mi o zakonoproekte, predusmatrivayushchem zhestkie mery protiv moshennikov, maskiruyushchih svoyu deyatel'nost' pod vyveskoj religioznyh kul'tov. -- Vse prekrasno, -- skazal prezident, muzhestvenno ulybnuvshis' -- Da, ser, -- proiznes Smit i zakryl dver'. -- Kto eto? -- pointeresovalsya odin iz senatorov. -- Prosto moj novyj sekretar', -- otvetil prezident. Glava dvenadcataya |to byl samyj krupnyj neftenalivnoj tanker, kogda-libo postroennyj chelovechestvom. Zapasa nefti, perevozimogo im, hvatilo by na to, chtoby osveshchat' i otaplivat' celyj gorod v techenie celoj zimy. Vnutrennee prostranstvo ego bylo stol' ogromno, chto ochishchali ego s pomoshch'yu special'no dlya etogo skonstruirovannyh traktorov, kotorye nachinali delo s kormy i zakanchivali svoyu rabotu polmesyaca spustya. Nefti, poluchaemoj pri ochistke rezervuarov, hvatilo by dlya togo, chtoby pokryt' pyatnadcat' mil' sovremennoj skorostnoj avtostrady. Pyatno, obrazovavsheesya pri avarii, bylo by stol' opasno, chto special'nye mezhdunarodnye zakony opredelyali marshrut tankera, i kak amerikanskie, tak i russkie podvodnye lodki pristal'no sledili s pomoshch'yu svoih navigacionnyh ustrojstv, ne okazhutsya li na ""ti tankera ajsbergi. Tanker byl postroen nekim arabskim princem v te vremena, kogda sila i moshch' arabskoj nefti nahodilas' v zenite, nesmotrya na preduprezhdeniya sovetnikov o tom, chto sobirat' srazu stol'ko nefti v odnom meste krajne opasno dlya vsego mira. V polnom zheludke tankera bylo bogatstva bol'she, chem u inyh stran Tret'ego mira, a na stroitel'stvo poshla summa, prevyshayushchaya stoimost' valovogo nacional'nogo produkta vseh, krome treh, afrikanskih gosudarstv. Posle togo, kak tanker byl postroen, vyyasnilos', chto tol'ko tri porta vo vsem mire mogut prinyat' ego, i nesmotrya na opasnost' neftyanyh pyaten i na ugrozy, ishodyashchie to ot odnoj, to ot drugoj strany, nikto ne mog sebe bol'she pozvolit' ne pol'zovat'sya etim tankerom. Slishkom mnogo deneg poshlo na ego sozdanie, chtoby pozvolit' emu prostaivat' bez dela. Stoyanka v portu obhodilas' v dva milliona dollarov v den'. Strahovka stoila stol'ko, chto ee predostavlyali tol'ko pod pravitel'stvennye garantii. Kogda sudno nespeshnym hodom shlo cherez Atlantiku, komanda sorevnovalas' v bege na dlinnye distancii na palube. Dlya togo, chtoby dostich' krejserskoj skorosti, tankeru trebovalos' pyatnadcat' minut, a dlya polnoj ostanovki -- tridcat' mil'. Tol'ko odnomu locmanu razreshalos' vesti tanker v port, i ego dostavlyali na bort vmeste s pomoshchnikami za desyat' dnej do togo, kak ogromnyj ostrov prigotovitsya k priemu sudna. -- Itak, ty vernulsya. A ya dumal, ty otpravilsya na Bagamy, na kakoj-to idiotskij religioznyj s®ezd, -- skazal portovyj locman svoemu mladshemu pomoshchniku, kogda tot vzoshel na bort samoleta morskoj aviacii v portu Bajonn. -- On sovsem ne idiotskij, -- vozrazil mladshij pomoshchnik. -- |to obraz zhizni. |to religiya. Kak lyubaya drugaya religiya. Locmanu porta bylo slegka za shest'desyat, u nego byli sedye volosy i pronicatel'nye golubye glaza. On byl v luchshej fizicheskoj forme, chem ego pomoshchnik, hotya tomu bylo vsego lish' dvadcat' s nebol'shim. Locman Kol Piters zashchelknul pryazhku pristyazhnogo remnya i vzglyadom pokazal svoemu pomoshchniku, chtoby sdelal to zhe samoe. Piters znal, chto ego pomoshchnik -- mal'chik neplohoj, rabotaet ser'ezno i otvetstvenno, no tol'ko slishkom uzh mnogo bespokoitsya po vsyakomu povodu. On chasto govoril pomoshchniku: "Pust' to, chto ty delaesh', budet dlya tebya ne bezrazlichno, no ne nado tak bespokoit'sya. Lishnee bespokojstvo tebe nikogda i nichem ne pomozhet". On reshil, chto ego sovety podejstvovali na mal'chugana, kogda uvidel, chto tot stal bespokoit'sya men'she. Odnovremenno s etim okazalos', chto u pomoshchnika ne stalo deneg dazhe na obed, i Piters sprosil ego, v chem delo. Esli u kogo-to iz ego podchinennyh v portu voznikali kakie-libo problemy, on hotel znat' ob etom, chtoby eti problemy ne voznikli vdrug v processe provedeniya v port kakogo-nibud' tankera razmerom s celyj gorod. Togda-to on i uznal pro "Bratstvo Sil'nyh". -- Synok, -- skazal togda Piters. -- YA ne vstrevayu ni v ch'i religioznye ubezhdeniya. Kak chelovek pridet k Bogu -- eto ego lichnoe delo. No eti lyudi -- moshenniki. -- Iisusa v svoe vremya tozhe nazyvali moshennikom, -- otvetil mladshij pomoshchnik. Ego zvali Artur, on v svoe vremya okonchil Akademiyu Beregovoj ohrany, otsluzhil, a posle demobilizacii prishel na rabotu v port. -- No Iisus ne zanimalsya kommercheskimi operaciyami. -- A chto takoe, po-vashemu, Vatikan? Priyut dlya bednyh? -- No katolicheskaya cerkov' soderzhit bol'nicy i shkoly. A "Bratstvo Sil'nyh" stanovitsya vse dorozhe i dorozhe s perehodom v kazhdyj sleduyushchij klass. -- |to ne klassy. |to urovni. Esli by vy vstupili, vy by sami uvideli. Vasha zhizn' sama soboj podnyalas' by na novyj bolee vysokij uroven'. Vy byli by postoyanno schastlivy, -- skazal Artur. -- Synok, -- otvetil emu Piters, -- v tot den', kogda ya pochuvstvuyu, chto postoyanno schastliv, ya