Vsled za neudachej v Peti-Klamar i doprosom arestovannyh uchastnikov pokusheniya provalilis' tri bol'shie, ne svyazannye mezhdu soboj zakonspirirovannye gruppy. Pol'zuyas' informaciej, poluchennoj ot agentov Otdela protivodejstviya, francuzskaya policiya provalivala yavku za yavkoj, raskryvala tajniki s oruzhiem i boepripasami. Dva zagovora s cel'yu ubijstva de Gollya byli podavleny v zarodyshe: zagovorshchikov arestovali pri ih vtoroj vstreche. Truslivoe begstvo liderov vyzvalo nebyvaloe padenie moral'nogo duha nizhnih eshelonov. Storonniki OAS vo Francii, ranee vsegda gotovye pomoch', ukryt' razyskivaemogo, perevezti partiyu oruzhiya, peredat' donesenie, soobshchit' nuzhnye svedeniya, teper' brosali trubku, bormocha chto-to nevrazumitel'noe. Poka NSS provodil zasedaniya i razglagol'stvoval o vosstanovlenii demokratii vo Francii, Rodin mrachno prosmatrival dokumenty, otrazhayushchie real'nuyu situaciyu. Nedostatok sredstv, poterya podderzhki vnutri strany i za rubezhom, sokrashchenie chislennosti, krizis doveriya - OAS bystro razvalivalas' pod udarami francuzskoj sluzhby bezopasnosti i policii. "CHelovek, kotorogo nikto ne znaet..." - takim stal itog razdumij Rodina. On prosmotrel spisok teh, kto ne morgnuv glazom vystrelil by v prezidenta. Na kazhdogo iz nih v shtab-kvartire francuzskoj policii imelos' dos'e, tolstoe, kak bibliya. Esli b delo obstoyalo inache, emu, Rodinu, ne prishlos' by pryatat'sya v otele zavalennogo snegom avstrijskogo gorodka. "CHelovek, kotorogo nikto ne znaet..." Vnov' i vnov' vozvrashchalsya on k etoj mysli. Esli takogo cheloveka mozhno najti... Esli takoj chelovek dejstvitel'no sushchestvuet. Ne toropyas', obstoyatel'no Rodin nachal stroit' novyj plan v raschete na etogo cheloveka, prikidyvaya vozmozhnye prepyatstviya i sposoby ih preodoleniya. Plan okazalsya bez iz®yanov, ne spotknulsya dazhe o sekretnost'. Mark Rodin nadel pal'to i spustilsya vniz. Svezhij vozduh snyal golovnuyu bol'. vyzvannuyu dolgim prebyvaniem v teplom, prokurennom nomere. On povernul nalevo, k pochte, i poslal neskol'ko korotkih telegramm svoim kollegam, zhivushchim pod vymyshlennymi familiyami v yuzhnoj chasti FRG, Avstrii, Italii i Ispanii, soobshchaya, chto uezzhaet na pyat'-shest' nedel' dlya vypolneniya srochnogo zadaniya. Emu prishlo v golovu, chto dlya kogo-to eti telegrammy stanut svidetel'stvom ego begstva ot sluzhby bezopasnosti. Rodin pozhal plechami. Pust' dumayut, chto hotyat, vremya ob®yasnenij zakonchilos'. On perekusil v restorane, sobral chemodany, zaplatil po schetu i uehal, otpravivshis' na poiski cheloveka, kotorogo, vozmozhno, i ne sushchestvovalo na belom svete. x x x Kogda Mark Rodin sadilsya v poezd, samolet aviakompanii VOAS "Comet 4B" zarulival na stoyanku, prizemlivshis' na polose 04 londonskogo aeroporta. On priletel iz Bejruta. Sredi passazhirov byl vysokij svetlovolosyj anglichanin, s otmennym zagarom, poluchennym pod zharkim solncem Srednego Vostoka. Prekrasnomu nastroeniyu anglichanina sposobstvoval ne tol'ko dvuhmesyachnyj otpusk v gostepriimnom Livane, no i vnushitel'naya summa, perevedennaya iz banka Bejruta na ego schet v SHvejcarii. V dalekom proshlom ostalas' pustynya Egipta. Mnogo vody uteklo s togo dnya, kogda nedoumevayushchie n raz®yarennye policejskie pohoronili dvuh nemeckih inzhenerov-raketchikov, kazhdyj iz kotoryh poluchil pulyu v spinu. Ih vnezapnaya konchina na neskol'ko let zastoporila programmu sozdaniya rakety, nachatuyu Naserom, i n'yu-jorkskij millioner, priderzhivayushchijsya sionistskih vzglyadov, pozdravil sebya s udachnym pomeshcheniem kapitala. Den'gi anglichanin otrabotal. Projdya tamozhennyj dosmotr, on vzyal taksi i poehal ya svoyu kvartiru v Mejflaue. x x x Poiski Rodina zatyanulis' na devyanosto dnej, i ih rezul'tatom stali tri tonkih dos'e v korochkah iz kartona, kotorye Rodin postoyanno derzhal pri sebe. V seredine iyunya on vernulsya v Avstriyu i poselilsya v Vene, v malen'kom pansione Klejsta na Brukneralle. S glavnogo pochtamta on poslal dve telegrammy, v Bol'cano na severe Italii i v Rim, vyzyvaya na soveshchanie v Venu svoih pomoshchnikov. Oni pribyli na sleduyushchij den'. Rene Monkler - na vzyatoj naprokat mashine iz Bol'cano, Andre Kasson - samoletom iz Rima. Pod vymyshlennymi familiyami i po poddel'nym dokumentam, tak kak oni oba nahodilis' v samom verhu v spiskah rezidentov SD|K| v Italii i Avstrii i agenty sluzhby bezopasnosti tratili nemalo sil i deneg, pytayas' derzhat' ih pod nablyudeniem. Andre Kasson priehal v pansion Klejsta pervym, za sem' minut do naznachennogo sroka. On poprosil shofera taksi ostanovit'sya na uglu Brukneralle i neskol'ko minut popravlyal galstuk pered vitrinoj cvetochnogo magazina, a uzh zatem bystro voshel v pansion. Rodin, kak obychno, poselilsya pod vymyshlennoj familiej, kotoroj byli podpisany telegrammy. - Gerra SHul'ca, pozhalujsta, - po-nemecki obratilsya Kasson k molodomu cheloveku za kontorkoj. Tot sverilsya s registracionnoj knigoj. - Komnata shest'desyat chetyre. Vas zhdut, ser? - Da, konechno, - otvetil Kasson i napravilsya k