nosti, strashnoj ozloblennosti.
     D'Arzhan ne shelohnulsya.
     On tak i sidel, ponuriv  golovu, opustiv plechi, s zakrytymi glazami. Iz
nego uzhe nichego nel'zya bylo vytyanut'.
     * * *
     Neskol'ko dnej spustya pisatel' ZHyul' Vollar vstretilsya s reporterom ZHoze
Robenom. Obmenyavshis' privetstviyami, oni zagovorili o sobytiyah, kotorymi byli
zapolneny vse gazety.
     --  Skazhite, dorogoj moj, chto zhe podrazumeval  d'Arzhan, govorya,  chto my
chego-to nikogda ne uznaem?
     ZHoze razvel rukami.
     -- My ne  nadeyalis' ponyat'  vse  ego postupki i uznat',  chem  oni  byli
vyzvany. CHtoby  polnost'yu vosstanovit'  vsyu kartinu,  nuzhno  prodelat' ochen'
kropotlivuyu rabotu, a na eto trebuetsya vremya i terpenie.  No u menya vyzyvayut
somnenie  ego  slova.  Hotya, pozhaluj, on prav. Vse uznat'  ochen' trudno. Kto
takoj d'Arzhan? Molodoj chelovek iz prilichnoj sem'i. Ih rod, kazhetsya, dovol'no
starinnyj. No gerb d'Arzhanov davno uzhe  potusknel.  Sam  d'Arzhan, hot'  i ne
bedstvoval, vsegda byl stesnen v sredstvah. On vynuzhden byl pisat' statejki,
korpet' nad hronikoj. A on schital, chto rozhden  dlya sovsem  inoj sud'by... No
eto lish' domysly... Interesno, konechno, bylo by uznat' istinu...
     -- Da, pravil'no, -- progovoril Vollar. -- I potom on  zhil odin. U nego
ne bylo ni druzej, ni lyubovnicy... Odinochestvo, polnoe odinochestvo.
     --  Opasnoe  odinochestvo.  Est' eshche odna prichina  --  tol'ko  pust' eto
ostanetsya mezhdu  nami, --  no mne  kazhetsya, chto d'Arzhan  byl vlyublen v  Rozi
Sovazh. I on zametil, chto mezhdu neyu i nashim shefom Maksom Bari ustanavlivayutsya
vse bolee nezhnye otnosheniya. No ya  ne stal govorit' ob etom.  U  pravosudiya i
bez togo dostatochno materiala.
     -- Konechno. Tem bolee, chto osnovnuyu pobuditel'nuyu prichinu vy opredelili
pravil'no. Emu vskruzhili golovu lavry Gonkurovskoj premii.
     Tak besedovali Roben i Vollar, probirayas' skvoz' parizhskuyu tolpu.
     Parizh byl podernut sumerechnoj dymkoj. Prohozhie speshili po  svoim delam.
Za pelenoj tumana cherneli massivy domov. Tysyachi lyudej snovali po  trotuaram,
beskonechnye  verenicy mashin tyanulis' po mostovoj... Zimnij Parizh:  blestyashchij
asfal't,  temnye, pochti chernye steny;  neonovye vyveski -- edinstvennoe, chto
vnosilo  yarkie kraski  v  seryj pejzazh. Nesmolkaemyj  gorodskoj gul  okruzhal
Robena i Vollara.
     -- Tolpa... -- zadumchivo proiznes Vollar.
     -- CHto vy hotite skazat'? -- sprosil ZHoze.
     --  U nas nepravil'noe otnoshenie  k tolpe. Tolpa --  ne bezlikaya massa.
Nuzhno nauchit'sya videt' lica.
     --  Vy pravy, --  soglasilsya zhurnalist. --  Nel'zya sudit' o cheloveke po
ego vneshnosti. V kazhdom cheloveke kroetsya chto-nibud' svoe, no chto imenno?..
     -- Vot eto my i dolzhny raskryt'.
     --  Da, takovo  uzh  nashe remeslo, -- ulybnulsya ZHoze. I  vytyanuv  vpered
ruku, on skazal:
     -- Dorogoj Vollar, vidite von tam na uglu kabachok?
     -- S vidu on nepriglyadnyj... Vy menya pugaete. Hozyain ubil kogo-nibud'?
     -- Net,  net.  Kabatchik -- chestnyj  malyj. On rodom s beregov Garonny i
podast nam  takoe beloe vino,  chto  pal'chiki oblizhete.  A  chto vy skazhete  o
horoshem  kuske  vetchiny,   privezennoj  s  Garonny?  Takaya  pishcha   obogashchaet
literaturu.  A  posle  vy  mne  rasskazhete  o  romane,  nad  kotorym  sejchas
rabotaete. Nadeyus', on veselyj. YA obozhayu veselye istorii.