nazad, v etoj samoj dyre, okolo sta chelovek. - Krysy "Bejker", vy menya slyshite? "Bejker", ya Krysa-6, kak slyshite? - Slyshu vas horosho, shestoj, - otvetil Uiderspun. - |j, rebyata, da vy dolzhny byli vyjti na svyaz' eshche pyatnadcat' minut nazad. CHto tam u vas, chert poberi, proishodit? - CHto-to v golose Krysy-6 razdrazhalo Uiderspuna. - Ne volnujtes', shestoj, my tut prosto zaboltalis'. Tak chto uspokojtes', ladno? - Soblyudajte pravila radioobmena, serzhant. U vas est' chto soobshchit'? - Net, shestoj, my proshli glavnuyu shahtu, teper' dvizhemsya po gorizontal'noj shtol'ne i ishchem etu |lizabet. CHem dal'she prodvigaemsya, tem nizhe potolok, pohozhe, etot tonnel' vedet v nikuda. - Kak tvoj naparnik? - Otlichno, - otvetil Uiderspun, oshchushchaya ryadom prisutstvie Uollsa. - Ponyal vas, "Bejker", teper' strogo priderzhivajtes' vremeni radiosvyazi. Esli chto-to sluchitsya, srazu soobshchajte. - A kak tam naverhu? - Parnej iz Nacional'noj gvardii zdorovo potrepali. Da, vidno, tam zaseli krutye rebyata. Beregite svoi zadnicy, "Bejker". - Ponyal vas, shestoj, konec svyazi. V etot moment razdalsya golos Uollsa: - CHert, paren', pohozhe, eto ona i est'. Sverknuvshij luch fonarika osvetil dyru v stene. Ona byla nizkaya, prodvigat'sya mozhno bylo tol'ko polzkom, v svete fonarya dyra vyglyadela zloveshche. |to i byl tonnel' po imeni |lizabet. - Oh, kroshka, - skazal Uolls, - a ya privel tebe lyubovnika. - Dym! - voskliknula Pu. - Dym! Gorit, eto ogon'! Oni uvideli stolb dyma, podnimavshijsya vverh i unosimyj vetrom. Sosedi iz neskol'kih domov vyshli na zacnezhennye luzhajki i tozhe nablyudali za dymom. - German, chto tam gorit? - |to samolet. Samolet razbilsya v pole, i teper' on gorit. Navernoe, neschastnyj sluchaj. Oni sideli v podvale i smotreli v malen'koe okoshko pod potolkom. Dym plyl nad verhushkami derev'ev, podnimayas' v goluboe nebo. - A mozhno pojti posmotret'? - Net, - otvetil German. - Dumayu, nam luchshe ostavat'sya zdes'. A tam ochen' zharko, i sejchas tam rabotayut pozharniki. - A s etim chelovekom vse v poryadke? - S kakim chelovekom? - Nu, kotoryj upravlyal samoletom. S nim vse v poryadke? - Uveren, chto u nego vse horosho. Ponimaesh', Pu, oni nazhimayut na knopku, kabina raskryvaetsya, a oni Vyprygivayut. Sovsem kak hleb iz tostera. A potom letyat k zemle pod bol'shim zontikom, tak chto za nih Mozhno ne volnovat'sya. - A im dadut drugoj samolet? Esli oni razbili svoj, im dadut drugoj? - O, da, im dadut drugoj samolet. V etot moment mimo doma promchalas' pozharnaya mashina, napravlyayas' v storonu polya. Bet Hammel posmotrela na Germana. Ona svyazala voedino proletevshie nedavno samolety, aviakatastrofu i ischeznovenie svoego muzha. - Kto vy? CHego vy hotite? Zachem vy zdes'? - obratilas' Bet k Germanu. - Poslushajte, ledi, my ne prichinim vam vreda. Proshu vas, delajte, chto vam govoryat, i nikto ne postradaet, horosho? Prosto mne prihoditsya pogostit' u vas neskol'ko dol'she. No vse budet v poryadke, vse budet otlichno. Dogovorilis'? - Oh, Bozhe. Pochemu? Dlya chego vse eto? - Tak dolzhno byt'. Imenno tak dolzhno byt'. Ot etogo vsem budet tol'ko luchshe. I v etot moment razdalsya stuk v dver'. Ego bylo slyshno dazhe v podvale. Stuk stanovilsya vse gromche. Dik Puller otlozhil mikrofon i prikuril sigaretu. V nebe poslyshalsya shum chetyreh sanitarnyh vertoletov, dostavlyavshih k podnozhiyu gory ranenyh. - Plohi dela? - sprosil Skejzi. - Tolkovogo doklada ya ne poluchil, no, pohozhe, dela dejstvitel'no obstoyat ochen' ploho. Radist podtverdil, chto iz sta soroka chelovek, chto byli v rote, sorok tochno ubity. Mozhet byt', pyat'desyat. Mnogo ranenyh, hodyachie pomogli stashchit' tyazheloranenyh vniz. V obshchem, v toj ili inoj stepeni zadety pochti