ikom sadovnika. - Vy hotite, chtoby ya vklyuchil vas v chislo rabotnikov rancho? - YA hochu, chtoby u nas s vami ne bylo nikakih kontaktov, ser. - No vy ne smozhete stat' rabotnikom rancho, ne projdya tshchatel'noj proverki, - skazal prezident, no tut zhe spohvatilsya. - Ah, da, ya i zabyl. Ved' nekotorye iz teh, chto provodyat eti proverki, nahodyatsya pod vashim kontrolem, verno? Na eto Harold Smit pochel za luchshee ne otvechat'. On ne kontroliroval lyudej, proveryavshih informaciyu na novyh sotrudnikov prezidentskogo shtata, on kontroliroval samu informaciyu. Ved' ona postupala na komp'yutery, a KYURE nachalo ih ispol'zovat' dazhe ran'she, chem Ministerstvo oborony. V oblasti tehniki KYURE vsegda nahodilos' vperedi vsego mira, poetomu o ego deyatel'nosti znalo tak malo lyudej. A komp'yuter ne ispytyvaet potrebnosti podelit'sya informaciej s dobrym priyatelem. ZHizn' i smert' KYURE zavisela ot etih komp'yuterov. CHtoby Harold V. Smit poluchil razreshenie na rabotu v kachestve pomoshchnika sadovnika na rancho prezidenta v Kalifornii, dostatochno bylo vsego lish' nazhat' na neskol'ko klavish. Pravda, snachala trebovalos' ubedit' glavnogo sadovnika rancho, chto emu trebuetsya pomoshchnik. Takim obrazom, kogda prezident priletel v Kaliforniyu dlya kratkogo otdyha, on pervym delom otpravilsya polyubovat'sya rozovymi kustami, vysazhennymi vdol' zabora, napominavshego krepostnye ukrepleniya. Pozhiloj sadovnik podstrigal kolyuchie kusty. Prezident zaderzhalsya okolo nego, i v glazah storonnego nablyudatelya vse vyglyadelo tak, kak esli by oni obsuzhdali rozy, potomu chto sadovnik vremya ot vremeni razmahival svoim sekatorom. A na samom dele razgovor etot vyglyadel sleduyushchim obrazom: - Gospodin prezident, ya sobirayus' poprosit' vas pojti na risk, kotoryj s pervogo vzglyada kazhetsya sovsem ne opravdannym. - Davajte. Poprobujte menya ubedit', - otvetil prezident s prisushchim emu chuvstvom yumora. - Vam znakoma Mezhdunarodnaya Organizaciya zdravoohraneniya, sel'skogo hozyajstva i obrazovaniya? - Razumeetsya. Sborishche chetyreh tysyach slishkom horosho oplachivaemyh bezdel'nikov, kotorye zanimayutsya isklyuchitel'no tem, chto na amerikanskie zhe den'gi pytayutsya pogubit' Ameriku. - YA govoryu o ih entomologicheskom laboratornom centre. - Edinstvennoe, chto dejstvitel'no rabotaet vo vsej etoj bodyage. A kto-to pytaetsya ih unichtozhit'. YA videl otchety i poruchil FBR ohranyat' laboratorii. I oni spravlyayutsya so svoim delom. Dazhe KGB eto ne udalos'. - YA proshu vas otozvat' sily FBR i pozvolit' nam pozabotit'sya o bezopasnosti centra. - Pochemu? - Potomu chto rano ili pozdno nastanet takoj moment, kogda FBR uzhe ne smozhet ih zashchitit', - otvetil Smit i ob®yasnil prezidentu, kakoj opasnosti podvergalis' laboratorii. CHtoby zashchitit' ih po-nastoyashchemu, nado bylo dobrat'sya do teh, kto ubival uchenyh. FBR ne moglo vypolnit' takoj zadachi, a znachit, v konechnom schete, ubijcy snova proniknut v laboratorii. Prezident, kazalos', vyglyadel ozadachennym. - A pochemu my ne mozhem ostavit' na meste FBR i prosto pojti po sledu etih nenormal'nyh, kem by oni ni byli? - Potomu chto v etom sluchae oni otlozhat napadenie. No rano ili pozdno ono vse ravno proizojdet, a my dolzhny ego predotvratit', - otvetil Smit. - Vy sobiraetes' ispol'zovat' teh svoih lyudej? - pointeresovalsya prezident, imeya v vidu dvuh chelovek, kotorye, pohozhe, sposobny byli proniknut' kuda ugodno, v tom chisle i v Belyj Dom. Prezident uzhe videl odin raz, kak oni rabotayut, i tut zhe pozhelal uznat', ne mogla by Amerika razdobyt' eshche neskol'ko podobnyh im. I on ogorchilsya, kogda Smit skazal, chto vo vsem mire ih tol'ko dvoe. Smit kivnul, i prezident skazal. - A vy otdaete sebe otchet, chto proizojdet, esli ub'yut eshche kogo-nibud', i vyyasnitsya, chto ya prikazal ubrat' ohranu? - Polagayu, chto da, - otvetil Smit. - Vsya gazetnaya svora s naslazhdeniem nabrositsya na menya, mechtaya raspyat' i povesit'. I na etot raz im dazhe ne pridetsya nichego vydumyvat'. - YA znayu. - Naskol'ko vy uvereny, chto vash plan srabotaet? - sprosil prezident. - YA znayu, chto on srabotaet. Esli my i dal'she budem prodolzhat' tak, kak delali do sih por, oni snova udaryat. Oni ved' neveroyatno umny i, pohozhe, mogut proniknut', kuda zahotyat. YA tak nikogda i ne pojmu, kak oni umudrilis' probrat'sya v Rossiyu. - Itak, vy hotite, chtoby ya podstavil svoyu sheyu? - Da, ser, - skazal Smit. - Tol'ko pryamoj vash prikaz mozhet ubrat' s nashej dorogi FBR. - A kak tam dela s zhukom, ochen' plohi? - pointeresovalsya prezident. - V tom-to vse i delo, gospodin prezident. V nastoyashchee vremya im zarazheny tol'ko polya Tret'ego mira, no on mozhet rasprostranit'sya. Harold V. Smit srezal eshche odnu vetku s rozovogo kusta, rasseyanno pytayas' pripomnit', kak imenno sledovalo podrezat': vyshe ili nizhe osnovnogo steblya. Vprochem, ne vazhno. On uedet otsyuda eshche do temnoty. - A pochemu nel'zya prosto-naprosto postavit' etu zadachu pered nashimi uchenymi i zabyt' pro MOZSHO? - sprosil prezident. - U nih rabotaet bol'shinstvo