o ulice. On zaplatil za pivo, podnyalsya iz-za stola i vyshel iz kafe. V sotne yardov ot nego SHakal nashel magazin zhenskoj kosmetiki i kupil tam vse, chto emu trebovalos'. x x x SHestichasovye vypuski vechernih gazet vyshli s novymi zagolovkami na pervoj polose: "Ubijca baronessy skryvaetsya v Parizhe". Nizhe pomestili fotografiyu baronessy de la SHalon'er, sdelannuyu pyat'yu godami ran'she. Ee otyskali v arhive krupnoj fotostudii. V polovine sed'mogo, s ekzemplyarom "Frans-suar" v ruke, polkovnik Rollan voshel v malen'koe kafe ryadom s ulicej Vashington. Smuglolicyj barmen pristal'no posmotrel na nego i kivnul drugomu muzhchine, sidevshemu v glubine zala. Tot vstal i napravilsya k Rollanu. - Polkovnik Rollan? Glava Otdela protivodejstviya kivnul. - Pozhalujsta, sledujte za mnoj. On otkryl dver' v dal'nej stene, vmeste s polkovnikom podnyalsya na vtoroj etazh, postuchal v druguyu dver'. - Vojdite, - doneslos' iznutri. Dver' za nim zakrylas'. Rollan pozhal protyanutuyu ruku muzhchiny, vstavshego s kresla. - Polkovnik Rollan? Rad poznakomit'sya. YA - kapo Korsikanskogo soyuza. Kak ya ponimayu, vy ishchete odnogo cheloveka... x x x Superintendant Tomas pozvonil v vosem' vechera. V golose chuvstvovalas' ustalost'. Nekotorye posol'stva tut zhe soobshchali interesuyushchie ego dannye, s drugimi prishlos' povozit'sya. Ne schitaya negrov, aziatov, zhenshchin i nizkoroslyh muzhchin, za poslednie pyat'desyat dnej v Londone lishilis' pasportov vosem' inostrancev-muzhchin. Tomas perechislil ih imena, familii, nomera pasportov i vneshnie dannye. - Teper' davajte vychislim teh, kto ostalsya bez pasporta ne po vole SHakala ili ne mog ego zainteresovat', - predlozhil on Lebelyu. - Troe poteryali pasport v te dni, kogda SHakala, ili Daggena, v Londone ne bylo. My proverili materialy aviakompanij po zakazu i prodazhe biletov vplot' do pervogo iyulya. On uletel v Kopengagen vosemnadcatogo vecherom i vernulsya v Britaniyu shestogo avgusta rejsom aviakompanii VED, kupiv bilet v Bryussele. Rasplachivalsya on, kak obychno, nalichnymi. - Da. |to pohozhe. My vyyasnili, chto chast' etogo vremeni on provel v Parizhe, s dvadcat' tret'ego po tridcat' pervoe iyulya. - Tak vot, tri pasporta propali v eti dni, - Prodolzhil Tomas. - My ih vycherkivaem, tak? - Tak, - soglasilsya Lebel'. - Iz ostavshihsya pyati muzhchin odin ochen' vysokij, shest' futov shest' dyujmov, to est' bolee dvuh metrov v vashej sisteme izmerenij. Krome togo, on - ital'yanec i v ego pasporte rost ukazan v metrah i santimetrah. Poetomu lyuboj francuzskij tamozhennik srazu zhe zametil by nesootvetstvie, esli tol'ko SHakal ne vospol'zovalsya hodulyami. - Soglasen, davajte vycherknem i etogo giganta. Kto ostal'nye chetvero? - Nu, odin ochen' tolstyj, ves dvesti sorok dva funta, ili bolee sta kilogrammov. SHakalu prishlos' by nabit' odezhdu podushkami tak, chto on ne smog by perestavlyat' nogi. - Vycherkivaem i tolstyaka. Kto eshche? - Eshche odin slishkom star. Rost u nego podhodyashchij, no vot vozrast - bolee semidesyati. Edva li SHakal smozhet zagrimirovat'sya pod takogo starika, slishkom uzh eto slozhno. - Vycherkivaem, - prinyal reshenie Lebel'. - Ostayutsya dvoe. - Odin - norvezhec, drugoj - amerikanec. Po vneshnim dannym oba podhodyat. Vysokie, shirokoplechie. I vozrast: odnomu - dvadcat', drugomu - pyat'desyat. No vse zhe ya ne dumayu, chto norvezhec - vash chelovek. Prezhde vsego, on - blondin. Edva li SHakal, raskrytyj kak Daggen, vernetsya k svoemu estestvennomu cvetu volos, ne tak li? On stanet slishkom pohozh na Daggena. I potom, norvezhec zayavil, chto pasport vypal iz ego karmana, kogda on vo vsej odezhde svalilsya v vodu, katayas' na lodke s devushkoj. On klyanetsya, chto pasport lezhal u nego v nagrudnom karmane, kogda on padal, no ego uzhe ne bylo, kogda emu pomogli vybrat'sya iz vody. S drugoj storony, amerikanec ostavil zayavlenie v policejskom uchastke londonskogo aeroporta, v kotorom ukazal, chto pasport ukrali u nego vmeste s sumkoj, edva on soshel s samoleta. Tak kto vas bol'she interesuet? - Prishlite mne vse materialy po amerikancu. Fotografiyu ya poluchu cherez pasportnyj stol v Vashingtone. Pozvol'te eshche raz poblagodarit' vas za sodejstvie. x x x V desyat' vechera v ministerstve sostoyalos' vtoroe soveshchanie. Ochen' korotkoe. CHasom ran'she kazhdoe upravlenie sil ohrany pravoporyadka poluchilo vse dannye po Marta SHul'bergu, razyskivaemomu v svyazi s soversheniem ubijstva. Fotografiya ozhidalas' utrom, akkurat k vypusku pervyh vechernih gazet, kotorye mogli by poyavit'sya na ulicah v desyat' chasov. Ministr vstal. - Gospoda, na nashej pervoj vstreche my soglasilis' s predlozheniem komissara Buv'e, chto obnaruzhenie naemnogo ubijcy, izvestnogo nam pod kodovym imenem SHakal, chisto detektivnaya zadacha. Oglyadyvayas' nazad, nel'zya ne priznat' ego pravoty. Nam povezlo v tom, chto proshedshie desyat' dnej my mogli pol'zovat'sya uslugami komissara Lebelya. Nesmotrya na troekratnoe izmenenie ubijcej imeni, familii, vneshnego oblika, ot Koltropa k Daggenu, ot Daggena k Iensenu, ot Iensena k SHul'bergu, on smog ustanovit' ego