mu horosho vpityvayut vlagu, - poprosil Rimo. Uvidev, chto ostalos' ot doktora Revitsa, Dara Vortington pokrasnela, potom poblednela i upala Rimo na ruki. Kogda devushka prishla v sebya, Rimo podderzhival ee v stoyachem polozhenii i ob座asnyal, kak tol'ko chto obnaruzhil nechto potryasayushchee. S pomoshch'yu etogo iz raboty doktora Revitsa mozhet poluchit'sya gorazdo bol'she, chem mog mechtat' sam doktor Revits. V dannyj moment Daru ne slishkom interesovali nauchnye izyskaniya. Ej podumalos', chto Rimo mog by proyavit' neskol'ko bol'she vnimaniya k tragedii, sluchivshejsya s ego kollegoj, a ne rasprostranyat'sya o svoih nauchnyh uspehah. Rimo ushel, ostaviv Daru, potryasennuyu smert'yu doktora Revitsa, zlit'sya iz-za vozmutitel'nogo povedeniya novogo sotrudnika. Vmeste s CHiunom oni oboshli vse komnatushki v laboratornom komplekse. I Rimo soobshchal prisutstvuyushchim, chto nahoditsya na poroge velichajshego otkrytiya, kotoroe prevoshodit vse, nad chem rabotal doktor Revits. - Vy ne slishkom samouverenny? - pointeresovalsya odin iz issledovatelej. - A u nas uzhe vse zametano, - otvetil emu Rimo s ulybkoj i podmignul. Opovestiv vseh v laboratornom komplekse o gryadushchem velikom otkrytii, no ne ob座asniv, v chem ono sostoit, Rimo i CHiun vernulis' k sebe i stali zhdat' napadeniya. No ego ne bylo. Zato imelo mesto nebol'shoe proisshestvie s kakoj-to strannoj sobakoj, poyavivshejsya iz allei. Strannym etot pes byl potomu, chto v otlichie ot drugih brodyachih sobak, on ne kinulsya vpered s obnazhennymi klykami, tochno nahodilsya v stae, a popytalsya ispol'zovat' dlya napadeniya sobstvennyj ves, budto videl sebya ogromnym i sil'nym, kak begemot. Napadenie zhivotnogo takih razmerov - ne bolee pyatidesyati funtov vesu - Rimo legko mog otrazit' dazhe ne povrediv emu, a esli by napadenie i pravda bylo opasno, to Rimo vsegda mog na letu uhvatit' zverya za sheyu. No v etot raz, kogda ruka Rimo podnyalas', on pochuvstvoval, kak pes vyskal'zyvaet iz ego hvatki, Rimo prishlos' perehvatit' zhivotnoe, i pal'cy ego nenarokom vonzilis' gluboko v gorlo psa. On vovse ne hotel ubivat' bednoe sumasshedshee zhivotnoe. Storonnij nablyudatel' ne uvidel by nichego, krome vneshnego dejstviya: sobaka kinulas' vpered, promahnulas' i, uzhe zamertvo, prizemlilas' za spinoj cheloveka, na kotorogo brosilas'. Nikto by dazhe ne zametil, kak shevel'nulas' ruka Rimo. No CHiun videl, kak pal'cy uchenika ustremilis' vsled zhivotnomu. - Esli by ty nosil kimono, to nikogda by tak ne promahnulsya, - ukoriznenno skazal on. - Predstavleniya ne imeyu, kak ya mog promahnut'sya. Vse bylo pravil'no. Delo v sobake. YA uveren. - V kimono ty budesh' pochti na dostojnom urovne, - skazal CHiun, poplotnee zavertyvayas' v svoe temnoe zeleno-zolotoe kimono s izobrazheniem zakata. - Uzh ya-to znayu. Oni soobshchili okruzhayushchim, gde budut nochevat', i vsyu noch' promayachili v oknah, chtoby ubijce doktora Revitsa legche bylo do nih dobrat'sya. No nikto ne prishel. Policiya ne mogla rassledovat' ubijstvo v laboratoriyah MOZSHO, potomu chto oni yavlyalis' diplomaticheskoj territoriej i narushit' ee neprikosnovennost' bylo nevozmozhno. Sama MOZSHO tozhe ne v sostoyanii byla vesti rassledovanie ubijstva v laboratorii, tak kak potrebovalsya by chelovek, kotoryj umeet rassledovat' ubijstva ili voobshche znaet, kak pristupit' k rassledovaniyu hot' chego-nibud'. A u MOZSHO imelas' tol'ko Dara Vortington, ch'e telo stol' privlekatel'no oblekala oblegayushchaya bluzka, kogda devushka delala doklad o sluchivshemsya v odnom iz tridcati dvuh komitetov v n'yu-jorkskom predstavitel'stve organizacii. Sobstvenno govorya, i etot den' chleny organizacii sobralis' na zasedanie, posvyashchennoe "Bezopasnosti i neot容mlemym pravam boryushchihsya ugnetennyh narodov", k kakovym prichislyalis' isklyuchitel'no te narody, kotorye veli vojnu protiv Ameriki ili odnogo iz ee zapadnyh soyuznikov. V to vremya, kak voevavshie s kommunisticheskimi stranami ili, upasi Bog, so stranoj Tret'ego mira, ne schitalis' ni boryushchimisya, ni ugnetennymi. Neskol'ko nablyudatelej iz "boryushchihsya za osvobozhdenie" tozhe sostoyali v komitete. Oni perenesli svoyu samootverzhennuyu bor'bu protiv ugneteniya v luchshie restorany, teatry i oteli mira, platil za kotorye v osnovnom amerikanskij nalogoplatel'shchik. Oni slushali doklad Dary Vortington o smerti uchenogo i dumali o tom, kak by vyglyadela Dara bez bluzki. Kogda-to sredi sluzhashchih MOZSHO razrazilas' dazhe neob座avlennaya vojna za pravo vladeniya Daroj, poka vse ne ubedilis', chto ona - odna iz "teh". CHelovek, ubityj v laboratorii v Vashingtone, tozhe byl odnim iz "teh". Pod "temi" podrazumevalis' uchenye, znavshie, s kakogo konca smotret' v mikroskop, sekretari, umevshie vitat', i finansovye direktora, imevshie predstavlenie o finansah. "Te" byli skuchnymi, no neobhodimymi zanudami, s neizbezhnym sushchestvovaniem kotoryh prihodilos' mirit'sya, a poroj dazhe, kak v etot raz, vyslushivat' ih. CHleny komiteta po "Bezopasnosti i neot容mlemym pravam" znali, chto