sam sebya otpravlyu v psihushku. -- Schast'e -- eto to, chto vam naznacheno v zhizni. A to, chto vy imeete, vy imeete lish' potomu, chto otricatel'nye sily ubedili vas v tom, chto eto vash udel. I kak by Kol Piters ni pytalsya pereubedit' yunoshu, Artur na vse nahodil otvet. A potom, v odin prekrasnyj den', on ischez, skazav, chto sobiraetsya posledovat' za svoim luchshim "ya", a potom stol' zhe misticheskim obrazom poyavilsya vnov'. Kol chut' bylo ne otkazal emu v vosstanovlenii na rabote v komande locmanov porta. No vse-taki mal'chugan emu nravilsya. I, protiv sobstvennyh ubezhdenii, on snova prinyal Artura na rabotu. -- No bol'she ne ubegaj, ne preduprediv menya zaranee. U nas tut ser'eznaya rabota -- my provodim v port korabli, a ne torguem karandashami na uglu. K nam v port zahodyat ochen' krupnye korabli. I "Persiya-Saud Maru" -- samyj krupnyj iz nih. -- |to bylo v poslednij raz, -- poobeshchal Artur. Samolet byl malen'kij, no Kol Piters lyubil malen'kie samolety. On luchshe chuvstvoval i veter, i more, kogda oni nahodilis' v vozduhe, napravlyayas' na "Persiyu-Saud". -- A chto vse-taki oni tam natvorili na Bagamah? YA slyshal, tam vyshla kakaya-to zavarushka. Vrode kak vosstanie. -- Kogda lyudi hotyat byt' svobodnymi, drugie eto vsegda nazyvayut zavarushkoj, -- zametil Artur. -- Kogda lyudyam nadoedaet so vsem etim mirit'sya. Kogda lyudi gotovy drat'sya radi togo, chtoby otstoyat' vse svyatoe i dobroe. -- Itak, ty teper' zadelalsya revolyucionerom, da? -- pointeresovalsya Piters. -- Edinstvennaya revolyuciya, kotoraya menya interesuet, eto ta, chto vnutri menya samogo. -- Tak chem zhe ty tam zanimalsya? -- YA nauchilsya lyubit' to, chto horosho, i nenavidet' to, chto ploho. -- A kto prinimaet resheniya, chto ploho i chto horosho? -- |to ochevidno, -- zayavil Artur. On smotrel pryamo pered soboj, vzglyad ego upiralsya v oblaka. Samolet byl malen'kij, i mozhno bylo smotret' vpered cherez plecho pilota. Vibraciya ot rabotayushchih dvigatelej peredavalas' kreslam. -- CHto zh, znachit, ty menya v chem-to operedil, synok. Potomu chto chem starshe ya stanovlyus', tem menee ochevidnym eto dlya menya stanovitsya. -- Esli vy izbavites' ot svoih otricatel'nyh impul'sov, to vse stanet ochevidnym. -- I kakim zhe skuchnym togda stanet etot mir, chert voz'mi, -- skazal Piters. Pilot samoleta rassmeyalsya. I vsya komanda tozhe. I lish' kogda daleko vperedi pokazalas' gromada "Persii-Saud Maru", komanda perestala smeyat'sya nad bednym Arturom, stojko snosivshim nasmeshki. On chuvstvoval, chto mozhet vynesti vse chto ugodno. On znal o tom, chto est' edinstvennyj vernyj put', a oni ne znali. Krome togo, mnogie iz nih umrut v samom blizhajshem budushchem, a on -- net. |to budet ne ubijstvo. Ubijstvo -- eto kogda gibnut nevinnye lyudi. No na Bagamah, proslushav sovershenno besplatnyj kurs, podnyavshij ego na takie vysoty, gde on mog sam kontrolirovat' sobstvennuyu sud'bu, on uznal, chto nesovershenie durnyh postupkov samo po sebe eshche ne delaet lyudej nevinnymi. CHelovek nevinen tol'ko v tom sluchae, esli on sodejstvuet polozhitel'nym silam Vselennoj. A esli vokrug vas zlo i vy dejstvuete v etoj sisteme zla, to vy stanovites' stol' zhe vinovnymi, kak i prezident Soedinennyh SHtatov. Letchik, pilotirovavshij samolet, kruzhilsya nad "Persiej-Saud Maru", vyiskivaya mestechko na poverhnosti morya podal'she ot ee kil'vatera, gde pod vodoj igrali takie techeniya, chto samolet tut zhe zasosalo by v voronku. V nekotoryh moryah prihodilos' chasami kruzhit'sya nad morem, poka issledovatel'skie suda, kotorye sejchas kak raz spuskalis' na vodu s paluby vysotoj v mnogoetazhnyj dom, ne otyshchut bezopasnoe mestechko, gde samolet mog privodnit'sya. Segodnya more bylo spokojno, i takoe mesto nashlos' dovol'no bystro. Samolet blagopoluchno sel na vodu. Buksiry chut' pomen'she esmincev, no pobol'she katerov beregovoj ohrany, podtyanuli samolet k bortu tankera, i locman vmeste so svoej komandoj podnyalis' na bort. Artur shel vmeste s Kolom Pitersom. Eshche do togo, kak buksiry podoshli k bortu "Persii-Saud Maru", locman, vsya komanda i ih bagazh podverglis' dosmotru. |to bylo sdelano v sootvetstvii s protokolom, soglasno kotoromu ni lyudi, ni suda, ne proshedshie takoj dosmotr, ne dopuskalis' do ogromnogo tankera. V chemodane u Kola Pitersa byla smena bel'ya na chetyre dnya, fotografiya zheny i locmanskie karty. U Artura Deniela v bagazhe byli uchebniki dvenadcatogo urovnya "Bratstva Sil'nyh", smena bel'ya na chetyre dnya i krasnyj plastmassovyj vodyanoj pistolet. Zaryazhennyj. -- |to moj, -- poyasnil Artur, ne davaya sudovomu inspektoru prikosnut'sya k pistoletu. -- Ladno, pust' ostaetsya, raz strelyaet ne pulyami, -- snishoditel'no skazal inspektor. -- CHto zh, ya rad videt', chto u tebya v zhizni nakonec-to poyavilis' hot' kakie-to malen'kie radosti, -- zametil Kol. No odnovremenno s etim on obratil vnimanie i na to, chto u Artura okazalas' pri sebe i upakovka tabletok ot golovnoj boli. Nikogda ran'she za Arturom nichego podobnogo ne vodilos'. Kol, k svoemu oblegcheniyu, uvidel, chto v