vse. Moral'nyj duh lyudej slomlen, roty kak takovoj bol'she ne sushchestvuet. YA prikazal emu vozvrashchat'sya. Guby Pullera skrivilis' v sardonicheskoj usmeshke. - A on? - On poslal menya kuda podal'she. Manery u nego nichut' ne luchshe vashih, major. - A kak komandir? - Ne vernulsya. Poslednij raz ego videli s pulemetom M-60, on prikryval ognem othod svoih lyudej. A ya dazhe ne znayu ego imeni. - Po-moemu, Barnard. - Pohozhe, vy pravy, - soglasilsya Puller. On videl, kak vdaleke prizemlyalis' vertolety, ih lopasti sverkali na solnce, vzdymaya vokrug sebya pyl' i sneg. Vokrug vertoletov suetilis' malen'kie figurki, a nad nimi vozvyshalas' gora s krasno-belymi machtami antenn i chernym pyatnom brezenta. Atakuyushchim tak i ne udalos' vyyasnit', chto nahoditsya pod etim brezentom. - Teper'-to vy dolzhny poslat' gruppu Del'ta, polkovnik Puller. Nel'zya davat' im vremya na peregruppirovku sil, inache ponesennye Nacional'noj gvardiej zhertvy budut prosto naprasny. - A im i ne nuzhna peregruppirovka, major Skejzi. Neuzheli vy etogo eshche ne ponyali? Del'ta pojdet na shturm, kogda ya prikazhu, i ne sekundoj ran'she. I ne lez'te ko mne s etim, major. Polkovnik pristal'no posmotrel na Skejzi, kotoryj s yarost'yu v glazah vstretil ego vzglyad. - Kogda nastanet nasha ochered'? - vse-taki sprosil major, pridav licu spokojnoe vyrazhenie. - Posle nastupleniya temnoty. My dolzhny poluchit' soobshchenie ot tonnel'nyh krys, sumeyut li oni podobrat'sya snizu, nado dat' vremya Tiokolu najti sposob otkryt' dver' shahty. CHert poberi, u vas budet svoj shans, major. Dayu slovo. Puller povernulsya i napravilsya k skladnomu stulu, prinesennomu dlya nego kakim-to soobrazitel'nym desantnikom. Polkovnik posmotrel na chasy, vperedi byli dolgij vecher i noch'. - Polkovnik Puller! Polkovnik Puller! |to byl Piter Tiokol. Prytko, po-mal'chisheski, zadyhayas' ot vozbuzhdeniya, on slovno sumasshedshij bezhal k nim. - Kto eto mozhet byt'? - vstrevozhenno sprosil German. - YA... ya ne znayu, - probormotala Bet Hammel. - Mozhet byt', eto letchik? - predpolozhila Pu. - Mama, eto navernyaka moya uchitel'nica - hochet uznat', pochemu ya ne prishla v shkolu, - vmeshalas' Bin. German prityanul Bet k sebe. - Kto? - trebovatel'nym golosom proiznes on. - German, ty delaesh' mame bol'no, - voskliknula Pu. - Ty zastavlyaesh' ee plakat', moya mama budet plakat'. German, ne delaj bol'no moej mamochke. Pu zaplakala. - Esli eto sosedi, to oni znayut, chto ya doma, - vydavila iz sebya Bet. Razozlivshijsya German zadumalsya. - Ladno, - proiznes on nakonec, - otkroj. No nichego ne govori. Pomni, ya budu stoyat' za dver'yu i slushat'. Ne vzdumaj glupit'. Ne zabyvaj o detyah i ne zastavlyaj nas sdelat' to, chego my vovse ne hotim delat'. On otpustil Bet. - Proshu bez glupostej. - On prizhal glushitel' "uzi" k ee rebram, prizhal legon'ko, no Bet srazu pochuvstvovala eto. Bet podnyalas' po stupen'kam. Podhodya k dveri, ona zametila ten' pozadi okoshka. - Kto tam? Bozhe, eto byla sosedka Keti Rid. - Bet, chto proishodit, ty slyshala? Razbilis' tri samoleta. Govoryat, na Saut Mauntin uzhasnaya strel'ba, policiya shtata perekryla vse dorogi. A na doroge, kotoraya vedet v goru, utrom byl vzryv. Govoryat, v doline vertolety i soldaty... - YA ne znayu. V novostyah nichego ne peredavali. - Bozhe, ty ne dumaesh', chto u nih tam naverhu mozhet byt' gaz ili chto-to v etom rode i proizoshla utechka. CHto zhe eto za telefonnaya stanciya? - YA... ya ne znayu, - promyamlila Bet. - Esli by byla kakaya-nibud' opasnost', vlasti navernyaka predupredili by nas. - YA tak napugana. Bet. Bryusa net doma. Bet, on zabral mashinu, esli pridetsya evakuirovat'sya, ty zahvatish' nas? Bozhe, Bet, u menya zhe bliznecy i... - Oh, Keti, ne volnujsya. Esli