horoshih entomologov, - poyasnil Smit. Prezident razdumyval s minutu, poka Smit terzal ocherednoj kust. Potom prezident medlenno kivnul. - Tol'ko ne podvedite menya, - predupredil on. Golos ego prozvuchal ochen' tiho, a prezident poshel dal'she vdol' izgorodi, tochno sovershaya obychnuyu poslepoludennuyu progulku. Tri chasa spustya novyj pomoshchnik sadovnika ubralsya podobru-pozdorovu. Smit horosho zapomnil etot den'. Teper' u nego byli obyazatel'stva pered chelovekom, kotoryj sovershil pravil'nyj postupok. Plan dolzhen srabotat'. S godami on vse menee i menee ponimal Rimo, a CHiun s samogo nachala byl nedostupen ego ponimaniyu. No v takogo roda delah oni byli horoshi, a teper' Rimo dolozhil, chto situaciya nahoditsya pod ih kontrolem. Znachit, doktor Revits nahoditsya v bezopasnosti. A tut eshche, greyas' na solnyshke na ostrove Sent-Martin, on sumel, nakonec, raz i navsegda razreshit' problemu komp'yuterov. Smit chuvstvoval sebya velikolepno. On namazalsya special'nym kremom dlya zagara, chtoby predohranit' svoyu blednuyu kozhu ot palyashchih solnechnyh luchej. Sejchas on pozhaluj, mog by dazhe poverit', chto emu privalila udacha. Nikogda ran'she Smit ne veril ni v vezenie, ni v udachu, no teper', posle mnogih let dotoshnyh vychislenij, on gotov byl priznat', chto emu i pravda vezlo v zhizni. Vnezapno kto-to tronul ego za plecho, i, obernuvshis', Smit uvidel chernye formennye shtany. Na poyase policejskogo visel pistolet v chernoj kobure. Na ego goluboj rubashke imelis' znaki razlichiya francuzskoj nacional'noj policii. - |to vy Harold V. Smit? - osvedomilsya policejskij s sil'nym akcentom. - Da, - podtverdil Smit. - Ne budete li vy tak lyubezny projti so mnoj, ser? - poprosil zhandarm. Ton ego nichego osobennogo ne vyrazhal, no Smit znal, chto mestnye zhandarmy ves'ma vezhlivy v svyazi naplyvom na ostrov turistov. Oni ochen' redko shtrafuyut za nepravil'nuyu parkovku mashiny i imeyut svoe sobstvennoe ponyatie o spravedlivosti. Nedavno, kogda byla iznasilovana zhena odnogo iz turistov, oni dostavili podozrevaemogo v prestuplenii k ee muzhu, amerikanskomu policejskomu, i ostavili ih na pyat' minut naedine. A potom perepravili to, chto ostalos' ot podozrevaemogo na drugoj ostrov. I nikakogo tebe dolgogo rastyanutogo sudilishcha. Podobnym zhe obrazom razreshalis' i mnogie drugie dela, sledovatel'no, na ostrove KYURE obespechivalos' kak raz to, chto emu bolee vsego trebovalos': mesto, gde policiya ne proyavlyala izlishnego rveniya i lyubopytstva. Policiya, zabotivshayasya o poryadke, i sudebnaya vlast' na Sent-Martine ne slishkom dokuchali obitatelyam ostrova, a poskol'ku komp'yutery sami po sebe ugrozy nikomu ne predstavlyali, organizaciya spokojno mogla zanimat'sya svoimi delami na tihom ostrovke sredi morskih voln. - Mogu li ya sprosit', zachem? - sprosil Smit. - Vam sleduet pribyt' so mnoj v Marigo, - otvetil zhandarm. Smit reshil, chto ego vedut v policejskoe upravlenie, poskol'ku Marigo yavlyalsya stolicej francuzskoj poloviny ostrova. - A mogu li ya nakinut' na sebya chto-libo bolee podhodyashchee, nezheli kupal'nyj kostyum? - Nu razumeetsya. V obychnoe vremya podobnoe priglashenie moglo by vstrevozhit' Smita, no sejchas, kogda komp'yutery byli zashchishcheny ot lyubogo vtorzheniya, on dazhe nasvistyval, napravlyayas' v vyhodivshij na plyazh domik. Smit snyal zhil'e u cheloveka, snabzhavshego ves' ostrov benzinom; etoj privilegiej ego sem'ya vladela uzhe v techenie neskol'kih pokolenij. Smit styanul s sebya kupal'nyj kostyum, poka policejskij vezhlivo dozhidalsya za dver'mi. On spolosnulsya pod dushem, chtoby smyt' pesok, nadel shorty, majku i sandalii. A takzhe pozabotilsya prihvatit' s soboj klyuch ko vsemu programmnomu obespecheniyu organizacii. On byl razmerom s nebol'shoj diplomat i obladal bol'shej pamyat'yu, chem vse komp'yutery zasekrechennogo shtaba strategicheskih vozdushnyh sil, raspolozhennogo v Skalistyh gorah. Istina zaklyuchalas' v tom, chto KYURE bol'she ne nuzhny byli ni ranee zanimaemye im pomeshcheniya v sanatorii Folkroft v Raj, shtat N'yu-Jork, ni tajniki, vydolblennye v izvestkovyh holmah za solevymi ravninami v Grand-Kejs. A nuzhen byl tol'ko malen'kij chemodanchik, kotoryj derzhal v rukah Smit. V itoge Smit sdelal tol'ko odno: on nashel geniya, otkryvshego sposob sozdaniya prakticheski beskonechnogo hranilishcha komp'yuternoj pamyati. |to byla tehnologiya ne dlya durakov. V nej ispol'zovalis' kosmicheskie vzaimodejstviya zvezd. S pomoshch'yu svetovoj energii informaciya, postupayushchaya so vsego mira, zapisyvalas' na odnom-edinstvennom diske. - Vidite li, - zayavil komp'yuternyj genij, - vam sovershenno ne obyazatel'no zapisyvat' informaciyu, nado tol'ko obespechit' dostup k nej, dosyagaemost' informacii. Nu, znachit, dlya ee hraneniya vy mozhete ispol'zovat' chto ugodno, dazhe svetovuyu refrakciyu. Ponimaete? - CHestno govorya, net, - otvetil togda Smit. - A vam i ne nado. Glavnoe - eto rabotaet, - zayavil Berri SHvajd. I byl prav. SHvajdu bylo dvadcat' pyat' let, on zhil v dome so svoej mamoj i vosemnadcat' chasov v den' provodil