upakovke vsego odna tabletka. |to horosho -- po krajnej mere, Artur ne pristrastilsya ni k kakoj himii. Lyudi, pristrastivshiesya k. narkotikam ili alkogolyu, vse ravno, obychno staralis' imet' pri sebe dostatochnyj zapas zel'ya. I za etim Kol Piters nauchilsya sledit' uzhe davno. Potomu chto, kogda vedesh' v port takoe massivnoe sudno, kak "Persiya-Saud Maru", to zatormozit' ego hod, a tem bolee povernut' vspyat' vozmozhnosti ne bol'she, chem izmenit' napravlenie poleta puli. "Persiya" ustupala v skorosti drugim sudam, no prevoshodila ih razmerami, a potomu Kol ne mog pozvolit' sebe riskovat'. Bortovye krany podnyali na bort buksiry. No segodnya sudno sidelo dostatochno nizko i pod®em zanyal nemnogo vremeni. Tanker byl nagruzhen aravijskoj neft'yu. Sudno otoshlo ot beregov Aravijskogo poluostrova mesyac nazad, imeya takoj zapas nefti, chto esli by ee vyplesnuli na rynok vsyu srazu, to eto by vybilo poslednie podporki iz-pod i tak uzhe neustojchivyh cen na neft'. No eta neft' byla prodana uzhe gody nazad po dogovoru s krupnymi neftyanymi kompaniyami, kotorye teper' v techenie neskol'kih mesyacev budut razgruzhat' sudno v portu Bajonn, shtat N'yu-Dzhersi. Ves' port s neterpeniem zhdal pribytiya gruza. Kolu Pitersu nravilas' "Persiya-Saud". Na bol'shinstve sudov oshchushchaesh' kachku. Paluba "Persii" vryad li raskachivalas' sil'nee, chem trotuar v shtate Missuri. Kol ne stal pristupat' k svoim pryamym obyazannostyam srazu po vosshestvii na bort. Snachala on provel sobranie svoej komandy. V komande byli navigator, inzhener, mladshie pomoshchniki i eshche neskol'ko chelovek -- vse, kto razrabatyval proceduru vhoda sudna v port. Dlya togo, chtoby ostanovit' sudno, nado bylo nachat' sbrasyvat' hod rano utrom, a potom kazhdyj chas tshchatel'no proveryat' skorost' sudna i rasstoyanie do berega. Esli, kogda pokazhetsya beregovaya liniya, skorost' "Persii-Saud" budet bol'she dvuh uzlov, nikakaya sila na zemle ne predotvratit krushenie v portu. No esli skorost' upadet eshche nizhe, to sudno mozhet okazat'sya vo vlasti pribrezhnyh techenij, i togda projdet celyj den', prezhde chem vnov' udastsya vzyat' sudno pod kontrol'. Tanker byl ochen' chuvstvitel'nym sozdaniem -- • pryamo proporcional'no masse. Artur Deniel vyzvalsya rabotat' v pervyj den', i Kol ochen' obradovalsya etomu. |to dokazyvalo, chto, nesmotrya na vse strannosti, mal'chuganu po-prezhnemu nebezrazlichna ego rabota. A dlya Kola Pitersa eto vsegda bylo glavnym v lyudyah. Piters ochen' poradovalsya tomu, chto prinyal reshenie snova vzyat' mal'chika na rabotu, nesmotrya na ego samovol'nyj otpusk, i radovalsya do teh samyh por, poka Artur Deniel ne polozhil na stol kapitana vodyanoj pistoletik. -- Poslushaj, Artur, esli kapitan uvidit, chto my tut igraem v igrushki, on razvernet sudno i otpravit ego nazad k beregam Aravii, -- skazal Piters. On uvidel, kak dulo malen'kogo krasnogo plastmassovogo pistoleta posmotrelo emu pryamo v lico. On uvidel, kak Artur nazhal na kurok. On uvidel, kak v lico emu napravilas' strujka zhidkosti. Ah, vot kak. Pridetsya Artura uvolit', esli by, konechno, etot dobryj dyadya ne byl tak dobr i ne dal emu poigrat' blestyashchuyu serebryanuyu monetku. On dazhe razreshil emu sunut' monetku v rot. Kak zdorovo! Mama nikogda ne pozvolyala Kolu nichego brat' v rot, a etot dyadya razreshil. I vse, chto Kolu nado bylo delat', eto tiho sidet' v etoj komnate i, esli kto-nibud' vojdet, to prosto kivat' golovoj. -- Prosto kivaj, -- povtoril Artur. -- Horoshij mal'chik. Ty ochen' horoshij mal'chik. Vot prekrasno. V pervyj moment, uvidev, chto mister Piters vedet sebya kak rebenok, Artur Deniel vpervye usomnilsya v tom, chto postupaet pravil'no. No takova mudrost' "Bratstva Sil'nyh", chto oni predusmotreli i eto. -- CHuvstvo viny -- eto perezhitok vashih staryh privychek, -- skazali emu. -- Vam postoyanno vnushali chuvstvo viny, chtoby vy byli takim, kak vse. CHuvstvo viny -- eto starinnoe sredstvo, kak zastavit' lyudej povinovat'sya. A my otkryli novyj, polozhitel'nyj sposob dejstviya. No sejchas, skol'ko by on ni koncentriroval svoe vnimanie na polozhitel'noj sushchnosti, on ne mog polnost'yu izbavit'sya ot chuvstva viny. A vperedi bylo eshche pyat' dnej. Na tretij den' zapasnoj locman sprosil ego, pochemu oni ne nachali sbrasyvat' hod. Na chetvertyj den' on grozno potreboval otveta i zayavil, chto Artur sumasshedshij, raz hochet zastrelit' ego iz vodyanogo pistoleta. Teper' na rukah u Artura bylo dvoe vzroslyh muzhchin, prichem oba byli nastol'ko nerazumny, chto ne umeli ne mochit'sya v shtany. V poslednij den' sam kapitan ponyal, chto chto-to ne tak i samolichno vzoshel na mostik. No bylo uzhe pozdno. -- CHto ty nadelal? -- zakrichal on. -- Kak tebe takoe vzbrelo v golovu? No Artur Deniel v otvet tol'ko ulybnulsya. On uzhe prinyal tabletku, kotoruyu emu vruchil mister Dolomo, samyj prekrasnyj chelovek na zemle. On vruchil emu tabletku lichno pered stroem Voitelej Zora, salyutovavshih toj svyashchennoj missii, kotoruyu emu predstoyalo ispolnit'. No v otlichie ot Artura Deniela, kapitana ne volnovali