dojdet do etogo, to ya vas zaberu, klyanus'. Idi domoj i uspokojsya. Esli ya chto-nibud' uslyshu, to soobshchu tebe. Obeshchayu. - Ne zabudesh'? - Net, klyanus'. Klyanus'. - Spasibo, Bet. Bol'shoe spasibo. Sosedka napravilas' domoj, a Bet zakryla dver'. - Mamochka, pochemu missis Rid plakala? Ona ispugalas' Germana? - Net, moya sladkaya, ona prosto rasstroena. YA vse pravil'no sdelala? - Vse otlichno, - zaveril German. - Vse horosho, ledi, vy veli sebya ochen' horosho. - Kto ty? - sprosila Pu. - Ty ved' ne iz nashih mest, da? Ty priehal izdaleka. - Ochen' izdaleka, - otvetil German. - Da v chem delo, doktor Tiokol? - sprosil Dik Puller, othodya ot Skejzi. - YA tol'ko chto ponyal odnu veshch'. Mne... mne sledovalo podumat' ob eto ran'she. - Piteru srazu brosilas' v glaza kakaya-to natyanutost' v otnosheniyah mezhdu oficerami, emu stalo nepriyatno, slovno on, kak neproshennyj sobesednik, vmeshalsya v napryazhennyj, na vysokih tonah, etakij semejnyj spor. I vse zhe on reshil govorit'. - Vozmozhno, eto kak-to pomozhet. Vam tozhe nado eto poslushat', major Skejzi. - Govorite. - Nam kazhetsya, my znaem, kto vydal vse sekrety Saug Mauntin, ya rasskazal ob etom agentam FBR. Ponimaete? - CHto? - Teper' my schitaem, chto etot chelovek sfotografiroval vse dokumenty i chertezhi u menya doma. YA dopustil oploshnost' i... - Blizhe k delu. - Ponimaete, etot chelovek pokinul moj dom do togo, kak byli polnost'yu gotovy vse chertezhi. Ponimaete? Bylo sovershenno yasno, chto oni ne ponimali. Oficery smotreli na Pitera, kak na idiota. Voennye, skazal on sebe, spokojnee, razzhuj im vse, ob®yasni po poryadku. - Ona ushla do togo, kak bylo skonstruirovano hranilishche dlya klyuchej. Tak chto tot, kto vse eto zateyal, nichego ne znal o hranilishche. Do togo momenta... - Do kakogo? - Dve nedeli nazad ona vernulas', skazala, chto peredumala, chto prishla uvidet' menya... ladno, ne budu utomlyat' vas nenuzhnymi detalyami. No ona byla v dome, togda ya v poslednij raz perespal s nej. Hranilishche dlya klyuchej bylo modernizirovano, i oni prislali mne okonchatel'nyj variant chertezhej. Ona mogla ih uvidet'. - Doktor Tiokol, pri vsem uvazhenii k vam ya ne ponimayu, kuda vy klonite, skazal Puller, brosaya na Pitera yarostnyj vzglyad i ves' drozha ot neterpeniya. My uzhe znaem, chto proizoshla utechka informacii .. Osel! - podumal Piter. Glupyj osel! - Esli oni uznali o hranilishche dlya klyuchej, to vsego lish' dve nedeli nazad. A eto slishkom pozdno. Vpolne veroyatno, chto im bylo pozdno menyat' pervonachal'nye plany. Togda sredi nih net svarshchika. Znachit, svarshchika oni dolzhny byli najti zdes', na meste. Neuzheli ne ponimaete? Oni dolzhny byli nanyat' ili pohitit' svarshchika, ili chto-to v etom rode. Navernyaka eto bylo sdelano pered samym napadeniem - ne stanut zhe oni derzhat' ego u sebya dve nedeli. Esli vse tak, to my smozhem prosledit' eto. - Ochen' horosho. Glaza oficerov ostavalis' bezuchastnymi, v ih rasseyannyh vzglyadah ne promel'knulo ni iskorki entuziazma. Oni tak i ne ponimali, o chem idet rech'. - Poslushajte, esli vy sobiraetes' zastavit' cheloveka vypolnit' dlya vas kakuyu-to rabotu, to kak vy mozhete etogo dobit'sya? Predpolozhim, grabiteli pytayutsya zastavit' direktora banka otkryt' sejf. CHto oni budut delat'? Oni zahvatyat zalozhnikov, ostavyat kogo-nibud' u nego doma storozhit' zhenu i detej, verno? Vozmozhen i zdes' tot zhe sluchaj. Ne isklyucheno, chto sovsem ryadom oni derzhat zalozhnikami ch'yu-nibud' zhenu ili detej. A esli... - Zahvatit' v plen! - v pervuyu ochered' doshlo do Skejzi. - My zahvatim ih i vyyasnim, s kem imeem delo. No Dik Puller uzhe ne uslyshal etogo, on speshil v shtab, gde bystro razyskal svoego molodogo pomoshchnika iz FBR Dzhejmsa Akli, kotoryj