e pochemu-to kazhetsya, chto i etogo vpolne hvatit, - otozvalsya Smit.
     Rimo polozhil trubku i pohlopal Daru po obnazhennoj popke.
     - Prosti, dorogaya. No chto-to nadvigaetsya.
     - Snova? Tak bystro? Kak milo.
     - Rabota, - otvetil Rimo. - Tak chto derzhis'.
     - Tvoya tetya Mildred,  pohozhe, dovol'no trebovatel'naya osoba, - zametila
Dara. - YA slyshala, kak ty ee tak nazval.
     - Imenno, - podtverdil Rimo. - I ves'ma.
     On zadumalsya nad tem, stoit li preduprezhdat'  Daru o podlozhennoj bombe,
no  potom  reshil ne delat' etogo. Vse ravno, esli  emu ne udastsya obnaruzhit'
bombu, shansov vyzhit' ne budet prakticheski ni u kogo.
     Rimo proshel v sosednyuyu komnatu,  gde na polu lezhal CHiun, zavernuvshis' v
tonkoe odeyalo, styanutoe s krovati.
     - Ne spish', papochka? - sprosil Rimo.
     - Spat'?  Kak mozhno spat', kogda tebya prosto oglushaet shum sparivayushchihsya
v sosednej komnate losej?
     - Prosti, papochka. Tak uzh vyshlo.
     -  Vo  vsyakom sluchae, ya s toboj  ne razgovarivayu, -  zayavil  CHiun,  - a
potomu budu  ves'ma priznatelen, esli ty soizvolish' kak mozhno skoree udalit'
iz moej komnaty svoyu belesuyu shumnuyu tushu.
     - Vpolne vozmozhno, chto  ochen' skoro nikto iz  nas voobshche ne budet  ni s
kem razgovarivat', - skazal Rimo. - Kazhetsya, syuda podlozhili bombu.
     CHiun nichego ne otvetil.
     - Atomnuyu bombu.
     CHiun molchal.
     - YA  sam etim zajmus', CHiun, -  prodolzhal Rimo. - No ya ne  ochen' horosho
znayu, kak  iskat' bomby. A esli  ya ee ne najdu, i my vse druzhno otpravimsya v
carstvo  nebesnoe,  to, na  vsyakij  sluchaj,  ya  hotel  by,  chtoby  ty  znal:
ponimaesh', ya strashno rad, chto my s toboj poznakomilis'.
     CHiun sel i pokachal golovoj.
     - Ty beznadezhno belyj, - skazal on.
     - Kakoe otnoshenie k etomu imeet cvet moej shkury?
     - Ochen' bol'shoe. Tol'ko belyj chelovek budet  iskat' bombu, ne  znaya  ee
mestonahozhdeniya, - poyasnil CHiun, mezhdu tem on vstal i proshestvoval mimo Rimo
i dal'she k vyhodu na ulicu.
     Rimo posledoval za nim so slovami:
     - Mne kazhetsya vpolne razumnym iskat' bombu, pytayas' ee  najti. A chto zhe
ty sobiraesh'sya iskat'? CHetyrehlistnyj klever i nadezhdu na schast'e?
     - YA, - nadmenno zayavil prestarelyj koreec, - budu iskat' sledy. No ved'
ya  vsego lish' bednoe krotkoe unizhennoe sozdanie, vovse ne sravnimoe so stol'
preispolnennym vselenskoj mudrosti sushchestvom, kak ty.
     - Kak zhe vyglyadyat sledy bomby?
     -  Ty dolzhen iskat' ne  sledy bomby, ty,  kretin. A chelovecheskie sledy.
Esli  tol'ko  bomba  ne  pribyla  syuda  svoim  hodom,  te lyudi,  kotorye  ee
dostavili, dolzhny byli ostavit' sledy.
     - Ladno. Davaj iskat' sledy lyudej, - soglasilsya Rimo - I spasibo za to,
chto razgovarivaesh' so mnoj.
     - Pozhalujsta. Ty dash' obeshchanie nadet' kimono?
     - Luchshe ya ne stanu otyskivat' etu bombu, - otvetil Rimo

     Glavnyj  sopernik televideniya  VIMP,  sudya  po  rejtingu,  stanciya VASK
pribyla  na mesto dejstviya v lice komandy operatorov i Lansa  Laryu, zvezdy i
nadezhdy stancii, kotoryj byl, esli eto vozmozhno, eshche bolee zagorelym chej ego
glavnyj sopernik v rejtingovyh spiskah vedushchih novostej Rens Renfryu.
     On,  razumeetsya,  uvidel  dvuh  operatorov  VIMPa, no prishel  v  polnyj
vostorg, kogda ponyal, chto poblizosti net Repsa Renfryu.
     - Prekrasno, rebyata, -  zayavil  on. -  Davajte, ustanavlivajte kamery i
nachinajte s®emku.
     On dostal iz karmana svoego smokinga portativnuyu zubnuyu shchetku i naskoro
pochistil zuby.
     K nemu obratilsya operator:
     - |j,  esli tut sobirayutsya vzorvat'  bombu, to  ya hochu ubrat'sya  otsyuda
podal'she.
     -  Mal'chik moj,  zdes'  proishodit  vazhnoe  sobytie,  a  tam, gde  est'
sobytie, vsegda najdesh' Lansa Laryu i telestanciyu VASK.
     - Aga, tol'ko vse sobytiya ochen' skoro mogut okazat'sya na vysote  mil' v
pyat', esli tut dejstvitel'no est' bomba i ona vzorvetsya.
     - Ne  bespokojsya. My otsnimem nash  material i  uedem otsyuda, -  otvetil
Laryu. - Davajte-ka vojdem vnutr'.

     - Kazhetsya, ya chto-to vizhu, - skazal Rimo.
     Stoya na  myagkom  vlazhnom derne  luzhajki, Rimo ukazal  na ryad  nebol'shih
uglublenij, vystroivshihsya izvilistoj liniej.
     - Trava tut primyata. Kto-to polz po-plastunski, - zametil on.
     - Lyubiteli,  - s  prezreniem otozvalsya  CHiun.  On  ukazal na  nebol'shoe
uglublenie. - Pravsha. Dazhe ot ee loktya ostalsya sled.
     - Ee?
     - Ochevidno zhe, chto eto zhenskij lokot', - skazal CHiun.
     - Ochevidno, - podtverdil Rimo.
     - A muzhchina polz sledom. No snaryad nesla zhenshchina, - prodolzhal CHiun.
     - Ochevidno, - dobavil Rimo.

     - |j, glyadi-ka, - proshipel Lans Laryu  svoemu operatoru. - Po-moemu, tam
vperedi kto-to est'. Kto zhe eti rebyata?
     - Mozhet, oni uchenye, - otvetil operator.
     - Mozhet. Davajte podkatim kamery  i pobudem ryadom  s  nimi,  na sluchaj,
esli oni vzorvutsya.
     Razgovarivali  oni  shepotom,  no  na  rasstoyanii pyatidesyati yardov  CHiun
obernulsya k Rimo i sprosil.
     - Kto eti shumlivye duraki?
     - Ne znayu. Snachala bomba, a potom ya pozabochus' o nih, - on posmotrel na
sledy, otpechatavshiesya na zemle. - Po-moemu, ty i pravda nashel chto-to.
