oglasilsya CHiun. - A takzhe vpolne veroyatno, chto on nahoditsya sovsem ryadom. Pochemu zhe nado otkazyvat'sya ot poiskov, dazhe ne prinyav vo vnimanie takoj vozmozhnosti? - Ladno. Davaj dvinemsya dal'she po sledam dzhipa, - soglasilsya Rimo bez vsyakogo ubezhdeniya v golose. Oni dvigalis' skvoz' zarosli kustarnikov po uzkoj tropinke, na kotoroj edva-edva pomestilsya by avtomobil' Perrivezera. - A chto ty skazhesh' o lyubopytnom sostoyanii etoj krasnokryloj mushki? - ne oborachivayas' sprosil CHiun u bezhavshego sledom za nim Rimo. - Kakoe takoe lyubopytnoe sostoyanie? Muha-to sdohla, - udivilsya Rimo. - Vot eto i est' lyubopytnoe, - poyasnil CHiun. - Nu, dopustim, esli tebe tak hochetsya, papochka, - soglasilsya Rimo, kotoryj predstavleniya ne imel, o chem tolkuet CHiun. - Tiho, velel vdrug CHiun. - Ty eto slyshish'? Rimo prislushalsya, no nichego ne uslyshal. On voprositel'no glyanul na CHiuna, no starogo korejca uzhe ne bylo na tropinke. Rimo podnyal glaza i uvidel, kak CHiun s legkost'yu belki lezet vverh po stvolu vysokogo dereva. Na vershine Master Sinandzhu zamer na mgnovenie, potom tiho soskol'znul vniz. Edva on kosnulsya zemli, Rimo uslyshal, nakonec, zvuk. To byl motor avtomobilya. CHiun kinulsya v zarosli kustarnika, Rimo za nim. - Ty videl ego? - sprosil Rimo. - On tam, - CHiun neopredelenno mahnul rukoj v tom napravlenii, kuda oni bezhali. - Gruntovaya doroga, dolzhno byt', gde-to v dzhunglyah zavorachivaet i soedinyaetsya s drugoj dorogoj tam, vperedi. My mozhem ego dognat'. - Papochka? - okliknul Rimo. - CHto, boltlivoe sozdanie? - Pobezhali. Doroga izvivalas' po sklonu nebol'shogo holma i vyhodila na vysohshuyu pyl'nuyu progalinu v zaroslyah. Rimo i CHiun stoyali kak raz na etoj progaline, kogda iz-za povorota dorogi pokazalsya dzhip Perrivezera. Zavizzhali tormoza i mashina rezko vstala. Dazhe pod palyashchim afrikanskim solncem Perrivezer vyglyadev ves'ma svezho i velichestvenno. Bezukoriznennaya, volosok k volosku, pricheska. Sshityj na zakaz tropicheskij kostyum cveta haki. No i s rasstoyaniya v dvadcat' futov Rimo videl, chto nogti sego obrazcovogo dzhentl'mena gryazny. - Mister Perrivezer, polagayu, - nachal Rimo. - Gospoda doktor Rimo i doktor CHiun. Kak priyatno snova vstretit'sya s vami, - otkliknulsya Perrivezer. Rimo sdelal bylo shag po napravleniyu k dzhipu, no priostanovilsya kogda Perrivezer podnyal chto-to, zazhatoe v ruke. |to byl malen'kij prozrachnyj kub. Vnutri nego Rimo razglyadel chernuyu tochku. Tochka dvigalas'. I u nee byli krasnye kryl'ya. - Vy eto razyskivaete? - pointeresovalsya Perrivezer. - Popal v tochku, priyatel', - podtverdil Rimo. - U vas odna takaya? - Kak vy vyrazhaetes', v samuyu tochku, priyatel'. Edinstvennaya, - otvetil Perrivezer. - Togda ya hochu ee imet', - zayavil Rimo. - Horosho. Vot ona. Vy poluchite ee. Berite. On podbrosil kub vysoko v vozduh, napraviv ego v storonu Rimo. Poka Rimo i CHiun, zadrav golovy vverh, sledili za padayushchim sverkayushchim