neskol'ko poslednih chasov sidel na teletajpe, poluchaya informaciyu i sostavlyaya otchety dlya FBR o hode operacii. On chuvstvoval sebya vinovatym, chto ne pomogaet Pulleru, i boyalsya, chto polkovnik rasserdilsya. Pulleru ne prishlos' dolgo ob®yasnyat', chego on hochet, a Akli udalos' bystro vyyasnit' to, chto oni iskali. Najdya po spravochniku nomera telefonov kompanij, v kotoryh rabotali svarshchiki, on nachal obzvanivat' samih svarshchikov, i uzhe na pyatom zvonke - Dzhekson Hammel, Mejn-strit, 19, Berkittsvill, telefon 555-2219 - emu nikto ne otvetil. Togda Akli pozvonil v policejskij uchastok Berkittsvilla, pogovoril s serzhantom i dal emu zadanie. Serzhant pochti srazu zhe perezvonil emu. Net, ne pohozhe, chtoby Dzhek Hammel otkryval segodnya svoyu masterskuyu, policejskij takzhe vyyasnil, chto Dzheka segodnya zhdali v Bunsboro na zavode "CHalmers". Akli sam pozvonil na zavod i vyyasnil, chto svarshchik segodnya ne poyavlyalsya, nikto ne znaet, gde on, mozhet byt', zabolel. Akli snova pozvonil v policiyu i sprosil, ne mog li Dzhek Hammel zabolet'. Serzhant nichego ne znal ob etom, no predlozhil zaehat' k Dzheku domoj, emu eto po doroge i ne sostavit bol'shogo truda. Akli ne razreshil. Skazal, chto oni sami zajmutsya etim delom, a serzhanta poprosil ostavat'sya na meste na tot sluchaj, esli v dal'nejshem ponadobitsya ego pomoshch'. Sleduyushchij zvonok Akli byl v shkolu, i cherez neskol'ko minut on uzhe znal, chto u Dzheka Hammela dve docheri - |lizabet, kotoruyu vse nazyvayut Bin, i Fillis, kotoruyu zovut Pu. Da, segodnya oni pochemu-to ne prishli v shkolu. Akli poblagodaril uchitel'nicu i polozhil trubku. - Dumayu, my popali v tochku, - obratilsya on k Diku Pulleru. - Pohozhe, oni zabrali s soboj Hammela na goru v kachestve svarshchika, a zhenu i docherej derzhat v dome v kachestve zalozhnikov. Puller kivnul. - Otlichno. Major Skejzi, mne nuzhno chetvero vashih luchshih lyudej. - Da, ser, ya mogu... - Togda davajte ih syuda, major. Pobystree. - Slushayus', ser, - otvetil Skejzi i sam udivilsya tomu, kak provorno kinulsya ispolnyat' prikazanie. Puller otvel Akli v storonku, chtoby ih ne mogli slyshat' ostal'nye prisutstvuyushchie. - Dumayu, tebe nuzhno vozglavit' etu operaciyu. On privedet professionalov iz gruppy Del'ta, tebe eshche ponadobyatsya policejskie dlya strahovki, no policejskih slishkom blizko ne podpuskaj. Oni vse mogut isportit'. Nikogda ne znaesh', kak mogut povesti sebya v ser'eznom dele policejskie iz malen'kogo provincial'nogo gorodka. A krome togo, chem men'she lyudej, tem luchshe. Nam nuzhno zahvatit' etot dom i potolkovat' s nahodyashchimisya tam lyud'mi. Polkovnik posmotrel na chasy. - I sdelat' eto nuzhno kak mozhno bystree. - Ponyal, ser, - otvetil Akli, sglatyvaya slyunu. Puller pristal'no posmotrel na agenta. Molodoj chelovek ne otvel vzglyad, no, pohozhe, on yavno byl v zameshatel'stve. - Nadeyus', ty prohodil special'nuyu podgotovku po bor'be s terroristami? - Da, - otvetil Akli, smutno pripominaya nasyshchennuyu nedelyu trenirovki chetyre goda nazad v Kuantiko. - Ochen' horosho. Ty vse ponyal? Absolyutno vse? V dome mat' i dve malen'kie devochki. Uveren, oni prekrasnye lyudi, no kogda vy budete zahvatyvat' dom, to dolzhny ponimat', chto dlya vas vazhnee vsego. Akli otvel vzglyad i posmotrel v okno na sverkayushchuyu goru. - Vazhnee vsego lyudi, kotorye v dome. Mat' i dve devochki... - Dik zamyalsya na sekundu, ponimaya vsyu zhestokost' slov, kotorye emu predstoyalo skazat'. Dolzhen li on govorit' eto, nuzhny li na samom dele slova? Akli mel'kom vzglyanul na polkovnika, no Puller zametil bol' i smushchenie v ego glazah, poetomu reshil, chto prosto obyazan skazat' eto. - Poslushaj, u menya u samogo dve docheri. Dlya menya net