u svoego malen'kogo personal'nogo komp'yutera, kotoryj, po ego zhe slovam, Berri "ozhivil". SHvajda ne slishkom volnovala zarplata. CHego, odnako, nel'zya bylo skazat' pro ego mat'. Krome togo ona hotela by, chtoby Berri poznakomilsya s horoshej devushkoj, chtoby on pravil'no pitalsya i dostatochno byval na solnce. I ona ni za chto ne vypustila by Berri iz domu, esli by milejshij mister Smit, ego novyj nanimatel', ne poobeshchal, chto Berri budet po krajnej mere chasa dva v den' gulyat' na svezhem vozduhe i hotya by raz v den' poluchat' dobrokachestvennuyu zdorovuyu pishchu. Posle togo, kak obeshchaniya byli dany, SHvajd nachal rabotat' na Smita, kotoryj otoslal ego na ostrov Sent-Martin, gde KYURE hranilo obshirnyj bank komp'yuternyh dannyh, dublirovavshij vsyu informaciyu s komp'yuterov glavnoj shtab-kvartiry organizacii v sanatorii Folkroft. - YA hochu, chtoby vy obespechili polnuyu nedostupnost' nashih bankov dannyh dlya postoronnih, - skazal Smit. I SHvajd vypolnil zadanie. Sobstvenno govorya, on razrabotal novyj metod dostupa k informacii s pomoshch'yu oborudovaniya, hranivshegosya v malen'kom chemodanchike. - I chem zhe eto pomozhet? - pointeresovalsya togda Smit. - Ved' teper' u menya ne dva, a tri dublikata pamyati, kazhdyj iz kotoryh mozhno vskryt'. - Net, - otvetil emu SHvajd. - Vy ne ponyali. - Ne ponyal. - |ta shtuka pozvolyaet nam rasstavit' set'-lovushku v dvuh drugih komp'yuterah, v Folkrofte i zdes'. - A chto eto dast? - My smozhem tak zaprogrammirovat' eti dva komp'yutera, chto, esli kto-to podklyuchitsya k nim, vse ravno, kakim obrazom, oni prosto-naprosto sotrut svoyu pamyat'. Polnost'yu. - I vse propadet? - Verno. Do togo, kak vor poluchit dostup k programme. A poskol'ku osnovnoj bank informacii nahoditsya u vas v chemodanchike, vy vsegda mozhete snova vosstanovit' pamyat' komp'yuterov, kogda vam eto ponadobitsya. Poka eshche dostup cherez ustrojstvo v chemodanchike osushchestvlyalsya dovol'no slozhno. Poetomu dlya takoj operacii nepremenno trebovalos' prisutstvie SHvajda, no genij poobeshchal Smitu v skorom vremeni razrabotat' novuyu, modificirovannuyu sistemu dostupa, kotoraya pozvolit Smitu samomu osushchestvlyat' vhod v programmu bez ch'ej-libo pomoshchi. Mysl' ob etom vyzvala na lice Smita redkuyu, neprivychnuyu ulybku. Na svete vse shlo horosho. On otdyhaet na Sent-Martine, mirovye problemy, sudya po vsemu, nahodyatsya pod kontrolem sootvetstvuyushchih sil, i Smit dazhe sam sebe udivlyalsya: kak eto, pri ego-to edkoj kriticheskoj nature dazhe ne pobespokoit'sya, po kakoj takoj prichine yavilsya k nemu zhandarm. Smit vzyal chemodanchik, kotoryj special'no vyglyadel starym i potrepannym; v takom skoree gryaznoe bel'e v prachechnuyu nosit', a ne pul't dostupa k velichajshej v mire kollekcii tajn zla. Po samoj prirode svoej Harold V. Smit mog vpolne estestvenno smotret'sya v kletchatyh bermudah, zheltoj majke i pri etom s diplomatom v ruke. Vsegda, dazhe vo sne, on vyglyadel tak, budto emu prosto neobhodim kakoj-nibud' portfel'. Malen'kij policejskij "sitroen" pritknulsya v pyl'noj allee mezhdu vyhodivshimi na more plyazhnymi domikami. ZHandarm raspahnul dvercu pered Smitom. V otlichie ot amerikanskih policejskih mashin tut ne imelos' zashchitnogo ekrana mezhdu voditelem i passazhirami. Edinstvennoe, chto delalo etot podprygivayushchij malen'kij sitroenchik pohozhim na policejskuyu mashinu, byla migalka na kryshe da simvolicheskoe izobrazhenie fakela - znachok francuzskoj nacional'noj policii. Kogda oni vyehali na ulicy Grand-Kejsa, takie uzkie, chto pri vstreche dvuh avtomobilej, odin iz nih vynuzhden byl svorachivat' na obochinu, ustupaya dorogu drugomu, policejskij kak by mimohodom zadal vopros, ot kotorogo Smita mog by i udar hvatit'. - Prostite, ser. Vy znaete Berri SHvajda? - S nim vse v poryadke? - sprosil Smit. - Do nekotoroj stepeni, - otvetil zhandarm. - CHto sluchilos'? - |to on nazval nam vashe imya. - Da, ya znayu ego. YA ego nanyal. YA zanimayus' eksportno-importnym biznesom. - A vam izvestno, chto on opasnyj chelovek? - Berri? - izumilsya Smit. Paren' byl krotok i myagok, kak shelk. Sobstvenno govorya, edinstvennoe po-nastoyashchemu komprometiruyushchee sobytie v zhizni Berri, kotoroe otkrylos' v rezul'tate poistine skrupuleznogo rassledovaniya, proizoshlo v detskom sadu, kogda parnishka obmochilsya. On vsegda vovremya zapolnyal deklaracii o dohodah, a odnazhdy dazhe vklyuchil v nih dvadcat' dollarov, kotorye nashel na ulice. Za vsyu zhizn' u nego bylo tol'ko pyat' svidanij, i vo vremya odnogo iz nih, kogda devushka otpravilas' v spal'nyu, po ee slovam, pereodet'sya vo chto-to bolee udobnoe, on udral, reshiv, chto neudobstvo zaklyuchaetsya v ego prisutstvii. Potomu kak, dumal Berri, esli by ej bylo s nim horosho, to ona chuvstvovala by sebya udobno v lyuboj odezhde. Berri SHvajd pocelovalsya pervyj raz v zhizni vo vremya igry v "butylochku" na vecherinke v chest' svoego dvadcat' vtorogo dnya rozhdeniya, kotoruyu ustroila emu mama. Tri goda on poseshchal psihiatra, pytayas' izlechit'sya ot boyazni povysit' golos. Odnazhdy