kubikom, Perrivezer rezko kinul mashinu vpered. - I eshche ochen' mnogo! - vopil on. - Ochen' mnogo! - Perrivezer razrazilsya dikim hohotom. - YA pojmal ego, papochka, - soobshchil Rimo, kogda kub, padaya, okazalsya ryadom s nim. Rimo protyanul ruku i ostorozhno vzyal strannyj predmet. No on byl sdelan ne iz stekla ili plastika. Edva kosnuvshis' kubika, Rimo pochuvstvoval, kak tresnul u nego v ladonyah prozrachnyj sahar, i tut zhe ego oshelomilo eshche odno oshchushchenie. ZHalyashchij ukol v myakot' pravoj ladoni. On raskryl ladon' i glyanul na nee. Voldyr' na ladoni ros na glazah. - CHiun, menya ukusili, - u Rimo perehvatilo dyhanie. CHiun nichego ne otvetil. On popyatilsya ot Rimo, glaza ego napolnilis' vyrazheniem sochuvstviya i pechali. Perrivezer ostanovil svoj dzhip v pyatidesyati futah ot nih, na drugoj storone progaliny, a teper' on, stoya na sidenii, smotrel na Rimo i CHiuna i smeyalsya. - Razve zhizn' ne chudesna, kogda razvlekaesh'sya? - kriknul on. Rimo poproboval otvetit', no ni edinogo zvuka ne sorvalos' s ego gub. Potom ego skrutil pervyj spazm. Emu i ran'she prihodilos' ispytyvat' bol'. Byvalo i tak, chto on chuvstvoval, kak umiraet. No eshche nikogda ran'she emu ne prihodilos' ispytyvat' zhutkuyu muku polnoj, nemyslimoj uteri kontrolya nad svoim telom. Kogda nachalis' pervye pristupy, on bessoznatel'no shvatilsya za svoj zhivot, ego kishki perevorachivalis' vnutri, tochno stremitel'no neslis' s gory na rolikovyh sankah. Dyhanie stalo otryvistym i poverhnostnym, vozduh so skrezheshchushchim hripom vyryvalsya iz legkih. Muskul'nye sudorogi dostigli nog. Bedra svodilo, nogi drozhali. Potom doshlo do ruk, napryagayas' i vypyachivayas' korchilis' myshcy, muchitel'nyj spazm skoval spinu. Rimo bespomoshchno smotrel na CHiuna. No staryj koreec ne sdelal ni odnogo dvizheniya emu navstrechu, on stoyal nepodvizhno, tochno statuya, pristal'no glyadya Rimo pryamo v glaza. - CHiun, - hotelos' vymolvit' Rimo. - Papochka, pomogi mne. On dazhe otkryl rot, no ne smog proiznesti ni slova. Vmesto etogo iz ego glotki vyryvalis' zvuki, kotoroe mog by izdavat' dikij zver', nizkij ryk podnimalsya iz glubin ego gorla, tochno kakoe-to postoronnee vrazhdebnoe sushchestvo. |tot zvuk napugal Rimo. On ne prinadlezhal emu, da vse ego telo bol'she emu ne prinadlezhalo. |to bylo chuzhoe telo. Telo ubijcy. Glyadya na starogo korejca Rimo vdrug stal ishodit' slyunoj. Izyashchnaya figurka starika stoyala pered nim vo vsem svoem farforovom sovershenstve, ona kazalas' porozhdeniem fantazii, igrushkoj, i v to zhe vremya prichinoj neob®yasnimoj yarosti, kotoruyu izluchalo kazhdoj svoej kletochkoj novoe, takoe neznakomoe telo Rimo. Na mgnovenie CHiun, Master Sinandzhu, uchitel' i drug, perestal sushchestvovat' dlya nego. Ego zamenilo slaboe malen'koe sushchestvo, mayachivshee pered otumanennym vzorom Rimo. Rimo opustilsya na chetveren'ki i popolz po progaline. Gde to pozadi vse eshche gudel v tyazhelom vlazhnom vozduhe dzhunglej smeh