lestnice. Podnyavshis' na vtoroj etazh, on poshel po koridoru, poglyadyvaya na nomernye tablichki na dveryah. Najdya nuzhnuyu dver', on podnyal ruku, chtoby postuchat', no ee grubo shvatili szadi. Obernuvshis', Kasson uvidel nad soboj mrachnoe, zarosshee shchetinoj lico s nichego ne vyrazhayushchimi glazami pod gustymi brovyami. Muzhchina vyskol'znul iz nishi, nahodivshejsya v dyuzhine futov ot lestnicy, i, nesmotrya na tonkij kover. Kasson ne uslyshal zvuka ego shagov. - Vam chego? - sprosil gigant, krepko derzha Kassoyaa za pravuyu ruku. Na mgnovenie u togo perehvatilo dyhanie, emu vspomnilos' fevral'skoe pohishchenie Argo iz otelya "|den-Vol'f". No tut on uznal v gigante pol'skogo legionera, voevavshego pod nachalom Rodina v Indokitae. On znal, chto Rodin inogda ispol'zuet Viktora Koval'ski dlya osobyh poruchenij. - U menya naznachena vstrecha s polkovnikom Rodinom, Viktor, - myagko otvetil on. Brovi Koval'ski chut' shevel'nulis' pri upominanii imeni ego bossa. - YA - Andre Kasson. Ne otpuskaya posetitelya, Koval'ski levoj rukoj postuchal v dver' s tablichkoj "64". - Da, - otvetili iznutri. Koval'ski prinik rtom k derevyannoj paneli. - K vam gost'. Dver' chut' priotkrylas'. Rodin vyglyanul v shchel', zatem shiroko raspahnul dver'. - Moj dorogoj Andre. Izvinite za stol' nelyubeznyj priem, - on kivnul Koval'ski. - Vse normal'no, kapral, ya znayu etogo cheloveka. ZHeleznye tiski oslabli, Kasson opustil ruku i proshel v komnatu. Rodin chto-to skazal Koval'ski i zakryl dver'. Polyak vernulsya v nishu. Rodin pozhal ruku Kassonu i otvel ego k dvum kreslam, stoyashchim pered gazovym kaminom. Nesmotrya na seredinu iyunya, na ulice sypal holodnyj melkij dozhd', a oni oba privykli k teplomu klimatu Severnoj Afriki. Kasson snyal plashch i sel pered ognem. - Vy obychno ne pribegaete k takim meram predostorozhnosti, Mark, - zametil on. - YA zabochus' ne o sebe, - otvetil Rodin. - Mne nuzhno vremya, chtoby izbavit'sya ot dokumentov, - on ukazal na tolstyj konvert, lezhashchij na stole u okna ryadom s brifkejsom. - Poetomu ya i privez Viktora. CHto by ni sluchilos', on dast mne shest'desyat sekund, i ya uspeyu unichtozhit' bumagi. - Navernoe, oni ochen' vazhnye. - Vozmozhno, vozmozhno, - v golose Rodina slyshalas' notka udovletvorennosti. - No my podozhdem Rene. YA prosil ego prijti v chetvert' dvenadcatogo, chtoby vy ne poyavilis' v koridore odnovremenno. Viktor nervnichaet, kogda vokrug mnogo neznakomyh lyudej. Rodin pozvolil sebe odnu iz redkih dlya nego ulybok, podumav o tom, chto proishodit, kogda nervnichayushchij Viktor dostaet iz-pod levoj podmyshki tyazhelennyj kol't. V dver' postuchali. Rodin podoshel k nej i prizhalsya rtom k derevu. - Da? Na etot raz iz koridora donessya vzvolnovannyj vozglas Monklera. - Mark, radi boga... Rodin raspahnul dver'. Gigant polyak goroj vozvyshalsya nad nizen'kim Monklerom. Levaya ruka Viktora prizhimala obe ruki buhgaltera k ego bokam. - |to svoj, Viktor, - probormotal Rodin, i Monkler oblegchenno vzdohnul. Proshel v komnatu, skorchil grimasu Kassonu, ulybayushchemusya iz kresla. Dver' zakrylas', i Rodin ob®yasnil svoemu vtoromu pomoshchniku prichinu takoj podozritel'nosti. Pozhav ruki Rodinu i Kassonu, Monkler snyal pal'to i ostalsya v temno-serom, ploho sidyashchem na nem myatom kostyume. Kak i bol'shinstvo byvshih voennyh, privykshih k forme, Rodin i Monkler chuvstvovali sebya neuyutno v grazhdanskoj odezhde. Rodin usadil gostej v kresla u kamina, a sam proshel za stol. Iz shkafchika u krovati on dostal butylku francuzskogo kon'yaka i voprositel'no posmotrel na gostej. Te kivnuli. Rodin razlil kon'yak po stakanam i dva otnes Monkleru i Kassonu. Vse vypili, oba puteshestvennika srazu sogrelis'. Rene Monkler, plotnyj, nevysokij, kak i Rodin, byl professional'nym voennym. No v otlichie ot Rodina, sluzhil ne v polevyh chastyah, a pri shtabe. Poslednie desyat' let - v finansovom podrazdelenii Inostrannogo legiona. K vesne 1963 goda on stal kaznacheem OAS. Andre Kasson ne sluzhil v armii. Hudoshchavyj, podtyanutyj, on po-prezhnemu odevalsya, kak upravlyayushchij banka. |tot post on zanimal v Alzhire. On byl koordinatorom podpol'noj deyatel'nosti OAS - NSS na territorii Francii. Oni oba, kak i Rodin, schitalis' v OAS storonnikami "zhestkoj" linii, hotya i po raznym prichinam. U Monklera byl syn, devyatnadcatiletnij yunosha, prohodivshij sluzhbu v Alzhire v to vremya, kogda ego otec vel finansovye dela bazy Inostrannogo legiona pod Marselem. Major Monkler tak i ne dozhdalsya vozvrashcheniya syna. Ego pohoronil patrul' Legiona, zanyavshij derevnyu, gde partizany derzhali zahvachennogo v plen ryadovogo Monklera. No otcu soobshchili podrobnosti togo, chto oni sdelali s yunoshej pered smert'yu. V Legione tajnoe bystro stanovitsya yavnym. Andre Kasson rodilsya v Alzhire, posvyativ vsyu zhizn' rabote, sem'e, domu. Central'noe upravlenie ego banka nahodilos' v Parizhe, tak chto on ne ostalsya by bez raboty i posle poteri Alzhira. No on uchastvoval v myatezhe poselencev 1960 goda, stav odnim iz ego organizatorov v rodnom gorode Konstantine. Dazhe