vzroslye muzhchiny, u kotoryh shtany ploho pahli, ego dazhe ne volnovalo to, chto skoro emu pridetsya volnovat'sya eshche i o shtanishkah Artura Deniela. U nego bylo sudno, napravlyayushcheesya v Bajonn, shtat N'yu-Dzhersi, i ne bylo nikakoj vozmozhnosti ni ostanovit' ego, ni otvernut' v storonu ran'she, chem ves' gorod okazhetsya pokrytym tolstym sloem nefti. V Vashingtone prezident prizval k sebe Smita, chtoby tot prisutstvoval pri telefonnom razgovore, i dobavil, chto starik-aziat poka ne nuzhen. -- U nas eta... eta Beatris opyat' na provode, -- soobshchil prezident. Ladon'yu on prikryval trubku. -- CHto ona govorit? -- Govorit, chto my sami vinovaty, -- otvetil prezident i kivkom golovy pokazal na drugoj apparat. Smit snyal trubku. -- Mne ne nravitsya prichinyat' bol' nevinnym lyudyam. YA nichego ne imeyu protiv amerikanskogo naroda, gospodin prezident. YA sama amerikanka. No to, chto segodnya proizojdet v Bajonne, N'yu-Dzhersi, celikom i polnost'yu lyazhet na vashu sovest'. -- A chto tam proizojdet, vashe velichestvo? -- sprosil prezident. -- |to vasha vina -- to, chto tam proizojdet. Otzovite zakonoproekt, ogranichivayushchij svobodu veroispovedaniya, poka mozhno predotvratit' novye posledstviya. -- Esli ya otzovu zakonoproekt, to chto imenno prekratite vy, vashe velichestvo? -- To, chemu suzhdeno sluchit'sya, uzhe ne mozhet byt' predotvrashcheno. Ni ya, ni vy etogo ne mozhem sdelat'. I vot chto ya vam hochu skazat'. Kogda vam snova zahochetsya prichinit' bol' prekrasnoj, ocharovatel'noj, dobroporyadochnoj zhenshchine, podumajte o Bajonne, N'yu-Dzhersi. A sejchas ya by sovetovala vam evakuirovat' vseh zhitelej goroda. I trubka zamolchala. -- Gotovy li nashi sovetniki k tomu, chtoby nachat' vtorzhenie na Harbor-Ajlend? -- sprosil Smit. -- Pochti gotovy, -- soobshchil prezident. -- Nam ostalos' tol'ko snabdit' ih vseh zashchitnymi kostyumami. |to nas nemnozhko zaderzhalo. CHto tam obnaruzhili uchenye? -- Poka nichego. Oni poka ne prikasayutsya k veshchestvu dazhe v rezinovyh zashchitnyh kostyumah. |ksperimentiruyut na zhivotnyh, no na nih, pohozhe, veshchestvo dejstvuet ne tak, kak na lyudej. CHiun govorit -- a on po-svoemu, kakim-to strannym obrazom, znaet o chelovecheskom tele chto-to takoe, chego my ne znaem, -- tak vot, on govorit, chto veshchestvo, vozmozhno, lishaet cheloveka tol'ko pamyati o tom, chemu on nauchilsya, vozdejstvuet na intellekt. -- A est' kakaya-to drugaya pamyat'? Instinkt -- eto ne pamyat'. -- Est' i drugaya pamyat'. No ya dumayu, chto sejchas nam luchshe zanyat'sya evakuaciej Bajonna. -- Kuda, chert poberi, ih vseh evakuirovat'? V Dzhersi-Siti? -- v otchayanii voskliknul prezident. "Persiya-Saud Maru" medlenno voshla v akvatoriyu porta Bajonn, shtat N'yu-Dzhersi, -- tak medlenno, chto storonnemu nablyudatelyu, esli by takovye ostavalis' v portu, pokazalos' by, chto ee mozhno ostanovit' odnim pal'chikom. No takoe vpechatlenie sozdavalos' iz-za togo, chto sudno shlo so skorost'yu pyatnadcat' uzlov -- so skorost'yu horoshego beguna. I dalee s "Persiej-Saud" sluchilos' vot chto. Sudno shlo i shlo vpered. Potom ono selo na skaly nepodaleku ot berega, a ozero nefti po inercii prodolzhalo dvigat'sya vpered s toj zhe skorost'yu, nesya na sebe verhnyuyu palubu sudna, a korpus ego ostalsya na skalah. Potom ozero nefti vyplesnulos' na bereg. Slovno by ogromnaya volna nakryla gorod Bajonn, chto v shtate N'yu-Dzhersi. Ogromnoe chernoe lipkoe ozero rasplylos' po uzkim ulochkami goroda i dostiglo Dzhersi-Siti. Zdes' volna oslabla i ugasla, i s vysoty ptich'ego poleta kazalos', chto ogromnoe chernoj plato rasplylos' i prevratilos' v samuyu bol'shuyu v mire avtomobil'nuyu stoyanku, zagadiv i prilegayushchie porty gorodov |lizabet i N'yu-Jorka. |to byla samaya krupnaya katastrofa v istorii -- kak po ponesennym ubytkam, tak i po ushcherbu, nanesennomu okruzhayushchej srede. Prezident Soedinennyh SHtatov, ostavshis' naedine s samim soboj v Belom Dome, otschityval sekundy do togo momenta, kak ego sovetniki, kotorym v pomoshch' byli pridany eshche i uchenye, nachnut voennuyu operaciyu protiv Harbor-Ajlenda. Mir soshel s uma. Rimo uslyshal o katastrofe, sluchivshejsya v Bajonne, i zadal sebe vopros, pozovut li policiyu N'yuarka na pomoshch'. Kogda on sluzhil v n'yuarkskoj policii, shla vojna vo V'etname. S toj pory proshlo mnogo let. On boyalsya brat' v ruki gazety. Vse vokrug tak sil'no peremenilos'. S toj pory smenilos' tak mnogo prezidentov. A pered glazami u nego po-prezhnemu mayachilo aziatskoe lico. Ono govorilo emu, chto net takogo ponyatiya -- "prezident". Razve on, Rimo, ne znaet, chto est' lish' koroli, vystupayushchie pod raznymi nazvaniyami? Rimo pora by bylo uyasnit' sebe eto. I Rimo dolzhen pravil'no dyshat'. Rimo dolzhen pozvolit' svoemu telu borot'sya za nego. Rimo dolzhen vernut'sya k nemu, k aziatu. Rimo dolzhen vernut'sya v eto mesto so strannym nazvaniem Sinandzhu. No Rimo nikogda ne byval v Sinandzhu. I eshche bolee strannaya veshch' sluchilas', kogda Rimo pokupal bilet na samolet, kotoryj dolzhen byl otvezti ego v N'yuark. On uvidel