miss Vortington byla takoj zanudoj, nesmotrya na svoe roskoshnoe telo, ved' ona, podumajte tol'ko, uporno hotela tolkovat' o kakih-to tam faktah. Ona rasskazala, kak bylo obnaruzheno telo, podcherknula, chto v pomeshchenie nikto ne mog vojti, poskol'ku novyj sotrudnik po sluchajnosti vse vremya stoyal u samyh dverej laboratorii doktora Revitsa. Samih zhe novyh sotrudnikov v ubijstve zapodozrit' tozhe nel'zya: doktora Revitsa umertvili stol' krovavym sposobom, chto ubijca nepremenno dolzhen byl byt' s nog do golovy zabryzgan ego krov'yu. Takim obrazom, dva novichka nikak ne mogli sovershit' ubijstvo, kto-to drugoj nikak ne mog proniknut' v pomeshchenie, a doktor Revits tem ne menee byl mertv. Smert' doktora Revitsa oznachala ser'eznuyu ugrozu millionam zhiznej, ved' on rabotal nad unichtozheniem zhuka Unga, kotoryj pozhiral posevy v Central'noj Afrike i tem samym obrekal na golodnuyu smert' milliony lyudej. Odin iz afrikanskih delegatov vdrug vstrepenulsya, ochnuvshis' ot dremy. - Ona skazala "majonez"? Ona skazala, chto net majoneza dlya salata? - goryachim shepotom osvedomilsya on u predstavitelya "Organizacii narodnogo osvobozhdeniya Nizhnego CHada". - Net. Ona skazala: lyudej. Ugroza dlya zhizni millionov lyudej. - A, - s oblegcheniem otozvalsya afrikanskij delegat. - Znachit, majonez dlya salata est'. - Ah, nu konechno zhe... - |ti zasedaniya obychno stol' utomitel'ny, chto ya dazhe perestal prislushivat'sya. Kogda, nakonec, my osudim Ameriku? - Da razumeetsya v samom konce. - Vy togda razbudite menya? - YA progolosuyu za vas, - poobeshchal predstavitel' "Organizacii narodnogo osvobozhdeniya Nizhnego CHada". - CHto za milyj chelovek. Znachit, salat k obedu vne opasnosti. A vy uvereny? - Da. YA zhe skazal vam. - Blagodaryu vas. Dara Vortington osobo vydelila problemy, svyazannye s obespecheniem bezopasnosti, zametila, chto FBR bylo otstraneno ot ohrany kompleksa pryamo pered ubijstvom, no takzhe otmetila, chto ni odna drugaya strana takzhe ne sumela zashchitit' uchenyh. Odnako, nesmotrya na proisshedshuyu tragediyu, rabota doktora Revitsa uvenchalas' uspehom. Komp'yuternaya raspechatka, kotoruyu on chital neposredstvenno pered svoej tragicheskoj gibel'yu, svidetel'stvovala, chto zhuka Unga mozhno pobedit' i takim obrazom spasti milliony zhiznej v Afrike. Veshchestvo feromon, kotoroe vydelil doktor Revits, moglo kontrolirovat' vosproizvoditel'nuyu funkciyu smertonosnogo nasekomogo. Predsedatel' komiteta vdrug podnyal ruku. - |to eshche dolgo budet prodolzhat'sya? - sprosil on. - |to krupnejshij proryv v dele spaseniya narodov Central'noj Afriki, - otvetila Dara. - Horosho, - odobril predsedatel', kotoryj i sam byl rodom iz odnoj central'noafrikanskoj strany. - Nas vseh zabotit spasenie lyudej v Tret'em mire. No ya hotel sprosit', sobiraetes' li vy izlagat' nam tut eshche kakie-to podrobnosti? - Vy imeete v vidu, kak mozhet byt' iznichtozhen zhuk-vreditel'? - Da, - kivnul predsedatel'. - Feromon gotov k ispol'zovaniyu, - otvetila Dara. - CHto-nibud' eshche? - Teper' vy mozhete v lyuboj moment nachat' vojnu protiv strashnogo zhuka Unga. - Razumeetsya, my svoevremenno rassmotrim etot vopros, - zayavil predsedatel'. - YA by predlozhila sdelat' eto pryamo sejchas, ne otkladyvaya. Nachinaetsya sezon dozhdej, i esli Ungu pozvolit' razmnozhit'sya... - Miss Vorti, nam ne trebuyutsya doklady o sezone dozhdej, da eshche sdelannye beloj zhenshchinoj. My, afrikancy, slishkom dolgo zhili pod opekoj Pervogo mira. My proishodim iz teh mest, gde kak raz i byvayut sezony dozhdej. I nam vovse ni k chemu vyslushivat' rassuzhdeniya o sezone dozhdej iz vashih prelestnyh puhlen'kih gubok. YA by skoree predlozhil vam nemedlenno zanyat'sya vashim stol' opasnym rasizmom. I byl by rad pomoch' vam v preodolenii vashih nedostatkov v lyuboj naznachennyj vami vecher. Kto podderzhivaet eto predlozhenie? Ruki vseh prisutstvuyushchih druzhno vzmetnulis' vverh, hotya, sobstvenno, nikakogo predlozheniya vydvinuto ne bylo. Prodolzhenie sobraniya otlozhili, zakonchiv prizyvom borot'sya s rasizmom. Prozvuchalo takzhe neskol'ko zamechanij otnositel'no nezrelosti miss Vortington i ee nebrezhnom otnoshenii k procedurnym voprosam. Koe-kto dazhe skazal, chto rabotaj ona v inom podrazdelenii MOZSHO, ee by uvolili, ne shodya s mesta. Ee eshche mozhno bylo vynesti tol'ko postol'ku, poskol'ku ona imela delo v osnovnom s zanudami, kak lyubili nazyvat' chleny MOZSHO zabavnyh chelovechkov v belyh halatah, kotorye vozilis' s mikroskopami i himikaliyami. Ih vseh prihodilos' terpet', potomu chto otvetstvennye po svyazyam s pressoj v MOZSHO skazali, chto organizaciya dolzhna ih imet'. Bol'shinstvo delegatov nikogda ne stalkivalis' s podobnymi problemami u sebya na rodine. Tam, kogda uzh ty upravlyaesh' stranoj, to ty ej na samom dele upravlyaesh'. I vovse ne obyazan pri etom lezt' iz kozhi von, ugozhdaya narodu; a esli lyudyam ne nravitsya proishodyashchee, to im luchshe derzhat' rot na zamke. No poskol'ku devyanosto devyat' procentov sredstv na deyatel'nost' MOZSHO