posle etogo on sohranil svoyu dolzhnost', no po tomu, s kakoj skorost'yu zakryvalis' scheta postoyannyh klientov, ponyal, chto dni Francii v Alzhire sochteny. Vskore posle voennogo myatezha, kogda melkie fermery i torgovcy bez grosha v karmane tysyachami potyanulis' v metropoliyu, on pomog OAS ograbit' sobstvennyj bank na 30 millionov staryh frankov. Mladshij kassir proznal i dolozhil o ego uchastii v ograblenii, na etom i zakonchilas' bankovskaya kar'era Kassona. On otoslal zhenu s dvumya det'mi k ee rodstvennikam, a sam prisoedinilsya k OAS. On lichno znal neskol'ko tysyach chelovek, simpatiziruyushchih etoj organizacii i prozhivayushchih vo Francii. x x x Mark Rodin sel za stol i vnimatel'no posmotrel na Kassona i Monklera. Te molchat, hotya i chuvstvovalos', chto ih interesuet prichina stol' vnezapnogo vyzova. Netoroplivo i metodichno Rodin perechislil neudachi i porazheniya OAS za poslednee vremya. Ego gosti mrachno izuchali dno opustevshih stakanov. - My dolzhny smotret' pravde v glaza. Za chetyre mesyaca nam naneseno tri ser'eznyh udara. YA ne budu vdavat'sya v detali, oni vam izvestny. Nesmotrya na vernost' Argo nashim idealam, net somnenij v tom, chto sovremennye metody doprosa, vklyuchaya, vozmozhno, psihotropnye preparaty, pozvolyat policii poluchit' informaciyu, kotoraya postavit pod ugrozu sushchestvovanie vsej organizacii. My dolzhny budem sozdavat' ee zanovo. No nachinat' sejchas gorazdo trudnee, chem god nazad. Togda my mogli rasschityvat' na tysyachi dobrovol'cev, goryashchih entuziazmom i patriotizmom. Teper' mnogoe izmenilos'. YA ne sklonen vinit' v etom tol'ko nashih storonnikov. Oni zhdut real'nyh rezul'tatov, a ne pustyh obeshchanij. - Horosho, horosho, K chemu vy klonite? - prerval ego Monkler. Oba ponimali, chto Rodin prav. Monkler luchshe drugih znal, chto den'gi, dobytye ogrableniem bankov v Alzhire, ushli na soderzhanie organizacii, a postupleniya ot promyshlennikov, priderzhivayushchihsya pravyh vzglyadov, stali ne stol' shchedrymi. Ego pros'by o den'gah vstrechalis' uzhe s ploho skryvaemym prenebrezheniem. I Kasson videl, chto kanaly svyazi s Franciej s kazhdoj nedelej stanovilis' vse menee nadezhnymi. YAvki provalivalis', a posle pohishcheniya Argo mnogie otvernulis' ot OAS. Rasstrel Bast'ena-Tiri uskoril etot process. Rezyume Rodina lish' podvelo chertu. Itog poluchilsya ves'ma i ves'ma neuteshitel'nym. Rodin prodolzhal, slovno ne uslyshav voprosa: - V segodnyashnej situacii glavnaya cel' nashego dvizheniya za osvobozhdenie Francii - fizicheskoe unichtozhenie predatelya, zasevshego v Elisejskom dvorce. Bez etogo nashi dal'nejshie plany neizbezhno obrecheny na proval. No, po moemu glubokomu ubezhdeniyu, osushchestvit' ee tradicionnymi metodami ne predstavlyaetsya vozmozhnym. YA ne mogu, gospoda, vovlekat' patrioticheski nastroennyh yunoshej v novye zagovory, kotorye uzhe cherez neskol'ko dnej perestayut byt' tajnoj dlya francuzskogo gestapo. Koroche, sredi nas slishkom mnogo koleblyushchihsya, a to i prosto donoschikov. Vospol'zovavshis' etim, agenty sluzhby bezopasnosti stol' gluboko pronikli v nashi ryady, chto im stanovyatsya izvestny resheniya samyh sekretnyh zasedanij. Oni srazu uznayut, chto my zadumali, kakovy nashi plany, kto budet ih ispolnyat'. Nepriyatno govorit' ob etom, no ubezhden, chto, dumaya inache, my ne vyrvemsya iz porochnogo kruga. Po moemu razumeniyu, est' tol'ko odin sposob reshit' naipervejshuyu zadachu, unichtozhit' nashego glavnogo vraga. Sposob etot pozvolit otsech' armiyu shpionov i osvedomitelej, lishit' preimushchestv sluzhbu bezopasnosti, postavit' ee licom k lipu s nevedomym. Oni dazhe ne budut znat', otkuda posleduet udar. Monkler i Kasson zhadno lovili kazhdoe slovo. - Esli my soglasimsya, chto moya ocenka sozdavshejsya situacii, k sozhaleniyu, sootvetstvuet dejstvitel'nosti, - prodolzhal Rodin, - togda my dolzhny priznat': vse, chto my delaem ili sobiraemsya sdelat', stanovitsya izvestno tajnoj policii. I na nashego cheloveka, poslannogo vo Franciyu s zadaniem ubit' predatelya, srazu zhe nachnetsya ohota, prichem presledovat' ego budet ne tol'ko policiya, no i barbudos i ih bandity. YA prishel k vyvodu, gospoda, chto u nas ostalsya edinstvennyj al'ternativnyj variant - obratit'sya k uslugam postoronnego. Monkler i Kasson, kazhetsya, nachali ponimat' hod myslej svoego shefa. - CHto znachit "postoronnego"? -, vse-taki sprosil Kasson. - Prezhde vsego, eto dolzhen byt' inostranec. Ne yavlyayushchijsya chlenom OAS ili NSS. Ne izvestnyj policii Francii, ne upomyanutyj ni v odnom dos'e. Slabost' vseh diktatur v zasil'e byurokratii. CHego net v dos'e, togo ne sushchestvuet. On priedet v Parizh po fal'shivomu pasportu, vypolnit poruchenie i skroetsya v svoej strane, a narod Francii podnimetsya, chtoby smesti degollevskuyu shajku, ostavshuyusya bez glavarya. Ne budet nichego strashnogo, dazhe esli ego shvatyat, potomu chto my v lyubom sluchae osvobodim ego, vzyav vlast'. Glavnoe, chtoby on smog proniknut' vo Franciyu nezamechennym i ne vyzyvaya podozrenij. Sejchas nikto iz nas na eto ne sposoben. Oba