on priletel v Kyuraso, tak i ne reshivshis' soobshchit' styuardesse, chto po oshibke sel ne v tot samolet. - Boga radi, chto on takogo natvoril? - sprosil Smit. - On napal na rynochnuyu torgovku na pristani v Marigo. - |to sovershenno nevozmozhno. - Kogda ona pomogala zhandarmu. Na ulice SHarlya de Gollya v zadymlennom portovom gorodke, sluzhivshem stolicej francuzskoj polovine ostrova, Harold V. Smit pogovoril s prefektom mestnoj policii. On zaveril prefekta, chto blizko znaet molodogo cheloveka, ego proshloe i ego sem'yu. Ne povredilo takzhe i to, chto Smit beglo govoril po-francuzski. Vo vremya Vtoroj mirovoj vojny Smit byl zabroshen s parashyutom na territoriyu Francii. I hotya obychno on nikogda ne obsuzhdal podobnyh tem i ne lyubil o nih vspominat', na etot raz Smit pozvolil sebe mel'kom upomyanut' v razgovore s prefektom ob etoj podrobnosti svoej biografii. On takzhe yasno dal ponyat' prefektu, chto spasli ego lyudi iz podpol'ya, i sluchis' vse ne vo Francii, ego, Smita, davno ne bylo by v zhivyh. Poslushat' Smita, tak eto Franciya osvobodila Ameriku vo vremya vojny, a ne naoborot. Prefekt sam ubedilsya, chto pered nim redkij tip amerikanca-dzhentl'mena. I priznal, chto zakon na Karibah vovse ne dolzhen byt' stol' zhe groznym, kak, naprimer, v Parizhe. Smit predlozhil i zhandarmu, i postradavshej torgovke voznagrazhdenie za prichinennyj ushcherb, hotya tak i ne smog ponyat', kakim obrazom Berri SHvajd umudrilsya ustroit' vsyu etu zavaruhu. Odnako zhe vruchil prefektu tysyachu frankov dlya postradavshej zhenshchiny i dve tysyachi amerikanskih dollarov dlya policejskogo. - Za ponesennoe bespokojstvo, - poyasnil on. Prefekt ponimayushche pohlopal Smita ladon'yu po plechu. - Tysyachi amerikanskih dollarov emu vpolne hvatit dlya udovletvoreniya ego ranenogo dostoinstva, ms'e, - podmignuv, zametil prefekt. I tak svershilos' delo spravedlivosti na ulice SHarlya de Gollya mezhdu dvumya bylymi soyuznikami, kotorye teplo obnyalis' v znak vzaimoponimaniya. Zaplativ den'gi, Smit poluchil razreshenie na osvobozhdenie Berri. On nechayanno uslyshal, kak policejskie v uchastke peregovarivalis' o tom, chto "chudovishche" sobirayutsya vypustit' i vsem sleduet byt' nacheku. Lichnoe oruzhie v molchanii bylo izvlecheno iz kobury. Odin dorodnyj policejskij shvatilsya za tyazheluyu, kak svinec, dubinku. V glavnoe pomeshchenie uchastka v soprovozhdenii dvuh ogromnyh zhandarmov voshel, kovylyaya, ispugannyj, ochen' blednyj i neskol'ko pripuhshij molodoj chelovek, ego shevelyura vyglyadela tak, budto s kolybeli ne vodila znakomstva s grebnem. Na Berri po-prezhnemu byla flanelevaya rubashka i dlinnye shtany, a potomu on bukval'no istekal potom. V novoj, ne znakomoj emu strane on boyalsya pokidat' pomeshchenie, vot i sidel vse vremya vzaperti v kondicionirovannom vozduhe svoego zhil'ya i rabotal. Smit tshchetno pytalsya neskol'ko raz vytashchit' ego na progulku, tverdya, chto obeshchal ego materi obespechit' mal'chiku dostatochno solnca i svezhego vozduha. - YA pojdu. Nemnogo pozzhe, - otvechal Berri. - Tol'ko ne sejchas. Odnako Smitu vse zhe udavalos' zastavit' Berri ezhednevno prinimat' vannu i chistit' zuby. Paren' dazhe poobeshchal regulyarno prichesyvat'sya, tol'ko vot kakim-to obrazom vsegda poluchalos' tak, chto rabota ego okazyvalas' gorazdo vazhnee, chem sem' sekund, potrachennyh na voznyu s grebeshkom. I vot on stoit, zazhatyj mezhdu dvumya dyuzhimi francuzskimi polismenami - ploho pobrityj, ochen' smirnyj i perepugannyj parnishka pyati futov pyati dyujmov rostu. - Privet, Berri, - skazal Smit. - Privet, Harold, - tiho otozvalsya Berri. - S toboj vse v poryadke, Berri? - Net, Harold. - V chem delo, Berri? Berri SHvajd vytyanul palec i pomanil k sebe Smita. - Ty hochesh' rasskazat' ob etom shepotom, Berri? - Da, Harold. Smit podoshel k molodomu cheloveku i poprosil ohrannikov otojti nemnogo v storonu, potom naklonilsya k Berri, chtoby vyslushat' ego zhalobu. - Da, ya ponyal, - kivnul, nakonec, Smit. - U kogo ono? - Po-moemu, u nego, Harold, - otvetil Berri. On kivnul na zhandarma, sidevshego za ogromnym pustym stolom, za spinoj sluzhitelya poryadka krasovalsya portret francuzskogo prem'era. - Odnu minutku, - skazal Smit i podoshel k zhandarmu, smotrevshemu na nego s yavnym podozreniem. Smit shepotom obratilsya k zhandarmu po-francuzski. - Kogda arestovali mistera SHvajda, vy otobrali u nego loskut myagkoj goluboj tkani? ZHandarm otvetil, chto on tochno ne pomnit, no tut poyavilsya prefekt, kotoryj prishel ubedit'sya, pozabotilis' li dolzhnym obrazom o ego tovarishche po oruzhiyu i, mozhno skazat', pochti sootechestvennike vremen Vtoroj mirovoj vojny Harolde V. Smite. - Vam nuzhen kusok tkani? Musor? - udivilsya prefekt. I kak tol'ko on proiznes slovo "musor", zhandarm, sidevshij za stolom, pripomnil. Kogda SHvajda arestovali, on ceplyalsya za klok goluboj tkani, i policejskie vykinuli etot obryvok. - A ne mogli by vy najti ego? - sprosil Smit po-francuzski. - Da on zhe v musore, - otvetil zhandarm. - SH-sh-sh, ne tak gromko, - predupredil ego Smit. - O chem eto vy tam