poslednie imya i familiyu, soobshchil nam ego vneshnie dannye i mestoprebyvanie. My dolzhny poblagodarit' ego, - on sklonil golovu. Malen'kij komissar smutilsya. - Odnako teper' my vse dolzhny aktivno vklyuchit'sya v rozysk. U nas est' ego familiya, opisanie vneshnosti, nomer pasporta, nacional'nost'. YA uveren, chto, imeya v svoem rasporyazhenii takie sily, my dolzhny vzyat' ego cherez tri-chetyre chasa. Ego uzhe ishchet kazhdyj policejskij, kazhdyj soldat KRS, kazhdyj detektiv Parizha. K utru, maksimum k poludnyu spryatat'sya etomu cheloveku budet negde. A teper' pozvol'te mne eshche raz pozdravit' vas, komissar Lebel', i snyat' s vashih plech gruz i napryazhenie etogo rassledovaniya. V blizhajshie chasy nam ne ponadobitsya vashe bescennoe sodejstvie. Vasha rabota zakonchena, i vypolnili vy ee blestyashche. Blagodaryu vas. Ministr vyzhidatel'no smotrel na Lebelya. Tot pomorgal, podnyalsya, kivnul sidyashchim za stolom mogushchestvennym lyudyam, rasporyazhayushchimsya tysyachami podchinennyh i millionami frankov. Emu otvetili ulybki. Lebel' povernulsya i vyshel iz zala zasedanij. Vpervye za desyat' dnej komissar Klod Lebel' poehal spat' domoj. Kogda on povorachival klyuch v zamke, gotovyas' vyslushivat' upreki zheny, chasy probili polnoch'. Nastupilo 23 avgusta, Glava 20 SHakal voshel v bar za chas do polunochi. Ego glaza ne srazu privykli k temnote, no skoro on razlichil dlinnuyu stojku u levoj steny s chut' podsvechennymi zerkalami i butylkami za nej. Barmen s lyubopytstvom razglyadyval ego. U pravoj steny uzkogo zala stoyali stoliki na dvoih. V dal'nem konce pomeshchenie rasshiryalos', i tam stoyali stoly pobol'she, na chetveryh i shesteryh. Vdol' stojki vystroilsya ryad vysokih taburetov. Postoyannye klienty sideli i za stolikami, i u stojki. Edva on voshel, razgovory srazu stihli, atleticheskaya figura SHakala prikovala k sebe vse vzglyady. Kto-to prisvistnul, za kakim-to stolikom hihiknuli. SHakal proshel k stojke i sel na svobodnyj taburet. Szadi do nego doneslos': "Ty tol'ko posmotri! Kakie muskuly, dorogoj, ya sojdu s uma!" Tut zhe podoshel barmen. Ego nakrashennye guby razoshlis' v koketlivoj ulybke: - Dobryj vecher... mes'e. - Za spinoj zahihikali. - CHto budete pit'? - Dvojnoe shotlandskoe. Barmen otoshel, dovol'nyj uslyshannym. Muzhchina, muzhchina, muzhchina. O, segodnya budet znatnaya drachka. On uzhe videl, kak eti pediki u steny ottachivayut svoi kogti. Bol'shinstvo iz nih ozhidali svoih postoyannyh "partnerov", no nekotorye byli bez pary, a tut takaya udacha. |tot novichok, dumal barmen, proizvedet nastoyashchij furor. Sidyashchij ryadom muzhchina povernulsya k SHakalu i ustavilsya na nego s neskryvaemym lyubopytstvom. Ego volosy cveta metallicheskogo zolota, tshchatel'no ulozhennye, spuskalis' na lob zaostrennymi zavitkami, kak u molodogo grecheskogo boga na freske antichnyh vremen. Na etom shodstvo konchalos'. Tush' na resnicah, alaya pomada na gubah, pudra na shchekah ne mogli skryt' ni morshchin stareyushchego degenerata, ni alchnosti ego golodnyh glaz. - Ne ugostite li menya? - s devich'im prishepetyvaniem sprosil on. SHakal medlenno pokachal golovoj. "Goluboj" pozhal plechami i povernulsya k svoemu sobesedniku. SHepotom, pohihikivaya, oni prodolzhili prervannyj razgovor. Barmen dovol'no ulybnulsya. "Normal'nyj"? Edva li, zachem togda prihodit' syuda. No i potaskushka emu ne nuzhna, inache on ne otbril by Korinn, kogda ta poprosila, chtoby on ugostil ee. Dolzhno byt'... Kakaya prelest'! Simpatichnyj yunosha ishchet starogo pederasta, chtoby tot priglasil ego k sebe na noch'. Da, zabavnyj budet vecherok. Muzhchiny nachali prihodit' blizhe k polunochi, ustraivalis' u dal'nej steny, oglyadyvali zal, podzyvali barmena, o chem-to soveshchalis' s nim. Zatem barmen vozvrashchalsya za stojku i daval signal odnoj iz "devochek". - Gospodin P'er zovet tebya na paru slov, dorogaya. Bud' s nim polaskovee i, radi boga, ne plach', kak v proshlyj raz. SHakal sdelal vybor srazu posle polunochi. Dvoe muzhchin bukval'no eli ego glazami. Oni sideli za raznymi stolikami i izredka zlobno poglyadyvali drug na druga. Oboim pod pyat'desyat, odin - tolstyj, s malen'kimi glazkami, utonuvshimi v obryuzgshih shchekah, s zhirnymi skladkami shei, navisayushchimi nad vorotnikom, vtoroj - podtyanutyj, elegantnyj, s toshchej sheej i obshirnoj lysinoj s dvumya-tremya prilizannymi pryadyami. V prekrasno sshitom kostyume - uzkie bryuki, rukava pidzhaka chut' koroche manzhet rubashki. S shelkovym sharfom na shee. Hudozhnik, model'er ili parikmaher, podumal SHakal. Tolstyak podozval barmena i chto-to shepnul emu na uho. Krupnaya kupyura perekochevala v karman ego obtyagivayushchih bryuk. Barmen vernulsya za stojku. - Mes'e sprashivaet, ne soglasites' li vy vypit' s nim bokal shampanskogo? - shepnul on SHakalu. Tot postavil viski na stojku. - Skazhite mes'e, - podcherknuto gromko proiznes on, chtoby slyshali sidyashchie vokrug pediki, - chto on menya ne privlekaet. Vokrug zaahali, neskol'ko molodyh lyudej, tonen'kih, kak trostinki, soskol'znuli s taburetov i podoshli poblizhe, chtoby ne