     - On chto-to nashel - kriknul odin iz operatorov.
     I  neuklyuzhe  rinulsya  vpered,   volocha  svoe  oborudovanie.  Lans  Laryu
posledoval za nim.
     -  Navernoe,  mne stoit unichtozhit' eti nadoedlivye  sozdaniya,  - skazal
CHiun, - chtoby my mogli spokojno prodolzhat' nashi poiski.
     - Dazhe ne  znayu, kak tut byt', - otvetil Rimo. - Ub'esh' televizionshchika,
a potom s nim hlopot ne oberesh'sya.
     -  YA  ne zhelayu ustraivat' predstavlenie dlya  etih neotesannyh  hamov, ya
ved' im ne cirkovoj slon.
     - Davaj snachala najdem bombu, - otvetil Rimo.
     On  posledoval  za  cepochkoj  sledov,  kotoraya   privela  k   cvetushchemu
kustarniku,  Rimo oshchupal  zemlyu  konchikami pal'cev.  Snaryad  byl  tut,  edva
prikrytyj tonkim sloem zemli.
     - Pospeshi. Oni podhodyat, - shepnul CHiun, kogda gazetchiki priblizilis'.
     Nakonec, odin iz operatorov bystro vyskochil  vpered i v  upor razvernul
svoyu kameru na CHiuna. CHiun prizhalsya nosom k ob®ektivu.
     -  |j,  prekrati eto, Mafusail,  - velel operator.  - Ty mne vsyu optiku
svoim sal'nym nosom perepachkal.
     -  Sal'nyj nos?  U Mastera  Sinandzhu  ne  mozhet byt' sal'nogo  nosa. Vy
oskorbili menya do glubiny dushi.
     -  I vse-taki ty  eto sdelal! - vskriknul Rimo. - Teper' ya ni za chto ne
otvechayu.
     - CHego eto vy tam tvorite? - zaoral Lans Laryu. - CHto vy tam roetes' pod
kustami?
     Ruki Rimo dvigalis' ochen' bystro, snachala on raz®edinil tajmer, a potom
razobral  sam atomnyj snaryad, razdaviv  v  poroshok metallicheskie ego  chasti.
Kuchku chernyh i serebristyh krupinok on zaryl pod shelkovicej.
     - YA zhe sprosil vas, chto vy tam delaete? - povtoril Laryu.
     Teper' on uzhe stoyal ryadom s Rimo.
     -  Ishchu  redkostnyj  avstralijskij nochnoj cvetok,  -  otozvalsya Rimo.  -
Segodnya edinstvennaya noch',  kogda  on cvetet.  No my  ego upustili. Pridetsya
podozhdat' do sleduyushchego goda.
     - A kak naschet bomby? - sprosil Laryu.
     -  Net nikakoj  bomby,  -  otvetil  Rimo.  - Nam  uzhe neskol'ko  nedel'
nadoedayut takimi zvonkami. Prosto kakie-to psihi.
     -  Vy  hotite skazat', chto ya  priehal  v takuyu dal' po  zvonku psiha? -
skazal Laryu.
     - Pohozhe na to, - otvetil Rimo.
     Laryu serdito topnul nogoj, potom obratilsya k dvum operatoram, ozhidavshim
u nego za spinoj.
     - Ladno, rebyata. Togda  my vse-taki sdelaem zanimatel'nyj reportazh. Kak
uchenye  v  polnoch' polzayut  po  zemle,  razyskivaya redkostnyj  cvetok, -  on
obernulsya k operatoram - Posnimajte nemnogo etih parnej.
     Dva  operatora nacelilis' na Rimo i CHiuna,  i plenka v  ih  ustrojstvah
zakrutilas'.
     Uzkie orehovogo cveta glazki CHiuna ustavilis' na odnu iz kamer.
     - Kak naschet legkoj ulybochki? - osvedomilsya operator.
     - Takoj? - sprosil CHiun, i ego lico iskazila napryazhennaya ulybka.
     - Zdorovo, starik. Tol'ko pobol'she zubov.
     CHiun, po-prezhnemu ulybayas', sgreb kameru i splyushchil ee  v lepeshku. Potom
s poklonom vernul ee operatoru.
     - Hvatit zubov? - pointeresovalsya on.
     Rimo  vyrval  kameru  u  vtorogo  operatora  i  raskolol ee na  kusochki
velichinoj s lapshinku.
     - No Pervaya Popravka k konstitucii! - zavopil Laryu.
     Rimo zasunul neskol'ko oblomkov kamery v rot Laryu.
     - Vot tebe Pervaya Popravka, - zayavil on.
     Televizionnaya  komanda   pospeshno  otstupala  k  dyrke   v  provolochnom
ograzhdenii.
     - CHiun, spasibo tebe za pomoshch', - skazal Rimo.
     - Budesh' li ty?..
     - I vse zhe ya poka ne nadenu kimono, - skazal Rimo.

     U  Glorii  Musvasser  dazhe  uho  ustalo.  Ona  plechom  prizhimala  k uhu
telefonnuyu  trubku,   a  na  klochke  golubovatoj  bumagi  vycherkivala  nomer
ocherednogo telefona dlya svyazi so zritelyami ocherednoj televizionnoj stancii.
     Ona nabrala sleduyushchij nomer.
     - Otdel novostej VZRO, - otvetil muzhskoj golos.
     - YA predstavitel'  Soyuza osvobozhdeniya  vidov,  - zagovorila  Gloriya kak
mozhno bolee strashnym i groznym tonom terroristki.
     - I chto?
     -  YA  zvonyu vam,  chtoby vzyat'  na sebya otvetstvennost' za to pokushenie,
mozhno skazat', massovoe unichtozhenie lyudej, kotoroe pochti sostoyalos'  segodnya
noch'yu v laboratoriyah MOZSHO.
     - CHto za pokushenie? Kakoe-takoe massovoe unichtozhenie? Da  segodnya noch'yu
samoj velikoj novost'yu stalo izvestie o tom, chto prezident spokojno hrapit v
svoej postel'ke bez durnyh snov.
     - |to  bylo  by  pochti  nastoyashchee massovoe  unichtozhenie,  -  nastaivala
Gloriya.
     - Pochti ne schitaetsya.
     -  O  chem  vy  tut mne  tolkuete? My  chut'  ne  vzorvali  vse  Zapadnoe
poberezh'e, razrusheniya mogli by vernut' ego obratno v kamennyj vek.
     - CHut' tozhe ne schitaetsya, - skazal razdrazhennyj golos v trubke.
     -  A  teper'  slushaj  menya,  ty,  sochuvstvuyushchaya voennym promyshlennikam,
svin'ya - zaorala  Gloriya. -  My  - eto  SOV,  i my  namereny vzyat'  na  sebya
otvetstvennost'  za  atomnyj vzryv,  ryadom  s kotorym Hirosima pokazalos' by
detskim pukan'em. Potencial'noe kolichestvo pogibshih prosto oshelomitel'noe.
     - Menya ne interesuet, kak vy tam nazyvaetes' - SOV, VV ili G-O-V-N-O, -
otvetil  reporter. - No  segodnya nichego ne proizoshlo, znachit, i net  nikakih
novostej.
     -  Bozhe,  - vzdohnula Gloriya. - Nichego ne sluchilos'. Vam vsegda podavaj
dejstvie. Vy torgovec skandal'nymi sensaciyami.