postupalo iz stran Pervogo mira, prichem v osnovnom iz Ameriki, to chlenam organizacii volej-nevolej prihodilos' prisposablivat' svoi neskol'ko otstalye vzglyady k vkusam demokratov. I esli uzh im tak nado, chtoby uchrezhdenie, svyazannoe so zdravoohraneniem, derzhalo pri sebe chelovechkov v belyh halatah, kotorye suetyatsya vokrug mikroskopov i nakachivayut dikarej lekarstvami, hotya onye dikari nikak ne vliyayut na pravitel'stva Tret'ego mira, nu chto zh, v takom sluchae chleny komitetov MOZSHO soglasny imet' delo s etimi chudakami. No tol'ko potomu, chto otvetstvennye v organizacii po svyazyam s pressoj tak utverzhdayut. No oni vovse ne obyazany terpet' etih zanud v svoih roskoshnyh, ustlannyh kovrami zalah zasedanij. I uzh konechno, nikto ne nameren uzhinat' s nimi v Parizhe ili tam v Londone. Ved' zanudy dazhe ne znayut tolkom, kak pravil'no osudit' imperializm, rasizm ili sionizm. |ti otstalye, neotesannye lichnosti nichego ne ponimali v izoshchrennyh slozhnostyah shtatnyh sobranij, mezhorganizacionnyh konferencij, krupnyh mezhdunarodnyh seminarov. Oni naivno polagali, chto zdravoohranenie kak-to svyazano s privivkami dlya detej, prichem takih detej, kotorye dazhe ne byli otpryskami vazhnyh osob. Prosto kakie-to tam deti. Prosto potomu, chto bez lekarstva oni sobirayutsya umeret'. |ti belye - a zanudy pochemu-to vsegda pochti byli belymi - gotovy gorstyami razdavat' lekarstva plemenam, sushchestvovanie kotoryh voobshche ne imeet nikakogo znacheniya. Sovershenno takzhe obrashchalsya s afrikancami staryj kolonial'nyj rezhim s ego belymi doktorami. Vse chleny komiteta nahodili podobnoe povedenie krajne predosuditel'nym. Nu i estestvenno, kogda belaya devushka vydvinula predlozhenie o tom, chto belym doktoram sleduet nemedlenno rinut'sya v afrikanskie strany, gde oni veli by sebya sovershenno takzhe, kak bylye kolonizatory, i lechili, kogo ni popadya, Komitet po bezopasnosti i neot容mlemym pravam boryushchihsya ugnetennyh narodov ne tol'ko privychno progolosoval za osuzhdenie imperializma, rasizma i sionizma, no i vynes preduprezhdenie neosmotritel'noj yunoj osobe: - Miss Vortington, my bolee ne zhelaem slyshat' o sezone dozhdej na afrikanskih ravninah. Za kogo vy sebya prinimaete? Esli by my s vami i pravda nahodilis' v Afrike, to vas by zhivo otpravili za paroj koz i kuvshinom bananovogo vina. A potomu dlya chlenov komiteta okazalos' strashnym udarom poluchennoe dva chasa spustya izvestie, chto oni vse napravlyayutsya v Central'nuyu Afriku, daby, krome vsego prochego, borot'sya s zhukom. Sluzhashchie v Parizhe byli postavleny v izvestnost'. Koktejl'-vecher otmenen. V komnatah, ustlannyh potryasayushchimi kovrami i zastavlennyh mebel'yu v stile Lyudovika XIV, delegaty s nedoveriem vyslushali soobshchenie i poslali teleks s pros'boj podtverdit' porazitel'noe izvestie. - Povtorite soobshchenie, - prosili osharashennye delegaty. I ono bylo povtoreno: "Vsem delegatam MOZSHO prigotovit'sya k vyletu v Uvendu dlya provedeniya obrabotki feromonom territorij, zarazhennyh zhukom Unga." - O Gospodi, - vydohnul odin iz koordinacionnyh ispolnitel'nyh direktorov MOZSHO - vsego ih bylo sorok sem', poluchali oni bol'she sta tysyach dollarov ezhegodno, tak kak za men'shuyu summu nikto ne v sostoyanii vesti normal'nyj civilizovannyj obraz zhizni v bol'shom gorode. - YA priehal iz Uvendy. I hotel nikogda tuda ne vozvrashchat'sya. CHto eto za vnezapnaya peremena? Amabasa Fransua Ndo, general'nyj direktor MOZSHO, v svoem korolevskom nomere okolo predstavitel'stva OON v N'yu-Jorke vyslushal moshchnyj hor zhalob, ishodivshih ot delegatov, razbrosannyh po krupnejshim stolichnym gorodam Evropy i Ameriki. Ponyal li on, chto ego dal'nejshee prebyvanie na postu general'nogo direktora zavisit ot etih delegatov? I esli im dejstvitel'no pridetsya pokinut' uyutnye gnezdyshki v Parizhe, Rime, N'yu-Jorke, i v Beverli Hillz, i v Las-Vegase, chtoby otpravit'sya v Central'nuyu Afriku, direktor vprave ozhidat' bunta. Gotov li on sovladat' s massovym buntom delegatov? Gotov li on sletet' so svoego vysokogo posta? Gotov li on lichno vernut'sya na afrikanskie ravniny, kuda stol' besceremonno velel otpravlyat'sya vsem delegatam? - Da, - otvechal Anabasa Fransua Ndo. On otvechal "da" na vse voprosy. Potomu chto gotov byl sdelat' vse, chto ugodno, lish' by bol'she nikogda ne vstrechat'sya s etim tipom v kimono. GLAVA SHESTAYA Dara Vortington vyshla s zasedaniya komiteta v slezah. Dolgie gody dlilas' bor'ba s samym stojkim i upornym nasekomym-vreditelem na zemle, gibli uchenye, no vot, nakonec, laboratorii MOZSHO i bednyj doktor Revits dostigli uspeha i vydelili tu edinstvennuyu himicheskuyu substanciyu, kotoraya mozhet pobedit' chumu, obrushivshuyusya na Central'nuyu Afriku. A teper' ona, pohozhe, sovershila kakuyu-to grubuyu oshibku, zaputavshis' v hitrospleteniyah vnutrennej politiki MOZSHO. Vidimo, rabotaya s uchenymi, ona poteryala bylye svyazi s administraciej organizacii. Kak by tam ni bylo, eto uzhe ne vazhno. Glavnoe, ona sama kakim-to obrazom