj "rolls-rojs", priparkovannyj u obochiny shosse, a potom i sledy na peske, vedushchie k nebol'shomu holmu v semidesyati pyati yardah ot dorogi. On vyklyuchil dvigatel', rvanul tormoz i vyskochil na asfal't, prezhde chem avtomobil' perestal kachat'sya na ressorah. Pesok byl splosh' istoptan mnozhestvom nog, no Rimo interesovala tol'ko odna para otpechatkov - sandalii CHiuna: oni struilis' mezhdu drugimi otpechatkami. V tri gigantskih pryzhka Rimo dostig holma. Ego vzoru predstala estestvennaya vpadina - chasha v grunte, okruzhennaya pochti pravil'nym krugom holma. Na peske, zavernuvshis' v chernyj halat, sidel CHiun. On slozhil ladoni i smotrel pered soboj nemigayushchimi glazami. - Kosoj ublyudok! - zaoral Rimo i so vseh nog brosilsya po estestvennomu amfiteatru, no potom soobrazil, chto Lyudmily nigde net. - Ah, krysinyj ublyudok! - kriknul Rimo. CHiun ustremil na nego vzor. - A ya tebya zhdu. - I my! - razdalis' golosa u Rimo za spinoj. On obernulsya i uvidel troih muzhchin i Lyudmilu, spuskayushchihsya s vershiny holma. U muzhchin v rukah byli pistolety. Rimo perevel vzglyad s Lyudmily na CHiuna, a potom opyat' na Lyudmilu i soprovozhdavshih ee troih muzhchin. Dvoe ostanovilis' szadi i napravili na Rimo oruzhie. Marshal Denya - on byl tretij - i Lyudmila proshli mimo Rimo i ostanovilis' pered CHiunom. - Lyudmila, - slabo pozval Rimo. Ona ne otreagirovala. Ona na nego dazhe ne vzglyanula. A Denya vzglyanul. - O luchshej lovushke i mechtat' nel'zya bylo. Snachala starik, a teper' i ty, amerikashka. Prolitaya krov' bojcov "Treski" teper'-to budet otmshchena. - Valyaj! - skazal Rimo. - Ubej etogo gada. Denya vskinul pistolet i pricelilsya v CHiuna, sidyashchego vsego v shesti futah ot nego so slozhennymi ladonyami. - CHiun! - kriknul Rimo. No CHiun ne otvetil, i Rimo vnezapno ponyal vse. CHiun namerevalsya dobrovol'no rasstat'sya s zhizn'yu. - CHiun! - kriknul on opyat'. - Tol'ko odin chelovek mozhet spasti mne zhizn', - skazal CHiun. - YA spasu! - skazal Rimo. - YA spasu. Tol'ko radi udovol'stviya samomu ubit' tebya, kovarnyj dvulichnyj moshennik! CHiun zakryl glaza. - Dom Sinandzhu tysyacheletiyami derzhalsya na hrupkoj niti, - skazal on. - Koli sejchas ee suzhdeno oborvat' Masteru, kotorogo ya vybral iz mnogih i obuchil, togda moi glaza etogo ne uvidyat. YA prizyvayu etu russkuyu smert'. I slovno soglashayas' okazat' stariku etu uslugu, Denya vytyanul ruku s pistoletom i pricelilsya CHiunu v lob. Rimo uvidel, kak Lyudmila polezla v svoyu sumochku, dostala ottuda portsigar i prigotovilas' zakurit'. - YA spasu tebya! - zakrichal Rimo. - YA spasu tebya, a potom svoimi rukami svernu tvoyu issohshuyu sheyu! Rimo vystrelil obeimi stupnyami, napraviv udar pyatok vverh. On pochuvstvoval, kak stupni vrezalis' v dve ruki, szhimayushchie pistolety. Rimo upal na ladoni i, ottolknuvshis' ot peska, perenes ves tela vpered i vverh i vonzil pal'cy obeih nog v dva gorla. Ne