     - Sovershenno verno zamecheno, - soglasilsya reporter.
     - Otvratitel'no.
     - Esli hotite, - ne otrical tot.
     - A razve namerenie nichego ne stoit?
     - Dorogaya ledi, -  ustalo skazal zhurnalist, - da esli b iz odnih durnyh
namerenij  mozhno  bylo  sostryapat'  syuzhet, vechernie novosti dlilis' by sorok
chasov podryad.
     - Da prosto nam popalas' isporchennaya atomnaya bomba, ty, dur'ya golova! -
zavizzhala Gloriya.
     - A u nas - goryachaya liniya, - otvetil reporter i povesil trubku.
     Gloriya prikurila ot okurka Natana.
     - Nam nado pridumat' novyj plan, - skazala ona.
     - Oni ne kupilis' na etot?
     - Svin'i. |tot paren' zayavil, chto durnyh namerenij eshche nedostatochno.
     - A  vo  V'etname,  znachit,  bylo dostatochno,  -  proiznes  Natan samym
licemernym i samodovol'nym tonom.
     - Kak prikazhesh' eto ponimat', chert poderi? - sprosila Gloriya.
     -  Ponyatiya  ne  imeyu,  -  vpolne  krotko  otvetil Natan. -  Prosto esli
govorit' o V'etname - nikogda ne promahnesh'sya.
     - V'etnama bol'she net, - oborvala ego Gloriya, -  tak chto konchaj  molot'
chepuhu. |to vazhno. Perrivezer podprygnet do potolka, kogda uznaet, chto bomba
ne vzorvalas'. On, dolzhno byt', potratil na nee celoe sostoyanie.
     - Da uzh, sostoyanie, - proiznes Natan.
     Soglashat'sya s Gloriej pochti vsegda bylo bezopasnej.
     - Mozhet, nam udastsya vydumat' chto-nibud' takoe zhe udachnoe. Kakuyu-nibud'
sensaciyu, chtoby vse eti  sredstva  massovoj  informacii kinulis'  na nee,  -
skazala Gloriya.
     - VIMP tak i ne zainteresovalas'? - sprosil Natan.
     - Oni skazali, chto poslali brigadu, no vse raz®ehalis' po domam.
     - A VASK? - snova sprosil Natan.
     -  Oni   tozhe   vyslali  brigadu,  na  kotoruyu  napali  kakie-to  lyudi,
nablyudavshie  za  cveteniem  cvetov. Znachit, nam  prosto  neobhodimo vydumat'
chto-to prilichnee.
     - Naprimer?
     - Dumaj, - velela Gloriya.
     Natan svel brovi nad perenosicej.
     - Tak pojdet? - sprosil on.
     - Neploho, - otvetila ona.
     - YA dumayu. A mozhet, vyrazit' protest?
     - Protesty otmenyayutsya, - otrezala ona. -  |to dolzhno byt' nechto vpravdu
krupnoe.
     - Kogda-to my osvobozhdali banki, - predlozhil Natan.
     - Ploho. Banki tozhe isklyuchayutsya.
     - Togda chto?
     - SHkoly  i krupnye  magaziny, - otvetila Gloriya. -  CHto-to v etom rode.
Ubijstvo detej vsegda proizvodit vpechatlenie.
     - A kak naschet bol'nicy? - sprosil Natan. - Ili eto uzh slishkom grubo?
     - Bol'nica? - rezko peresprosila Gloriya.
     - Nu da. Sobstvenno govorya, ya ne dumal, chto eto tak prozvuchit.
     - Da  eto prosto zdorovo. Bol'nica. Detskoe otdelenie. My eto sdelaem v
tot den', kogda tuda privodyat vsyakih domashnih zhivotnyh poigrat' s det'mi. My
im  pokazhem! Budut  znat', kak  pozvolyat' etim malen'kim ublyudkam izdevat'sya
nad zhivotnymi.
     - I pravda, neploho, - podtverdil Natan. - Pryamo v tochku.
     - Ne govori tak. "Pryamo v tochku" uzhe davno nikto ne govorit.
     - Prosti, Gloriya. YA tol'ko  hotel skazat', chto tvoya ideya i v samom dele
kapital'naya.
     - Prosto blesk! - skazala ona.
     - Pryamoe popadanie, Gloriya, - podderzhal Natan.
     - Ladno. A teper' pozvonim Perrivezeru i  skazhem, chto  my pridumali,  -
skazala  Gloriya. - CHestno govorya,  eta  ideya  s  atomnoj bomboj nikogda menya
osobo ne kolyhala.
     - Slishkom razrushitel'naya? - sprosil Natan.
     - Da net, prosto, kto smozhet uvidet' etu krov'? - sprosila Gloriya.

        GLAVA ODINNADCATAYA

     Kogda  Perrivezer voshel v laboratoriyu, doktor  Dekster Morli  sidel  na
vysokom  taburete,  ego puhlye  shchechki  pylali, zhirnye  koroten'kie  pal'chiki
scepilis' na kolenyah. Malen'kij  uchenyj uvidel  svoego nanimatelya i guby ego
smorshchila mgnovennaya gordelivaya usmeshka.
     - Nu? - neterpelivo sprosil Perrivezer.
     - |ksperiment zakonchen, - otvetil Morli.
     Golos ego drozhal ot vozbuzhdeniya i udovletvorennoj radosti.
     - Gde eto? - sprosil Perrivezer, pronosyas' mimo uchenogo k  laboratornym
stolam.
     -  Ih dvoe,  -  soobshchil  Morli,  izo vseh  sil, no  bezuspeshno  pytayas'
uderzhat' ruki  Perrivezera podal'she ot  steril'nyh poverhnostej laboratornyh
stolov. - Esli b vy tol'ko podozhdali minutku...
     - YA uzhe i tak dostatochno dolgo zhdal, - oborval ego Perrivezer. - Gde?
     Doktor  Morli  hmyknul  s uprekom,  no napravilsya k  stoyavshej na  polke
malen'koj  korobke,  prikrytoj  marlej.  Ego  ruki   zadrozhali,   kosnuvshis'
korobochki.
     -  Vot,   -  skazal  uchenyj,  ego  ohripshij   vdrug  golos   polon  byl
blagogoveniya, kogda on snyal marlevyj pokrov.
     |to byla kubicheskaya pleksiglasovaya korobka. Vnutri lezhal kusok gniyushchego
myasa. A na myase, kormyas' i lenivo potyagivayas', vossedali dve muhi s krasnymi
krylyshkami.
     -  |to para proizvoditelej? -  sprosil Perrivezer.  - Vy poluchili  paru
proizvoditelej?
     - Da, mister Perrivezer.
     U  Perrivezera  pri  vide mushek  nevol'no  perehvatilo dyhanie. On  tak
ostorozhno  podnyal  plastikovyj kub,  chto  muhi, sidevshie na  myase,  dazhe  ne
vstrepenulis'. On rassmatrival ih so vseh storon, i tak, i  edak povorachivaya
kub,  razglyadyval muh snizu, sverhu i glaza v glaza, voshishchalsya napominavshim
vitrazhnoe steklo alym cvetom ih kryl'ev.
     - Ih kryl'ya toch'-v-toch' cveta svezhej chelovecheskoj krovi, - sheptal on.