slushatelya molchali, perevarivaya plan Rodina, svykayas' s ego neordinarnost'yu. Monkler prisvistnul. - Professional'nyj ubijca. Naemnik. - Sovershenno verno, - kivnul Rodin. - I ne budem nikogo smeshit', predpolagaya, chto postoronnij chelovek voz'metsya za takoe delo iz lyubvi k nam ili vo imya patriotizma ili chego-to eshche. Uroven' i znachimost' operacii trebuyut, chtoby my obratilis' k nastoyashchemu professionalu. A oni rabotayut tol'ko za den'gi, bol'shie den'gi, - dobavil on, brosiv vzglyad na Monklera. - No smozhem li mm najti takogo cheloveka? - sprosil Kasson. Rodin podnyal ruku: - Vsemu svoe vremya, gospoda. Nam pridetsya obsudit' massu detalej. No prezhde vsego ya hochu znat', soglasny li vy s osnovnoj ideej? Monkler i Kasson pereglyanulis'. Zatem, povernuvshis' K Rodinu, medlenno kivnuli. - Otlichno, - Rodin otkinulsya na spinku stula, - Budem schitat', chto po pervomu punktu principial'noe soglasie dostignuto. Vtoroj kasaetsya sekretnosti operacii. S moej tochki zreniya, ostaetsya vse men'she lyudej, na kotoryh mozhno polozhit'sya s absolyutnoj uverennost'yu v tom, chto poluchennaya imi informaciya ne popadet k komu-to eshche. Vysheskazannoe ni v koej mere ne oznachaet, chto ya ne doveryayu nashim kollegam v rukovodstve OAS ili NSS. No narodnaya mudrost' glasit, chem bol'she lyudej znaet sekret, tem men'she veroyatnost' togo, chto on ostanetsya takovym. Nash plan mozhet stroit'sya tol'ko na polnoj sekretnosti. Sledovatel'no, o nem dolzhny znat' edinicy. V OAS est' agenty sluzhby bezopasnosti, kotorye zanyali vysokie posty, no eshche ne peredali izvestnye im svedeniya svoim hozyaevam. |ti lyudi zhdut svoego chasa, a poka predstavlyayut soboj potencial'nuyu opasnost'. Sredi politikov NSS est' slishkom truslivye i slishkom nereshitel'nye, i oni ne smogut osoznat' znachimosti nashego plana. YA ne hochu podvergat' opasnosti zhizn' lyubogo cheloveka, postaviv etih lyudej v izvestnost' o ego sushchestvovanii. YA vyzval vas, Rene, i vas, Andre, potomu chto polnost'yu uveren v vashej vernosti nashemu obshchemu delu i vashemu umeniyu hranit' tajnu. Bolee togo, realizaciya podgotovlennogo mnoyu plana potrebuet vashego aktivnogo uchastiya, Rene, kak kaznacheya, ibo professional'nomu ubijce navernyaka pridetsya zaplatit'. Ne obojtis' nam i bez vashej pomoshchi, Andre. Vy dolzhny podobrat' lyudej, k kotorym on smozhet obratit'sya, nahodyas' vo Francii. No ya ne vizhu osnovanij dlya togo, chtoby posvyashchat' v nashi plany kogo-to eshche. Poetomu predlagayu sleduyushchee. My vtroem obrazuem komitet, kotoryj voz'met na sebya vsyu otvetstvennost' za samu ideyu, podgotovku ee realizacii, osushchestvlenie i finansirovanie. V komnate povisla tishina. - Vy hotite, chtoby my ostavili v nevedenii ves' sovet OAS v NSS? - sprosil Kasson. - Im eto ne ponravitsya. - Prezhde vsego, oni ni o chem ne uznayut, - spokojno vozrazil Rodin. - Esli my vyjdem k nim s nashimi planami, potrebuetsya provedenie plenarnogo zasedaniya. Uzhe eto privlechet vnimanie, i barbudos prilozhat vse sily, chtoby razuznat', zachem ono sozvano. Sledovatel'no, vozmozhna utechka informacii. Esli my budem vstrechat'sya s chlenami soveta po otdel'nosti, projdet ne odna nedelya, prezhde chem my poluchim razreshenie dejstvovat'. A potom oni zahotyat, chtoby my otchityvalis' pered nimi za kazhdyj shag. Vse politiki odinakovy, oni vechno hotyat vse znat', nuzhno eto im ili ne nuzhno. Nam oni nichem ne pomogut, no lyuboj iz nih odnim neostorozhnym slovom mozhet postavit' pod udar ishod vsej operacii. Dalee, kogda odobrenie soveta OAS i NSS budet polucheno, my eshche ne sdvinemsya s mesta, a tridcat' chelovek uzhe budut znat' o nashih namereniyah. Esli zhe my voz'mem vsyu otvetstvennost' na sebya, a operaciya zavershitsya neudachej, polozhenie nashego dvizheniya po men'shej mere ne uhudshitsya. Nas, nesomnenno, nakazhut, no ne bolee togo. Esli zhe delo vygorit, my pridem k vlasti i nikto ne stanet uprekat' nas za proyavlennuyu iniciativu. Vopros o tom, chto nuzhno sdelat', chtoby unichtozhit' diktatora, perejdet v razryad teoreticheskih. Koroche, vy oba soglasny pomogat' mne v pretvorenii v zhizn' moego plana? Vnov' Monkler i Kasson pereglyanulis' i kivnuli, povernuvshis' k Rodinu. |to byla ih pervaya vstrecha posle pohishcheniya Argo. Kogda tot vozglavlyal operativnyj shtab, Rodin derzhalsya v teni. Teper' on vydvinulsya v lidery. Takaya razitel'naya peremena proizvela vpechatlenie i na rukovoditelya podpol'ya, i na kaznacheya. Rodin ulybnulsya. - Horosho. A teper' perejdem k bolee detal'nomu obsuzhdeniyu. Ideya vospol'zovat'sya uslugami naemnogo professional'nogo ubijcy vpervye prishla mne v golovu v tot den', kogda radio soobshchilo o rasstrele bednyagi Bast'ena-Tiri. S teh por ya iskal nuzhnogo nam cheloveka. Estestvenno, vyjti na takih lyudej nelegko, oni ne reklamiruyut svoe remeslo, YA zanimalsya etim s serediny marta, i vot rezul'tat moih trudov. On podnyal so stola tri tonkie papki v kartonnyh korochkah. Monkler i Kasson molcha zhdali prodolzheniya. - YA dumayu, budet luchshe, esli