Perrivezera. Rimo pytalsya govorit'. On s trudom zastavil guby prinyat' pravil'noe polozhenie, potom vydohnul iz legkih vozduh. - Ujdi, - udalos' emu vydavit' iz sebya. On tyazhelo mahnul rukoj. Sleduyushchij zvuk, kotoryj vyrvalsya iz ego gorla, byl uzhe revom. - Net, - prosto otvetil CHiun, perekryvaya etot rev, - YA ne stanu ubegat' ot tebya. Ty sam dolzhen otvernut'sya ot menya i ot togo sozdaniya, chto vselilos' v tebya. Rimo postepenno priblizhalsya, srazhayas' s samim soboj za kazhdyj dyujm, no ne v sostoyanii ostanovit'sya. Na gubah ego puzyrilas' pena. Glaza goreli krasnym ognem. |ti glaza snova vstretilis' so vzglyadom CHiuna, teper' rasstoyanie mezhdu nimi bylo neveliko, pochti v predelah dosyagaemosti. - Ty Master Sinandzhu, - skazal CHiun. - Popytajsya svoim razumom borot'sya s tem, chto vselilos' v tebya. Tvoj razum dolzhen znat', chto ty vlastitel' svoego tela. Boris'! Rimo perekatilsya na bok, chtoby ostanovit' svoe prodvizhenie k CHiunu. On korchilsya v mukah. - Ne mogu borot'sya, - udalos' emu vydohnut'. - Togda ubej menya, Rimo, - skazal CHiun. On razvel ruki v storony i podnyal golovu, otkryvaya sheyu. - YA zhdu. Rimo snova vstal na koleni, dernulsya vpered, k CHiunu. Starik dazhe ne shevel'nulsya, chtoby otojti s ego puti. Ty Master Sinandzhu. |ti slova vdrug otozvalis' gde-to v glubine ego sushchestva. I kakim-to otdalennym ugolkom soznaniya Rimo ponimal, chto on chelovek, a ne podopytnoe sushchestvo, lishennoe sobstvennoj voli. On byl chelovekom i dazhe bolee, chem prosto chelovekom, ibo CHiun, Master Sinandzhu, nauchil ego byt' chem-to bol'shim nezheli obyknovennyj chelovek, on videl veter i chuvstvoval vkus vozduha i dvigalsya soglasno s kolebaniyami vselennoj. CHiun obuchil Rimo byt' Masterom, a Master nikogda ne spasaetsya begstvom, dazhe ot samogo sebya. Ogromnym usiliem voli Rimo udalos' svernut' so svoego puti. On uzhe tak blizko podoshel k staromu korejcu, chto shelkovaya pola kimono kosnulas' obnazhennoj ruki Rimo. Slezy hlynuli u nego iz glaz, kogda ta chast' ego, chto po-prezhnemu ostavalas' Rimo borolas', i dralas', i srazhalas' so zverem, ovladevshim telom i pochti ovladevshim razumom Rimo. Vizzha, Rimo brosilsya na ogromnyj valun i obhvatil ego rukami. - YA ne stanu ubivat' CHiuna, - prostonal Rimo, izo vseh sil ceplyayas' za kamen'. Rimo chuvstvoval, kak neodushevlennaya massa v ego ob®yatiyah stala teploj, potom zadrozhala. Potom iz legkih Rimo v poslednem uzhasnom usilii vyrvalsya vozduh, vydavlivaya yad iz ego tela, okrovavlennye ruki vse eshche konvul'sivno ceplyalis' za nerovnuyu poverhnost' valuna, v poslednij raz Rimo prinik k kamnyu. Valun s gromkim treskom vzorvalsya. Fontanom vzleteli vysoko v vozduh oskolki i pesok. Kogda pyl' osela, Rimo podnyalsya na nogi. Kak chelovek. CHiun nichego ne skazal. Tol'ko odin raz ponimayushche, odobritel'no kivnul, i etogo bylo dostatochno. Rimo kinulsya bezhat' cherez progalinu, smeh Perrivezera vdrug oborvalsya, i Rimo uslyshal, kak