     Poka  on nablyudal, dve muhi podnyalis'  s kuska myasa, bystro sparilis' v
vozduhe i snova uselis'.
     Perrivezer, lyubuyas', skazal skoree samomu sebe, chem doktoru:
     - Vot esli b tol'ko mne udalos' najti zhenshchinu, kotoraya by tak smogla.
     Po  nekotorym  prichinam doktor Dekster Morli pochuvstvoval sebya nelovko,
tochno   on  podglyadyval  za  kem-to,  i   ego  zastali  vrasploh   za  stol'
neblagovidnym zanyatiem. On otkashlyalsya i skazal:
     -  Sobstvenno  govorya,  eti dve  muhi nichem  ne otlichayutsya  ot  obychnyh
komnatnyh  muh,  krome  cveta  kryl'ev.  Musca  domestica  po  klassifikacii
Diptera.
     - Oni ne sovsem tochnye  podobiya komnatnyh  muh, -  popravil Perrivezer,
kidaya hishchnyj vzglyad na uchenogo. - Vy ved' etogo ne izmenili, ne tak li?
     - Net. YA nichego ne menyal.
     -  Togda eto poslednyaya  forma  zhizni,  - medlenno proiznes  Perrivezer,
povorachivaya   plastikovyj  kub   tak,  kak  esli  by  to   byl   sovershennyj
bledno-goluboj brilliant chistejshej vody,  kotoryj on  tol'ko  chto  nashel  na
sobstvennom dvore.
     - Nu, ya by ne stal zahodit' tak daleko, - skazal doktor Morli, suetlivo
morgaya i zhalko pytayas' ulybnut'sya.
     - CHto vy tam lepechete? - proshipel Perrivezer.
     - |.  Da,  ser. YA tol'ko hotel skazat', chto  v bol'shinstve aspektov eti
sozdaniya  yavlyayutsya  obychnymi  komnatnymi  muhami.  Forma  tela  i  struktura
organizma.  Tot  zhe  sposob  pitaniya,  kotoryj,  k   sozhaleniyu,  delaet   ih
perenoschikami  boleznej,  hotya  ya  veryu,  chto  so  vremenem  my  sumeem  eto
ustranit'...
     - Pochemu vy hotite eto ustranit'? - sprosil Perrivezer.
     - CHto? Ih sposobnost' byt' perenoschikami infekcij?
     Perrivezer kivnul.
     -  Nu,  vidite li... - uchenyj pokachal  godovoj. -  Navernoe,  my  ploho
ponimaem drug druga, mister  Perrivezer. Ved'  muhi dejstvitel'no  perenosyat
bolezni.
     - Razumeetsya. A esli b oni etogo ne delali, to na zemle uzhe teper' bylo
by gorazdo bol'she lyudej, chem est' na samom dele.
     - YA... e, kazhetsya, ya ponyal vas, - otvetil Morli. -  Tak ya dumayu. No vse
zhe. Musca morleyalis po-prezhnemu ostaetsya perenoschikom infekcij i vsledstvie
etogo ochen' opasna.
     - Musca morleyalis? - peresprosil Perrivezer.
     Lico ego nichego ne vyrazhalo.
     Morli vspyhnul.
     -  Nu, obychno  podobnogo  roda  otkrytiya  nazyvayutsya po imeni  uchenogo,
kotoryj...
     Lico Perrivezera po-prezhnemu nichego ne vyrazhalo, kogda on posovetoval:
     - Poprobujte luchshe Musca Perriweatheralis, - i tol'ko tut  on  pozvolil
sebe legkuyu ulybku.
     Uchenyj vnov' otkashlyalsya.
     - Ochen' horosho, - skazal on tiho.
     - Pochemu u nih krasnye kryl'ya? - sprosil Perrivezer.
     - A, - uchenyj snova vspyhnul. No govorit' o biologii emu  bylo  gorazdo
priyatnee,   nezheli   obsuzhdat'  problemu   naimenovanij   so  svoim   zhutkim
nanimatelem.  -  Aminokisloty, vyrabotavshiesya  u  etih sozdanij, kak  ya  uzhe
govoril, korennym  obrazom otlichayutsya ot  teh, chto  imeyut obychnye  komnatnye
muhi.  No tol'ko tipom, no  i mestom  raspolozheniya.  Vidimo,  imenno  eto  i
vyzvalo geneticheskuyu  mutaciyu,  rezul'tatom kotoroj i stali krasnye  kryl'ya.
Estestvenno, kogda  my  prodolzhim  eksperiment  i  razrushim  eti  konkretnye
organizmy, togda my nachnem peremeshchat'...
     - Razrushim? CHto razrushim? - sverknul glazami Perrivezer.
     - Poskol'ku  u nas imeetsya vsya dokumentaciya, sovershenno ne  obyazatel'no
sohranyat' sami organizmy, tem bolee,  chto ih dyhatel'naya sistema razvivalas'
takim obrazom, chto oni stali nesovmestimymi s drugimi formami zhizni.
     - CHto eto znachit?
     - |to znachit,  chto  dannye mushki absolyutno immunny k DDT  i vsem drugim
toksinam  i  pesticidam,   -  skazal   Morli.  -  Imenno  takova  byla  cel'
issledovaniya, pravil'no?
     - Imenno  takova,  - podtverdil Perrivezer. Glaza ego blesnuli.  -  Vse
pesticidy?
     -  Vse,  izvestnye  v  nastoyashchee  vremya.  Pozvol'te  mne,  -   on  vzyal
plastikovyj  kub iz ruk Perrivezera  i  postavil  ego na sverkayushchij beliznoj
laboratornyj stol.
     Nadev rezinovye perchatki, on vvel marlevyj sachok v korobku i vynul odnu
iz mushek. Potom raskryl kontejner, iz kotorogo poslyshalsya tihij svist.
     - CHistyj  DDT, - poyasnil  Morli, opuskaya sachok  s muhoj  v kontejner  i
zakryvaya ego kryshku.
     - I chto teper' proizojdet ? - vstrevozheno sprosil Perrivezer.
     - Sovershenno nichego,  - otvetil  Morli.  -  V  etom  kontejnere imeetsya
dostatochno chistogo pesticida, chtoby...
     - Pozhalujsta, ne nazyvajte ih pesticidami, - skazal Perrivezer.
     - Prostite, tut dostatochno DDT, chtoby unichtozhit' vseh muh v strane.  No
obratite  vnimanie  na  sostoyanie  Musca  Perriweatheralis, -  on  izvlek iz
kontejnera marlevyj sachok i snova zakryl kontejner.
     Mushka s krasnym kryl'yami  serdito  zhuzhzhala  v  marlevom  plenu. A kogda
Morli  vernul  ee obratno v  plastikovyj  kub, ona nemedlenno  ustremilas' k
myasu.
     - Ona eshche zhiva, - skazal Perrivezer.
     -  I nevredima, -  dobavil  Morli.  -  Ona  mozhet  vyzhit'  v atmosfere,
sostoyashchej  iz odnogo  metana, - gordo  dobavil  uchenyj. - Ili  cianida.  Ili
lyubogo drugogo yada, kakoj vy tol'ko pozhelaete.
     - Togda ona nepobedima.