dvuh, aziatov, supruzheskuyu paru, kotorye s bol'shim trudom pytalis' ob®yasnit' biletnoj kassirshe, chto im nado. Oni byli iz Seula, stolicy YUzhnoj Korei, i oni hoteli popast' v gorod Feniks v Arizone, gde zhila ih doch'. Oni s trudom vyrazhali svoi mysli po-anglijski. Rimo vyzvalsya perevesti. On sprosil ih po-korejski, kuda im nado, a potom ob®yasnil eto po-anglijski biletnoj kassirshe. -- Vy govorite na starom literaturnom korejskom yazyke. Na takom yazyke eshche govoryat koe-gde na Severe, -- skazal koreec. I togda Rimo ponyal, chto znaet korejskij yazyk i znaet ego tak zhe horosho, kak i anglijskij. No problema zaklyuchalas' v tom, chto nikto nikogda ne uchil ego korejskomu. On sovsem ne pomnil, chtoby uchil ego kogda-nibud'. I togda on ponyal, chto i videnie govorit s nim imenno na etom yazyke. I eshche emu ne ponravilsya tot variant korejskogo, na kotorom govorila eta para. On byl kuda menee chetkim, chem tot yazyk, na kotorom govoril on. I po kakoj-to sovershenno neponyatnoj prichine on nachal smotret' na nih kak na inostrancev, potomu chto oni tak ploho govorili po-korejski. Korejcy luchshe drugih, no ne vse korejcy. Doma sebya pochuvstvuesh' tol'ko v Sinandzhu, podumal Rimo. Sinandzhu? Vot ono opyat'. -- A vy znaete, gde nahoditsya Sinandzhu? -- sprosil on korejcev. -- Sinandzhu? Da. Daleko na Severe. Nikto tuda ne ezdit. -- Pochemu? -- My ne znaem. Nikto tuda ne ezdit. -- No pochemu? -- |to takoe mesto, kuda nikto ne ezdit, -- skazal muzhchina. A zhenshchina dobavila, chto, navernoe, ee dedushka znaet. -- On govoril, chto eto takoe mesto, kotorogo vse boyatsya. -- Boyatsya? -- udivilsya Rimo. -- Tam zhivut samye chudesnye lyudi na zemle. -- Interesno, otkuda on eto znaet? -- Vy tam byvali? -- Net, -- otvetil Rimo. -- Nikogda. -- Togda otkuda vy znaete? -- Ne znayu, -- priznalsya Rimo. -- YA ochen' mnogogo ne znayu. YA rodilsya v N'yuarke, kak mne kazhetsya. YA vyros v sirotskom priyute. YA hodil v shkolu. YA igral v futbol -- ya byl zashchitnikom. YA otpravilsya vo V'etnam morskim pehotincem. Potom ya vernulsya. A potom -- bum! YA -- v Kalifornii i ya ne mogu ponyat', chto vokrug proishodit. -- Da, my tozhe tut okazalis' primerno tak zhe. ZHizn' letit tak bystro! My rodilis' v Seule, tam zhe i vyrosli, potom pereehali v Kaliforniyu, a potom -- bum! I vot teper' nasha doch' zhivet v Fenikse, Arizona. V samolete, letevshem v N'yuark, passazhiry tol'ko i govorili, chto o neschast'e, sluchivshemsya v Bajonne. Lyudi govorili, chto nikto ne znaet, kak postupit' s gorodom -- vosstanavlivat' ego ili sryt' do osnovaniya i vmeste s Dzhersi-Siti prevratit' v odnu bol'shuyu avtostoyanku dlya zhitelej N'yu-Jorka. Kto-to skazal, chto eto byl terroristicheskij akt. Eshche kto-to skazal, chto neizvestno, kakaya imenno iz terroristicheskih gruppirovok eto sovershila, potomu chto uzhe poldyuzhiny vzyali otvetstvennost' na sebya. -- My, razumeetsya, sotrem ih s lica zemli, -- zametil Rimo. -- CHto oni, eti ublyudki, s uma poshodili, chto priznayutsya v tom, chto pozvolili sebe tak postupit' s Amerikoj? Im eto s ruk ne sojdet. -- Im eto vsegda shodit s ruk, -- skazal kto-to iz passazhirov. -- Ne veryu. Vy lzhete. Rimo hotel udarit' etogo passazhira v lico. No tut kto-to u nego za spinoj skazal, chto Amerika takoe zasluzhila. Pervoe, chto Rimo sdelal, okazavshis' v N'yuarke, eto nashel bar, v kotorom byl televizor. Katastrofa v Bajonne ne shodila s ekrana, i kakaya by ni shla programma, ona to i delo preryvalas' svodkami novostej s mesta sobytiya. Rimo zakazal viski i pivo. Poskol'ku u nego s soboj byl chemodan, polnyj nalichnyh deneg, on zakazal samuyu luchshuyu marku i togo, i drugogo -- to, chto on pil, kak pravilo, tol'ko po samym ser'eznym povodam. Kogda on podnes stakan ko rtu, zapah spirtnogo chut' bylo ne vyzval u nego rvotu. On otstavil stakan. On lyubil etu marku viski. Tak pochemu zhe ego telo vosstaet protiv nego? I togda opyat' zagovorilo videnie. Ono govorilo o tom, chto kogda telo nahoditsya na istinnom puti, ono otvergaet vse, chto ne sluzhit dostizheniyu sovershenstva. I Rimo, k svoemu udivleniyu, zakazal ris i vodu. Barmen skazal, chto ne podaet ris i vodu, i chto pust' luchshe Rimo zatknetsya i dop'et svoe viski ili ubiraetsya otsyuda. Barmen ne slishkom dolgo dokuchal Rimo, potomu chto u nego voznikli problemy: emu srochno ponadobilos' vykovyryat' mernyj stakanchik dlya viski iz svoej levoj nozdri. Rimo po-prezhnemu ne ponimal, kak emu eto udalos', no byl rad, chto udalos'. On zavladel pereklyuchatelem programm televizora i nashel kanal, kotoryj vse svoe vnimanie udelil proizoshedshej katastrofe. Na ekrane sidela celaya gruppa kommentatorov, kotorye obsuzhdali sluchivsheesya. I Rimo ne poveril svoim usham, kogda uslyshal to, chto uslyshal. CHetvero iz pyati kommentatorov obsuzhdali te neblagovidnye postupki, kotorye Amerika sovershila dlya togo, chtoby zasluzhit' pravo lishit'sya odnogo iz svoih gorodov. Amerika posylala voennyh sovetnikov v YUzhnuyu Ameriku. Sledovatel'no, raz amerikanskie soldaty voevali protiv partizan, bylo vpolne logichno, chto