protestuyushche zaskrezhetal metall, kogda rezko vklyuchilos' sceplenie i dzhip dvinulsya bylo proch'. Rimo bezhal, chuvstvuya sovershennuyu soglasovannost' dejstvij vsego tela, chetko vypolnyavshego ukazaniya razuma. Dzhip nessya vperedi, v nekotorom otdalenii, legko peredvigayas' po pyl'noj doroge. I vdrug ostanovilsya. Perrivezer sil'nee vtisnul pedal' gaza. Kolesa besheno krutilis' i vertelis', no mashina ne dvigalas'. Kogda Perrivezer oglyanulsya i uvidel, kak Rimo rukoj uderzhivaet mashinu na meste, rot u nego raskrylsya ot izumleniya. On pytalsya chto-to skazat'. - Muha otkusila tebe yazyk? - pointeresovalsya Rimo, a potom zadnyaya chast' dzhipa podnyalas' v vozduh, mashina perevernulas' i, ruhnuv na obochinu, pokatilas' vniz po sklonu holma, kuvyrkayas' i okutyvayas' plamenem. Udarivshis' o vystupayushchuyu obnazhennuyu skalu, goryashchaya mashina ostanovilas'. - Vot tak-to, dorogoj, - holodno skazal Rimo. On pochuvstvoval, kak CHiun vstal ryadom s nim. - On mertv? - sprosil CHiun. - On uzhe dolzhen byt' v svoem mushinom rayu, - otvetil Rimo. S mgnovenie oni molcha smotreli na plamya, no tut vdrug Rimo pochuvstvoval, kak napryaglos' i zastylo telo CHiuna. Rimo i sam ne uderzhalsya ot stona, kogda uvidel, chto privleklo vnimanie CHiuna. Malen'kij roj muh podnyalsya v vozduh s ostankov dogoravshego dzhipa. V rezkom solnechnom svete ih sverkayushchie kryl'ya byli krovavo-krasnogo cveta. - Oh, net, - vyrvalos' u Rimo. - Skol'ko zhe ih! I oni vyrvalis' na svobodu! - on posmotrel na CHiuna. - CHto my mozhem sdelat'? - My mozhem stoyat' tut, - otvetil CHiun. - Oni sami nas najdut. - A potom chto? Otdat' sebya na s®edenie muham? - Kak zhe malo ty razbiraesh'sya v hode veshchej, - zametil CHiun. Krasnokrylye mushki vzleteli na bol'shuyu vysotu, unesennye potokami goryachego vozduha, podnimavshegosya ot goryashchego dzhipa. Potom oni, pohozhe, zametili Rimo i CHiuna, potomu chto poleteli k nim. - CHto nam teper' sleduet delat', papochka? - snova sprosil Rimo. - Stoyat' zdes' i privlekat' ih k sebe. No ne pozvolyat' ukusit'. Mushki, kotoryh bylo, navernoe, neskol'ko dyuzhin, lenivo kruzhilis' vokrug dvuh lyudej. Vremya ot vremeni odna iz nih snizhalas', sobirayas' prisest', no rezkie dvizheniya tel Rimo i CHiuna vspugivali ih i zastavlyali vnov' podnimat'sya v vozduh. - Vse eto velikolepno, poka my ne ustali ot etih uprazhnenij, - zametil Rimo. - Nedolgo ostalos', - uspokoil ego CHiun. - Obrati vnimanie na krugi, kotorye oni opisyvayut. Rimo posmotrel vverh. Plavnoe kruzhenie stanovilos' vse bolee besporyadochnym. Izmenilos' i zhuzhzhanie muh, ono stalo nerovnym i ochen' gromkim. Muhi odna za drugoj vdrug nachali s beshenym gulom rezko pikirovat', na mgnovenie im udalos' vyrovnyat' svoi polet, no potom oni snova druzhno poshli vniz. Mushinye tel'ca podali na zemlyu u nog dvuh muzhchin, skorchivshis' v poslednem usilii, oni ocepenelo zastyvali. - Oni sdohli, - v izumlenii proiznes Rimo. CHiun sorval bol'shoj list i