shepchetes'? - vzvizgnul Berri, i tri bravyh zhandarma mgnovenno vyhvatili pistolety i nacelili ih v grud' Berri. Berri skorchilsya v uglu, vizzha i prikryvaya golovu rukami. - Najdite etot loskut, chert by ego podral! - velel Smit. - Davajte, davajte, - prikazal prefekt. - Vse budet horosho, Berri, - uspokaival parnya Smit. - Oni sejchas ego prinesut. Oni uzhe poshli za nim. No Berri prodolzhal vizzhat' i besporyadochno suchit' nogami v vozduhe. U komp'yuternogo geniya byla isterika. Mezhdu tem oruzhie vernulos' v koburu. ZHandarmy v uchastke na ulice SHarlya de Gollya obmenivalis' izumlennymi vzglyadami. Prefekt zaveril svoego amerikanskogo soyuznika, chto Berri okazalsya samym opasnym narushitelem v rajone naberezhnoj. I pravda, postradavshaya ot nego rynochnaya torgovka vesila 98 kilogrammov i byla chut' li ne samym sil'nym chelovekom na ostrove, vklyuchaya syuda i datskuyu ego polovinu, gde obitalo nemalo krupnyh i malocivilizovannyh lichnostej. Smit kivnul. On ne znal, chto proizoshlo na samom dele, no, kogda prinesut goluboj klochok, mozhno budet pogovorit' s Berri i vse vyyasnit'. I Smit zaveril blagorodnogo prefekta, chto nichego podobnogo navernyaka bol'she ne povtoritsya. - Vozmozhno misteru SHvajdu neobhodimo nanosit' takogo roda uvech'ya, - shepotom nachal prefekt, - my ved' ponimaem, v konce koncov, ot chelovecheskoj prirody nikuda ne denesh'sya, no tol'ko dlya etogo est' special'nye mesta. V konce koncov, est' eshche datskaya polovina ostrova. Vy zhe ponimaete. Smit snova kivnul, no zaveril prefekta, chto takogo roda eskapady otnyud' ne v haraktere molodogo cheloveka. No tut v uchastke poyavilsya zhandarm, derzhavshij v vytyanutoj ruke loskut tkani, drugoj rukoj on zazhimal sebe nos. Potomu chto ot tkani neslo ryboj, gnilymi fruktami, kofejnoj gushchej. Ego yavno izvlekli iz musornogo baka. - |tot! Moj! - zavopil Berri. - Vse v poryadke, Berri. Ty ego i poluchish'. - Spasibo tebe, Harold, - vshlipyvaya, otozvalsya Berri s blagodarnost'yu prizhimaya gryaznyj loskut k shcheke. Berri SHvajd, komp'yuternyj genij obshirnoj i tajnoj seti organizacii, tol'ko chto poluchivshij prozvishche "CHudovishche iz Marigo", krotko ronyaya slezy, sosal svoj palec. Prefekt predostavil im avtomobil', chtoby dobrat'sya obratno na sever ostrova k derevne Grand Kejs. No vmesto togo, chtoby ehat' domoj, Smit velel shoferu vysadit' ih pryamo na doroge, v tupichke, gde stoyala masterskaya po ukladke graviya. Vnutri etogo nezamyslovatogo pomeshcheniya, pozadi neskol'kih kishashchih komarami komnat nahodilas' nastoyashchaya kontora, kuda Smit i privel Berri, otsyuda otkryvalsya potajnoj prohod v obshirnuyu peshcheru, kotoraya i yavlyalas' hranilishchem informacii i bazoj dannyh komp'yuternoj seti KYURE. Imenno zdes' SHvajd izobrel portativnoe ustrojstvo, kotoroe teper' nosil s soboj Smit. On takzhe pridumal sposob, kak ne tol'ko obezopasit' informaciyu, no i opredelit' lichnost' togo, kto poprobuet vlomit'sya v set'. Smit, kotoryj tozhe ne byl novichkom v tehnologii, tak i ne smog razobrat'sya, kak rabotaet etot opredelitel'. Kogda dveri za nimi zakrylis', zapechatannye dlya nadezhnosti stal'nymi, vzaimoperekryvayushchimisya panelyami, Smit zadal odin prostoj vopros: - CHto proizoshlo v Marigo? - |to vse vasha vina, - otkliknulsya Berri SHvajd. On prochishchal sebe uho konchikom golubogo loskuta. - Moya vina? - peresprosil Smit. - Kakim obrazom? - YA dazhe ne hochu vam govorit'. - Berri, poslushaj. Ty zhe znaesh', chto my delaem kuchu raboty, o kotoroj ne dolzhny znat' postoronnie lyudi. I my ne imeem prava privlekat' k sebe vnimanie ili vyzyvat' lyubopytstvo. - Sekretnaya rabota? - sprosil Berri. - Da, - podtverdil Smit, i Berri kivnul. - Nu ladno, - reshilsya on, - Vse eti zapisi, - on pokazal na gromadnye banki dannyh, vystroivsheesya vdol' sten peshchery. - A chto s nimi? - Vy vyzvali kakoj-to staryj material i postavili na vvodnyh dannyh svoi inicialy, a ya skaniroval eti fajly dlya... nu, ne vazhno, eto ochen' slozhno, no vot etot fajl u menya i vyskochil. A na nem eshche byli zapisany vashi zametki. Vy tam govorite, chto besedovali s kem-to, kogo vy zaverbovali, i sprosili ego, chto on delaet. A on togda i otvetil, chto nichego ne delaet, tol'ko uchitsya dyshat', i voobshche vse odna sploshnaya glupost', i on v lyubom sluchae sobiraetsya s vami porvat'. Smit tut zhe soobrazil, na chto natknulsya Berri SHvajd. |to byli rannie nablyudeniya Smita nad trenirovkami Rimo, pervymi ego trenirovkami, kogda Smit tol'ko-tol'ko priglasil na rabotu CHiuna, mechtaya o sozdanii moshchnoj karayushchej ruki; togda Smit dumal o tom, kak odin chelovek budet vypolnyat' rabotu, kotoruyu dolzhny by delat' tysyachi lyudej. A SHvajd vse eshche prodolzhal govorit'. - Konechno, eto vyglyadelo dovol'no bessmyslenno, esli podhodit' k predmetu tol'ko s tochki zreniya obyknovennyh lyudej. No, po pravde govorya, zapis' byla potryasayushchej, ved' ona ukladyvalas' v osnovnye kosmicheskie formuly moshchi. Vy zhe ponimaete, chto takoe massa, energiya i skorost' sveta, verno? - Na urovne lyubogo