vy izuchite eti dos'e, prezhde chem my obsudim, na kom sleduet ostanovit' nash vybor. Vse dos'e lish' v odnom ekzemplyare, tak chto chitat' vam pridetsya po ocheredi. YA uzhe sostavil mnenie o vseh kandidatah. Odnu papku on otdal Monkleru, vtoruyu - Kassonu. Tret'yu ostavil u sebya, no dazhe ne raskryl. Ih soderzhanie on znal naizust'. Kasson zakonchil pervym i, podnyav golovu, nedoumenno posmotrel na Rodina. - |to vse? - Oni ne afishiruyut podrobnosti svoej zhizni. Prochitajte vot eto, - i on protyanul Kassonu tret'yu papku. Neskol'ko sekund spustya Monkler dochital svoe dos'e i otdal Rodinu, poluchiv vzamen dos'e Kassona. Na etot raz pervym zakonchil Monkler i pozhal plechami. - Nu... informacii tut nemnogo, i u nas navernyaka est' pyat'desyat takih zhe parnej, a to i luchshe. Strelyat'... Ego prerval Kasson. - Podozhdite, sejchas ya otdam vam eto dos'e, - on perevernul poslednyuyu stranicu i probezhal glazami tri ostavshiesya abzaca. Zakryl papku, vzglyanul na Rodina. Tot molcha vzyal dos'e i peredal ego Monkleru, Kasson poluchil dos'e, kotoroe Monkler prochital pervym. CHetyre minuty spustya oni oba zakonchili chtenie. Rodin sobral dos'e i polozhil ih na stol. Vzyal stul, postavil ego siden'em k kaminu i sel licom k gostyam, polozhiv ruki na spinku. - Kak ya i govoril, gospoda, vybor nevelik. Vozmozhno, est' eshche lyudi, zanyatye etim zhe delom, no najti ih bez arhivov sluzhby bezopasnosti chertovski trudno. A svedenij o luchshih iz nih skoree vsego net ni v kakih arhivah. Vy prochitali o troih. Nemec, yuzhnoafrikanec, anglichanin. Komu otdat' predpochtenie. Andre? Kasson hmyknul. - Po-moemu, i sporit' ne o chem. Esli vse, chto zdes' napisano, pravda, anglichanin vyshe ih na golovu. - Rene? - YA soglasen. Nemec uzhe starovat. Politika - ne ego sfera, esli ne schitat' togo, chto on ubral neskol'kih izrail'skih agentov po zadaniyu ostavshihsya v zhivyh vysokopostavlennyh nacistov, kogda te vyshli na ih sled. Krome togo, vozmozhno, im rukovodili lichnye motivy, k primeru, nelyubov' k evreyam, a dlya professionala eto minus. YUzhnoafrikanec horosh s negrityanskimi liderami, vrode Lumumby, no ubrat' prezidenta Francii - sovsem drugoe delo. K tomu zhe, anglichanin beglo govorit po-francuzski. Rodin korotko kivnul: - YA ne somnevalsya v vashem vybore. Dazhe do togo, kak ya zakonchil sbor materialov, mne stalo yasno, na kom my ostanovimsya. - A vy uvereny v etom anglosakse? - sprosil Kasson. - On dejstvitel'no vypolnil vse eti porucheniya? - Menya tozhe neskol'ko udivili ego uspehi. Poetomu ya udelil emu bol'she vremeni. Pryamyh dokazatel'stv net. Kstati, ih nalichie - durnoj znak. |to oznachalo by, chto k ego v®ezdu v stranu otnesutsya s podozreniem. Protiv nego net nichego, krome sluhov. Oficial'no ego reputaciya chista, kak svezhevypavshij sneg. Dazhe esli anglichane i zaveli na nego dos'e, v nem net nichego, krome voprositel'nyh znakov. Svedenij o nem navernyaka net i v Interpole. I edva li anglichane uvedomyat SD|K| o ego sushchestvovanii, esli poluchat zapros po diplomaticheskim kanalam. Vy znaete, eti sluzhby terpet' ne mogut drug druga. Oni zhe promolchali, kogda ZHorzh Bido v yanvare etogo goda priehal v London. V obshchem, v nash plan anglichanin vpisyvaetsya luchshe ostal'nyh, no... - CHto "no"? - sprosil Monkler. - On obojdetsya nedeshevo. Takoj zaprosit krupnuyu summu. Kak nashi finansy, Rene? Monkler pozhal plechami. - Nevazhno. Rashody, pravda, umen'shilis'. Posle pohishcheniya Argo vse geroi NSS pereselilis' v deshevye oteli. U nih nachisto propala ohota k roskoshnym apartamentam i televizionnym vystupleniyam. S drugoj storony, issyakayut i postupleniya. Nuzhno dobyvat' den'gi, inache my okazhemsya na meli. Rodin mrachno kivnul: - YA tak i dumal. Den'gi my, konechno, dostanem. No snachala nuzhno uznat', skol'ko on zaprosit... - To est' nash sleduyushchij shag, - vstavil Kasson, - svyazat'sya s anglichaninom i sprosit', beretsya li on za eto delo i za kakuyu summu. - Da, esli my reshim nachat' operaciyu. - Rodin poocheredno vzglyanul na Kassona i Monklera. Te kivnuli. Posmotrel na chasy. - Nachalo vtorogo. V Londone u menya est' agent. YA emu sejchas pozvonyu, on svyazhetsya s etim chelovekom i poprosit priehat' syuda. Esli on smozhet priletet' v Venu vechernim rejsom, my vstretimsya zdes' posle obeda. V lyubom sluchae moj agent perezvonit mne. YA vzyal na sebya smelost' snyat' vam dve sosednie komnaty. Dumayu, nahodit'sya vmeste pod ohranoj Viktora luchshe, chem porozn', no bez telohranitelya. Na vsyakij sluchaj, vy ponimaete. - Vy ne somnevalis' v nashem soglasii? - sprosil Kasson, slegka zadetyj tem, chto ego dejstviya okazalis' predugadannymi. Rodin pozhal plechami. - Na sbor informacii ushlo mnogo vremeni. Poetomu teper' ono dorogo vdvojne. Esli my reshili dejstvovat', to nuzhno speshit'. On vstal, podnyalis' i ego gosti. Pozval Viktora i poprosil vzyat' u port'e klyuchi ot komnat 65 i 66 i prinesti syuda. - YA pozvonyu s glavnogo pochtamta. Viktor pojdet so mnoj. Poka menya ne budet, posidite v odnoj komnate. Kstati, u vas est' oruzhie? Oba