propustit' ni slova. Glaza barmena izumlenno raskrylis'. - On predlagaet vam shampanskoe, dorogoj. My ego znaem, on ochen' bogat. Vam prosto povezlo. Ne otvechaya, SHakal slez s tabureta, vzyal nedopityj bokal viski i proshestvoval k stoliku hudogo, elegantno odetogo gomoseksualista. - Vy pozvolite mne sest' za vash stolik? - sprosil on. - Za stojkoj net ni minuty pokoya. "Goluboj" chut' ne lishilsya chuvstv ot radosti. Neskol'ko minut spustya tolstyak, gluboko oskorblennyj, pokinul bar, a ego bolee udachlivyj sopernik, polozhiv kostlyavuyu ruku na plecho molodogo amerikanca, zhalovalsya novomu drugu na uzhasnye manery nekotoryh posetitelej etogo v obshchem-to milogo zavedeniya. SHakal i ego sputnik pokinuli bar v nachale vtorogo. Minut za dvadcat' do etogo muzhchina, ego zvali ZHyul' Bernar, sprosil SHakala, gde tot ostanovilsya. Potupivshis', SHakal priznalsya, chto nochevat' emu negde, den'gi konchilis' i on ne znaet, chto i delat'. Bernar ne mog poverit' svoemu schast'yu. I, kak tol'ko predstavilsya sluchaj, soobshchil svoemu yunomu drugu, chto u nego prekrasnaya kvartira, uyutnaya i tihaya. On zhivet odin i ne podderzhivaet nikakih otnoshenij s sosedyami, potomu chto v proshlom oni veli sebya otvratitel'no. I on budet rad, esli Martin smozhet pozhit' u nego. SHakal s blagodarnost'yu prinyal eto velikodushnoe predlozhenie. Pered tem kak vyjti iz bara, on zaglyanul v edinstvennyj tualet (zhenskogo ne bylo) i vernulsya tri minuty spustya s chernymi ot tushi resnicami, yarko-krasnymi gubami i napudrennymi shchekami. Bernaru eto ne ponravilos', no on skryval svoe nedovol'stvo, poka oni ostavalis' v bare. - Zachem ty eto sdelal? - zaprotestoval on, kogda oni vyshli na ulicu. - Teper' ty pohozh na etih merzkih pedikov za stojkoj. Ty zhe simpatichnyj paren'. Vse eto tebe ni k chemu. - Izvini, ZHyul', ty, konechno, prav. YA dumal, tak budet luchshe. YA vse smoyu. kak tol'ko my priedem domoj. Slova SHakala uspokoili Bernara, i oni napravilis' k mashine. Pervym delom oni reshili poehat' na Austerlickij vokzal, chtoby SHakal smog zabrat' chemodany, a zatem na kvartiru Bernara. Na pervom zhe perekrestke ih ostanovil policejskij. Kak tol'ko on naklonilsya k okoshku voditelya, SHakal zazheg vnutrennee osveshchenie kabiny. Na lice policejskogo otrazilos' otvrashchenie. - Proezzhajte, - tut zhe skomandoval on. A kogda mashina ot®ehala, dobavil: - Proklyatye pedery. Vtoroj raz ih ostanovili u samogo vokzala, i policejskij poprosil pred®yavit' dokumenty. SHakal hihiknul. - |to vse, chto vy hotite posmotret'? - igrivo sprosil on. - Provalivajte, - nabychilsya policejskij i otoshel. - Ne stoit ih zlit', - poprosil Bernar. - Oni mogut nas arestovat'. Pod nedobrozhelatel'nymi vzglyadami sluzhitelya SHakal zabral iz kamery hraneniya chemodan i sakvoyazh, otnes ih k mashine i ulozhil v bagazhnik. Po puti k domu Bernara ih ostanovili vnov', na etot raz serzhant i ryadovoj KRS. |to proizoshlo na perekrestke, v neskol'kih sotnyah yardov ot doma Bernara. Ryadovoj podoshel k mashine so storony passazhirskogo siden'ya, vglyadelsya v lico SHakala i otpryanul. - O bozhe. Kuda eto vy dvoe sobralis'? - prorychal on. SHakal nadul guby: - A kak ty dumaesh', krasavchik? Lico ryadovogo perekosilo ot otvrashcheniya. - Ot vas, pederov, menya toshnit. Proezzhajte. - Tebe sledovalo proverit' ih dokumenty, - zametil serzhant, kogda zadnie ogni mashiny Bernara skrylis' iz vidu. - O, perestan'te, serzhant, - vozrazil ryadovoj. - My ishchem parnya, kotoryj tri dnya trahal baronessu, prezhde chem zadushit' ee, a ne dvuh parshivyh pederov. V dva chasa utra SHakal i Bernar voshli v kvartiru poslednego. SHakal nastoyal na tom, chto budet spat' na kushetke v gostinoj, i Bernaru prishlos' s etim smirit'sya, hotya on i podglyadyval cherez dver' spal'ni, poka amerikanec razdevalsya. On uzhe prikidyval, kak soblaznit' etogo muskulistogo studenta iz N'yu-Jorka. Noch'yu SHakal provel inspekciyu holodil'nika v horosho oborudovannoj i otdelannoj v zhenskom vkuse kuhne i reshil, chto edy dlya odnogo cheloveka hvatit na tri dnya, a dlya dvuh - net. Utrom Bernar hotel shodit' za svezhim molokom, no SHakal ne pustil ego, skazav, chto predpochitaet k kofe moloko konservirovannoe. Poetomu utro oni proveli doma, obsuzhdaya razlichnye problemy. Zatem SHakal poprosil vklyuchit' televizor, chtoby posmotret' dnevnoj vypusk novostej. Kommentator nachal s ohoty za ubijcej baronessy de la SHalon'er, sovershivshim eto gnusnoe prestuplenie sorok vosem' chasov nazad. ZHyul' Bernar sodrognulsya ot uzhasa. - O, ya ne terplyu nasiliya, - vydohnul on. V sleduyushchee mgnovenie ekran zapolnilo lico, simpatichnoe lico, v ochkah v tyazheloj rogovoj oprave, obramlennoe kashtanovymi volosami, prinadlezhashchee, kak ob®yavil kommentator, ubijce, amerikanskomu studentu Marti SHul'bergu. Esli kto-to videl etogo cheloveka ili znaet... Bernar, sidevshij na sofe, povernulsya i vzglyanul na stoyashchego ryadom SHakala. Poslednej dlya nego stala mysl' o tom, chto kommentator oshibsya v cvete glaz SHul'berga, nazvav ih sinimi. Potomu chto poverh stal'nyh pal'cev, szhavshih sheyu, na