slozhil iz nego korobochku-origami. Vnutr' on pomestil neskol'ko dohlyh mushek. - Dlya Smita, - poyasnil koreec. - Pochemu zhe oni sdohli? - sprosil Rimo. - Vse delo v vozduhe, - ob®yasnil CHiun. - Ih sdelali nevospriimchivymi k yadam, no pri etom mushki poteryali sposobnost' dolgo zhit' v tom vozduhe, kotorym my dyshim. Imenno poetomu pogibla muha v nashej laboratorii. To zhe samoe ubilo muhu, ukusivshuyu bednogo tolstogo belogo priyatelya Smita, - on spryatal korobochku iz lista v skladkah svoego kimono. - Znachit, my voobshche byli tut ne nuzhny, - proiznes Rimo. - |ti chudovishcha sami blagopoluchno sdohli by. - My byli nuzhny, - vozrazil CHiun. On kivnul na tleyushchie ostanki dzhipa, gde skryvalos' telo Perrivezera. - Bylo i drugoe chudovishche. GLAVA DVADCATX VTORAYA Nedelej pozzhe Smit poyavilsya v ih nomere v otele na poberezh'e N'yu-Dzhersi. - CHiun byl prav, - skazal Smit bez vsyakih predislovij. On snyal ochki i poter glaza. - |ti muhi ne mogut sushchestvovat' v obychnom vozduhe. Oni zhili v laboratorii Perrivezera tol'ko potomu, chto tam byl ochishchennyj vozduh. Oni predstavlyali soboj mutaciyu, nechuvstvitel'nuyu k vozdejstviyu yadov. A obyknovennyj vozduh ih pogubil. - Obyknovennost' voobshche ochen' mnogoe gubit, - soglasilsya CHiun. - Velikih uchitelej mogut pogubit' obyknovennye ili dazhe eshche huzhe, chem obyknovennye, ucheniki. |to utverzhdenie prozvuchalo dlya Smita svoego roda chastnym vypadom v beskonechnom spore dvuh muzhchin, poetomu on lish' prokashlyalsya, a potom vynul iz karmana pidzhaka zapisku i vruchil ee Rimo. - |to tebe bylo ostavleno v laboratorii MOZSHO, - poyasnil Smit. Rimo kinul vzglyad na zapisku. Ona nachinalas': "Dorogoj Rimo". - Ona soobshchaet tebe, chto otpravlyaetsya na Amazonku, gde popytaetsya najti novye primeneniya razrabotkam doktora Revitsa v oblasti feromona. - |j, Smit, ya, konechno, ves'ma blagodaren vam za to, chto vy prochitali eto. Predstavlyaete, ot skol'kih hlopot vy izbavite menya, esli vsegda budete prosmatrivat' moyu chastnuyu pochtu. On kinul zapisku v musornuyu korzinku. - Vam ne pozvoleno imet' chastnoj perepiski, - vozrazil Smit. - Kak by tam ni bylo, Dare Vortington soobshchili, chto doktor Rimo i doktor CHiun pogibli vo vremya avarii dzhipa v Uvende. - YA nikogda ne pogibal, - zayavil CHiun. - |to prosto vezhlivyj vymysel, - poyasnil Smit. - Ah, tak. Ponimayu. Vezhlivyj vymysel, vrode obeshchanij nekotoryh lyudej, - zayavil CHiun, pristal'no glyadya na Rimo. - Smitti, teper' vam by luchshe ujti, - skazal Rimo. - Nam s CHiunom nado koe-chto sdelat'. - YA ne mogu pomoch'? - sprosil Smit. - Kak by mne hotelos', chtob mogli, - vzdohnul Rimo. Ostavshis' odin v svoem kabinete, Smit otkinulsya na spinku kresla. Goluboe odeyal'ce Berri SHvajda viselo na stule ryadom s pis'mennym stolom. Smit podnyalsya, vzyal perepachkannyj klochok tkani i napravilsya s nim k musornoj korzine. Esli Rimo smog tak postupit' s zapiskoj Dary Vortington, znachit, i Smit smozhet