     - Da, i  imenno poetomu dolzhna byt'  unichtozhena, - skazal  Morli.  -  YA
uveren,  chto  vy  ne zahotite  pojti  na risk  i  vypustit' v nashu atmosferu
podobnoe  sozdanie,  -  prodolzhal  uchenyj. -  Sobstvenno  govorya, mne  i tak
prishlos'  prinyat' krajnie mery predostorozhnosti. No opasnost' rastet po mere
razmnozheniya  etoj  pary. Esli hotya  by  odna takaya mushka vyberetsya  zhivoj iz
laboratorii, ekologicheskij balans planety okazhetsya v opasnosti.
     - Muha, kotoruyu nevozmozhno otravit', - s gordost'yu proiznes Perrivezer.
     - Kak vam izvestno, mister Perrivezer,  tut  rech' idet o chem-to gorazdo
bol'shem. Ona delaet  eshche  koe-chto. Naprimer, ee sposobnost' kusat'sya  sovsem
inaya, nezheli u Musca domestica. Inye i posledstviya ukusa. Vy pomnite, mister
Perrivezer,  kogda ya  vpervye  pristupil  zdes'  k rabote,  vy  obeshchali, chto
kogda-nibud' rasskazhete mne, kak vam udalos' dobit'sya teh pervichnyh mutacij.
     - Davajte luchshe eshche raz posmotrim demonstraciyu, - otvetil Perrivezer.
     Morli zametil, chto ego nanimatel' tyazhelo dyshit.
     - A nado li?
     - Nado, - korotko otvetil Perrivezer.
     Myagkij golos  ego  zvuchal monotonno i priglushenno, tochno zhuzhzhanie, no u
Morli murashki pobezhali po kozhe; etot ton pugal ego sil'nee, chem lyuboj krik.
     - Horosho.
     Uchenyj napravilsya v dal'nij ugol laboratorii k terrariumu, napolnennomu
salamandrami. Vynuv  odnu iz nih,  Morli pomestil ee v  plastmassovyj kub  s
muhami.
     - Bud'te ostorozhny. YA ne hochu, chtoby eta yashcherica po sluchajnosti sozhrala
odnu iz muh.
     - |togo ne sluchitsya, - otvetil Morli.
     On prikryl  salamandre  golovu  i  priderzhal  zhivotnoe  v  kontejnere s
muhami. Odna iz muh na sekundu opustilas' na hvost salamandry, a potom snova
pereprygnula na kusok tuhlogo myasa.
     Morli  peresadil salamandru v  drugoj chistyj plastikovyj kontejner, gde
uzhe  sidela ogromnaya drevesnaya lyagushka.  Lyagushka byla  raz v  desyat'  bol'she
yashcherki, a ves ee massivnogo tela prevyshal ves salamandry raz v sto.  Lyagushka
vzglyanula na salamandru i lenivo shevel'nula dlinnym yazykom.
     Perrivezer podvinulsya poblizhe k plastikovomu  kubu, on dazhe kasalsya ego
licom, sosredotochenno nablyudaya za proishodyashchim.
     Lyagushka snova vystrelila  yazykom, i pochti mgnovenno  yazyk etot okazalsya
otorvan i lezhal na dne kontejnera, vse eshche reflektorno podergivayas'. Lyagushka
v  uzhase vypuchila glaza, kogda salamandra  napala na nee, yarostno  kusayas' i
otryvaya bol'shie loskuty kozhi s ee tela.  Potom yashcherica vcepilas' v lyagushku i
prinyalas' otdirat'  ee  konechnosti.  Glaza lyagushki lopnuli,  prevrativshis' v
zhelepodobnye klyaksy. Ee yarko-okrashennaya krov' bryznula na stenki kontejnera.
Ona  izdala  slabyj  zvuk,  a  potom  ee  rezonatornye  polosti  zapolnilis'
telesnymi  zhidkostyami.  Lyagushka  sodrognulas'  i nepodvizhno zastyla  na  dne
prozrachnoj kletki, a malen'kaya salamandra  vskarabkalas' na nee, po-prezhnemu
kusayas' i napadaya.
     Eshche cherez dve minuty soderzhimoe kontejnera uzhe  nel'zya bylo razglyadet'.
Vnutrennosti i  zhidkosti lyagushki plotno oblepili  ego stenki.  Doktor  Morli
molcha pripodnyal  kryshku kontejnera, vvel  v nego  dlinnuyu iglu dlya podkozhnyh
vpryskivanij i izvlek ee uzhe s nakolotoj na konchik salamandroj.
     -  Vozdushnoe  vpryskivanie  neposredstvenno  v  serdce,  -  skazal  on,
stryahivaya reptiliyu  v plastikovyj paket. -  |to edinstvennyj  izvestnyj  mne
sposob ee ubit'.
     On posmotrel na Perrivezera.
     - Teper' vy ponimaete, pochemu eti dve mushki nado unichtozhit'?
     Perrivezer dolgo smotr el na muh, potom perevel vzglyad na uchenogo.
     - YA pozabochus' ob etom, - skazal Perrivezer. -  A do teh por hranite ih
dazhe cenoj svoej zhizni.

     Komnata naverhu  byla,  kak vsegda, temnoj i ochen'  teploj,  tam  pahlo
sladkovatym  zapahom gnieniya.  Valdron Perrivezer  III  tiho,  kak i vsegda,
otper dver', akkuratno spryatal  klyuch v karman  pidzhaka i voshel vnutr'.  Pyl'
tolstym sloem  lezhala  na starinnoj  barhatnoj  mebeli,  ukrashennoj izyashchnymi
vyshitymi salfetochkami.
     Perrivezer, myagko stupaya po  pyl'nomu  iznoshennomu kovru, priblizilsya k
vysoko  ustanovlennoj  kaminnoj doske,  nakrytoj  starinnym  shelkom.  Poverh
shelkovogo  pokryvala  stoyala tol'ko  odna veshch'  - malyusen'kaya  shkatulka  dlya
ukrashenij, bogato otdelannaya zolotom i dragocennymi kamnyami.
     On lyubovno vzyal shkatulochku i neskol'ko minut poderzhal  ee na ladoni. On
sozercal  veshchicu molcha,  ne  shevelyas', lish'  myagko poglazhivaya ee dragocennuyu
poverhnost' podushechkami pal'cev.
     Nakonec, s glubokim vzdohom otkryl shkatulku.
     Vnutri lezhal kroshechnyj mushinyj trupik.
     Glaza Perrivezera zavoloklo  slezami.  Drozhashchimi  pal'cami on  kosnulsya
pokrytogo voloskami malen'kogo tel'ca.
     - Zdravstvuj, mama!

        GLAVA DVENADCATAYA

     Kogda  zazvonil  telefon, Perrivezer uzhe snova sidel za  stolom v svoem
kabinete.
     - Mister Perrivezer,  - skazala Gloriya Musvasser. - My ochen'  sozhaleem,
no bomba ne vzorvalas'.
     Kogda ona  potom  polozhit trubku, to  rasskazhet Natanu, chto Perrivezer,
pohozhe,  vovse ne  pridal etomu  nikakogo  znacheniya. On byl ves'ma serdechen.
Dazhe bolee togo.
     - Da ved' eto byla ne nasha vina, - skazal Gloriya. - Provalom my obyazany
paranoidal'noj beschuvstvennosti  neprosveshchennyh sredstv massovoj  informacii
i...