nego smotreli serye glaza... Pyat' minut spustya perekoshennoe lico, raspatlannye ostatki volos i vyvalivshijsya yazyk ZHyulya Bernara ischezli za dver'yu vstroennogo platyanogo shkafa v prihozhej. SHakal vernulsya v gostinuyu, vzyal s polki illyustrirovannyj zhurnal i poudobnee uselsya v kresle. Vperedi byli dva dnya ozhidaniya. V eti dva dnya Parizh tryasli, kak nikogda ran'she. V kazhdom otele, ot samogo feshenebel'nogo do samogo gryaznogo, po sushchestvu publichnogo doma, proveryalis' spiski gostej. Ne ostalis' bez vnimaniya ni odin pansion, meblirovannye komnaty, nochlezhka ili studencheskoe obshchezhitie. Bary, restorany, kabare, nochnye kluby i kafe prochesyvalis' detektivami v shtatskom, kotorye pokazyvali fotografiyu Marti SHul'berga oficiantam, barmenam, vyshibalam. Provodilis' obyski v domah i kvartirah vseh izvestnyh policii priverzhencev OAS. Bolee semidesyati molodyh muzhchin, otdalenno pohozhih na ubijcu, byli arestovany, doprosheny, a zatem otpushcheny s izvineniyami. Poslednee ob®yasnyalos' lish' ih inostrannym poddanstvom: oni trebovali bolee vezhlivogo obrashcheniya, chem francuzy. Dokumenty proveryalis' u soten tysyach lyudej, na ulicah, v taksi, avtobusah. Na vseh perekrestkah Parizha vstali policejskie kordony, i lyubitelyam nochnyh progulok prihodilos' pred®yavlyat' udostoverenie lichnosti po neskol'ko raz na kazhduyu projdennuyu milyu. Ne otstavali ot policii i korsikancy, obhodya pritony, sutenerov, prostitutok, karmannikov, vorov, banditov i preduprezhdaya, chto sokrytie interesuyushchih ih svedenij povlechet za soboj gnev soyuza, so vsemi vytekayushchimi posledstviyami. Sto tysyach sotrudnikov sil ohrany pravoporyadka, ot detektivov vysokogo ranga do soldat i zhandarmov, vyshli na rozyski SHakala. Tem zhe zanimalis' primerno pyat'desyat tysyach chelovek, tak ili inache svyazannyh s prestupnym mirom. Port'e, shvejcary, gornichnye, voditeli turistskih avtobusov vglyadyvalis' v prohodivshie pered nimi lica. V studencheskie kafe, bary, politicheskie kluby, gruppy i soyuzy pronikli molodye detektivy. Agentstva, specializiruyushchiesya na razmeshchenii vo francuzskih sem'yah studentov-inostrancev, priehavshih vo Franciyu po programmam obmena, poluchili sootvetstvuyushchie ukazaniya. Blizhe k vecheru 24 avgusta Kloda Lebelya, kotoryj vtoruyu polovinu subboty provel v sadu, vyzvali k telefonu. Ministr vnutrennih del zhdal ego u sebya v shest' chasov. Mashina za nim uzhe vyehala. Lebelya porazil vid ministra. Vsegda energichnyj glava sil ohrany pravoporyadka vyglyadel ustavshim i podavlennym. Za proshedshie sorok vosem' chasov on, kazalos', postarel na dobryh pyat' let, glaza vvalilis', vokrug nih cherneli krugi bessonnicy. ZHestom on predlozhil Lebelyu sest' naprotiv stola, a sam opustilsya na vrashchayushchijsya stul, na kotorom lyubil povorachivat'sya ot stola k oknu i smotret' na ploshchad' Bovo. Na etot raz proishodyashchee za oknom ego ne interesovalo. - My ne mozhem najti SHakala. On propal, ischez s lica zemli. Storonniki OAS, my v etom ubezhdeny, znayut o nem ne bol'she, chem my. Prestupniki ne videli i ne slyshali o nem. Korsikanskij soyuz polagaet, chto v gorode ego net. Ministr zamolchal i vzdohnul, ne svodya glaz s malen'kogo komissara. Tot pomorgal, no ne proiznes ni slova. - YA dumayu, my ne smogli polnost'yu osoznat', kakogo cheloveka my lovili v eti dve nedeli. Kak, po-vashemu? - On gde-to zdes', - otvetil Lebel'. - Kakie ceremonii namecheny na zavtra? Ministr skrivilsya, kak ot pristupa boli. - Prezident ne pozvolyaet nichego izmenit'-YA govoril s nim utrom. On nami nedovolen. I zavtrashnyaya programma ostaetsya takoj zhe, kak i namechalas'. V desyat' utra on vnov' zazhzhet Vechnyj ogon' pod Triumfal'noj arkoj. V odinnadcat' torzhestvennaya messa v Notr-Dam. V dvenadcat' tridcat' - poseshchenie kladbishcha muchenikov francuzskogo Soprotivleniya v Monvaler'en, zatem vozvrashchenie vo dvorec na lench i siestu. Dnem odna ceremoniya - vruchenie medalej Osvobozhdeniya desyati veteranam Soprotivleniya, ch'i zaslugi pered stranoj byli zabyty. Ona namechena na chetyre chasa pered vokzalom Monparnas. Mesto on vybral sam. Esli plan rekonstrukcii budet vypolnyat'sya, eto poslednyaya godovshchina Osvobozhdeniya, kotoruyu uvidit staroe zdanie, - Kak budet osushchestvlyat'sya nadzor za publikoj? - sprosil Lebel'. - My sejchas etim zanimaemsya. Na kazhdoj ceremonii publika budet nahodit'sya dal'she, chem obychno. Stal'nye ograzhdeniya ustanovyat za neskol'ko chasov do nachala, zatem budet proizveden obysk vsej territorii, vklyuchaya kanalizacionnye seti. Budet osmotren kazhdyj dom i kvartira. Do ceremonii i vo vremya ee na kryshah budut nahodit'sya snajpery, nablyudayushchie za drugimi kryshami i oknami. Nikto ne smozhet projti vnutr' ograzhdeniya, za isklyucheniem oficial'nyh lic i uchastnikov ceremonij. Na etot raz nami prinyaty ekstraordinarnye mery. Policejskie budut nahodit'sya na karnizah Notr-Dam, na kryshe i sredi shpilej. Obysku podvergnut vseh svyashchennikov, uchastvuyushchih v messe, vseh prisluzhnikov i horistov. Dazhe policejskie i soldaty KRS