amerikanskij gorod okazalsya stertym s lica zemli, a celye sem'i pohoronennymi pod tolstym sloem nefti. Amerika snabzhala oruzhiem Izrail'. Amerika postavlyala oruzhie pravitel'stvam arabskih gosudarstv. Sledovatel'no, kazhdyj, komu ne nravilsya Izrail' ili odno iz etih arabskih pravitel'stv, imel pravo ubit' lyubogo amerikanca v lyuboj tochke zemnogo shara. Byli priglasheny arabskie eksperty. Oni, s odnoj storony, rezko osudili nasilie protiv arabov, tvorimoe v SSHA, a s drugoj, predupredili amerikanskuyu teleauditoriyu, chto ej sleduet ozhidat' povtoreniya podobnyh proisshestvij do teh por, poka amerikanskoe pravitel'stvo ne zajmet bolee bespristrastnuyu poziciyu v delah Blizhnego Vostoka. Potom nachalas' diskussiya po voprosu o tom, kakim obrazom Amerika dolzhna izmenit' svoyu vneshnyuyu politiku, chtoby izbezhat' podobnyh incidentov v budushchem. Potom kommentatory stali govorit' o sebe, o tom, chto oni znayut, chto mogut lishit'sya svoej populyarnosti, potomu chto stali vestnikami, prinosyashchimi plohie izvestiya. -- Vestniki, prinosyashchie plohie izvestiya! -- vozmutilsya Rimo. -- Oni sami i est' plohie izvestiya. Interesno, a rukovodstvo telekanalov znaet, o tom, chto oni govoryat? -- Znayut li? Da oni zhe im den'gi platyat! |ti rebyata poluchayut semiznachnye oklady, -- skazal chelovek, popivayushchij pivo. -- Million dollarov v god za to, chto oni polivayut Ameriku gryaz'yu? -- Esli oni ispravno sluzhat svoim hozyaevam. -- No ved' eto zhe reportery. YA i ne dumal, chto zhurnalisty poluchayut tak mnogo. YA pomnyu reporterov iz n'yuarkskoj "Ivning N'yus". Oni poluchali kuda men'she. -- |j, druzhishche, -- obratilsya k Rimo kto-to iz zavsegdataev bara. -- N'yuarkskaya "Ivning N'yus" skonchalas' mnogo let nazad. Gde ty byl vse eto vremya? Lish' dva momenta vo vsej koshmarnoj translyacii prozvuchali hot' kakim-to utesheniem dlya sluha Rimo. Prezident ob®yavil, chto zhertvam katastrofy budet okazana ekstrennaya pomoshch', a zatem on dobavil, chto hotya mnogie terroristicheskie organizacii hotyat pripisat' sebe eto prestupnoe deyanie, deyanie vse ravno ostaetsya prestupnym. I dalee prezident obratilsya k nacii so sleduyushchimi slovami: -- Im eto mozhet sojti s ruk segodnya. Im eto mozhet sojti s ruk zavtra. No den' rasplaty pridet, i eto stol' zhe nerushimo, kak to, chto solnce voshodit po utram, i kak to, chto chuvstvo spravedlivosti nikogda ne pokinet serdca amerikancev. Kak tol'ko prezident ischez s ekrana, vernulis' telekommentatory i prinyali obsuzhdat', naskol'ko bezotvetstvennym bylo zayavlenie prezidenta, i kak malo u nego shansov na uspeh, i krome togo, te, kto nekotorym predstavlyayutsya terroristami, dlya drugih mogut byt' borcami za svobodu. I lish' odin kommentator s etim ne soglasilsya. |to byl chelovek v ochkah v tonkoj metallicheskoj oprave i v galstuke-babochke. Ego ryzhevatye volosy byli akkuratno raschesany na probor. -- Net, -- skazal on. -- Borec za svobodu i terrorist -- eto sovsem ne odno i to zhe. I delo tut ne v tochke zreniya. |to vse ravno chto skazat', chto hirurg i Dzhek-Potroshitel' -- eto odno i to zhe, poskol'ku i tot, i drugoj pol'zuyutsya nozhom. Kogda vasha cel' -- prichinit' vred nevinnym grazhdanskim licam, vy -- terrorist. Vse ochen' prosto. Rimo zaaplodiroval. I ves' bar tozhe zaaplodiroval. Aplodirovali i belye, i chernye. Vedushchij peredachi tut zhe zayavil, chto eto lichnaya tochka zreniya kommentatora, a ne programmy, i tut zhe dlya protivovesa dal slovo komu-to drugomu. Protivoves zaklyuchalsya v tom, chto do teh por, poka povsyudu v mire ne izzhity golod i nespravedlivost', amerikancam sleduet byt' gotovymi k tomu, chto v celyah vosstanovleniya spravedlivosti oni mogut byt' pohishcheny, podorvany na bombah, sozhzheny, utopleny v masle i zastreleny vo sne. Govorivshij byl professorom mezhdunarodnyh otnoshenij. Zvali ego Uoldo Hannikut. Kogda-to on byl poslom v odnom iz arabskih gosudarstv, gde pol'zovalsya svoim diplomaticheskim statusom dlya togo, chtoby otkryto kritikovat' amerikanskuyu politiku na Blizhnem Vostoke, a sledovatel'no, po mneniyu vedushchego, vzglyady ego zasluzhivali vsyacheskogo uvazheniya. Rimo shvyrnul stakan s pivom v lico Hannikutu, i bar vzorvalsya aplodismentami. Televizionnyj ekran tozhe vzorvalsya. -- Kak etim rebyatam takoe shodit s ruk? -- vozmutilsya Rimo. -- A chto my mozhem podelat'? Oni vse takie na televidenii. U nas net vybora, -- skazal sosed Rimo. Videnie dobavilo, chto vse v mire peremenilos', no tol'ko ne Sinandzhu. -- Net, -- vozrazil Rimo, obrashchayas' k videniyu. -- YA lyublyu svoyu stranu. V otvet na eto videnie strashno rasserdilos' i zayavilo, chto ono otdalo luchshie gody svoej zhizni Rimo, a Rimo okazalsya neblagodarnym, ne cenyashchim dobra i sovershenno ne zasluzhivayushchim vsego togo, chto ono, videnie, emu dalo. -- CHto ty mne dal? -- Bol'she, chem dolzhen byl by, -- otvetil golos, a potom videnie perestalo razgovarivat' s Rimo. Videnie ochen' obidelos'. Rimo ne znal, kak mozhno obidet' videnie. No s drugoj storony, u nego nikogda ran'she nikakih videnij ne