obernuvshis' - on i tak znal, chto oba upali zamertvo, - on vospol'zovalsya ih sheyami kak tramplinom, chtoby prygnut' k Dene, Lyudmile i CHiunu. - Grigorij! - vskriknula Lyudmila, uvidev priblizhayushchegosya Rimo. Denya obernulsya i napravil pistolet na Rimo. Tot ostanovilsya v pyati shagah ot nego, slovno ispugavshis' ego oruzhiya. - Tak vot oni - shutochki Sinandzhu, - ulybnulsya Denya. - Bud' ya pomolozhe, amerikashka, ya by i sam im obuchilsya. - On tyazhelo vzdohnul. - No sejchas, uvy, ne vremya i ne mesto. On nazhal na spuskovoj kryuchok. No ne popal v Rimo s pyati shagov. Rimo metnulsya vlevo i zamer, ne shelohnuvshis', na novom meste. Denya snova vystrelil i snova promazal, a Rimo, podnyavshis' na cypochki, medlenno shagal k nemu, izvivayas', semenya, skol'zya no pesku, a Denya vse strelyal, strelyal i... osechka! Obojma pistoleta opustela, i Rimo sdelal poslednee dvizhenie vpered, vyhvatil pistolet iz ruk Deni i tknul stvolom v gorlo russkogo shpiona. Denya zakashlyalsya, tochno kusok piroga popal emu v traheyu, shvatilsya za gorlo, no tut ego rukam pregradila put' rukoyatka pistoleta. On shvatilsya za pistolet, i so storony moglo pokazat'sya, budto on sam udaril sebya pistoletom v gorlo. On vydohnul - vozduh s gromkim korotkim shipeniem vyrvalsya u nego iz grudi - i tyazhelo povalilsya na pesok. CHiun otkryl glaza i uvidel sklonivshegosya nad nim Rimo. Rimo stoyal, kachayas' na nogah vpered-nazad, slovno nakaplivaya dostatochnyj zapas vnutrennej energii dlya udara. - Ty pokojnik, CHiun, - tiho progovoril on. - Ty zanimalsya lyubov'yu s moej zhenshchinoj. Kak ty mog? - |to bylo netrudno, - otvetil CHiun. - Ona sama poprosila. Ona by lyubogo poprosila, kto mog by pomoch' ej ubit' tebya. Rimo zamorgal i perevel vzglyad s CHiuna na Lyudmilu Ona stala energichno motat' golovoj. - On vret! On vret! - zakrichala Lyudmila. - On vorvalsya ko mne v nomer i iznasiloval menya. O, kak eto bylo uzhasno. Otvratitel'no! Rimo povernulsya k CHiunu, nepodvizhno sidyashchemu na peske. - Da ty podumaj, Rimo! CHto tut delayut eti russkie? Kogo ih poslali ubit'? I kto privel ih k tebe i ko mne? - Nu hvatit, Rimo! - vmeshalas' Lyudmila. - Ubej etogo starogo duraka, i poedem otsyuda. V Rossii ty nachnesh' novuyu zhizn' - so mnoj. Rimo zakolebalsya. On stoyal, szhimaya i razzhimaya pal'cy. - Ubej zhe ego ili ya pokinu tebya! - nastaivala Lyudmila. - Ne budu zhe ya tut stoyat' i zharit'sya na solnce, dozhidayas', poka kakoj-to durak primet reshenie. - Ona shchelknula zolotoj zazhigalkoj i podnesla ee k gubam. Rimo vzglyanul na CHiuna. Ego ladoni pokoilis' na kolenyah, glaza byli zakryty, no lico podnyato k nebu, i ego gorlo yavlyalo soboj mishen', stol' zhe otkrytuyu, kak rot p'yanogo irlandca. Odnogo udara noskom bylo dostatochno, chtoby otpravit' ego v mir inoj. Vsporot' emu glotku i ostavit' zdes' na peske... - YA zhdu, Rimo! - napomnila Lyudmila. Rimo vse eshche kolebalsya, i