nichego bolee cennogo v mire, chem oni, uveren, chto i dlya Hammela tozhe. I vot tut tebe nuzhno krepko podumat', Akli. Ty dolzhen ponyat', chto sejchas vazhnee, dolzhen vzvesit' poteryu materi i detej s vozmozhnymi ogromnymi poteryami. Takova cena. Akli s vidom glupca posmotrel na polkovnika. - Mat' i devochki ne imeyut dlya nas znacheniya, imi mozhno i pozhertvovat'. Esli dojdet do etogo, to tebe pridetsya pozhertvovat' imi, a ne plennymi. Lyudi iz gruppy Del'ta podgotovleny otlichno, special'no natrenirovany pronikat' v zdaniya i osvobozhdat' zalozhnikov. No oni obychno strelyayut v golovu, ne pozvolyaj im etogo. Ty dolzhen zahvatit' plennyh, Dzhejms. Ty ponimaesh' eto? - I Akli otvetil, chto ponimaet. Grigorij znal, chto luchshee lekarstvo ot vseh nepriyatnostej - eto vodka. Vodka byla glavnym vkladom Rossii v mirovuyu kul'turu, bolee vazhnym, chem Tolstoj, bolee znachimym, chem Dostoevskij, bolee prochnym, chem mirovoj kommunizm. Sejchas Grigorij sidel v temnom bare pod nazvaniem "Dzhejke", raspolozhennom na shosse No 1 v nebol'shom gorodke Lorel shtata Merilend, vblizi okruga Kolumbiya. On byl neskazanno schastliv. Prekrasnaya amerikanskaya ledi let shestidesyati, po vsej veroyatnosti, tol'ko s polovinoj sobstvennyh zubov, v parike i s tatuirovkoj prinesla emu ocherednuyu porciyu vodki, oslepitel'no ulybnuvshis' pri etom i serdechno rassmeyavshis'. Grigorij srazu polyubil ee. Ona byla svyatoj. Svyataya Tereza, sluzhitel'nica Vodki. Ona napomnila Grigoriyu zhenu, kotoruyu on ne videl uzhe mnogo let. No bol'she vsego lyubil on to sostoyanie, v kotoroe pogruzhala ego vodka. Ona progonyala strah, prochishchala mozgi, pronikala v lyubuyu tochku organizma, smyagchaya, uspokaivaya, sglazhivaya vse na svoem puti. - O, miss, eshche porciyu, pozhalujsta. - Konechno, milashka, tebe nado kak sleduet promochit' gorlo. Grigorij ulybnulsya, i, hotya ego zuby yavlyali soboj ne slishkom priyatnoe zrelishche, glazki u oficiantki zablesteli. - A ty simpatichnyj, - skazala ona. - Barmen moj horoshij drug, on razreshil podnesti tebe etot stakanchik za schet zavedeniya. Grigorij opyat' ulybnulsya, on pochuvstvoval vnutrennij priliv sil i oshchutil erekciyu. No tut on vspomnil o molodom Klimove. Klimov pytalsya ubit' ego! I erekcii kak ne byvalo. SHirokoe lico Arbatova zatumanilos', v malen'kih glazah promel'knul strah. Oficiantka otoshla. Sejchas on slyshal tol'ko svist promchavshegosya mimo nego lezviya i melkuyu drozh' stali, kogda lezvie vonzilos' v kryshu mashiny. Grigorij zamorgal, otgonyaya videnie, i pereklyuchilsya na vodku. Da, tak gorazdo spokojnee. On otkinulsya na spinku stula, teper' emu vse bylo yasno. Konechno, eto byla rabota Klimova. Grigorij podumal o molodom cheloveke pochti s simpatiej. Prosto Klimov reshil izbavit'sya ot maloproduktivnogo agenta. Otoslat' ego, kak obychno, domoj on ne hotel, i tak uzhe slishkom mnogih otoslal, eto moglo obernut'sya i nepriyatnostyami. Poraskinuv mozgami, a mozhet byt', poluchiv podskazku ot svoego mogushchestvennogo dyadyushki Arkadiya Pashina iz GRU, Klimov uznal sekretnuyu proceduru polucheniya donesenij ot "Svinoj otbivnoj", ustroil lozhnyj vyzov, obrekaya na smert' nenuzhnogo agenta. Podobnyj variant ustraival vseh, krome bednogo Grigoriya, kotoryj teoreticheski byl uzhe mertv, - shestidyujmovoe lezvie specnazovskogo nozha vonzilos' v ego zhirnuyu grud'. Klimov unichtozhal svoego plohogo agenta s minimal'nym riskom dlya sebya, ved' mogushchestvennyj dyadyushka zashchitit svoego malen'kogo plemyannika, ispol'zuya svoe polozhenie i vliyanie. |to tak. No ved' ubijstvo diskreditiruet "Svinuyu otbivnuyu". Dlya chego? Mozhet byt', tot, kto rabotaet so "Svinoj otbivnoj", nabral slishkom bol'shuyu silu v vysshih eshelonah vlasti, i