pokachali golovoj. Rodin podoshel k sekreteru, dostal pistolet MDV kalibra 9 mm. Proveril, zaryazhen li on, i protyanul Monkleru: - Vy znaete, kak s nim obrashchat'sya? Monkler kivnul: - Eshche by, - i vzyal pistolet. Vernulsya Viktor i otvel ih v komnatu Monklera. Kogda on vnov' zaglyanul v dver', Rodin zastegival pugovicy pal'to. - Pojdemte, kapral, u nas est' dela. x x x Samolet aviakompanii VEA, vyletevshij iz Londona. prizemlilsya v venskom aeroportu, kogda sumerki perehodili v noch'. V hvostovom salone svetlovolosyj anglichanin, sidevshij u okna, ne otryval glaz ot posadochnyh ognej, mel'kayushchih pod snizhayushchimsya samoletom. Emu nravilos' nablyudat', kak taet rasstoyanie do zemli, uvelichivayutsya v razmerah prozhektora. Kazalos', chto kolesa vot-vot kosnutsya travy, no v poslednij moment trava i opt ischezli i samolet pokatilsya po temnoj betonnoj polose. Tochnost' posadki prishlas' emu po dushe. On uvazhal tochnost'. Ryadom s nim sidel molodoj francuz, sotrudnik Francuzskogo turisticheskogo agentstva na Pikadilli, i nervno poglyadyval na soseda. Francuz ne mog prijti v sebya posle telefonnogo zvonka vo vremya pereryva na lench. CHut' li ne god nazad, nahodyas' v otpuske v Parizhe, on vyrazil zhelanie pomoch' OAS. Poka prodolzhajte rabotat' na prezhnem meste, skazali emu, s vami svyazhutsya. Instrukcii budut peredany pis'mom ili po telefonu. I v tom i drugom sluchae parolem posluzhat nachal'nye slova: "Dorogoj P'er..." Zvonok razdalsya tol'ko segodnya, 15 iyunya. Telefonistka skazala, chto emu zvonyat iz Veny, dobaviv "v Avstrii", chtoby ne sputat' s gorodom pod tem zhe nazvaniem vo Francii. Nedoumevaya, kto eto mozhet byt'" on vzyal trubku, chtoby uslyshat': "Moj dorogoj P'er..." Potrebovalos' neskol'ko sekund, chtoby on vspomnil, chto eto znachit. Posle pereryva, soslavshis' na golovnuyu bol', on otprosilsya s raboty i otpravilsya po ukazannomu adresu na ulicu Saut Odli, nashel dom i kvartiru. Dver' otkryl anglichanin. On niskol'ko ne udivilsya, kogda francuz predlozhil emu vyletet' v Venu cherez tri chasa. Bystro sobral sumku, i na taksi oni otpravilis' v aeroport Hitrou. Tak zhe spokojno anglichanin dostal iz karmana den'gi na obratnye bilety, kogda francuz priznalsya, chto ne podumal ob oplate nalichnymi i vzyal s soboj tol'ko pasport i chekovuyu knizhku. V samolete oni ne obmenyalis' i paroj slov. Anglichanin ne sprosil, zachem oni letyat v Venu i k komu. Francuza eto tol'ko radovalo, potomu chto on i ne mog dat' vrazumitel'nogo otveta. Soglasno poluchennym instrukciyam, ot nego trebovalos' lish' pozvonit' iz londonskogo aeroporta i podtverdit' vylet rejsom VEA, a po pribytii v Venu obratit'sya v Spravochnuyu sluzhbu. Tainstvennost' proishodyashchego nervirovala ego, a podcherknutoe spokojstvie anglichanina vzvinchivalo eshche bol'she. V glavnom zale aeroporta simpatichnaya avstrijskaya devushka v okoshke Spravochnoj sluzhby povernulas' k stojke s yachejkami, kogda on nazval sebya, nashla malen'kij zheltyj blank s ego familiej i protyanula emu. "Pozvonite 61-44-03, sprosite SHul'ca", - prochital on i napravilsya k kabinkam telefonov-avtomatov v dal'nem konce zala. Anglichanin hlopnul ego po plechu i ukazal na okoshko s nadpis'yu "Razmen". - Vam ponadobyatsya mestnye den'gi, - poyasnil on po-francuzski. - Dazhe v Avstrii za telefon nado platit'. Francuz pokrasnel i poshel obmenivat' den'gi, a anglichanin uselsya poudobnee na odnu iz mnogochislennyh kushetok i zakuril. Minutoj pozzhe ego poputchik vernulsya s neskol'kimi avstrijskimi banknotami i prigorshnej melochi. Razgovor s gerrom SHul'cem ne zatyanulsya. Otdav korotkij prikaz, tot povesil trubku. Svetlovolosyj anglichanin podnyalsya navstrechu francuzu. - Edem? - sprosil on. - Edem, - kivnul tot, smyal blank s telefonnym nomerom i brosil na pol. Anglichanin podobral blank, razvernul i podnes k plameni zazhigalki. A pepel raster elegantnym zamshevym botinkom. Molcha oni vyshli iz zdaniya aeroporta i seli v taksi. Centr Veny siyal ognyami, sotni mashin zaprudili ulicy, i do pansiona Klejsta oni dobiralis' sorok minut. - Zdes' my rasstanemsya. Menya poprosili privezti vas syuda, a samomu poehat' kuda-nibud' eshche. Vas zhdut v komnate 64. Anglichanin kivnul i vylez iz mashiny. SHofer voprositel'no vzglyanul na francuza. - Poezzhajte, - brosil tot, i taksi tronulos' s mesta. Anglichanin vzglyanul na nomer doma, opustil v urnu nedokurennuyu sigaretu i voshel v holl. Port'e stoyal k nemu spinoj, no skripnuvshaya dver' zastavila ego obernut'sya. Anglichanin pryamikom napravilsya k lestnice. Port'e hotel bylo sprosit', chto tomu nuzhno, no anglichanin vzglyanul na nego, kivnul i proiznes po-nemecki: "Dobryj vecher". - Dobryj vecher, moj gospodin, - avtomaticheski otvetil port'e, no kogda poslednee slovo sletelo s ego gub, blondin uzhe podnyalsya na vtoroj etazh. Na verhnej stupen'ke on ostanovilsya i oglyadel koridor. Na dal'nej dveri visela tablichka "68". Ot komnaty 64 ego otdelyali dvadcat' futov koridora, dve dveri sprava i nebol'shaya nisha, zakrytaya krasnoj port'eroj, sleva. Iz-pod