     -  Nevazhno, missis Musvasser, - skazal  Perrivezer.  - U menya est' plan
dejstvij na sluchaj nepredvidennyh obstoyatel'stv.
     - U nas tozhe, - skazala Gloriya, podumav o detskom otdelenii bol'nicy. -
My s Natanom tol'ko  chto pridumali nechto takoe potryasayushchee,  takoe  krupnoe,
chto vy prosto vlyubites' v etot plan.
     - Ne somnevayus' v etom, - otvetil Perrivezer. - Pochemu by vam ne prijti
ko mne domoj i ne rasskazat' o svoem plane?
     - Pravda? Pravda? Vy ne zlites' na nas?
     - Razve ya kazhus' takim serditym? - sprosil Perrivezer.
     - Nado vam skazat', vy i pravda otlichnyj muzhik, - otvetila Gloriya. - My
pryamo sejchas i otpravimsya k vam.
     - YA budu vas zhdat'.
     -  Mister Perrivezer, vy ne  pozhaleete.  V novom plane  ne ostanetsya ni
odnogo iz vashih zatrudnenij.
     - Razumeetsya, - soglasilsya Perrivezer.
     - No ved' vy eshche nichego o nem ne znaete.
     - YA prosto uveren, chto on srabotaet. YA znayu, chto vy s Natanom razreshite
vse moi zatrudneniya, - skazal Perrivezer, povesiv trubku.
     Gloriya Musvasser obratilas' k Natanu:
     - Konechno, on nemnogo s privetom, no  paren' on horoshij On hochet, chtoby
my  priehali k nemu v Massachusets i  rasskazali emu o novom plane. On hochet,
chtoby my razreshili vse ego problemy.
     - Na tom stoim. I pravda, na tom stoim, - solidno zayavil Natan.

        GLAVA TRINADCATAYA

     Musvassery  priehali  cherez  shest' chasov.  Ponachalu  oni  zabludilis' i
popali v  Pensil'vaniyu vmesto  Massachusetsa. Potom natknulis'  na kinoteatr,
gde shel ih obozhaemyj fil'm "Kitajskij  sindrom",  poetomu  oni  zaderzhalis',
chtoby posmotret' ego v dvadcat' sed'moj raz.
     Kogda Perrivezer  vstretil  ih v dveryah  svoego doma, oni obrushilis' na
nego s  rukopozhatiyami. No on vezhlivo uklonilsya ot nih, i suprugi pozhali ruki
drug drugu.
     Perrivezer provodil ih v  skudno meblirovannuyu komnatu  v dal'nem kryle
osobnyaka.
     - Podozhdi tol'ko, vot uznaesh', chto my  pridumali, Velli,  - vozbuzhdenno
nachala Gloriya.
     - YA uveren, eto budet prosto chudesno.
     - Nam ochen' zhalko, chto tak  neudachno vyshlo s trotilom i atomnoj bomboj.
Prosto oni ne srabotali, i nas eto muchit.
     -  Ne stoit volnovat'sya. V konce koncov, vspomnite  o shimpanze, kotoryh
vy  pomogli unichtozhit', obespechiv  dostavku  nekoego  kontejnera v Uvendu, -
nasmeshlivo skazal Perrivezer.
     - Nu, luchshe bylo by neposredstvenno dobrat'sya do  delegatov, - zametila
Gloriya. - No,  po  krajnej mere,  shimpanze  prikonchili nekotoryh  delegatov.
Slavnoe bylo del'ce.
     - Imenno tak, -  ves'ma blagodushno zametil Perrivezer. - Takoe slavnoe,
chto, po-moemu, vam za nego polagaetsya nagrada.
     -  |to  dejstvitel'no ochen' milo s  tvoej  storony,  Velli,  -  zayavila
Gloriya.
     - Vy ne otkazhetes' ot bokal'chika sherri? - sprosil Perrivezer.
     - A travki ne najdetsya? - sprosil Natan prezhde, chad  zhena uspela tknut'
ego loktem pod rebro.
     - SHerri - kak raz to, chto nado, - skazala Gloriya.
     Perrivezer kivnul.
     - Horosho YA sejchas vernus'. Podozhdite menya  zdes', a potom ya pokazhu vam,
kak vy vpishites' v nash novyj plan ataki.
     Vyjdya, on zakryl za soboj dver' komnaty.
     Gloriya   i  Natan  rashazhivali  po   komnate,   gde   bylo  tol'ko  dva
metallicheskih stula i malen'kij plastikovyj stolik.
     - Posmotri-ka, - skazal Natan.
     On  vzyal so stola nebol'shuyu, zaklyuchennuyu v  ramku  kollekciyu i podal ee
Glorii. To byli kroshechnye chelovekopodobnye kukolki,  nanizannye  na bulavki,
prokalyvavshie ih  tulovishcha; ruchki i nozhki  kukolok byli  vyvernuty  naruzhu i
shiroko rastopyreny, tochno chleny nasekomyh v demonstracionnoj korobke.
     -  Interesno, kakaya  muha ego ukusila.  On  ved' choknutyj,  - prosheptal
Natan. - Razve net?
     - Prosto, on slishkom lyubit muh.
     - YA dumal, chto Soyuz osvobozhdeniya vidov podrazumevaet sushchestva zhivotnogo
mira,  - skazal  Natan. -  Vrode  raznyh  tam  shchenkov i tak dalee.  Ohotu na
kotikov.  Vidy,  kotorym  grozit   ischeznovenie.  A   kakogo  cherta  komu-to
ponadobitsya ugrozhat' vsyakim zhukam?
     - |to potomu, chto ty takoj ogranichennyj, - poyasnila Gloriya. - ZHuki tozhe
prinadlezhat k zhivotnomu miru planety. Oni ved' ne  rasteniya i ne mineraly. A
poskol'ku  Perrivezer vse svoi den'gi  vkladyvaet  v  SOV,  on imeet  pravo,
po-moemu, vybirat', chto osvobozhdat' v pervuyu ochered'.
     -   Aga,   tol'ko   eti   zhuki   protivnye,   -  skazal   Natan,  stavya
demonstracionnuyu  korobku na  stol. -  Poprobuj-ka  vot laskovo  prizhat'sya k
moskitu, a?
     - |to vse tvoe burzhuaznoe nesvobodnoe vospitanie, -  otvetila Gloriya. -
Ty dolzhen priuchit'sya vosprinimat' zhukov kak ravnyh sebe.
     Dver' so storony biblioteki s treskom priotkrylas', i v komnatu vletelo
kroshechnoe  zhuzhzhashchee  sozdanie.  Dver'  za  nim  rezko zahlopnuli,  i  Gloriya
uslyshala takoj zvuk, budto dva moshchnyh zasova vstali na svoe mesto v dveri.
     - CHto eto? - sprosil Natan.
     - Muha, - otvetila Gloriya.
     - U nee krasnye kryl'ya.
     - Mozhet, eto domashnij lyubimec.  I ona hochet s nami  podruzhit'sya, - muha
kruzhila vokrug golovy Natana. - Davaj, Natan. Protyani ej druzhestvennuyu ruku.
     - Ona hochet nasrat' mne na ruku, - otozvalsya Natan.
     - Natan, - s ugrozoj v golose proiznesla Gloriya.
     -  Ah,  no ya  ved'  nikogda ran'she ne vstrechal muh, kotorye  zhazhdali by
pozhat' mne ruku, - zametil Natan.