neprofessionala, navernoe, - otvetil Smit. - Nu vot, togda predstav'te sebe, chto svet izgibaetsya, i vam vse stanet yasno, prodolzhal SHvajd. Smit prokashlyalsya. |to bylo vyshe ego ponimaniya. Berri raz®yasnyal dal'she: - Vy smozhete ponyat', chto oznachaet dyhanie, esli vzglyanete na nego s tochki zreniya kosmicheskoj energii togo zhe roda, chto my ispol'zuem sejchas dlya hraneniya vashej informacii. Ved' eto zhe sinhronizaciya chelovecheskogo sushchestva s ritmami etih energij. Poetomu vy i v samom dele nachinaete otrazhat' v sebe svetovoe iskrivlenie s toj zhe siloj, chto i kosmicheskie svetovye energii. V teorii. - A na praktike? - sprosil Smit. - Nu, ya poproboval tak sdelat', - skazal Berri, - i vdrug oshchutil takuyu uverennost' v sebe, chto vyshel naruzhu i begom probezhal vsyu dorogu do Marigo, celyh pyat' ili shest' mil', a potom kto-to na rynke menya tolknul i ya prosto v otvet otpihnul ego. - |to i byl zhandarm? - pointeresovalsya Smit. - Da, navernoe. - Ty slomal emu klyuchicu, - soobshchil Smit. - O, Bozhe! - A potom ty otshvyrnul 100 kilogrammovuyu zhenshchinu na pol-ulicy, i ona do sih por eshche v bol'nice. - Bozhe moj, Bozhe moj! - stonal Berri. - Ty mog by vse vremya prodelyvat' eti veshchi? - sprosil Smit. - Kakie? Dyhatel'nye uprazhneniya, kotorye dali mne silu? Net. Ponimaete, pri etom obyazatel'no nado ne dumat'. A esli vy budete dumat' nad tem, chto delaete, to nikogda nichego ne vyjdet. - Kak v sporte, - zametil Smit, kotoryj horosho ponimal, chto stoit pri igre v gol'f zadumat'sya nad udarom - i pochti navernyaka schitaj ego proigrannym. - Tol'ko eshche sil'nee. Ved' v etom dele rech' idet o mel'chajshih, nevidimyh glazu chasticah. - A kto-nibud' mog by etomu nauchit'sya? - sprosil Smit. - CHtoby umet' prodelyvat' eto postoyanno? - Vozmozhno, no tut uzh dejstvitel'no dolzhno byt' redkostnoe sovpadenie. Ved' shansy protiv takoj veroyatnosti astronomicheski veliki. |to udivilo Smita, on zhe znal, chto Rimo i CHiun postoyanno nahodilis' v svoego roda konflikte. I mezhdu nimi-to uzh yavno ne bylo nikakogo sovpadeniya ili tam sinhronizacii. A mozhet byt', razmyshlyal Smit, i Rimo, i CHiun nahodilis' v sostoyanii sinhronizacii s chem-to postoronnim, s kakoj-to osnovnoj pervorodnoj energiej, prichem oni oba ee ispol'zovali, a drugie ne mogli. CHiun chasto govoril Smitu, chto Rimo - osobennyj, edinstvennyj v svoem rode. Neuzheli eto pravda? Neuzheli Smitu prosto neobychajno, chudesno povezlo, kogda on sovershenno sluchajno vybral Rimo Uil'yamsa, n'yuarkskogo policejskogo na rol' karayushchej ruki KYURE? On vykinul poka eti rassuzhdeniya iz golovy i reshil, nakonec, sderzhat' svoe obeshchanie, dannoe mame Berri. - Ty mog by sejchas nabrat'sya muzhestva i vyjti progulyat'sya so mnoj? - sprosil on. - Sredi chuzhih? - Vse lyudi budut dlya tebya chuzhimi, poka ty s nimi ne poznakomish'sya, Berri. Kogda-to i ya byl chuzhim dlya tebya. - No mama skazala, chto vy horoshij chelovek. - Ty mozhesh' prihvatit' svoj loskutok, - obodryayushche skazal Smit. - Lyudi budut smeyat'sya. YA znayu, chto budut. - Ladno, togda ostav' ego zdes', on tut budet v celosti i sohrannosti, - predlozhil Smit. - YA, pozhaluj, luchshe voz'mu ego s soboj. Berri soglasilsya projti peshkom vsyu dorogu ot gravijnoj masterskoj do Grand-Kejs, to est' pochti s chetvert' mili. Kogda oni uzhe sobiralis' uhodit', v chemodanchike Smita razdalos' tihoe zhuzhzhanie. Berri mgnovenno ponyal, chto polucheno soobshchenie. |to proizoshlo, poka Smit nahodilsya vmeste s Berri v peshchere. Berri vyzval na monitore soobshchenie, ono bylo ot prezidenta Soedinennyh SHtatov. I glasilo: - CHto vy so mnoj sdelali? GLAVA PYATAYA Pochti desyat' let mirovye sredstva informacii ne obrashchali vnimaniya na ubijstva v laboratoriyah MOZSHO i na problemy, svyazannye s etim kompleksom. No imenno v etot den' poyavilsya namek na to, chto smert' doktora Revitsa iz MOZSHO kak-to svyazana s prezidentom Soedinennyh SHtatov. Poetomu na prezidentskoj press-konferencii vse tochno zabyli pro mir, kotoryj blagodarya prezidentu byl ustanovlen mezhdu dvumya vrazhduyushchimi silami v YUzhnoj Amerike, nikto ne obratil vnimaniya na novye dotacii, vydelennye prezidentom dlya Afriki i sposobnye obespechit' pishchej polovinu naseleniya etogo kontinent, dazhe ne upomyanul predstoyashchie peregovory o soglashenii po vooruzheniyam. - Ne smog by gospodin prezident ob®yasnit' nam, po chemu uspeshno zashchishchavshie MSLSHO sily FBR byli otstraneny ot ohrany? - sprosila odna zhurnalistka, kotoraya nikogda v zhizni ne skazala ni odnogo dobrogo slova o FBR. Sobstvenno govorya, odnazhdy ona dazhe podnyala golos za unichtozhenie etogo vedomstva, utverzhdaya, chto ego sleduet zamenit' grazhdanskim konsul'tativnym sovetom, sostoyashchim iz negrov, zhenshchin i asocial'nyh lichnostej. Pod ee opredelenie asocial'nyh lichnostej podhodil kazhdyj chelovek, stoyashchij na grani samoubijstva. - YA prinimayu na sebya polnuyu otvetstvennost' za sluchivsheesya, - otvetil prezident. - Da, imenno ya prikazal otstranit' ot ohrany kompleksa chasti FBR. YA ne mogu sejchas