nedrugi reshili unichtozhit' sopernika takim obrazom. Poluchaetsya, chto sopernik navernyaka sam Pashin. Bozhe moj, podumal neschastnyj Grigorij. Esli tak, on prevrashchaetsya v mishen' dlya generala GRU, odnogo iz samyh mogushchestvennyh lyudej v Sovetskom Soyuze. Reshenie vseh problem bylo odno - vodka. - Miss, eshche porciyu. Grigorij proglotil volshebnuyu zhidkost', skol'znuvshuyu po gorlu. On pochuvstvoval, chto lico u nego raskrasnelos', i posmotrel na pustoj stakan, zazhatyj v tolstoj ruke. S neobychajnym provorstvom, kotoroe udivilo by mnogih ego vragov v etom mire, Grigorij vyskochil v tualet, dostal iz karmana prigorshnyu monet i, sobravshis', pozvonil edinstvennomu cheloveku v mire, kotoromu mog doveryat', Magde Goshgar'yan. Poslyshalos' neskol'ko gudkov, posle chego razdalsya ee hmel'noj golos. - Magda! - Tata! YA potryasena. CHto... - Magda, poslushaj, pozhalujsta. Mne nuzhna pomoshch', esli pomozhesh', budu tvoim dolzhnikom na vsyu zhizn'. Ne mogu skazat' tebe, kak... - Ne hnych', Tata. Ty p'yan? Golos u tebya kakoj-to napyshchennyj. - Magda, proishodit chto-to strannoe. - |to tochno. Molodoj Klimov hochet otorvat' tebe golovu. - Net, delo v drugom. Magda, mne... ploho. - Delo v zhenshchine, Tata? Kakaya-nibud' amerikanskaya suchka zaberemenela ot tebya? - Net, net. ZHenshchiny zdes' ni pri chem. Mne prosto nuzhno neskol'ko dnej ne pokazyvat'sya v posol'stve, poka ne ulazhu koe-kakie dela. - Ty reshil smyt'sya. Tata, ne vputyvaj menya, oni ved' za mnoj tozhe sledyat. Tata, esli ty sbezhish', zdes' takoe podnimetsya... - Net, klyanus'. Klyanus' mogiloj otca i pamyat'yu velikogo Marksa, ya ostayus' vernym dolgu. Prosto po nekotorym tehnicheskim prichinam ya budu ochen' zanyat, a segodnya noch'yu u menya dezhurstvo v "Vinnom pogrebe". YA... - Tata, ya... - YA znayu, chto ty dezhurila etoj noch'yu, no tak kak posle dezhurstva ty den' otdyhaesh', to tebe v lyubom sluchae pridetsya zamenyat' menya. YA prosto proshu tebya otdezhurit' za menya. Mozhesh' pozvonit' Klimovu i peredat', chto ya zvonil tebe, skazal, chto menya zaderzhivayut dela, mogu opozdat', poetomu poprosil tebya vyjti na dezhurstvo. A bol'she ty obo mne nichego ne slyshala. Mne kazhetsya, on s radost'yu soglasitsya. - Tata, ya... - Proshu tebya, dorogaya. S menya obed. YA povedu tebya obedat' v samyj roskoshnyj i dorogoj restoran v Dzhordzhtaune. YA tut koe-chto zanachil, tak chto mogu sebe eto pozvolit', obeshchayu tebe. - Tata... - Magda, ty zhe znaesh', chto ne mozhesh' otkazat' mne v takom prostom dele. Ne v tvoem haraktere otkazyvat' mne. - Ty prosto nytik i truslivyj glupec. - Magda, ty prosto ne predstavlyaesh', kak sil'no ya nuzhdayus' v pomoshchi. Ty pomozhesh'? Nakonec ona sdalas'. - Ladno. - YA lyublyu tebya, dorogaya. - |to znachit, zavtra mne predstoit dvojnoe dezhurstvo. Vse moi plany rushatsya. - Vybiraj restoran, Magda, i budesh' imet' vse, chto pozhelaesh'. Grigorij povesil trubku. A sejchas, esli on dozvonitsya do drugoj zhenshchiny, igravshej vazhnuyu rol' v ego zhizni, do Molli SHrojer, i esli ona razdobyla dlya nego chto-nibud' vazhnoe, to, mozhet byt', mozhet byt', on priobretet ves v glazah Klimova, i molodoj ubijca dast zadnij hod. On nabral sleduyushchij nomer. Molli otvetila srazu. Grigorij nazval ej nomer avtomata, povesil trubku i stal zhdat'. ZHdal on dolgo. Nebezopasno bylo zanimat' tualet stol'ko vremeni, ego mogli arestovat' po podozreniyu v seksual'nyh izvrashcheniyah, mogli izbit' voditeli gruzovikov ili... Telefon zazvonil. Grigorij shvatil trubku. - Grigorij, u menya vsego neskol'ko sekund, - predupredila Molli. - Dorogaya, ya... - Zatknis', Grigorij! V Merilende proishodit chto-to vazhnoe, nastol'ko vazhnoe, chto dazhe nam ne govoryat. Vse senatory i