port'ery, ne dohodyashchej do pola na chetyre dyujma, vidnelsya chernyj nosok. Anglichanin povernulsya i spustilsya v holl. Na etot raz port'e ego zhdal. Po krajnej mere, uspel otkryt' rot, chtoby zadat' vopros. - Soedinite menya s komnatoj 64, pozhalujsta, - anglichanin vnov' operedil ego. Vzglyanuv na nego, port'e schel za luchshee ni o chem ne sprashivat' i povinovalsya. Ubedivshis', chto gerr SHul'c ego slushaet, on protyanul trubku anglichaninu. - Esli cherez pyatnadcat' sekund vasha gorilla ne vyjdet iz nishi, ya edu domoj, - skazal blondin i polozhil trubku na rychag. Zatem vnov' podnyalsya na vtoroj etazh. Iz-za dveri nomer 64 poyavilsya Rodin, vzglyanul na anglichanina, zatem pozval: "Viktor". Iz nishi vyshel polyak, povernulsya k Rodinu, k anglichaninu. - Vse v poryadke, - uspokoil ego Rodin. - YA zhdu etogo cheloveka. Koval'ski chto-to proburchal. Anglichanin shagnul v koridor. Rodin priglasil ego projti v komnatu. Za stolom, zavalennym bumagami, stoyali tri stula s vysokimi spinkami. Na krajnih sideli Kasson i Monkler, s lyubopytstvom razglyadyvaya prishedshego. Pered stolom stul'ev ne bylo. Anglichanin vybral odno iz kresel i pododvinul ego k stolu. K tomu vremeni, kogda Rodin ob®yasnil Viktoru, chto ot nego trebuetsya, i zakryl dver', anglichanin uzhe sidel v kresle i v svoyu ochered' perevodil vzglyad s Kassona na Monklera. Rodin sel mezhdu nimi. Neskol'ko sekund on vsmatrivalsya v londonskogo gostya. To, chto on videl, emu nravilos', a on razbiralsya v lyudyah. SHest' s nebol'shim futov rosta, chut' starshe tridcati let, sportivnaya figura, zagoreloe lico, interesnoe, no ne brosayushcheesya v glaza, spokojno lezhashchie na podlokotnikah kresla ruki. CHelovek, v sovershenstve vladeyushchij soboj. No ego bespokoili glaza. Emu dovodilos' videt' pokornye, mokrye ot blizkih slez glaza slabakov, begayushchie glaza psihopatov, nastorozhennye glaza soldat. No otkrytyj, iskrennij vzglyad anglichanina byl dlya nego otkroveniem. Za isklyucheniem seroj s blestkami raduzhnoj obolochki, glaza ego kazalis' zatumanennymi, slovno podernutymi izmoroz'yu zimnego utra. Ne srazu ponyal Rodin, chto oni nichego ne vyrazhayut. Kakie by mysli ni roilis' za nimi, ni odna ne proryvalas' naruzhu. Rodinu stalo ne po sebe. Privykshij zhit' po ustavam i instrukciyam, on ne lyubil nepredskazuemogo i, sledovatel'no, nekontroliruemogo. - My znaem, kto vy takoj, - rezko nachal on. - Poetomu ya prezhde vsego predstavlyus'. YA - polkovnik Mark Rodin... - YA znayu, - prerval ego anglichanin. - Vy - nachal'nik operativnogo shtaba OAS. Vy - Rene Monkler, kaznachej, a vy mes'e Andre Kasson, rukovoditel' podpol'ya na territorii Francii, - i on netoroplivo dostal iz karmana pachku sigaret. - Vam, pohozhe, izvestno slishkom mnogo, - procedil Kasson, poka anglichanin zakurival. Tot otkinulsya v kresle i vypustil struyu dyma. - Gospoda, budem otkrovenny. YA znayu, kto vy, a vy - kto ya. Vse my zanimaemsya neobychnym rodom deyatel'nosti. Za vami ohotyatsya, v to vremya kak ya volen ehat', kuda zahochu, bezo vsyakoj slezhki. YA rabotayu za den'gi, vy - iz idejnyh soobrazhenij. No konkretnye zadachi my reshaem professional'no. Poetomu ne budem hodit' vokrug da okolo. Vy navodili obo mne spravki. Vpolne estestvenno, chto sluhi ob etom skoro doshli do menya. I ya zahotel uznat', kto zhe interesuetsya mnoj. Menya mogli iskat' tol'ko po dvum prichinam: chtoby otomstit' ili predlozhit' novuyu rabotu. V moem sluchae znat' tochnuyu prichinu - zhiznennaya neobhodimost'. Vyyasniv, kto imenno proyavlyaet interes k moej osobe, ya otpravilsya v biblioteku Britanskogo muzeya. Za dva dnya po podshivkam francuzskih gazet ya poluchil obshirnuyu informaciyu o vas i vashej organizacii. Tak chto vizit vashego posyl'nogo segodnya dnem ne yavilsya dlya menya syurprizom. YA znayu, kto vy i kogo predstavlyaete. Teper' ya hochu sprosit', chto vam nuzhno? Molchanie zatyanulos'. Kasson i Monkler poglyadyvali na Rodina. Nachal'nik operativnogo shtaba i anglichanin ne svodili glaz drug s druga. Rodin uzhe ponyal, chto emu nuzhen kak raz takoj chelovek, kakoj sidel pered nimi. I teper' emu ne trebovalos' ch'e-to mnenie, Kassona ili Monklera. - Tak kak vy oznakomilis' s gazetnymi materialami, ya ne budu dokuchat' vam motivami nashih dejstvij, kotorye vy sochli idealisticheskimi. My verim, chto Franciej pravit diktator, kotoryj nadrugalsya nad nashej stranoj i rastoptal ee chest'. My verim, chto ego rezhim padet i Franciya budet vozvrashchena francuzam, kak tol'ko on ujdet iz etogo mira. Iz shesti popytok pokusheniya, predprinyatyh nashimi storonnikami, tri byli raskryty na rannih stadiyah, odna - v den' pokusheniya, dve imeli mesto, no ne prinesli zhelaemogo rezul'tata. My rassmatrivaem, poka tol'ko rassmatrivaem, vozmozhnost' privlecheniya professionala. No my ne hotim popustu tratit' nashi den'gi. Prezhde vsego my hoteli by znat', osushchestvimo li eto? Rodin tonko vel svoyu partiyu. Poslednij vopros, otvet na kotoryj on znal zaranee, chut' priotkryl dymovuyu zavesu glaz anglichanina. - V mire net