unichtozhila tot edinstvennyj shans, kotoryj daval narodam Central'noj Afriki vozmozhnost' perezhit' sezon dozhdej. Vsyu zhizn' doktor Revits rabotal nad svoim issledovaniem, a ona vzyala i na prostom zasedanii komiteta pogubila delo ego zhizni. Ona vse sdelala nepravil'no. Devushka proplakala vsyu obratnuyu dorogu do Vashingtona. V eto vremya tuda kak raz otpravlyalsya reaktivnyj samolet MOZSHO, no ispolnitel'nomu direktoru koordinacionnogo komiteta Nablyudatelej osvoboditel'nogo fronta potrebovalas' vsya gruzopod容mnost' samoleta dlya dostavki yashchikov s kon'yakom "Dom Perin'on", poetomu Dare prishlos' dobirat'sya rejsovym avtobusom. Vozvrashchayas' v laboratorii, ona ne znala, kak posmotrit v glaza issledovatelyam, kazhdyj iz kotoryh ude znal, chto doktoru Revitsu udalos' v konce koncov razreshit' kazalos' by beznadezhnuyu zagadku zhuka Unga i pobedit' etogo neukrotimogo vreditelya. Tysyachi, a vozmozhno, i milliony zhiznej byli by spaseny, no teper' sredstvo dazhe ne stanut oprobovat'. Ona mel'kom podumala o tom, chto rezul'taty Revitsa mozhno bylo by pokazat' v kakom-nibud' amerikanskom ili francuzskom uchrezhdenii, svyazannom so zdravoohraneniem. No esli gde-to prosochitsya informaciya o tom, chto ona predaet MOZSHO, obrashchayas' k stranam Pervogo mira, ni odna uvazhayushchaya sebya strana Tret'ego mira voobshche ne dopustit k sebe ni edinoj medicinskoj komandy. Eshche tol'ko nachinaya rabotat' v MOZSHO, Dara bystro usvoila, chto obshchayas' s predstavitelyami Tret'ego mira, vsegda sleduet prinimat' vo vnimanie neizmennyj i ochen' sil'nyj "kompleks nepolnocennosti". On propityval bukval'no vse. Sobstvenno govorya, ego mozhno bylo nazvat' harakternoj chertoj Tret'ego mira. I delo tut otnyud' ne v cvete kozhi, potomu chto YAponiya ved' ne schitaetsya stranoj Tret'ego mira, a mezhdu tem ee zhiteli tozhe ne belye. Hotya drugie narody, kotorye mogli by schitat'sya prinadlezhashchimi k beloj rase, sostavlyali chast' Tret'ego mira; pohozhe, chlenskoj kartochkoj v ob容dinenie stran Tret'ego mira chasto sluzhila nesposobnost' naseleniya proizvodit' chto-libo poleznoe dlya vsego ostal'nogo chelovechestva. - Musornye strany, - kak vyrazilsya odin ekonomist. - Edinstvennoe, chto oni sposobny delat' v ekonomike - eto vyrabatyvat' syr'e, v kotorom nuzhdayutsya industrial'nye strany. A potom eti razvitye narody dayut im den'gi, kotorye vnov' vozvrashchayutsya v industrial'nye strany, tak kak Tretij mir ne proizvodit nichego stoyashchego dazhe dlya samogo sebya. Dara Vortington ne mogla soglasit'sya so stol' zhestkoj ocenkoj. Narod ne mozhet byt' musorom, dazhe esli ego pravitel'stvo vovse ne zabotitsya o naselenii svoej strany. Dara vmeste s roditelyami zanimalas' missionerskoj rabotoj v Afrike, i tamoshnij narod pokazalsya ej dobrym i milym. Ona voobshche lyubila lyudej i, chtoby pomoch' im, gotova byla na vse. Ona videla, kak stradayut strany, opustoshennye smertonosnym nashestviem nasekomyh. Ona videla gordyh i dostojnyh afrikanskih fermerov, v otchayanii smotrevshih na polya, gde v techenie mnogih let uporno trudilis' ih sem'i, no nasekomye pervymi dobralis' do urozhaya, i lyudyam ostalis' lish' zhalkie, bespoleznye obglodyshi. V bolee razvityh stranah takoe neschast'e oznachalo lish', chto fermer poteryaet den'gi, v hudshem sluchae, vynuzhden budet smenit' rod zanyatij. No v Tret'em mire eto oznachalo to zhe, chto i vsegda s teh samyh vremen, kogda chelovek vpervye vyshel iz peshchery: smert'. Imenno poetomu Dara Vortington nachala rabotat' na MOZSHO. Poetomu ona s legkost'yu gotova byla primirit'sya s mahinaciyami i unizheniem, kotoromu neizmenno podvergalis' chleny nauchnogo podrazdeleniya MOZSHO. Daru ne zabotili sotni millionov dollarov, potrachennyh na chastnye samolety, i sostoyaniya, vydannye na roskoshnye osobnyaki. Po krajnej mere, hot' nemnogo deneg shlo na pomoshch' lyudyam, krajne nuzhdavshimsya v nej - i eto bylo vazhno dlya Dary. Za eto ona otvechala v svoem podrazdelenii, a vot teper' ona poteryala golovu i slishkom derzko vystupila na zasedanii komiteta MOZSHO, zayavila, chto nado nachinat' dejstvovat' do nachala sezona dozhdej - i proigrala. Esli b tol'ko ona ne byla v takom otchayanii, ne perezhivala tak sil'no smert' doktora Revitsa, ona nikogda by ne posmela vyskazat'sya stol' pryamo i otkryto. Vmesto etogo nado bylo podyskat' blagozhelatel'nogo delegata, priglasit' ego na dorogostoyashchij uzhin i ubedit' samomu vydvinut' predlozhenie o bor'be s vreditelem. Razumeetsya, on pripisal by sebe vse zaslugi, vydal rabotu za ocherednoe dostizhenie Tret'ego mira. No eto uzhe bylo by nevazhno, glavnoe - tak sredstvo doktora Revitsa zarabotalo by. No na etot raz Dara proigrala, i ona plakala vsyu dorogu do Vashingtona. V laboratorii ona obnaruzhila, chto novye issledovateli, vidimo, vovse ne obespokoeny smert'yu svoego kollegi. Pozhiloj aziat tol'ko pointeresovalsya, pochemu ona plakala. A privlekatel'nyj fizicheski, no takoj nesnosnyj amerikanec, pohozhe, eshche bolee rashvastalsya, rasprostranyayas' o svoem