eto prodelat'. V organizacii ne ostavalos' mesta dlya chuvstv. Smit unichtozhil syna svoej sekretarshi s takoj legkost'yu, kak prodelal by eto s nadoedlivoj osoj. Ili krasnokryloj mushkoj. Berri SHvajd mertv, on byl bespoleznym i ubogim durachkom. Edinstvennoe, chto on sumel sdelat', tak eto obespechit' nadezhnuyu zashchitu komp'yuterov KYURE, i teh, chto nahodilis' v pomeshchenii pod kabinetom Smita, i teh, kotorye hranili dubliruyushchuyu informaciyu na Sent-Martine. Nu, a pomimo etogo on byl vsego lish' nesnosnym, infantil'nym i nazojlivym sushchestvom. Smit shvyrnul bylo odeyalko v musornuyu korzinku, no ono tochno prikleilos' k ladoni. Smit pochuvstvoval, kak ceplyayutsya za ego pal'cy potrepannye shelkovistye lohmushki, budto eto sam Berri SHvajd ucepilsya za ego ruku. On tronul odeyalko drugoj rukoj. Dlya Berri ono bylo edinstvennym utesheniem v zhizni. Smit oshchutil, kak boleznenno szhalos' serdce. On snova stisnul odeyal'ce, odin raz za sebya, drugoj - za Berri, a potom pozvolil emu upast' v korzinku. Nadel shlyapu, vzyal chemodanchik s portativnym komp'yuterom i vyshel iz kabineta. - Do svidaniya, missis Mikulka, - kak obychno poproshchalsya Smit. - Do svidaniya, doktor Smit. On uzhe byl na polputi k vyhodu, kogda vdrug obernulsya. Missis Mikulka s beshenoj skorost'yu pechatala na mashinke, imenno velikolepnye sposobnosti k mashinopisi i pomogli ej v svoe vremya stat' obrazcovoj sekretarshej. Ee bifokal'nye ochki kakim-to obrazom uderzhivalis' na samom konchike nosa. Zabavno, podumal Smit. On nikogda ran'she ne zamechal, chto ona nosit ochki. Vprochem, on voobshche ochen' mnogogo ne zamechal. ZHenshchina podnyala glaza i vstrepenulas', uvidev, chto Smit vse eshche ne ushel. YAvno smushchennaya, ona snyala ochki. - CHto-nibud' eshche, gospodin doktor? On sdelal shag k nej, vse eshche s izumleniem razglyadyvaya vneshnost' zhenshchiny, v techenie dvadcati let byvshej ego sekretarshej. - U vas est' eshche deti, missis Mikulka? - sprosil on. - Krome Kenana? - utochnila ona. - Da. Razumeetsya. Krome Kenana. - Da U menya est' doch', ona zamuzhem, zhivet v Ajdaho, i eshche dva syna. Odin inzhener, a drugoj sobiraetsya stat' svyashchennikom. U nee, kazhetsya, dazhe slegka vypyatilas' grud' ot gordosti, a glaza pryamo-taki siyali. - YA ochen' rad, missis Mikulka, - otozvalsya Smit. - Pohozhe, u vas horoshaya sem'ya. Ona ulybnulas' Smit, proshchayas', chut' tronul polya svoej shlyapy i vyshel. - YA zhdu, - provozglasil CHiun, nahodivshijsya po druguyu storonu dveri v vannuyu. - Mozhet, slegka popriderzhish' konej? |ta shtuka tugaya i zhestkaya, kak zhest'. - |to prekrasnoe kimono, - vozrazil CHiun. - Aga, razumeetsya. - I ty vyjdesh' v nem k obedu v stolovuyu, - zayavil CHiun. - YA zhe obeshchal, - otkliknulsya iz vannoj Rimo. - A ya vsegda vypolnyayu svoi obeshchaniya. CHiun hihiknul. - Rimo, dolgie gody zhdal ya etoj minuty. YA hochu, chtob ty znal ty, tochno solnechnyj luch, ozaril sumerki moej zhizni. - I radi