     - Tak bylo kogda-to. A teper' my dolzhny korennym  obrazom izmenit' svoj
obraz myslej  po otnosheniyu k nashim druz'yam-nasekomym, -  nazidatel'no veshchala
Gloriya.
     - Horosho, horosho, - soglasilsya Natan.
     - Nu, tak davaj zhe. Protyani muhe ruku.
     - A esli ona menya ukusit?
     - Durak. Malen'kie muhi ne kusayutsya.
     - Nekotorye kusayutsya, - ne soglasilsya Natan.
     - I chto s togo? Mozhet, ej  hochetsya poest'. Ty zhe ne zahochesh', chtoby ona
umerla s golodu,  verno? Tol'ko  iz-za togo, chto ej ne  hvatilo maloj kroshki
edy, a u tebya ee tak mnogo, verno ved'?
     - Navernoe, net, - s neschastnym vidom otvetil Natan i protyanul ruku.
     - Tak uzhe luchshe, - skazala Gloriya. - Idi  syuda, moya malen'kaya mushka. My
nazovem ego Ryzhik. Idi syuda.  Ryzhik.  Idi pozdorovajsya s Gloriej  i dyadyushkoj
Natanom.
     Muha prizemlilas' na sgibe natanova loktya.
     S protivopolozhnoj storony  dveri Valdron  Perrivezer  III uslyshal vizg,
potom rychanie. A potom eshche odin vizg, kogda muha ukusila i Gloriyu.
     Perrivezer vstavil na mesto tretij stal'noj zasov, pohlopal po dveri, i
tonkaya ulybka smorshchila ego lico.
     Doktor  Dekster  Morli  byl   v  otchayanii,  kogda  vorvalsya  v  kabinet
Perrivezera.
     - Oni  ischezli.  Obe. YA  tol'ko vyshel  na  minutku  v  tualet, a  kogda
vernulsya, ih uzhe ne bylo.
     - Muhi u menya, - otvetil Perrivezer.
     - O, slava nebesam! A to ya tak bespokoilsya. Gde oni?
     - YA zhe govoril vam, chto pozabochus' o nih.
     Glaza Perrivezera byli tochno kusochki ostrogo l'da.
     - Da, ser,  konechno,  - skazal Morli. - No vam nado  byt' s nimi krajne
ostorozhnym. Oni ochen' opasny.
     Hotya vzglyad ledyanyh  golubyh glaz byl  po-prezhnemu  holoden,  na  gubah
Perrivezera poyavilas' napryazhennaya ulybka.
     - Doktor, vy dostigli opredelennoj vershiny, - skazal on.
     Morli bespokojno zadergalsya. V ustah Perrivezera pohvala zvuchala kak-to
chuzherodno. Doktor tol'ko kivnul, potomu chto ne znal, kak vesti sebya.
     - Vy sprashivali menya,  doktor, kak mne udalos' vyzvat' inye izmeneniya v
etih nasekomyh. Sposobnost' kusat'sya  i  vozdejstvie etih ukusov  na  drugie
zhivye sushchestva.
     - Da. Mne eto dejstvitel'no ochen' interesno.
     -  Delo  v  tom, doktor... -  Perrivezer  podnyalsya. -  YA  pozvolil sebe
priglasit' neskol'ko  druzej, kotorye pomogut nam otprazdnovat'  dostizhenie.
Ne dumayu, chto vy stanete vozrazhat'.
     - Konechno, net.
     - Oni  uzhe  zhdut  nas.  Pochemu  by  nam  ne pojti  k nim?  -  predlozhil
Perrivezer.
     Ego  bol'shaya  ladon' hlopnula doktora  Morli po plechu  i podtolknula  k
dveryam. Po doroge Perrivezer prodolzhal rasskazyvat'.
     - Sobstvenno govorya,  ran'she u menya  rabotal  drugoj  uchenyj, - govoril
Perrivezer.  - I  etimi dvumya dostizheniyami  ya obyazan  emu.  No emu tak  i ne
udalos' dobit'sya glavnogo. |ta chest' priberegalas' dlya vas.
     - Spasibo. Vy  ochen'  dobry.  A kto byl tot  drugoj uchenyj?  -  sprosil
Morli.
     Perrivezer pomedlil,  kogda Morli  uzhe  stoyal  pered  zavetnoj  dver'yu.
Valdron potihon'ku nachal otodvigat' zasovy na nej.
     -  Da, eto bylo velikoe dostizhenie, - skazal Perrivezer.  -  Vy sdelali
novye vidy neunichtozhimymi, i blagodarya emu vashe imya teper'  v  spiske zhutkih
deyanij nauki vseh vremen. Vy sdelali tol'ko odnu malen'kuyu oshibku.
     - O, kakuyu zhe?
     - Vy skazali, chto muhi budut sposobny k vosproizvedeniyu cherez neskol'ko
nedel'?
     - Da.
     - A oni uzhe dali potomstvo, i teper' ocharovatel'nye malen'kie lichinochki
uzhe podrastayut na tom lomte myasa.
     -  O, Gospodi! Ih neobhodimo unichtozhit'. Esli vyberetsya hot' odna... ih
neobhodimo unichtozhit'.
     - I snova oshibka, doktor Morli. |to vas sleduet unichtozhit'.
     On  raspahnul  dver', vpihnul uchenogo vnutr' i  snova  zahlopnul dver',
bystro zadvinuv zasovy.
     Poslyshalos' rychanie, nichem  ne napominavshee uzhe golosa Glorii  i Natana
Musvasserov.  Potom  razdalsya  vopl',  tyazhelyj  udar  i   toshnotvornyj  zvuk
sryvaemoj s kostej ploti.
     Perrivezer  znaya etot zvuk.  On  prizhalsya uhom k  dveri i  naslazhdalsya.
Kogda on byl rebenkom, on sam kak-to, ustroivshis' v  sarajchike, gde sadovnik
hranil  instrumenty, sodral myaso s  koshki.  On razyskal nekotorye iz sadovyh
instrumentov, kleshchi i  tiski, i s  ih  pomoshch'yu raschlenyal  zhivotnoe. Ot koshki
togda  ishodili tochno takie zhe  zvuki. I  Perrivezer ispytyval to  zhe  samoe
naslazhdenie.
     On zahvatil  koshku, kogda ona igrala s pautinkoj. Koshka pojmala pauka i
zabavlyalas' s nim, tochno s  igrushkoj. I on togda sam prouchil koshku. A potom,
kogda sadovnik  zastal ego ryadom  s  okrovavlennoj  koshkoj, on  i  sadovniku
prepodal urok.
     Sadovnik  pytalsya vysvobodit' mertvoe  zhivotnoe iz  tiskov,  a poka  on
trudilsya,  vorcha sebe pod nos, chto  yunyj  Valdron, Boga radi, dolzhen  ponyat'
raznicu  mezhdu dobrom i zlom,  mal'chik  spokojno i molcha postavil taburet za
spinoj  starika,  zabralsya  na nego, zanes  kirpich nad  golovoj sadovnika  i
obrushil ego pryamo na  vesnushchatyj sedovlasyj  zatylok. Potom  on podzheg ves'
saraj, tak bylo pokoncheno  s  sadovnikom. A takzhe  so vsemi  insekticidami i
yadami.