velichajshem otkrytii, kotoroe zatmit skromnye dostizheniya bednogo doktora Revitsa. - YA rasstroena, potomu chto po sobstvennoj gluposti, kazhetsya, prigovorila k smerti tysyachi lyudej. - S kakih eto por vy stali vypusknikom Vest-Pojnta ili Annapolisa? - pointeresovalsya Rimo. - Vy prosto zhivotnoe, - otrezala Dara. - Prihoditsya privykat' k ego povedeniyu, - zametil CHiun. - Kak vam eto udaetsya? - sprosila Dara. - Dolzhen priznat'sya, chto inogda i sam ne znayu, kak, - otvetstvoval CHiun. - YA ved' do sih por tak i ne noshu kimono, - skazal Rimo. - On otkazyvaetsya nosit' kimono? - sprosila Dara u CHiuna. CHiun sderzhanno kivnul. - Kak pechal'no, - zametila Dara. - Vy mudry ne po letam, - skazal ej CHiun. - Net. Esli by ya i pravda byla umnoj, mne by udalos' zastavit' MOZSHO prinyat' otkrytie doktora Revitsa i nachat' ego primenenie. - A pochemu eto tak slozhno? - sprosil Rimo. - Vam ne ponyat', - otmahnulas' Dara. - Mozhet, da, - soglasilsya Rimo, - a mozhet i net. Dara ob座asnila im, kakuyu politiku provodyat strany Tret'ego mira vnutri MOZSHO. - Vy sovershenno pravy, - soglasilsya Rimo. - Mne etogo ne ponyat'. No poslushajte. Nam by tozhe hotelos', chtoby otkrytie bylo provereno na dele. Po-moemu, eto dolzhno privlech' k nam vnimanie ogromnogo kolichestva lyudej. - No hot' ne ubijc? - peresprosila Dara. - U nas tut uzhe bylo dostatochno ubijc. - A mozhet i nedostatochno, - zametil Rimo, dumaya o teh ubijcah, kotorye vse eshche byli zhivy. - Da kak tol'ko u vas yazyk povorachivaetsya proiznosit' takie veshchi? - YA eshche i gubami shevelyu, - otvetil Rimo. - My by hoteli pomoch', - proiznes CHiun. - Vy tak dobry. - CHelovek uchitsya dobrote, ezhednevno stalkivayas' s neblagodarnost'yu, - otvetstvoval CHiun. - No vy ne mozhete tut pomoch'. Ved' vy ne znaete vseh hitrospletenij Tret'ego mira i ego politiki, a uzh tem bolee na mezhdunarodnom urovne. - A s kem nam sledovalo by pogovorit'? - sprosil Rimo. - Vam do nih ne dobrat'sya. |to vysokopostavlennye mezhdunarodnye shishki. U nih diplomaticheskaya neprikosnovennost'. I oni vse bogaty, tak kak kormyatsya na svoih postah. Kupit' ih nel'zya. Da i voobshche nichego nel'zya sdelat'. - A kto samyj vliyatel'nyj i mogushchestvennyj chelovek v MOZSHO? - Amabasa Fransua Ndo. On general'nyj direktor. - Gde on nahoditsya? - Predpolagalos', chto segodnya vecherom on dolzhen priletet' iz Parizha, - otvetila Dara. - Iz kakogo on plemeni? - sprosil CHiun. - No ved' ne stanete zhe vy obrashchat'sya k general'nomu direktoru, kak k ryadovomu chlenu plemeni, - otvetila Dara. - I vse zhe, iz kakogo on plemeni? - nastaival CHiun. - YA dejstvitel'no ne znayu. - My eto vyyasnim, - skazal CHiun. - Vy nikogda ne dolzhny obrashchat'sya k general'nomu direktoru, kak k predstavitelyu plemeni, - skazala Dara. - Takim putem vy nichego ne dob'etes'. On prosto velit svoim telohranitelyam vyshvyrnut' vas iz komnaty i, chto vpolne vozmozhno, dazhe cherez okno. On ochen' gordyj chelovek. - Vy prosto prigotov'te nam materialy otkrytiya doktora Revitsa, a o tom, chtoby ubedit' Ndo, my pozabotimsya sami, - skazal Rimo. - Vy imeete v vidu antiimmunnye molekuly feromona? - peresprosila Dara. - Verno. Imenno ih, - otvetil Rimo. - Sovershenno verno, - podtverdil i CHiun. V konce koncov, predpolagalos', chto oni - uchenye. Amabasa Fransua Ndo uslyshal, kak ego pilot s gnusavym anglijskim akcentom ob座avil, chto diplomaticheskij samolet MOZSHO idet na posadku v Mezhdunarodnom aeroportu Kennedi. Amabasa szheg tonkij lomtik shatobriana pered izobrazheniem boga Ga, derevyannoj statuetkoj, izgotovlennoj iz pervoj ivy, povalennoj pervoj burej sezona dozhdej. Dobryj Ga zashchishchal cheloveka v opasnye vremena. Dobryj Ga obratil vzglyad na mal'chika plemeni inuti i sdelal ego bol'shim chelovekom, sdelal ego general'nym direktorom mezhdunarodnoj organizacii. Ndo vsegda imel pri sebe izobrazhenie Ga. On vzyal ego i v Sorbonnu, kogda byl yunym i bednym i zhil na nishchenskoe posobie, vydelyaemoe francuzskim kolonial'nym pravitel'stvom. Ego poslali uchit'sya v shkolu, i tam on prisoedinilsya k revolyucionnomu dvizheniyu za izgnanie Francii s zemel' inuti. Francuzy prolozhili dlya inuti dorogi, uchredili dlya inuti policiyu, postroili bol'nicy dlya inuti i dali zakony i pravo zemlyam inuti. No francuzy zhili v bol'shih domah, a inuti - podavali im napitki na prohladnyh belyh verandah, i neprikasaemye, holodnye, belye damy prismatrivali za prislugoj. Kogda Amabasa Fransua Ndo molodym chelovekom otpravlyalsya v Parizh na uchebu, u nego bylo dve chestolyubivyh mechty. Stat' nachal'nikom policii i obladat' odnoj iz takih vot holodnyh belyh zhenshchin. Vtoroe zhelanie ispolnilos' cherez sem' minut posle togo, kak on snyal deshevuyu komnatku v Parizhe. U nego dazhe ne hvatilo vremeni raspakovat' svoi veshchi. Dochka industrial'nogo magnata, tverdo reshivshaya pokonchit' s rasizmom vo vsem mire, voshla v komnatu Amabasy, prizyvaya k edineniyu protiv lyudej, kotorye, kak soobrazil Ndo, ves'ma napominali ee papashu. Ona