skazat' nichego opredelennogo krome togo, chto sushchestvuet plan po obespecheniyu polnoj bezopasnosti proektov MOZSHO. YA dolzhen tol'ko podcherknut', chto nepodvizhnaya mishen', kak by horosho ee ni ohranyali, rano ili pozdno vse ravno budet porazhena. Bolee nichego dobavit' ne mogu. V techenie dvadcati minut pressa obsasyvala tol'ko odin etot vopros. Zachem zamenyat' to, chto rabotaet bezotkazno? V chem sostoit tot tainstvennyj plan, o kotorom prezident otkazyvaetsya govorit'? I voobshche, kak prezident mozhet dokazat' presse, chto on ne pryachetsya za nacional'nuyu bezopasnost', a po nocham vtihuyu ne obdelyvaet svoi gryaznye delishki? - Poslushajte, - skazal nakonec prezident. - YA prinyal reshenie. Mozhet, ono bylo nevernym, no ya prinimayu na sebya polnuyu otvetstvennost' za ego posledstviya. Nemedlennoe poldyuzhiny zhurnalistov zametili, chto prezident okazalsya ves'ma hiter i lovko ushel ot problemy, prinyav na sebya otvetstvennost' za sluchivsheesya. A odin zayavil: - I snova my vidim, kak prezident uskol'zaet ot obvineniya s pomoshch'yu sovershenno bessovestnoj demonstracii sobstvennoj yakoby iskrennosti i chestnosti. Skol'ko raz eshche emu udastsya ispol'zovat' etot tryuk? Nekotorye kommentatory dazhe nameknuli, chto sam prezident mozhet stoyat' za tainstvennymi ubijstvami, pytayas' takim sposobom polnost'yu unichtozhit' MOZSHO. - |j, rebyata, poslushajte, - poyasnyal prezident. - YA vovse ne protiv issledovatel'skogo centra MOZSHO. I nikogda ne byl protiv nego, ved' eto edinstvennoe podrazdelenie vo vsej MOZSHO, kotoroe zanyato delom. Edinstvennoe, v chem ya mog by upreknut' etu organizaciyu tak eto v tom, chto u nee slishkom malo laboratorij, gde provodyat vazhnye issledovaniya. Oni ved' imeyut predstavitel'skie osobnyaki v Parizhe, Londone, Rime i Gonkonge - i pri etom tol'ko odin-edinstvennyj laboratornyj centr. CHetyre tysyachi sluzhashchih, vse ves'ma horosho oplachivaemye - i men'she pyatidesyati uchenyh. A uchenym-to kak raz platyat ne slishkom horosho. - Togda pochemu vy reshili razrushit' laboratorii? - pointeresovalsya odin lovkij televizionshchik. On zasluzhil reputaciyu ves'ma prytkogo zhurnalista, kogda probralsya v parikmaherskuyu, chtoby obsledovat' obrezki volos prezidenta i uznat', krasit li on volosy. Okazyvaetsya, prezident eshche byl v sostoyanii usmehnut'sya. - Nu, esli by vy vnimatel'no vyslushali moi poslednie slova vmesto togo, chtoby vydumyvat' svoj kaverznyj vopros, vy by ponyali, chto ya - za, a ne protiv sushchestvovaniya etih laboratorij. No ya protiv korrupcii. Protiv chastnogo vladeniya raketnym oruzhiem i mnogochislennyh predstavitel'stv, kormyashchih bezdel'nikov, a takzhe protiv togo, chtoby my oplachivali mnozhestvo lyudej, kotorye tol'ko i delayut, chto podvergayut napadkam nashu stranu. YA imeyu v vidu poslednyuyu rezolyuciyu MOZSHO, gde amerikanskij kapitalizm obvinyayut v rasprostranenii bol'shinstva infekcionnyh zabolevanij i, po kakim-to neizvestnym prichinam, prevoznosyat Organizaciyu Osvobozhdeniya Palestiny za vzryv izrail'skoj bol'nicy - svoeobraznyj sposob bor'by s boleznyami. I pravda. Neuzheli vy dumaete, chto takim obrazom dejstvitel'no, mozhno borot'sya s infekciej? - Gospodin prezident, pochemu vy protiv bor'by s infekciyami? Telo bylo strashno iskalecheno. Isterzano i razorvano v kloch'ya, vse kosti perelomany. Koshka doktora Revitsa udovletvorenno myaukala okolo obogrevatelya, ee predannost' yavno zavisela ot ocherednoj misochki moloka, zverek vykazyval rovno stol'ko sochuvstviya svoemu pogibshemu hozyainu, skol'ko mozhno ozhidat' ot dereva, proshchayushchegosya osen'yu s poslednim svoim listkom. Poroj Rimo zadumyvalsya, kak vyglyadit zhizn' s tochki zreniya koshki? On horosho ponimal uklad ih nervnoj sistemy i porazitel'noe chuvstvo ravnovesiya, no inogda emu ochen' hotelos' by pozaimstvovat' u nih eto nevozmutimoe ravnodushie, osobenno togda, kogda privyazannost' prichinyala bol'. - My ego poteryali, - proiznes Rimo. - My? - peresprosil CHiun. - My nikogo ne poteryali. - On mertv. Ne znayu, kak oni dobralis' do nego, no on mertv. - Mnogie lyudi umirayut, - zayavil CHiun, v vysshej stepeni uverennyj v sem neprelozhnom fakte chelovecheskogo sushchestvovaniya. - Tol'ko ne tak i ne togda, kogda my zaverili vseh tam, naverhu, chto budem ego ohranyat', - otvetil Rimo. Ego v ravnoj mere ozadachivalo i to, kak ubijca pronik v zakrytoe ohranyaemoe pomeshchenie, i to, kak bylo razodrano telo zhertvy - vot tak zhe ozornoj malysh raskidyvaet povsyudu kashu iz svoej tarelki. |to mogla by sdelat' kakaya-to mashina, no nichego podobnogo v komnate ne obnaruzheno. Da i ne stala by mashina igrat' doktorom Revitsom. Ni odno prisposoblenie, dostatochno krupnoe, chtoby sotvorit' takoe, ne moglo by proniknut' v laboratoriyu, a uzh tem bolee togda, kogda u vhoda storozhil CHiun. Rimo snova podoshel k stenam, nadavil, poproboval raskachat'. Poshchelkal po dvum usilivayushchim zasovam - ubedilsya, chto ni odna iz panelej ne byla sdvinuta s mesta. - Papochka, ya v tupike, - skazal on nakonec. - My ne rasteryany. Sinandzhu