cheloveka, zashchishchennogo ot puli ubijcy. - otvetil tot. - De Goll' chasto poyavlyaetsya na lyudyah. Konechno, ego mozhno ubit'. Delo v tom, chto shansy na spasenie neveliki. Fanatik, gotovyj umeret' radi togo, chtoby ubit' diktatora, bolee vsego podhodit dlya vashih celej. No ya zametil, chto, nesmotrya na vash idealizm, vy eshche ne smogli najti takogo fanatika. Pokusheniya v Pon-de-Sen i Peti-Klamar provalilis', potomu chto nikto ne zahotel risknut' sobstvennoj zhizn'yu. - I sejchas est' patrioticheski nastroennye franczy, gotovye... - nachal Kasson, no Rodin ostanovil ego vzmahom ruki. Anglichanin dazhe ne vzglyanul na nego. - A kak postupil by professional? - sprosil Rodin. - Professional ne stal by goryachit'sya, vel sebya spokojnee i, po men'shej mere, ne dopustil by elementarnyh oshibok. Professional - ne idealist, i v poslednyuyu minutu emu v golovu ne polezut mysli o tom, kto eshche mozhet postradat' v hode pokusheniya. Professional tshchatel'no proschityvaet vse varianty. Poetomu shansov na uspeh u nego bol'she, chem u kogo by to ni bylo. No on ne voz'metsya za rabotu, ne imeya plana, kotoryj pozvolit ne tol'ko vypolnit' zadanie, no i samomu ostat'sya celym i nevredimym. - Vy polagaete, chto takoj plan mozhno razrabotat'? Primenitel'no k de Gollyu? Anglichanin otvetil ne srazu. - V principe da. No v etom sluchae zadacha uslozhnyaetsya. I znachitel'no. - Pochemu? - sprosil Monkler. - Potomu chto de Goll' preduprezhden. Ne o konkretnom pokushenii, no voobshche. U vseh vidnyh gosudarstvennyh deyatelej est' telohraniteli, sluzhba bezopasnosti, no esli prohodit god za godom, a pokushenij net, proverki stanovyatsya formal'nymi, bditel'nost' prituplyaetsya. Edinstvennaya pulya, obryvayushchaya zhizn' zhertvy, sovershenno neozhidanna i vyzyvaet paniku. Pol'zuyas' etim, ubijca uhodit nezamechennym. V nashem sluchae ni o kakom prituplenii bditel'nosti ne mozhet byt' i rechi. Sluzhba bezopasnosti nacheku, i esli pulya popadet v cel', ee agenty ne vpadut v paniku, no brosyatsya za ubijcej. Vashe zadanie vypolnimo, no na tekushchij moment ono odno iz trudnejshih. Vidite li, gospoda, vashi sobstvennye popytki ubrat' prezidenta ne tol'ko zakonchilis' neudachej, no i oslozhnili zhizn' idushchim sledom. - Esli my reshim obratit'sya k uslugam professionala... - nachal Rodin. - Vy dolzhny obratit'sya k professionalu, - prerval ego anglichanin. - No pochemu? Est' mnogo lyudej, gotovyh ubit' de Gollya iz chisto patrioticheskih pobuzhdenij. - Da, est' Vatin i Kyuryutshe, - soglasilsya blondin. - I eshche ne perevelis' Bast'eny-Tiri. No vy troe vyzvali menya ne dlya togo, chtoby porassuzhdat' ob osnovah teorii politicheskogo ubijstva, i ne potomu, chto u vas perevelis' boeviki. Vy obratilis' ko mne, pridya k logicheskomu zaklyucheniyu, chto vasha organizaciya nashpigovana agentami sluzhby bezopasnosti i vse vashi resheniya nedolgo ostayutsya sekretom. A krome togo. vse vy horosho izvestny kazhdomu francuzskomu policejskomu. Poetomu vam ponadobilsya chelovek so storony. I vy pravy. Takoe zadanie po plechu tol'ko tomu, kto nikoim obrazom ne svyazan s OAS. Ostaetsya tol'ko reshit', kto on i skol'ko zaprosit. No, gospoda, ya dumayu, vy uzhe obgovorili spisok vozmozhnyh kandidatov, ne tak li? Rodin iskosa vzglyanul na Monklera. Tot kivnul. Kak i Kasson. Anglichanin v eto vremya ravnodushno smotrel v okno. - Vy ub'ete de Gollya? - reshilsya nakonec Rodin. Anglichanin povernulsya k nachal'niku operativnogo shtaba. - Da, no eto budet stoit' deneg. - Skol'ko? - sprosil Monkler. - Vy dolzhny ponimat', chto takaya rabota stanovitsya poslednej. Drugih uzhe ne budet. SHansy ne tol'ko izbezhat' aresta, no i ostat'sya neuznannym ochen' maly. I voznagrazhdenie dolzhno byt' dostatochno veliko, chtoby zhit' v dostatke do konca dnej i imet' vozmozhnost' zashchitit'sya ot mesti gollistov. - Kogda Franciya stanet nashej, - vmeshalsya Kasson, - u nas budut neogra... - YA beru nalichnymi, - prerval ego anglichanin. - Polovinu - vpered, polovinu - posle zaversheniya operacii. - Skol'ko? - sprosil Rodin. - Polmilliona. Rodin vzglyanul na Monklera, tot skrivilsya. - |to bol'shie den'gi, polmilliona novyh frankov... - Dollarov, - popravil anglichanin. - Dollarov? - Monkler dazhe podprygnul. - Vy soshli s uma? - Otnyud', - spokojno vozrazil anglichanin. - YA - luchshij specialist i, sledovatel'no, samyj dorogoj. - My mozhem najti i podeshevle, - burknul Kasson. - Da, mozhete, - besstrastno soglasilsya anglichanin, - no oni voz'mut polovinu summy i ischeznut, a potom stanut ob®yasnyat', pochemu zadanie okazalos' nevypolnimym. Luchshim nado i platit' sootvetstvenno. YA stoyu polmilliona dollarov. Uchityvaya, chto vy rasschityvaete poluchit' Franciyu, vy slishkom deshevo cenite vashu stranu. Rodin, ne prinimavshij uchastiya v etoj slovesnoj perepalke, ne mog ne priznat' pravoty anglichanina. - Touche. No delo v tom, mes'e, chto u nas net polumilliona dollarov nalichnymi. - Mne eto izvestno, - otvetil anglichanin. - Esli Vy hotite, chtoby ya vypolnil vashe zadanie, den'gi pridetsya dobyt'. YA