izlagala svoi vzglyady, razdevayas' i razdevaya Amabasu. Takov byl ee izlyublennyj sposob bor'by s rasizmom. K neschast'yu Ndo, kak i vsem ostal'nym afrikanskim studentam, kotorye vstrechalis' samootverzhennoj devushke, potrebovalis' in容kcii penicillina, chtoby izbezhat' opustoshitel'nyh posledstvij edineniya s molodoj zhenshchinoj. Amabasa nadeyalsya, chto osushchestvlenie pervoj ego mechty okazhetsya bolee priyatnym. No on otkazalsya ot nee, kogda uvidel, kak zhivut policejskie v sravnenii s zhizn'yu diplomatov. Ndo obladal sposobnost'yu predvidet', kuda veter duet, i skol'zit' po techeniyu s razvernutymi parusami. Krome togo, on obnaruzhil u sebya umenie est' v dorogih izyskannyh restoranah i osobenno lovko proiznosit' rechi na publike. Kogda afrikanskij student iznasiloval, a potom zabil nasmert' parizhanku, Amabasa srazu soobrazil, chto prestupnik - prosto sumasshedshij i ego sleduet izolirovat' ot lyudej, no on takzhe ponimal i drugoe: teper' nekotorye belye budut obvinyat' v prestupnyh namereniyah vseh afrikancev, a eto mozhet skazat'sya i na nem, Amabase. Poetomu on vzyal poslednij loskut kradenogo shelka i tajkom szheg ego pered izobrazheniem Ga v svoej parizhskoj komnate. Dym podnimalsya vverh, i Amabasa pel, prosya bozhestvo o pokrovitel'stve i zashchite. A potom on vyshel iz domu i proiznes svoyu pervuyu rech' o strashnyh posledstviyah francuzskogo kolonializma, tochno edinstvennoj prichinoj zhestokogo i bezumnogo ubijstva byli sto let francuzskogo vladychestva i ugneteniya. On osudil vse to, chemu zavidoval i o chem mechtal: zhandarmov, zakonnyj sud, bol'shie belye doma i dazhe holodnyh belyh zhenshchin. Porazitel'no, no ni odna iz radikal'no nastroennyh belyh devushek ne pochuvstvovala sebya oskorblennoj. Im dazhe hotelos' uslyshat', kak razdelyvayutsya s belymi gospodami, s ih sobstvennymi otcami, brat'yami, vozlyublennymi. |to otkrytie poshlo na pol'zu molodomu studentu iz plemeni inuti, potomu chto on mgnovenno ponyal: net ni odnoj moshennicheskoj ili prestupnoj prodelki, kotoraya by ne nashla podderzhki kakoj-nibud' gruppki belyh, gotovyh soglasit'sya s vybrannoj mishen'yu dlya napadok. S dolzhnym uvazheniem otnosyas' k Ga, ves'ma vysoko stavya abstraktnye idei i ne slishkom zabotyas' ob istine, Amabasa Fransua Ndo daleko poshel na poprishche diplomatii Tret'ego mira, hotya za poslednee kachestvo ego navernyaka zabili by kamnyami v lyuboj derevne inuti. I kakoe imelo znachenie, chto strany Pervogo mira material'no podderzhivayut MOZSHO? Put' k uspehu otkryvala ne blagodarnost', a takoe obrashchenie s belymi narodami, kotoroe zhivo napominalo obrashchenie s radikal'nymi belymi devochkami v bytnost' ego studentom v Parizhe. Burnye aplodismenty. Nagrady i premii. Pochet i uvazhenie so storony belyh stran, kotorye on podvergal stol' yarostnym napadkam. Vremya ot vremeni predprinimalis' popytki prevratit' organizaciyu zdravoohraneniya v nechto vrode mezhdunarodnoj kliniki, no Ndo vsegda umudryalsya ubedit' ee chlenov zanyat'sya bolee shirokimi zadachami. Kolonializm tozhe vhodil v chislo voprosov, svyazannyh so zdravoohraneniem. I imperializm takzhe. A kogda Rossiya vmeshalas' v mezhdunarodnye igry, vsem svoim vesom podderzhivaya arabskuyu storonu, to i sionizm voshel v chislo problem, tesno svyazannyh so zdravoohraneniem. A prinimaya vo vnimanie sostav delegatov organizacii, legche vsego bylo imet' delo imenno s etimi voprosami. Ndo ne somnevalsya, ne najdetsya i treh delegatov, kotorye hotya by imeli predstavlenie o tom, chto takoe sharikopodshipnik. Razumeetsya, bol'shinstvo iz nih okonchili kolledzhi, no v oblasti sociologii, chto sdelalo ih sovershenno neprigodnymi dlya chego-libo, krome pustoporozhnego slovoizverzheniya. Konechno zhe Amabasa nikogda by ne vyskazal vsluh svoego ves'ma nevysokogo mneniya o sociologicheskoj nauke, ved' bol'shinstvo sociologov okazyvali moshchnuyu podderzhku MOZSHO. No i syna svoego ne otdal by obuchat'sya sociologii. Amabasa Fransua Ndo nahodilsya na vershine svoej kar'ery. Ego lichnyj samolet prizemlilsya v Mezhdunarodnom aeroportu Kennedi. Ego telohraniteli veleli podavat' iz angara bronirovannyj kadillak general'nogo direktora. Amabasa polozhil malen'kogo derevyannogo bozhka v zhiletnyj karman svoego kostyuma ot izvestnogo portnogo i prigotovilsya k vysadke. V poslednee vremya nametilis' koe-kakie oslozhneniya v svyazi s tem, chto Amerika prigrozila prekratit' finansirovanie organizacii, esli ona ne budet pomen'she zanimat'sya politikoj i pobol'she - zdravoohraneniem, no pri nebol'shom vezenii vse eti problemy byli legko preodolimy. Takoj udachej stal doktor Revits. Odnogo iz zanud pribili v laboratorii, ot kotoroj s samogo nachala ee sushchestvovaniya ne bylo nichego, krome nepriyatnostej. Tam vsyu dorogu kogo-to ubivali, i dlya Ndo laboratornyj kompleks byl sploshnoj golovnoj bol'yu. Nikto iz tamoshnih sluzhashchih ne razbiralsya v politike, oni predstavlenij ne imeli, kak ustroit' zvanyj vecher, i, esli by tol'ko ih sushchestvovanie ne bylo neobhodimo dlya