     Imenno  v  etih  vospominaniyah   rannego  detstva   beret  nachalo  SOV.
Razumeetsya, Valdrona Perrivezera  ves'ma malo  zabotilo bol'shinstvo zhivotnyh
vidov planety.  |to vse  byli  grubye  oderzhimye chistotoj sushchestva,  kotorye
takzhe prenebregali nasekomymi, kak i sam chelovek. No kogda Perrivezer tol'ko
nachal   nabirat'   lyudej  vo   Front   osvobozhdeniya   nasekomyh,  nikto   ne
zainteresovalsya etoj organizaciej. Lyudi -  egocentrichnye  sozdaniya, zhelayushchie
verit'  v to, chto oni - predstaviteli vysshego  vida zhivyh sushchestv na  zemle.
Bol'shinstvo iz nih dazhe ne  predstavlyaet sebe, chto po sravneniyu s nasekomymi
ih bezmerno malo, sootnoshenie vyglyadit primerno odin k millionu. Bol'shinstvo
nevezhestvennyh  predstavitelej  roda  chelovecheskogo polagalo,  chto nasekomoe
mozhno prosto  prihlopnut' bez  dolgih  razmyshlenij.  Malen'kie mal'chiki  dlya
zabavy otdirali kryl'ya  muham. Domashnie hozyajki regulyarno  opryskivali kuhni
mushinymi  yadami.  Oni ostavlyali povsyudu  plastikovye  kontejnery, vydelyavshie
toksicheskie gazy,  tol'ko dlya  togo, chtoby  ne dopustit' muh v svoe  zhilishche.
Takuyu strashnuyu nespravedlivost' nevozmozhno bylo dalee vynosit'.
     No  on  tak  i  ne  smog  nikogo  zainteresovat'  Frontom  osvobozhdeniya
nasekomyh,  poetomu vtihuyu, ispol'zuya  mnozhestvo  drugih  lyudej  v  kachestve
podstavnyh liderov, on osnoval  Soyuz osvobozhdeniya vidov.  On  vlozhil v  nego
den'gi  i   napravlyal   ego   deyatel'nost'.   Na   pervyh  porah   izvestnye
obshchestvennosti chleny  organizacii prinimali na  sebya otvetstvennost'  za  ee
deyatel'nost'  teper',   kogda  metody  gruppy  stali  bolee  zhestokimi,  oni
prinimali na sebya vinu. A Valdron Perrivezer poluchal  lish' udovletvorenie ot
slavnoj raboty.
     No  teper' bitva byla  pochti  zakonchena.  U nego  poyavilos' nepobedimoe
oruzhie.  Odna  iz  nih  zhila v pleksiglasovom kube  v  ego kabinete,  a  eshche
dvenadcat'  byli poka kroshechnymi  lichinkami, kormivshimisya na protuhshem myase.
CHerez  paru dnej  oni tozhe stanut krasavicami s krasnymi krylyshkami. I budut
gotovy otomstit' Zemle.
     Naverhu, v  tihoj,  propylennoj  komnate,  gde  hranilas'  miniatyurnaya,
izukrashennaya  dragocennostyami shkatulochka,  Perrivezer  myagko  razgovarival s
vysohshim chernym nasekomym.
     - |to  nachalos', mama, - govoril on. - YA obeshchal tebe,  chto  tvoya smert'
budet  otomshchena. I vot  nahodit kara na teh, kto  tak nebrezhno  ubival nashih
sobrat'ev, budto my  - vsego  lish'  nichtozhnye,  neznachitel'nye sozdaniya. Oni
uvidyat kak  my vazhny, mama. I novaya mushka s krasnymi krylyshkami stanet nashim
angelom-mstitelem.
     On zadumalsya na minutu.
     -  Ostalos'  tol'ko  eshche dva  prepyatstviya,  mama.  Dva  novyh  uchenyh v
laboratoriyah  MOZSHO.  YA  slyshal,  budto  hvastalis',  chto prodvinulis'  eshche
dal'she, chem doktor Revits. I oni byli  otvetstvenny  za massovoe ubijstvo  v
Uvende, kogda s lica zemli byl stert zhuk Unga.
     Pri vospominanii  o strashnom kolichestve pogibshih togda nasekomyh, sleza
skatilas' po ego shcheke.
     - Oni prosto chudovishcha,  mama.  No ty ne  volnujsya. Ih  chas probil. |tot
preslovutyj doktor Rimo i ne menee slavnyj doktor CHiun bol'she ne vstretyat ni
odnogo rassveta.

        GLAVA CHETYRNADCATAYA

     Berri SHvajdu nakonec udalos' uprostit' process  polucheniya informacii iz
malen'kogo  komp'yutera v chemodanchike.  Smit tak  i  ne ponyal,  kakim obrazom
SHvajd  umudryalsya ispol'zovat'  dlya hraneniya  informacii  to,  chto on nazyval
kosmicheskoj energiej, no eto i ne imelo  osobogo znacheniya. Vazhno, chto kazhdyj
bit  informacii,  postupavshij  na  glavnyj  komp'yuter KYURE v Folkrofte  i na
ostrov  Sent-Martin,  nemedlenno  peredavalsya   na  malen'kij  komp'yuter   v
chemodanchike. I  teper' uzhe dlya togo, chtoby vyzvat' etu informaciyu,  Smitu ne
trebovalas' pomoshch' SHvajda, on mog eto delat' sam.
     SHvajd takzhe razrabotal stirayushchuyu  sistemu dlya  glavnogo komp'yutera.  On
uzhe  ustanovil  ee  na  Sent-Martine,  a  s  vozvrashcheniem  Smita v  Folkroft
sobiralsya  sdelat'  to  zhe  samoe  s  glavnym  komp'yuterom.  Takim  obrazom,
informaciya  KYURE  budet  zashchishchena   ot  lyubyh  posyagatel'stv.   Pri  popytke
postoronnih lic poluchit' dostup k informacii, ona nemedlenno budet sterta.
     Sistema  byla  absolyutno  nadezhna,  zastrahovana  "ot durakov",  i Smit
chuvstvoval sebya velikolepno.
     Do teh por, poka  ne  uslyshal  shchelchok v  chemodanchike,  kotoryj  oznachal
telefonnyj vyzov.
     Otkryv chemodanchik,  on  uvidel malen'kij zelenyj ogonek.  Znachit, vyzov
ishodil iz ego kabineta v Raj, shtat N'yu-Jork. Smit udivilsya.
     Nikogda  ran'she  zelenyj  ogonek  ne  zazhigalsya.  Missis  Mikulka,  ego
sekretarsha,  byla ochen' del'nym rabotnikom i ne prosila ego  o pomoshchi, kogda
on otsutstvoval na svoem rabochem meste.
     |to i pravda zvonila missis Mikulka, kotoraya upravlyala obydennoj zhizn'yu
sanatoriya, i ee  zarplata,  esli ne naimenovanie dolzhnosti,  otrazhalo  stol'
vysokuyu  otvetstvennost'. Ona nichego ne znala o  KYURE,  i esli  ee nachal'nik
poroj  kazalsya  slishkom  pogloshchennym   kakim-to  delom,  kotorym   zanimalsya
isklyuchitel'no sam, to sekretarsha predpochitala  derzhat' svoe mnenie pri sebe.
Sobstvenno,