byvalo. On nahodilsya nepodaleku ot togo mesta, gde vyros, nepodaleku ot sirotskogo priyuta v N'yuarke. On vzyal taksi i, k svoemu udivleniyu, uvidel, chto na ulicah net ni odnogo belogo. On pomnil, chto v N'yuarke zhili lyudi raznyh ras, no teper' naselenie stalo odnorodnym. -- S kakih por N'yuark stal chernym gorodom? -- sprosil Rimo. -- Gde ty byl, paren'? -- pointeresovalsya chernokozhij voditel'. -- Daleko. -- Togda pozvol' mne dat' tebe druzheskij sovet. Dejstvitel'no druzheskij. Poberegi svoyu zadnicu i ne krutis' tut slishkom dolgo. -- So mnoj vse budet v poryadke, -- zaveril ego Rimo. Otkuda on znal, chto s nim vse budet v poryadke? On byl nevooruzhen. I vse zhe on znal, chto on vne opasnosti, kto by na nego ni napal. On oshchushchal zapah luka i chesnoka, chuvstvoval, kak toshnotvornoe maslyanistoe veshchestvo vyhodit iz ego organizma cherez pory. Kakim-to obrazom on ponimal, chto proderzhitsya, a mozhet byt', dazhe popravitsya. Priyuta na meste ne okazalos', kak ne okazalos' na meste i vsego kvartala. I vsej okrugi. Sozdavalos' takoe vpechatlenie, chto kto-to razbombil ves' rajon. Okna byli razbity. Vodoprovodnye truby torchali naruzhu iz sten zdanij, slovno kto-to pytalsya vyrvat' ih, no ne okonchil svoego dela. Steny byli ispeshchreny nadpisyami. Ulicy byli pokryty musorom i krysami. CHetvero krutyh chernyh parnej napravlyalis' v storonu Rimo. Na nih na vseh byli nadety kurtki, ukazyvayushchie na to, chto oni prinadlezhat k nekoej gruppe, imenuyushchej sebya "Pravednye CHerepa". Oni potrebovali s Rimo dan' za to, chto on stoit na ih trotuare. Oni hoteli znat', chto u Rimo v chemodanchike. Rimo ne stal pytat'sya naladit' s nimi dialog i vzaimoponimanie. On vybil vse zuby izo rta blizhajshego k nemu parnya. Belyj fontan bryznul iz chernogo lica i s legkim stukom rassypalsya biserom po trotuaru. Ulybka ischezla. -- YA ne lyublyu, kogda mne ugrozhayut, -- izvinilsya Rimo. Troe parnej stali klyast'sya i bozhit'sya, chto oni nikomu ne ugrozhali, a chetvertyj tem vremenem kival golovoj i sobiral svoi byvshie zuby. On gde-to slyshal, chto sovremennaya medicina sposobna vzhivit' ih obratno. -- A chto stalo s sirotskim priyutom, kotoryj kogda-to byl zdes'? -- Ego net, paren', ty chto, ne vidish'? -- A sestra Mariya-Elizaveta? Kto-nibud' iz vas o nej slyshal? Ili trener Uolsh v shkole Uikvejk? Kto-nibud' iz vas slyshal o kom-nibud' iz nih? Parni ne slyshali. -- O'kej. Izvini za zuby. YA ne znal, chto u menya takoj tyazhelyj udar, -- skazal Rimo, otkryl chemodanchik i dal kazhdomu iz yunyh banditov po sotne dollarov. -- Tam u tebya polno dobra, paren'. Ty by luchshe poosteregsya. Tebe nuzhny myshcy, chtoby vse eto donesti? -- Mne ne nuzhny myshcy, -- otvetil Rimo. No eto zhe absurd! Emu, konechno zhe, nuzhny ego myshcy. No tut opyat' yavilos' videnie i stalo govorit', chto sila cheloveka ne v ego myshcah. Silu cheloveku daet ego soznanie. -- YA podumal, chto ty govorish' ne so mnoj, -- skazal Rimo videniyu. Parni, vytarashchiv glaza, ustavilis' na psiha, kotoryj vzdumal razgovarivat' sam s soboj. -- YA hochu, chtoby ty ostalsya zhiv, a ne tvoi druz'ya, -- skazalo videnie. I zatem videnie prinyalos' govorit' o durnyh privychkah, o tom, chto za svoyu dolguyu zhizn' sredi belyh Rimo priobrel massu durnyh privychek, ot kotoryh nikogda ne izbavitsya. Belye? -- podumal Rimo. Stranno -- on mog by poklyast'sya, chto on i sam -- belyj. Sam togo ne znaya, on napravlyalsya k tomu edinstvennomu mestu na zemle, poseshchenie im kotorogo, znaj ob etom Harold V. Smit, zastavilo by etogo poslednego nemedlenno raspustit' organizaciyu. |to bylo to mesto, kotorogo Rimo izbegal, kogda nahodilsya v polnoj pamyati. Esli by Harold V. Smit znal, kuda napravlyaetsya Rimo, on, po vsej veroyatnosti, dostal by ampulu s cianistym kaliem, kotoruyu vsegda nosil s soboj, a pered tem kak proglotit' ee, zaprogrammiroval by vsyu lokal'nuyu komp'yuternuyu set' na samounichtozhenie. Potomu chto teper' Rimo, ne pomnyashchij sebya, byl gotov raskryt' tajnu svoego sobstvennogo ubijstva. Glava trinadcataya Harold V. Smit, kazhdodnevno obshchayushchijsya s opasnost'yu, znal formulu obshcheniya s neyu. On davno uzhe byl by mertv, esli by ne znal, kak postupat' v kriticheskih situaciyah, chrevatyh provalami, a vsya ego organizaciya ne prosushchestvovala by i nedeli. Sekret Smita zaklyuchalsya v tom, chto on nikogda ne ubegal ot bedy, no i ne bezhal bezumno ej navstrechu. Pervoe, chto nado bylo sdelat', kogda stalkivaesh'sya s chem-to iz ryada von vyhodyashchim, eto ocenit' vse yavleniya v ballah i dat' kazhdomu poryadkovyj nomer. CHisla dayut oshchushchenie mery. Esli vam predstoit umeret' na sleduyushchej nedele, eto tragediya. A esli ves' mir mozhet okazat'sya unichtozhennym cherez den', to eto tozhe tragediya, no tragediya bol'shih masshtabov. Harold V. Smit ocenil zhizn' prezidenta kak zadachu nomer odin, potomu chto prezident sosredotochil v svoih rukah ogromnuyu vlast'. Opasnost', proistekayushchaya ot veshchestva, lishayushchego lyudej pamyati, poluchila nomer dva, no ona nenamnogo otstavala ot