Lyudmila proshla mimo nego k telu marshala Deni. - Esli ty etogo ne sdelaesh', ya eto sdelayu sama. - Ona podnyala s peska nezaryazhennyj pistolet i pricelilas' v CHiuna. Ego levaya ruka plet'yu otletela ot bedra, i mel'knuvshee v vozduhe rebro ladoni udarilo po zolotomu mundshtuku Lyudmily i zatolkalo ej v glotku. Ona vzglyanula na Rimo shiroko raskrytymi fialkovymi glazami, v kotoryh tailsya uzhas i udivlenie, potom ulybnulas' emu - ulybka vnezapnoj radosti (net, i na etot raz ona ej ne udalas') - i umerla. Rimo pal na koleni i, zaryvshis' licom v telo Lyudmily, zarydal. CHiun podnyalsya na nogi, tiho priblizilsya k Rimo i pohlopal ego po plechu. - Ona ved' hotela tol'ko odnogo - ubit' tebya, synok. I pochti neosyazaemo eto myagkoe pohlopyvanie prevratilos' v moguchij zahvat. On odnim ryvkom podnyal Rimo na nogi. - Poshli, - skazal CHiun. Vse eshche derzha Rimo za plecho, on povel ego k doroge i stoyashchim tam avtomobilyam. Okazavshis' na vershine holma, Rimo vzglyanul na telo Lyudmily i snova vshlipnul. - Ved' ya lyubil ee, papochka! - Nu, i dolgo ty budesh' mne penyat' etim? - sprosil CHiun. - Neuzheli celyj den' ya budu slyshat' ot tebya tol'ko zhaloby? Nedelyu spustya chleny senatskogo komiteta po mezhdunarodnym delam, kotorye ustroili gosudarstvennomu sekretaryu i direktoru CRU pristrastnyj dopros za zakrytymi dveryami, byli vyzvany k prezidentu Soedinennyh SHtatov. Prezident raskryl bol'shoj konvert, v kotorom lezhalo bolee dvadcati pasportov. On obvel vzglyadom trinadcat' senatorov, sidyashchih po raznym uglam kabineta v udobnyh kozhanyh kreslah. - |to pasporta dvadcati chetyreh amerikanskih agentov, kotoryh my poteryali s togo samogo momenta, kak vy, shuty gorohovye, stali sovat' svoi dlinnye nosy v dela nashej razvedki. Predsedatel' komiteta vstal i nachal bylo vyrazhat' protest. Prezident Soedinennyh SHtatov polozhil svoyu bol'shuyu uzlovatuyu ruku emu na plecho i usadil obratno v kreslo. - Sidite smirno i pomalkivajte. Prezident dostal drugoj konvert, nabityj pasportami. - A eto fal'shivye pasporta russkih shpionov, kotorye ubili nashih lyudej. Oni tozhe uzhe pokojniki. On medlenno obvel sidyashchih vzglyadom, na mgnovenie zaderzhivaya svoj vzor na lice kazhdogo. - Vy mozhete sdelat' sootvetstvuyushchij vyvod, esli hotite. |to vashe pravo. No vot chto ya vam skazhu. Tol'ko poprobujte eshche raz sunut'sya v eto delo, i ya podveshu vas za zadnicy na dveryah garazha. Kogda ya rasskazhu amerikanskomu narodu, chto vy nesete polnuyu otvetstvennost' za dvadcat' chetyre ubijstva, schitajte, vam ochen' krupno povezet, esli vas samih ne osudyat. Za ubijstvo. Uyasnili? Vse molchali. - Voprosy est'? Vse molchali. CHerez tri dnya senatskij komitet po mezhdunarodnym delam vynes edinodushnoe reshenie, chto vse soobshcheniya o yakoby imevshej mesto shirokomasshtabnoj razvedyvatel'noj akcii SSHA v Zapadnoj Evrope bezosnovatel'ny, i otmenili zaplanirovannoe rassledovanie.