rukovodstvo pospeshili v Belyj dom, chtoby vyslushat' kakie-to vazhnye novosti, no nikto nichego ne govorit. Edinstvennoe, znayu, chto eto ochen', ochen' vazhnye novosti. - V Merilende? - Grigorij vspomnil, kak nad "Kolumbiya Mell" s shumom proneslis' samolety. - No chto mozhet... - Grigorij, kak tol'ko ya uznayu, ya tebe soobshchu. A sejchas nuzhno bezhat', lyubimyj. Na samom dele, proishodit chto-to ser'eznoe. - Da, ya... Telefon zamolchal. Proklyat'e, podumal Grigorij, nado vypit'. Fuong lyubila temnotu, tishinu, oshchushchenie polnogo odinochestva. V temnote ona chuvstvovala sebya prekrasno. Steny shahty, pohozhe, nachali suzhat'sya. Fuong slyshala tyazheloe dyhanie naparnika i chuvstvovala ego strah. Sama ona ne boyalas'. Tonneli dlya Fuong oznachali bezopasnost'. Tam, naverhu, napalm prevratil v pepel ee rebenka, naverhu umerli otec, mat', stal kalekoj brat. |ti uzhasnye bombardirovki ne ostavili i sleda ot ee solnechnoj derevni, a potom na vertoletah prileteli zhestokie lyudi, chtoby ubivat' i otravit' dzhungli. Tak chto temnota dlya nee byla ravnosil'na spokojstviyu. Nogi ee sami nahodili dorogu, ona kozhej chuvstvovala steny, nizkij potolok, nerovnosti pola. Tigarden boyalsya temnoty, luch ego fonarika otchayanno protestoval protiv nee, slovno molil o miloserdii. Luch nervno metalsya iz storony v storonu. V katakombah na ee rodine nikogda ne pol'zovalis' svetom, eto bylo izobretenie amerikancev, izobretenie lyudej, boyashchihsya temnoty. Fuong, kak vse zhenshchiny i muzhchiny, srazhavshiesya vmeste s nej v techenie mnogih let, nauchilis' nahodit' put' s pomoshch'yu ruk. Nauchilis' po kolebaniyam vozduha i zapahu chuvstvovat' priblizhenie vraga. "Mama, ty chuvstvuesh' ego zapah? - sprosil iz glubiny serdca golos docheri. - On perepugan, ego telo pahnet strahom". YA chuvstvuyu eto, otvetila Fuong. Tonnel' vperedi prodolzhal suzhat'sya. Sestra Fuong, podozhdi, pozhalujsta, - poprosil amerikanec po-v'etnamski. - Mne nuzhno dolozhit' naverh. On opustilsya na koleni i vyklyuchil fonarik, ih okutala sploshnaya temnota. Fuong uslyshala, kak on zabormotal: - Krysa-6, ya Al'fa, my prodvinulis' primerno na sem'sot yardov, poka nikakih priznakov shtol'ni |lis. Kak ponyali, shestoj? - Ponyal vas. Al'fa. - SHestoj, my prodolzhaem dvizhenie. - Prodolzhajte, Al'fa. My na vas nadeemsya. Kak tvoya naparnica? - Derzhitsya uverenno, hotelos' by i mne tak sebya chuvstvovat'. Konec svyazi, shestoj. - Ponyal, konec svyazi. Al'fa. Tigarden snova vklyuchil fonarik. - Ty gotova, sestra? - sprosil on na v'etnamskom. - Da. - Togda poshli. - Brat Di-gar-dan, pochemu ty poshel so mnoj? Pochemu ne ostalsya naverhu? YA sama spravlyus'. Ty ved' ochen' napugan, brat. YA najdu dorogu, ne zabluzhus'. - YA vypolnyayu rabotu radista, sestra. - Brat, tonneli ne mesto dlya uzhasa. Strah, da, strah vsegda byvaet. No tol'ko ne uzhas, potomu chto uzhas privodit k panike. Nemnogie lyudi mogut voevat' v tonnelyah, tak chto ne stydno ne byt' odnim iz nih. My uchilis' etomu, potomu chto eto byl edinstvennyj sposob ucelet' ot vashih letayushchih demonov i strashnyh bombezhek. - YA ne iz teh, o kom ty govorish'. - No ty zhe boish'sya, brat, ya chuvstvuyu eto. - Net, vse v poryadke. |to prosto progulka, ya mogu ee vyderzhat'. |to ne boj, a progulka. - I Tigarden cherez silu ulybnulsya. - Togda poshli, brat-amerikanec, - skazala Fuong. Vo vremya zatish'ya, nastupivshego posle neudachnoj ataki, Aleks probezhalsya po poziciyam, proveryaya lyudej, hvalya i podbadrivaya ih. - Kak vy dumaete, oni bol'she ne polezut? - sprosil ego kto-to. - Net, oni vernutsya. I budut atakovat' snova i snova. Dumayu, v sleduyushchij raz oni poshlyut bolee umelyh soldat, a naposledok brosyat v ataku samyh luchshih. Nam predstoit nochnoj