utrom poluchat special'nye znachki, na sluchaj esli on poyavitsya v forme. Za poslednie dvadcat' chetyre chasa my vstavili puleneprobivaemye stekla v okna prezidentskogo "sitroena". Nikomu ne govorite ob etom, dazhe prezident nichego ne znaet, Inache on raz®yaritsya. Kak vsegda, za rul' syadet Marru, no on poluchil ukazanie ehat' bystree, na sluchaj esli nash priyatel' reshil strelyat' po mashine. Dyukre vystavit zavtra v karaul osobenno vysokih ohrannikov, chtoby oni mogli zakryt' soboj generala. Budet obyskivat'sya kazhdyj, kto priblizitsya k prezidentu menee chem na dvesti metrov, bez vsyakih isklyuchenij. |ta mera vyzyvaet nedovol'stvo v diplomaticheskom korpuse, da i pressa grozitsya raznesti nas v puh i prah. Propuska dlya diplomatov i zhurnalistov zavtra neozhidanno dlya vseh pomenyayut na novye, tak chto SHakalu ne udastsya vydat' sebya ni za togo, ni za drugogo. Razumeetsya, budut izymat'sya vse dlinnomernye predmety. Nu, est' u vas kakie-nibud' idei? Lebel' otvetil ne srazu. On sidel zazhav ruki kolenyami, slovno shkol'nik, pytayushchijsya ob®yasnit' svoe povedenie uchitelyu. Otkrovenno govorya, nekotorye dejstviya byurokraticheskoj mashiny Pyatoj respubliki vyhodili za predely ponimaniya policejskogo, kotoryj nachinal prostym patrul'nym i vsyu zhizn' lovil prestupnikov blagodarya tomu, chto videl chut' bol'she ostal'nyh. - Edva li on stanet riskovat' zhizn'yu. On - naemnik, to est' ubivaet za den'gi. On hochet ostat'sya v zhivyh i potratit' poluchennoe voznagrazhdenie. I plan svoj on razrabotal zaranee, v hode razvedyvatel'noj poezdki v Parizh v poslednie vosem' dnej iyulya. Esli by u nego byli somneniya v uspehe operacii ili v vozmozhnosti vyjti iz nee zhivym, on by navernyaka otstupilsya ot zadumannogo. Sledovatel'no, on prigotovil chto-to pro zapas. On pravil'no rasschital, chto v odin den' v godu, v Den' Osvobozhdeniya, gordost' ne pozvolit generalu de Gollyu ostat'sya vo dvorce, skol' by velika ni byla opasnost'. I on, nesomnenno, uchel, chto budut prinyaty, osobenno posle raskrytiya zagovora, chrezvychajnye mery bezopasnosti, o kotoryh vy tol'ko chto rasskazali mne, gospodin ministr. I tem ne menee on ne povernul nazad. Lebel' podnyalsya i, narushaya etiket, zahodil po kabinetu. - On ne povernul nazad. I ne sobiraetsya povorachivat'. - Pochemu? Potomu chto on po-prezhnemu uveren, chto mozhet ubit' prezidenta i pri etom ostat'sya v zhivyh. To est' osnovnoe zveno ego plana tak i ostalos' neraskrytym. Ili eto bomba s distancionnym upravleniem vzryvatelya, ili ruzh'e. No bombu mozhno obnaruzhit', i togda vse ruhnet. Skoree vsego, eto ruzh'e. Vot pochemu on v®ehal vo Franciyu na mashine. Ruzh'e on zakrepil ili na rame, ili pod obshivkoj. - No on ne smozhet priblizit'sya s ruzh'em k de Gollyu! - voskliknul ministr. - Nikto ne podojdet k nemu, krome neskol'kih lic, da i teh obyshchut. Kak on smozhet pronesti ruzh'e cherez zagrazhdeniya? Lebel' ostanovilsya pered ministrom I pozhal plechami: - YA ne znayu. No dumaet, chto smozhet, i poka on ni razu ne oshibsya, hotya v chem-to emu vezlo, a v chem-to - net. Nesmotrya na to chto o nem uznali, chto ego razyskivali dve luchshie policii mira, on zdes'. S ruzh'em, v tajnom ubezhishche, vozmozhno, s novymi licom i dokumentami. V odnom mozhno ne somnevat'sya, gospodin ministr. Gde by on ni byl, zavtra on dolzhen ob®yavit'sya. A kogda on vynyrnet na poverhnost', ego neobhodimo unichtozhit'. I put' tut tol'ko odin - smotret' vo vse glaza. CHto kasaetsya mer bezopasnosti, to ya ne mogu predlozhit' nichego novogo. I tak predusmotreno vse, chto tol'ko vozmozhno. Esli pozvolite, ya prosto pohozhu vokrug i posmotryu, ne udastsya li mne najti ego. |to vse, chem ya mogu pomoch'. Slova Lebelya razocharovali ministra. On-to nadeyalsya na ozarenie, yarkuyu ideyu, kotoraya osenit luchshego, kak oharakterizoval Lebelya dvumya nedelyami ran'she ego neposredstvennyj nachal'nik, detektiva Francii. A tot lish' obeshchal smotret' vo vse glaza. Ministr vstal. - Razumeetsya, - v ego golose slyshalas' holodnost'. - Pozhalujsta, popytajtes' najti ego, gospodin komissar. x x x V tot zhe vecher SHakal zakonchil poslednie prigotovleniya. V spal'ne ZHyulya Bernara on vylozhil na krovat' paru stoptannyh bashmakov, serye sherstyanye noski, bryuki, rubashku s otlozhnym vorotnikom, armejskuyu shinel' s boevymi medalyami i chernyj beret veterana vojny Andre Martina. Ryadom lezhali fal'shivye dokumenty, izgotovlennye v Bryussele, kozhanye remni, kuplennye v Londone, rezinovyj nabaldashnik s pyat'yu razryvnymi pulyami i pyat' stal'nyh trubok, vyglyadevshih kak alyuminievye, v kotoryh nahodilis' priklad, rabochij mehanizm so stvolom, glushitel' i opticheskij pricel ruzh'ya. Dva patrona SHakal dostal iz nabaldashnika i s pomoshch'yu ploskogubcev, najdennyh v yashchike dlya instrumentov pod mojkoj v kuhne, ostorozhno vytashchil puli. Zatem vynul stolbiki kordita. Ih on ostavil na stole, a nenuzhnye gil'zy brosil v musornoe vedro. On polagal, chto treh pul' hvatit za glaza. Dva dnya on ne brilsya, i na podborodke zolotilas' shchetina. Ee on sobiralsya sbrit' opasnoj