etogo mne stoilo vsego lish' postupit'sya cirkulyaciej krovi v rukah i nogah. Dver' vannoj raspahnulas', i ottuda ostorozhno vyshel Rimo. CHiun, ne verya sobstvennym glazam, popyatilsya ot nego. Ego tonkoe shelkovoe kimono, vruchnuyu raspisannoe purpurnymi pticami i cvetushchej magnoliej, bylo Rimo tol'ko do kolen. Rukava edva prikryvali lokti. Tonkaya tkan' tak natyanulas' na shirokih plechah, chto, kazalos', ona vot-vot lopnet. Vorot, vyglyadevshij takim opryatnym i izyashchnym vokrug tonen'koj shei CHiuna, na grudi u Rimo raspahivalsya chut' li ne do samogo pupa. Rimo byl bos. Ego belye koleni yarko siyali ryadom s priglushennymi kraskami tkani. - Ty vyglyadish' kak idiot, - zayavil CHiun. - YA preduprezhdal, chto tak i budet. - Ty pohozh na to nahal'noe sushchestvo, kotoroe raspevaet pesenku pro horoshij korablik "Lollipop" - I eto mne govorish' ty! - vzrevel Rimo. - YA nikuda ne pojdu s toboj, poka ty vyglyadish', kak pomeshannyj. Rimo zakolebalsya. Podvorachivalsya udobnyj predlog. - O net, - reshitel'no skazal on nakonec. - Ugovor est' ugovor. YA obeshchal, chto budu eto nosit', i v etom ya pojdu na obed. Tak i budet, vopros zakryt. - Tol'ko ne so mnoj, - otkazalsya CHiun. - Net, imenno s toboj. I esli kto-to budet smeyat'sya, emu tut zhe pridet konec, - Rimo napravilsya k vyhodu iz nomera. - Poshli, - skazal on. CHiun vstal ryadom s nim. - Ladno, - neohotno ustupil on. - Esli tak nastaivaesh'. No uzhe na poroge CHiun ostanovilsya, kak vkopannyj. - Stoj-ka! - zaoral on. - CHto eto za von'? - Kakaya von'? - sprosil Rimo. - YA nichego ne chuvstvuyu. - Neset, kak iz gryaznoj zabegalovki. Podozhdi. Da ved' eto zlovonie ishodit ot tebya! Rimo naklonil golovu i prinyuhalsya k sobstvennoj grudi. - Ah eto. YA vsegda ego ispol'zuyu. |to zhe moj opolaskivatel' posle dusha. - Nikogda ne dumal, chto podobnye veshchi delayut iz chesnoka, - zametil CHiun. - |to zhe ne chesnochnyj zapah. On prosto svezhij. CHto-to vrode lesnogo aromata. YA vse vremya im pol'zuyus'. - Ty mozhesh' pol'zovat'sya im postoyanno, kogda tvoe telo plotno prikryto odezhdoj. Ona priglushaet smrad. No sejchas kogda tvoya kozha otkryta, - on zazhal sebe nos. - |togo ya uzhe ni za chto ne smogu vynesti. Glaza ego vdrug vytarashchilis', prevrativshis' v dva korichnevyh sharika. - Skoree! |ta von' oskvernyaet moe prekrasnoe kimono. Bystro! Snimi ego, poka tkan' navechno ne propitalas' etim zlovoniem. - Ty dejstvitel'no hochesh', chtoby ya pereodelsya, a, CHiun? - peresprosil Rimo. - Pozhalujsta, Rimo. Sejchas zhe. Potoropis'. Poka ya ne zadohnulsya. Rimo snova napravilsya v vannuyu komnatu. Mgnoveniem pozzhe on vyshel ottuda v svoej obychnoj chernoj futbolke, hlopchatobumazhnyh shtanah i myagkih kozhanyh mokasinah. - Ty razvesil moe kimono iznankoj naruzhu? - sprosil CHiun. - Da. Mozhem my teper', nakonec, pojti poest'? - Da, esli konechno moj appetit ne pogublen na veki vechnye, - soglasilsya CHiun. - Nu, ya-to poem s udovol'stviem, - ulybnulsya Rimo.