lidera. Celyj gorod byl stert s lica zemli blagodarya Dolomo, i nesomnenno, v dele sygralo svoyu rol' eto veshchestvo. Doklady uchenyh s kazhdym dnem stanovilis' vse huzhe i huzhe. V nekotoryh sluchayah veshchestvo po tem ili inym neob®yasnimym prichinam teryalo svoyu silu. V drugih sluchayah ono s techeniem vremeni stanovilos' eshche bolee effektivnym. I vot teper' nastal chered Rimo, i vozmozhno, prishlo vremya raspustit' organizaciyu, esli budet raskryta tajna ee sushchestvovaniya ili tajna Rimo. I pered Haroldom V. Smitom vstal vopros: sejchas, kogda vsya strana nahoditsya v opasnosti, kakaya raznica, stanet komu-to izvestno o sushchestvovanii sekretnoj organizacii ili net? Mozhet byt', v lyubom sluchae Smitu nadlezhit ostat'sya v zhivyh i pomoch' spasti stranu? Nastalo vremya najti otvety na eti voprosy. ZHelanie zhit' svojstvenno cheloveku nezavisimo ot vozrasta. Esli Smit i ego organizaciya ischeznut, to sama ideya o tom, chto demokratiya mozhet sushchestvovat' v ramkah konstitucionnogo zakona, ne ischeznet. Prezident vsegda mozhet ustupit' suprugam Dolomo, chtoby vyigrat' vremya. No on ne mozhet otkazat'sya ot idei konstitucionnoj demokratii. Esli etot princip budet narushen, to emu uzhe ne vosstanovit'sya nikogda. Togda nachnutsya prizyvy k sozdaniyu policejskogo gosudarstva, esli dela pojdut uzh slishkom besporyadochno; togda strana vernetsya ko vremenam, kogda gospodstvovalo pravo sil'nogo. Rimo s CHiunom tozhe voploshchali v sebe etot princip, no nel'zya bylo dopustit', chtoby on vocarilsya otkryto. Haroldu V. Smitu predstoyalo prinyat' trudnoe reshenie, no on byl priuchen prinimat' trudnye resheniya. Esli sushchestvovanie organizacii budet raskryto, reshil on, to on, nesmotrya ni na chto, pokonchit s zhizn'yu i razrushit komp'yuternuyu sistemu, kotoraya i. sostavlyala ego organizaciyu. Sejchas, pronumerovyvaya svalivshiesya na ego golovu neschast'ya, Smit zadal sebe vopros: esli Rimo pomnit telefonnyj nomer, to chto eshche on mozhet pomnit'? Pomnit li on, kak ego podstavili, a potom publichno kaznili, unichtozhili ego otpechatki pal'cev vo vseh arhivah i unichtozhili samo vospominanie o ego sushchestvovanii? Pomnit li on, kak emu sdelali plasticheskuyu operaciyu? Pomnit li on, chto kogda-to rabotal policejskim v N'yuarke? A esli on vernetsya v svoj byvshij uchastok, priznaet li kto-nibud' tam voskresshego mertveca? CHto esli nachnetsya rassledovanie kazni, kotoraya ne privela k gibeli osuzhdennogo? A potom -- ne priznaet li kto-nibud' etogo mertveca s novym licom kak cheloveka, tvorivshego nevoobrazimye veshchi v sotnyah mest? |to neschast'e moglo sluchit'sya, kogda Rimo vernetsya tuda, gde on kogda-to rabotal. Esli vernetsya. Tol'ko CHiun mog znat', na chto sposobny telo i soznanie Rimo v takoj situacii. Smitu neobhodimo bylo eto vyyasnit'. On napravilsya v malen'kuyu komnatu, vydelennuyu CHiunu v Belom Dome. Smit nikogda ne znal, kogda CHiun spit, a kogda net. On nikogda ne spal v kakie-to opredelennye chasy, i Smitu neodnokratno dovodilos' videt', kak on i Rimo provodyat bez sna bol'she vremeni, chem mozhet vynesti chelovecheskij organizm. On postuchal v dver'. -- Pora? -- sprosil CHiun. -- Net eshche, Master Sinandzhu. YA by hotel pogovorit' s vami. -- Vhodite. CHiun, oblachennyj v temno-seroe kimono, sidel v poze lotosa, spryatav svoi dlinnye pal'cy pod skladkami odezhdy. -- Mozhno mne sest'? -- Imperatoru ne nado sprashivat', -- otvetil CHiun. -- YA hochu znat', kakaya chast' podgotovki Rimo nahoditsya v ego soznanii. -- O vsemilostivejshij! Vy nikogda ne zadavali voprosov o podgotovke Rimo. CHto-to sluchilos'? -- Vy skazali, chto on ne dostig pika formy. -- Ego formy bolee chem dostatochno dlya ispolneniya teh melkih zadanij, kotorye emu poruchayut. -- Prostite mne moe lyubopytstvo, -- skazal, sadyas', Smit. -- Esli, kak vy govorite, ya imperator, to menya kak imperatora ochen' interesuet vse, chto kasaetsya moego luchshego slugi, o Master Sinandzhu. -- Prezident umer sluchajno? -- v uzhase voskliknul CHiun. -- Net, -- uspokoil ego Smit. -- YA hochu znat', kakaya chast' podgotovki nahoditsya v soznanii. -- Ona vsya u nego v soznanii, -- otvetil CHiun. -- Znachit, esli veshchestvo dostignet mozga, to Rimo vse zabudet? -- YA ne skazal, chto ego podgotovka u nego v mozgu. -- Vy skazali, v soznanii. -- Mozg -- eto lish' chast' soznaniya. Soznanie -- eto to, chto telo znaet i pomnit, soznanie -- eto prihozhaya chelovecheskoj lichnosti, a sama lichnost' nahoditsya dal'she i zanimaet bol'she prostranstva. Dazhe pervyj vzdoh novorozhdennogo rebenka -- eto uzhe soznanie. -- CHto vy takoe govorite? -- ne ponyal Smit. -- YA ne mog by vyrazit'sya yasnee, -- zametil CHiun. -- Predpolozhim, chto Rimo podvergsya by vozdejstviyu etogo veshchestva, kotoroe my ishchem i kotoroe otnimaet u cheloveka pamyat'. Kakaya chast' togo, chemu vy ego obuchili, sohranitsya u nego? -- Ta chast', kotoraya soderzhitsya ne v mozgu, a v soznanii -- tom, kotoroe yavlyaetsya prihozhej dlya chelovecheskoj lichnosti. Ponimaete? -- sprosil CHiun. On govoril ochen' medlenno, chtoby