bylo slavno za mnogie tysyacheletiya do togo, kak poyavilas' tvoya malen'kaya zelenaya strana, i budet slavno eshche mnogo tysyacheletij. Zdes' prisutstvuet smert'. My sozhaleem o sluchivshemsya i prinosim svoi soboleznovaniya postradavshim ot neschast'ya, no my takzhe sochuvstvuem tem, kto gibnet ot navodneniya, molnii i goloda. CHto takoe golod, my horosho znaem na primere derevni Sinandzhu, - skazal CHiun. V podobnye momenty CHiun vsegda vspominal o podlinnyh prichinah, zastavivshih lyudej iz Sinandzhu stat' naemnymi ubijcami. Legenda glasit: v malen'koj korejskoj derevushke carila takaya bednost', chto zhiteli vynuzhdeny byli topit' novorozhdennyh v zalive, ibo ne mogli ih prokormit'. Naskol'ko Rimo ponyal, v poslednie tri tysyachi let ugroza goloda ischezla. No dlya CHiuna ona vse eshche prodolzhala sushchestvovat', eto byla izvechnaya, ochen' real'naya i nikogda ne ischezayushchaya trevoga. - |to ne byl neschastnyj sluchaj, - vozrazil Rimo. - Nam poruchili ohranyat' etogo parnya, no chto-to ili kto-to vse-taki do nego dobralsya. Dobralsya, nesmotrya na moe prisutstvie. - Priderzhi yazyk. YA ne zhelayu, chtoby ty povtoryal takoe. My, Sinandzhu eshche nikogda ne teryali ni odnogo cheloveka. Da i kak my mozhem ego poteryat'? Kakim obrazom mogli by my poterpet' takoe porazhenie? On ved' ne imperator. Prosto uchenyj, rabotavshij nad izvestnymi nam issledovaniyami, vozmozhno, oni ego i ubili. No my nikogo ne upustili. - On mertv. A imenno nam bylo porucheno ohranyat' ego zhizn'. - |to tebe bylo veleno ohranyat' ego zhizn', a ty dazhe kimono nikogda ne nadeval. - Mne neudobno v kimono, - skazal Rimo, kotoryj tak i ne smog privyknut' k etoj odezhde iz-za togo, chto ona na nem vechno raspahivalas'. - U nas voznikli slozhnosti. - Da, - podtverdil CHiun, - a tebe izvestno, v chem oni zaklyuchayutsya? - My koe-kogo poteryali. - Net, - vazhno otvetil CHiun. - I dazhe esli teper' ves' mir skazhet, chto my kogo-to upustili, to cherez stoletie ili cherez dva mir zabudet ob etom. Tak uzh povelos' na svete. Pergamentnyj lik medlenno sklonilsya v utverditel'nom kivke. Rimo byl porazhen. Ran'she CHiun vsegda otkazyvalsya priznat', chto lyuboj pozor ne vechen. I samym strashnym neschast'em byla poterya lica - obychno svyazannaya s tem, chto sdelal ili ne smog sdelat' Rimo. No vot teper', glyadya na izurodovannoe telo, nablyudaya, kak Rimo so znaniem dela obsleduet steny, CHiun priznal to, chto ne priznaval nikogda. Sushchestvovalo nechto hudshee, chem pozor, ibo pozor prehodyashch. - Teper' my ne mozhem ujti otsyuda, - prodolzhal CHiun. - Podlinnaya slozhnost' zaklyuchena v odnom: esli my sejchas ujdem, v budushchem nam snova pridetsya imet' delo s tem zhe ubijcej. I my srazhaemsya zdes' ne radi Smita, ibo Smit prehodyashch. Amerika prehodyashcha. Ne projdet i tysyachi let, kak ischeznut vse narody, zhivushchie segodnya. Dazhe sokrovishcha ne vechny, ibo v odni vremena cenitsya odno, v drugie - drugoe. Rimo zametil, kak na ostanki doktora Revitsa sela muha. Vtoraya zhuzhzhala vokrug dovol'noj koshki, no zhivotnoe umelo kontrolirovalo dvizheniya myshc, skrytyh pod shelkovistoj shkurkoj, i, edva nasekomoe uspevalo kosnut'sya ee shubki, kak koshka tut zhe stryahivala ego. - Slozhnost' sostoit v tom, - snova zagovoril CHiun, - chto zdes' nahoditsya ili nahodilos' nechto, sposobnoe pronikat' v nagluho zakrytoe pomeshchenie i ubivat' s ogromnoj i kovarnoj siloj, a my ne znaem, chto eto takoe. I esli my ne porazim eto nechto segodnya, s nim stolknutsya novye pokoleniya i, ne znaya ego prirody, mogut byt' unichtozheny smertonosnym nechto. - Vstrechalos' li chto-libo podobnoe v proshloj istorii Masterov Sinandzhu? - sprosil Rimo. CHiun pokachal golovoj. Puchochki ego borody drozhali. - Net. Razumeetsya byli takie, kto vzbiralsya na steny vysotoj v desyatki i sotni futov, dazhe esli steny eti byli smazany zhirom, prepyatstvuyushchim prodvizheniyu. Byli podkopy, vedushchie v ohranyaemye komnaty, byli i takie lyudi, kotorye umeli peredavat' drugim svoi mysli i zastavlyali svoi zhertvy ubivat' sami sebya. |ti byli samymi opasnymi, no teper' ih uzhe net, i, bezuslovno, etot chelovek ne mog sam sotvorit' s soboj takoe. Posmotri, kak razorvany myshcy. - Tochno kto-to igral s telom, - podtverdil Rimo. - No u nas est' odno preimushchestvo, - skazal CHiun. I svoimi dlinnymi nogtyami on izobrazil simvol, kotoryj nevozmozhno bylo perevesti i tem bolee podslushat'. Rimo chital znaki, izobrazhaemye porhayushchimi i pronzayushchimi vozduh laboratorii nogtyami. "Pust' znayut gryadushchie pokoleniya, chto Master CHiun i ego uchenik Rimo licom k licu vstretilis' s ubijcami, kotorye ne zamechayut sten, no naslazhdayutsya igrami so smert'yu." - Vot zdorovo, - zametil Rimo. - U nas polnym-polno nepriyatnostej, a ty pishesh' avtobiografiyu. Rimo pozvonil Dare Vortington, chtoby soobshchit': v laboratorii doktora Revitsa proizoshel nebol'shoj neschastnyj sluchaj. - CHto za neschastnyj sluchaj? - Sami uvidite. I eshche odno, Dara. - Da? - Prinesite pobol'she bumazhnyh polotenec. Takih, chto po-nastoyashche