obshchestvennogo mneniya Zapada, on by s radost'yu voobshche otkazalsya ot etogo meropriyatiya. No teper' etot tip Revits pozvolil sebya ubit', i Ndo sobiralsya ispol'zovat' ego gibel'. Imenno poetomu on i letel v N'yu-Jork obratit'sya v OON s zayavleniem o tom, chto predprinyata eshche odna popytka unichtozhit' MOZSHO. Ndo lyubil N'yu-Jork, lyubil ochertaniya ego neboskrebov na fone neba, lyubil ego dazhe bol'she, chem Parizh. N'yu-Jork voploshchal v sebe silu i dejstvennost', i eshche chudesnyh mehovshchikov, snabzhavshih ego priyatel'nic i priyatel'nic ego syna. Razumeetsya, lyudi emu ne nravilis', no ved' emu i ne prihodilos' vstrechat'sya s bol'shim ih kolichestvom. Lyudi ezdili na podzemke i hodili po ulicam. Ndo nichego podobnogo ne delal. Telohraniteli podali znak, chto mozhno vyhodit', i Ndo, spustivshis' po lesenke s borta svoego samoleta, napravilsya k svoemu limuzinu, na zadnem sidenii kotorogo ego podzhidali dva cheloveka. Na odnom iz nih bylo kimono. Na drugom - chernaya majka i chernye zhe prostornye bryuki. - Kto vam razreshil ehat' v avtomobile vmeste so mnoj? - sprosil Ndo. - Privet, - vezhlivo otozvalsya Rimo. - My po delu prishli. - YA ne obsuzhdayu nikakih del bez predvaritel'noj zapisi na priem. - Vash sekretar' tozhe byl ves'ma nesgovorchiv, - zametil Rimo. - On tam, na perednem siden'e. Ndo posmotrel na perednee siden'e. Ogromnyj muzhchina lezhal, svernuvshis' v poze ploda v utrobe materi. |tot velikan byl ego lyubimym telohranitelem i mog odnoj rukoj perelomit' cheloveku kost' predplech'ya. Ndo videl, kak on eto prodelyval. No teper' ego lyubimyj telohranitel' byl nepodvizhen. - Ah vot kak, znachit, delo, - proiznes general'nyj direktor MOZSHO. - Vidite li, ya sejchas napravlyayus' v OON. Tak chto davajte bystren'ko razberemsya s vashim delom. Ndo ochen' vnimatel'no oglyadel strannuyu paru, odnovremenno vklyuchaya signal trevogi, kotoryj dolzhen byl podnyat' na nogi telohranitelej i mestnuyu policiyu. Ndo uzhe davno dal rasporyazheniya otnositel'no togo, chto delat' v sluchae ego pohishcheniya. Nado bylo vypolnyat' vse trebovaniya terroristov, esli oni obeshchayut vernut' samogo Ndo nevredimym. Razumeetsya, general'nyj direktor pozabotilsya i o tom, chtoby voobshche likvidirovat' ugrozu so storony terroristov vsego mira, regulyarno vyplachivaya im soderzhanie iz sredstv MOZSHO. Ndo vezhlivo slushal rosskazni pro zhukov, i laboratornye eksperimenty, i sezon dozhdej. Slushal, poka ne uvidel golubuyu migalku policejskoj mashiny vperedi i eshche odnu - szadi. Vnezapno prostranstvo zadnego siden'ya zapolnilos' gazom, no Amabasa byl horosho podgotovlen i zaderzhal dyhanie. S potolka mashiny vypala temnaya maska. Amabasa natyanul ee na lico i vdohnul chistyj kislorod. On doschitav do chetyrehsot - gorazdo dol'she, chem chelovek mozhet zaderzhivat' dyhanie. Potom nazhal na rychazhok, udalyavshij gaz iz mashiny, i podozhdal, poka vnutri ne ostanetsya ni malejshih ego sledov, potom ubral masku na mesto. O trupah pozabotitsya policiya. No trupov ne okazalos'. Belyj chelovek prodolzhal govorit'. On vse eshche rasprostranyalsya o zhukah, kogda Ndo popytalsya pyrnut' ego malen'kim ceremonial'nym nozhikom, kotoryj vsegda nosil pri sebe. Lezvie nozha bylo otravleno sokom kustarnika gvii. Stoit hot' kapel'ke popast' v krov' - i cheloveka skrutit boleznennyj paralich; eto napominalo pytku, obrekavshuyu na mnogodnevnoe umiranie, kazhdaya sekunda kotorogo byla agoniej. No nozhik pochemu-to ne poranil kozhi etogo cheloveka. Rimo polozhil ego na pol. - Tak vot chego my hotim, - zakonchil Rimo. - Polozhitel'noe razreshenie voprosa oznachaet, chto vy pomozhete millionam lyudej. Otricatel'noe, to est', esli vy otkazhetes' vypolnit' nashu pros'bu, vynudit nas lishit' vas lica. - YA etogo ne boyus', - otvetil Ndo. Rimo otognul bol'shoj palec Amabasy, prizhav ego k predplech'yu i vyzvav tem samym bolevoj shok v nervnoj sisteme general'nogo direktora. No Amabasa umel terpet' bol', on nauchilsya spokojno prinimat' ee, kogda gotovilsya k ceremonii iniciacii v svoem plemeni inuti. Rimo slomal bol'shoj palec, no Amabasa ne poddavalsya. On ne sdalsya i togda, kogda ego rebra chut' ne vdavilis' v serdce, hotya so lba u nego zastruilsya pot. Togda tol'ko Ndo s ulybkoj poteryal soznanie. - YA ne hochu ubivat' ego, papochka, - skazal Rimo. - On nam nuzhen, chtoby otdavat' prikazy. - On boitsya smerti, - otvetil CHiun. - No ne boli. - Nikogda eshche ne videl nichego podobnogo, - skazal Rimo. - Potomu chto ty ne izuchal dolzhnym obrazom istorii Masterov Sinandzhu. - Izuchal, - vozrazil Rimo. - No ne dolzhnym obrazom. Rimo glyanul v storonu policejskih mashin. Odetye v formu policejskie vystroilis' vdol' avtomobilej, opustiv vniz dula pistoletov. Rimo ne hotelos' prichinyat' vred etim lyudyam. - Ne dolzhnym obrazom, - povtoril CHiun. - Kakaya raznica, - otozvalsya Rimo. - YA ved' ne noshu kimono. - Esli by ty chital istorii, to by nosil, - s uprekom otkliknulsya CHiun. - Tak chto tam est' poleznogo v etih istoriyah otnositel'no kimono? - Istorii