britvoj, kuplennoj po priezde v Parizh. Na polochke v vannoj stoyali flakony iz-pod los'ona dlya brit'ya s kraskoj "pod sedinu", kotoroj on uzhe pol'zovalsya, chtoby stat' pastorom Iensenom, i zhidkost'yu dlya snyatiya kraski. On smyl kashtanovyj cvet volos Marti SHul'berga i, sidya pered zerkalom v vannoj, toj zhe britvoj podrezal svoi svetlye volosy, poka oni ne stali torchat' vo vse storony. Eshche raz ubedivshis', chto k utrennemu vyhodu vse gotovo, SHakal prigotovil sebe omlet, posmotrel po televizoru estradnuyu programmu i leg spat'. x x x V voskresen'e, 25 avgusta 1963 goda, stoyala palyashchaya zhara. Takaya zhe pogoda byla godom i tremya dnyami ran'she, kogda podpolkovnik ZHan-Mari Bast'en-Tiri i ego lyudi pytalis' ubit' SHarlya de Gollya u perekrestka v Peti-Klamar. I hotya nikto iz zagovorshchikov 1962 goda ne podozreval ob etom, ih neudachnoe pokushenie posluzhilo otpravnoj tochkoj cepi sobytij, oborvavshejsya vo vtoroj polovine etogo zharkogo letnego voskresen'ya. No esli Parizh namerevalsya prazdnovat' devyatnadcatuyu godovshchinu osvobozhdeniya ot nacistov, to 75 tysyach chelovek, oblivayushchihsya potom v rubashkah iz sinej sarzhi i kostyumah-dvojkah, pytalis' obespechit' kakoe-to podobie poryadka. SHiroko razreklamirovannye gazetami, radio i televideniem torzhestva Dnya Osvobozhdeniya vyzvali nebyvalyj pritok zritelej. Bol'shaya ih chast', odnako, tol'ko mel'kom uvidela glavu gosudarstva, shagayushchego mezh plotnyh ryadov ohrannikov i policejskih, chtoby polozhit' nachalo toj ili inoj ceremonii. Policejskie i chinovniki, mnogie iz kotoryh s radost'yu prinyali priglashenie pouchastvovat' v prazdnestvah, ponyatiya ne imeli o tom, chto vybor pal na nih blagodarya vysokomu rostu i kazhdyj, pomimo prochego, sluzhil zhivym shchitom. Krome togo, generala okruzhala vsya chetverka ego telohranitelej. K schast'yu, sil'naya blizorukost' i otkaz nosit' ochki na publike ne pozvolyali emu zametit', chto Rozhe Tes'er, Pol' Komiti, Rajmon Sas'ya i Anri Dzhuder postoyanno nahodyatsya v neposredstvennoj blizosti ot nego. Pressa okrestila ih "gorillami", i mnogie polagali, chto eto svyazano s vneshnost'yu telohranitelej. V dejstvitel'nosti takoj oblik i pohodku obuslovlivali inye prichiny. Kazhdyj byl specialistom v rukopashnoj shvatke, s moguchimi grud'yu i plechami. Napryazhennye myshcy grudi i spiny kak by otzhimali ruki ot bokov, i kisti svobodno boltalis' iz storony v storonu. Krome togo, pod levoj podmyshkoj u kazhdogo visel avtomaticheskij pistolet, eshche bolee usilivaya gorillopodobnyj vid telohranitelej. Tak oni i hodili, shiroko rasstaviv ruki, gotovye vyhvatit' pistolet i otkryt' strel'bu pri malejshem nameke na opasnost'. No v tot den' ne bylo i nameka. Zazhzhenie ognya pod Triumfal'noj arkoj proshlo, kak i namechalos'. Pri etom na kryshah domov, okruzhayushchih ploshchad' Zvezdy, sideli na kortochkah u pechnyh trub sotni lyudej s ruzh'yami i binoklyami, nastorozhenno oglyadyvaya okna i drugie kryshi. Edva prezidentskij kortezh pokatil po Elisejskim polyam k soboru Notr-Dam, oni, oblegchenno vzdohnuv, pospeshili vniz. Nichego neozhidannogo ne proizoshlo i v sobore. Kardinal arhiepiskop Parizha, soprovozhdaemyj prelatami i sluzhkami, vseh ih obyskali do togo, kak oni oblachilis' v prilichestvuyushchie torzhestvu odezhdy, otsluzhil messu. Na organnyh horah primostilis' dvoe muzhchin s ruzh'yami, dazhe arhiepiskop, ne znal ob etom, i s vysoty pristal'no nablyudali za hodom ceremonii. Sredi veruyushchih hvatalo detektivov v shtatskom, kotorye ne preklonyali koleni i ne zakryvali glaza, no molilis' tak zhe istovo, kak ostal'nye, povtoryaya pro sebya: "Pozhalujsta, dorogoj Bozhe, tol'ko ne sejchas, kogda ya na sluzhbe". Snaruzhi dvuh zevak, hotya oni nahodilis' v dvuhstah metrah ot dverej sobora, shvatili, edva oni sunuli ruku pod pidzhak. Odin hotel pochesat'sya, vtoroj - dostat' portsigar. Drugih narushenij sredi publiki otmecheno ne bylo. Nikto ne strelyal v prezidenta s kryshi, pod ego nogami ne vzryvalis' distancionno upravlyaemye bomby. Policejskie sledili i drug za drugom, chtoby ubedit'sya, chto u kazhdogo est' special'nyj znachok. Ih vydali rannim utrom, chtoby SHakal nikak ne mog skopirovat' ego i prikinut'sya strazhem poryadka. Odnogo soldata KRS, poteryavshego znachok, tut zhe shvatili i zatolkali v chernyj furgon. U nego otobrali avtomaticheskij karabin i osvobodili tol'ko vecherom. I lish' posle togo, kak dvadcat' ego kolleg podtverdili, chto on govorit pravdu i dejstvitel'no sluzhit v KRS. V Monvaler'en atmosfera nakalilas' do predela, hotya prezident, esli chto-to i zametil, vel sebya tak, slovno ne proishodit nichego neobychnogo. Ego lichnaya ohrana polagala, chto na samom kladbishche general budet v polnoj bezopasnosti. No ubijca mog popytat'sya najti svoj shans na uzkih ulochkah etoj rabochej okrainy, gde limuzin prezidenta ne mog razvit' bol'shoj skorosti. Na samom dele SHakal v eto vremya nahodilsya sovsem v drugom meste. x x x P'er Val'remi zlilsya na ves' svet. Ego rubashka prilipla k potnoj spine, remen' karabina vpilsya v plecho, hotelos' pit', podoshlet vremya lencha, ko t znal, chto segodnya daem poest' ne udastsya. On dazhe pozhalel o tom, chto vstupil v KRS. A kak horosho vse nachinalos'. Posle uvol'neniya s fabriki v Ruane klerk na birzhe truda ukazal emu na visyashchij na stene plakat. Izobrazhennyj na nem molodoj chelovek govoril vsemu miru, chto u nego prekrasnaya rabota i blestyashchie perspektivy. A forma KRS sidela na nem kak vlitaya. I Val'remi reshil, chto emu eto podhodit. No nikto ne skazal emu o zhizni v kazarme, pohozhej na tyur'mu, sobstvenno, ne tak davno staroe zdanie takovoj i yavlyalos'. Ne govorya uzh o mushtre, nochnyh marshah, kolyuchem materiale rubashki, chasah ozhidaniya na perekrestkah v lyutyj holod i adskuyu zharu radi togo, chtoby zaderzhat' pravonarushitelya. No u vseh prohozhih dokumenty byli v polnom poryadke, speshili oni ili ne speshili po obychnym zhitejskim delam, i osoznanie sobstvennoj nenuzhnosti privelo k tomu, chto Val'remi nachal pit'. I vot Parizh, pervaya dlya nego poezdka za predely Ruana. On-to nadeyalsya, chto smozhet osmotret' dostoprimechatel'nosti stolicy. Kak by ne tak, vo vsyakom sluchae, s serzhantom Barbishem etot nomer ne proshel. Vse povtorilos', kak v Ruane. Vidish' eto zagrazhdenie, Val'remi? Tak vot, vstan' ryadom, sledi, chtoby ono ne upalo, nikogo ne propuskaj bez sootvetstvuyushchih dokumentov, yasno? Delo tebe dovereno ochen' otvetstvennoe. Otvetstvennoe! Pohozhe, oni slegka tronulis' umom s etim Dnem Osvobozhdeniya Parizha, ponavezli v stolicu tysyachi policejskih so vseh provincij. V ego kazarme poselilis' lyudi iz desyati raznyh gorodov, popolzli sluhi, chto ozhidaetsya kakoe-to vazhnoe sobytie, inache k chemu vsya eta sueta. Sluhi, vsegda sluhi. Tol'ko proku ot nih nol'. Val'remi povernulsya i oglyadel ulicu Ren. Ograzhdenie, kotoroe on ohranyal, predstavlyalo soboj cep', natyanutuyu poperek ulicy ot odnogo doma k drugomu v dvuhstah pyatidesyati metrah ot ploshchadi 18 Iyunya. Eshche v dvuhstah metrah, v glubine ploshchadi, vysilos' zdanie vokzala Monparnas, pered kotorym general de Goll' sobiralsya nagradit' veteranov Soprotivleniya. Vdaleke on videl lyudej, razmechavshih mesta, gde budut stoyat' veterany, oficial'nye lica, orkestr respublikanskoj gvardii. Do ceremonii ostavalos' eshche tri chasa. Gospodi, kogda zhe vse zakonchitsya? K ograzhdeniyu nachala stekat'sya publika. U nekotoryh fantasticheskoe terpenie, dumal Val'remi. ZHdat' na takoj zhare stol'ko vremeni, chtoby uvidet' more golov v trehstah metrah otsyuda, sredi kotorogo budet de Goll'. Pravda, lyudi vsegda sobirayutsya tam, gde poyavlyaetsya SHarlo. U peregorazhivayushchej ulicu cepi sobralas' uzhe dobraya sotnya zevak, kogda Val'remi uvidel starika. Tot ele kovylyal po trotuaru, i vid u nego byl takoj, slovno on vot-vot upadet. Na chernom berete vystupili pyatna pota, da eshche eta dlinnaya, nizhe kolen shinel', A na grudi pozvyakivali medali. Mnogie iz teh, kto stoyal u bar'era, s zhalost'yu smotreli na starika. I vsegda eti chudaki taskayut na sebe medali, dumal Val'remi, budto eto vse, chto u nih est'. A mozhet, nichego drugogo u nih i ne ostalos'? Osobenno, esli tebe otrezali odnu nogu. Mozhet, dumal Val'remi, nablyudaya za priblizhayushchimsya k nemu starikom, on tozhe nemalo pobegal, kogda byli cely obe nogi. A teper' on vyglyadel kak staraya chajka so slomannym krylom, kotoruyu on odnazhdy videl na morskom poberezh'e v Kermadeke. O bozhe, i tak do samoj smerti, na odnoj noge, opirayas' ia alyuminievyj kostyl'. Starik dohromal do ograzhdeniya. - Mozhno mne projti? - robko sprosil on. - Podozhdite, papasha, davajte vzglyanem na vashi dokumenty. Starik posharil v karmane rubashki, kotoraya yavno nuzhdalas' v stirke, vytashchil dva udostovereniya i protyanul ih Val'remi. Andre Martin, grazhdanin Francii, pyat'desyat tri goda, rodilsya v Kol'mare, |l'zas, prozhivaet v Parizhe. Drugoe udostoverenie prinadlezhalo tomu zhe cheloveku, no vverhu dobavilis' slova: "Invalid vojny". Uzh eto-to vidno srazu, podumal Val'remi. On vsmotrelsya v fotografii na oboih dokumentah. Fotografirovali odnogo cheloveka, no v raznoe vremya. Val'remi vzglyanul na starika. - Snimite beret. Andre Martin tut zhe styanul ego s golovy i skomkal v ruke. Val'remi sravnil lico stoyashchego pered nim starika s fotografiyami. Da, eto, nesomnenno, on. Starik, pravda, vyglyadel sovsem bol'nym. On porezalsya pri brit'e i zakleil porezy klochkami tualetnoj bumagi, na kotoryh vystupili, kapel'ki zasohshej krovi. Poserevshaya kozha blestela ot pota. Sedye volosy torchali vo vse storony, vsklokochennye snyatiem bereta. Val'remi vernul dokumenty. - Zachem vam nuzhno tuda idti? - YA tam zhivu, - otvetil starik. - YA poluchayu pensiyu. U menya komnata na cherdake. Val'remi vnov' potyanulsya za dokumentami. V udostoverenii lichnosti znachilsya adres: dom 154 po ulice Ren. Soldat KRS vzglyanul na nomer doma, u kotorogo oni stoyali. Nomer 132. Dejstvitel'no, nomer 154 dal'she po ulice. Prikaza ne propuskat' starika domoj ne bylo. - Horosho, prohodite. No bud'te vnimatel'ny. SHarlo budet zdes' cherez paru chasov. Starik ulybnulsya, ubiraya udostovereniya