svidetel'stvuyut, chto tol'ko blednye obglodyshi svinyh ushej otkazyvayutsya nosit' kimono. - Gde eto skazano, interesno? - sprosil Rimo. - YA ved' pervyj belyj Master iskusstva Sinandzhu. - Ob etom povestvuetsya v samoj poslednej istorii Sinandzhu, ozaglavlennoj "Goneniya na CHiuna" ili "O tom, kak dobroserdechie nikogda ne voznagrazhdaetsya". - Propustim eto. A chto delat' s parnem - sprosil Rimo. - Inuti vse takovy. Kogda-to u nih byli velikie imperatory. CHtoby protivostoyat' tvoej boli on vospol'zovalsya temi uprazhneniyami, kotorym obuchayut mal'chikov, gotovya ih k ispytaniyu na muzhestvennost'. Ne bespokojsya. Inuti - ochen' zdravomyslyashchie lyudi, - skazal CHiun. - Sie oznachaet, chto oni horosho platili naemnym ubijcam, - zametil Rimo. - Kozami i tem, chto ot nih poluchayut. No, no krajnej mere, vsegda vovremya, - otvetil CHiun. On dotyanulsya do zhiletnogo karmana elegantnogo kostyuma diplomata. Myagko kosnuvshis' nervnyh okonchanij v oblasti solnechnogo spleteniya, CHiun privel general'nogo direktora MOZSHO v soznanie. - Ty inuti, - skazal CHiun, kotoryj eshche ran'she govoril Rimo, chto, uznav, k kakomu plemeni prinadlezhit afrikanec, ty uznaesh' i ego samogo. CHiun togda eshche raz座asnil, chto v otlichie ot belyh, afrikancy berezhno sohranyali istoriyu i vernost' svoej derevne. I ni odin podlinnyj afrikanec ne byl by tak derzok so svoim otcom, kak Rimo s CHiunom. Ndo ulybnulsya. Ulybka poluchilas' holodnoj, ibo bol' vse eshche prebyvala v ego tele, no eto byla torzhestvuyushchaya ulybka. - My Sinandzhu, - soobshchil CHiun. Ndo slyshal rasskazy o strashnyh lyudyah s Vostoka, kotorye sluzhili drevnim korolyam inuti. - A pochemu Sinandzhu zabotit kakoj-to tam zhuk? - sprosil Ndo. - Sinandzhu zabotitsya o tom, chto ih zabotit, - rezonno otvechal CHiun. - Hotya ya uvazhayu Dom Sinandzhu, no moi ruki ne prinadlezhat mne, - skazal Ndo. - U menya est' obyazatel'stva, dogovorennosti. Mozhet, ya chto-to drugoe mogu dlya vas sdelat'? - Kogda Sinandzhu zahochet chto-to drugoe, on poprosit eto, - otvetil CHiun. - Skazhi mne, inuti, neuzheli ty dumaesh', chto tvoe drevnee umenie preodolevat' bol' dostatochno, chtoby vozdvignut' stenu, kotoraya ostanovit Sinandzhu? I s etimi slovami on pokazal Ndo ego Ga, malen'kuyu derevyannuyu statuetku. Ndo byl lovok i provoren, no ego ruki dvigalis' medlenno i neuklyuzhe, tochno vatnye, v sravnenii s bystrotoj etih dlinnyh nogtej. Ndo potyanulsya, no statuetka uzhe byla vne ego dosyagaemosti. CHiun medlenno otlomil pravuyu nogu Ga. Ndo vshlipnul. - Sleduyushchim budet muzhskoe dostoinstvo Ga, - poobeshchal CHiun. - Net! - zakrichal Ndo. - Tol'ko ne eto. Vmeste s nim umret i moe semya. - Znachit, my ponimaem drug druga, inuti, - otvetil CHiun. Ndo predlozhil naznachit' CHiuna na vysokooplachivaemyj post direktora lyubogo agentstva, no u CHiuna byl lish' odin otvet: - Sinandzhu zabotitsya o tom, chto zabotit Sinandzhu. - Vy hotite skazat', chto my vse dolzhny otpravit'sya v polya i priglyadyvat' za zhukom? Da ved' delo konchitsya buntom. - Delo konchitsya blestyashchim podtverzhdeniem otkrytiya doktora Revitsa, - vozrazil CHiun. - Kakogo doktora? - Odnogo uchenogo, - poyasnil CHiun. - YA ih ne znayu. Kto vozglavlyaet ih upravlenie? - Dara Vortington, - otvetil Rimo. - YA ee tozhe ne znayu. A kto ee direktor? Rimo i CHiun pozhali plechami. - Otdajte mne Ga i ya vse vyyasnyu, - skazal Ndo. - Vy vyyasnite eto potomu, chto Ga nahoditsya u menya, i budet tam nahodit'sya, poka vy vse ne sdelaete, kak nado, - otvetil CHiun. Ndo glyanul na starogo urozhenca Vostoka, potom opustil glaza i kivnul. Poka on otsylal policiyu, ob座asnyaya, chto proizoshlo nedorazumenie, Ndo uslyshal, kak dvoe iz Sinandzhu peregovarivayutsya mezhdu soboj. Oni sporili o kimono, a Ndo horosho znal, chto nikogda v zhizni ne hotel by eshche raz uvidet' kimono. GLAVA SEDXMAYA Valdron Perrivezer III smotrel po televizoru novosti i uslyshal, kak diktor rasskazyvaet o horoshej rabote MOZSHO i bor'be etoj organizacii s ugrozoj goloda, uslyshal o tom, chto bylo ob座avleno o poslednej i reshitel'noj bitve protiv zlovrednogo zhuka Unga. On stremitel'no vorvalsya v laboratoriyu, raspolagavshuyusya v ego imenii, i tut zhe poteryal soznanie ot zapaha DDT. Pridya v sebya, on osvedomilsya, skol'ko DDT sejchas ispol'zuet ego entomolog, a kogda emu otvetili na etot vopros, zayavil, chto teper'-to uzh vse navernyaka dolzhno byt' gotovo. - Net eshche, mister Perrivezer, no uzhe skoro, - otvetil uchenyj. - Dajte mne znat' nemedlenno, kak tol'ko vse budet gotovo. On velel svoim yuristam vyyasnit' opredelennye momenty predstoyashchej demonstracii, kogda MOZSHO sobiralas' pokazat' vsemu miru, kak ona boretsya s golodom. Uznav, chto demonstraciya eta sostoitsya pod otkrytym nebom, v polyah Central'noj Afriki, on vyrugalsya sebe pod nos. - I vse zhe, - probormotal Perrivezer, - koe-chto mozhno sotvorit' i pod otkrytym nebom. My eshche posmotrim. Natan i Gloriya Musvasser ne zhelali videt', kak budut muchitel'no umirat' ot yada mil