v karman, i chut' ne upal, zacepivshis' kostylem za edinstvennuyu nogu, no Val'remi uspel podderzhat' ego. - YA znayu. Odin iz moih davnih priyatelej poluchaet segodnya medal', YA poluchil svoyu dva goda nazad, - on tknul pal'cem v medal' Osvobozhdeniya, - no iz ruk ministra vooruzhennyh sil. - Val'remi vglyadelsya v metallicheskij kruzhok. Vot, znachit, ona kakaya, medal' Osvobozhdeniya. Slishkom mala dlya togo, chtoby otdat' za nee nogu. Tut on vspomnil o svoih obyazannostyah i korotko kivnul. Starik zahromal vdol' ulicy. Val'remi povernulsya, chtoby ostanovit' eshche odnogo zhelayushchego proskochit' ograzhdenie. - Vse, vse, dal'she nel'zya. Ostavajtes' za bar'erom. - Kraeshkom glaza on zametil, kak staryj soldat ischez v pod®ezde odnogo iz poslednih domov ulicy Ren. x x x Madam Berta vzdrognula, kogda na nee upala ten'. Den' vydalsya shebutnoj, policiya zaglyadyvala vo vse kvartiry, i ona ne znala, kak otreagirovali by zhil'cy, bud' oni doma. K schast'yu, vse, krome treh, uehali v otpusk. Posle uhoda policii ona nakonec sela na privychnoe mesto u poroga i nemnogo povyazala. Ceremoniya, podgotovka k kotoroj shla polnym hodom v sotne yardov ot doma, na ploshchadi pered vokzalom, niskol'ko ne interesovala ee. - Izvinite, madam... esli vas ne zatrudnit... mozhet, stakan vody. Ceremoniya nachnetsya ne skoro, a na ulice tak zharko... Pered nej stoyal starik v dlinnopoloj shineli, takoj zhe, kakuyu nosil ee davno umershij muzh, s medalyami na levoj storone grudi. On tyazhelo opiralsya na kostyl', iz-pod shineli vystupala odna noga. Izmozhdennoe lico blestelo ot pota. Madam Berta sobrala vyazanie i sunula ego v karman fartuka. - O, mes'e. Hodit' v shineli v takuyu zharu. I do ceremonii eshche dva chasa. Vy prishli ochen' rano. Vhodite, vhodite. Ona zasemenila k steklyannoj dveri svoej komnaty v konce vestibyulya, chtoby nalit' stakan vody. Veteran zahromal sledom. Za shumom vody iz kuhonnogo krana ona ne uslyshala, kak zakrylas' dver' v vestibyul', i edva li uspela pochuvstvovat' pal'cy levoj ruki muzhchiny, skol'znuvshie ej pod podborodok. Nikak ne ozhidala ona i udara kulakom po shee chut' nizhe uha. Kran, struya vody i napolnyayushchijsya stakan vzorvalis' krasnymi i chernymi zvezdami, i poteryavshaya soznanie madam Berta bezzvuchno opustilas' na pol. SHakal raspahnul shinel', otstegnul remni, prityagivayushchie ego pravuyu notu k yagodice. Kogda on raspryamlyal nogu, ego lico perekosilo ot boli. On podozhdal neskol'ko minut, poka vosstanovitsya krovoobrashchenie, prezhde chem nastupit' na nee. Eshche cherez pyat' minut nogi i ruki madam Berty styanula bel'evaya verevka, najdennaya pod rakovinoj, bol'shoj kusok lejkoplastyrya zakleil ej rot. SHakal ottashchil kons'erzhku v chulan i zakryl dver'. Svyazku klyuchej on nashel v yashchike stola. Zastegnuv shinel', podhvatil kostyl', tot samyj, s kotorym prohromal po aeroportam Bryusselya i Milana, i vyglyanul v vestibyul'. V pod®ezde ne bylo ni dushi. On vyskol'znul iz komnatki madam Berty, zaper dver' i vzletel po stupen'kam. Na shestom etazhe on vybral kvartiru mademuazel' Beranzher i postuchal. Otveta ne posledovalo. On podozhdal i postuchal vnov'. Ni iz etoj, ni iz kvartiry gospodina i madam SHar'e ne doneslos' ni zvuka. Vynuv svyazku klyuchej, on poiskal klyuch s familiej Beranzher, nashel, otkryl dver', voshel v kvartiru, zakryl i zaper dver' za soboj. Peresek komnatu i vyglyanul v okno. Na kryshah domov protivopolozhnoj storony ulicy kak raz poyavilis' lyudi v sinej forme. On uspel vovremya. Vytyanuv ruku. SHakal otkryl zashchelku i potyanul na sebya obe polovinki okna, poka oni ne raspahnulis' polnost'yu. Zatem otstupil nazad. CHerez okonnyj proem na kover padalo kvadratnoe solnechnoe pyatno. Ostal'naya chast' komnaty utopala v polumrake. Nahodyas' vne svetovogo pyatna, on ostavalsya nevidimym dlya policejskih na kryshe. Podojdya k oknu sboku, on vzglyanul na privokzal'nuyu ploshchad', ot kotoroj ego otdelyali sto tridcat' metrov. Peredvinul stol, postaviv ego v vos'mi futah ot okna, ne po centru, a sboku, snyal s nego skatert' i vazu s iskusstvennymi cvetami i zamenil ih divannymi podushkami. Oni obrazovali brustver ego "okopa". Skinul shinel', zakatal rukava rubashki i nachal razbirat' kostyl'. Otvernul rezinovyj nabaldashnik, i na chernoj rezinovoj poverhnosti zablesteli gil'zy treh ostavshihsya patronov. Toshnota i potlivost', vyzvannye razzhevannym i proglochennym korditom, izvlechennym iz dvuh drugih, pochti proshli. Iz pervoj sekcii vyskol'znul glushitel', iz vtoroj poyavilsya na svet teleskopicheskij pricel. Iz samoj tolstoj, k kotoroj krepilis' sverhu dve naklonnye stojki, on dostal rabochij mehanizm so stvolom, iz samih stoek - podkosy priklada. I nakonec, snyal podbituyu kozhej perekladinu kostylya, na kotoruyu opiralsya pri hod'be. Bez spryatannogo v nej spuskovogo kryuchka ona stanovilas' plechevym uporom. Tshchatel'no, s lyubov'yu sobral on ruzh'e - rabochij mehanizm so stvolom, nizhnij i verhnij podkosy, plechevoj upor. glushitel', spuskovoj kryuchok. Poslednim on ustanovil teleskopicheskij pricel. Sidya na stul