boj, eto zdorovo. Moral'nyj duh ego soldat byl na vysote, rebyata derzhalis' otlichno. General soobshchil, chto vnizu dela po vskrytiyu hranilishcha dlya klyuchej tozhe prodvigayutsya. Hranilishche budet vskryto ran'she, chem predpolagali. Aleks poteryal ubitymi vsego desyat' chelovek, odinnadcat' byli raneny - tak zakonchilsya massirovannyj vozdushnyj nalet i ataka pehoty. Boepripasov ostalos' vpolne dostatochno, tak chto ih polozhenie vpolne prochnoe. Po-nastoyashchemu Aleksa bespokoili tol'ko dve veshchi. Vo-pervyh, vo vremya ataki pehoty oni lishilis' odnogo iz dvuh pulemetov, a vo-vtoryh, vo vremya vozdushnogo naleta bylo vypushcheno slishkom mnogo "stingerov". Ostalos' vsego sem' raket. - Ser, vam prishlos' izryadno postrelyat' po etoj poslednej ptichke, - zametil kto-to iz soldat. - Vidite, von ona gorit na pole. - Dym ot razbitogo, goryashchego samoleta podnimalsya v yarkoe nebo, popadaya vo vlast' vetra. - Nichego osobennogo, - otvetil Aleks, - prosto povezlo. - I emu dejstvitel'no povezlo. Kogda poslednij samolet zashel na ataku, Aleks s pulemetom M-60, nesmotrya na rvushchiesya vokrug snaryady, byl edinstvennyj, kto ne prygnul v ukrytie. On vycelival atakuyushchij samolet, i kogda tot rezko otvernul vlevo, Aleks vskochil i, slovno ohotnik na utok, derzha pulemet v rukah, otkryl po samoletu ogon'. On videl, kak trassery vpilis' v fonar' kabiny, samolet zavilyal, ne smog vyjti iz pike i vrezalsya v zemlyu. Aleksu nikogda ran'she ne prihodilos' sbivat' samolet, poetomu on byl chrezvychajno dovolen. - A teper' prodolzhajte okapyvat'sya, - prikazal on. - Hvatit pozdravlenij, pora vozvrashchat'sya k rabote. CH'ya sejchas smena? Krasnogo vzvoda? - Sinego vzvoda, - kriknul kto-to. - Krasnyj vzvod uzhe do preispodnej dokopalsya. Razdalsya smeh. - Ladno, - dobrodushno soglasilsya Aleks. - Sinij vzvod v okopy pod brezent. Krasnyj vzvod otpravlyaetsya zagorat' na perimetr. - No Sinij vzvod sbil vertolet. Razve my ne zasluzhili nagradu? - Podumaesh', odin udachnyj vystrel, - kriknul kto-to iz soldat Krasnogo vzvoda. - A teper' kopajte, poka u vas mozoli ne budut razmerom s monety, kak... No Aleks oborval ih trep. - Vy govorite, chto sbili vertolet? No ya ne videl, kak on upal. Vnezapno nastupila tishina. - Ser, my sbili vertolet. On perevalil cherez goru i upal. Aleks slushal vnimatel'no. On pomnil, kak pered nachalom ataki v vozduh podnyalsya sanitarnyj vertolet, no on dolzhen byl zavisnut' nad sklonom. |to yavno byl ne boevoj vertolet, potomu chto on ne vel nikakogo ognya. No zachem ponadobilos' sanitarnomu vertoletu proletat' nad zonoj ognya, kogda vpolne mozhno bylo izbezhat' etogo? CHem bol'she Aleks dumal, tem bol'she ego trevozhila eta mysl'. - Podojdite, pozhalujsta, ko mne vse, kto strelyal po vertoletu. Vozle Aleksa sobralos' okolo dvadcati soldat iz Sinego vzvoda. - Rasskazhite mne ob etom vertolete, - prikazal on. - Pomedlennee, ne vse srazu, kto-nibud' odin. Pust' rasskazyvaet tot, kto pervym zagovoril o vertolete. - Ser, - medlenno nachal odin iz soldat, - vo vremya poslednego vozdushnogo naleta vertolet letel nizko nad derev'yami. My zametili ego uzhe pozdno, potomu chto vse nahodilis' v ukrytii. Nu i, estestvenno, - soldat mahnul karabinom, - ya nachal strelyat' po nemu. - CHto za vertolet? - UH-IV. "H'yu", samyj izvestnyj vertolet vremen v'etnamskoj vojny. - Ty sbil ego? - YA... dumayu, da, ser. - Skol'ko ty sdelal vystrelov? - CHto, ser? - Skol'ko ty sdelal po nemu vystrelov? Kakoj byl pricel? Rezhim strel'by avtomaticheskij ili poluavtomaticheskij? Otkuda ty strelyal? Smushchennyj soldat molchal. - Proshu tebya, rasskazhi mne vse chestno. YA ne govoryu, chto ty vresh', ty hrabryj i predannyj soldat. No ya dolzhen poluchit' polnye otvety na svoi voprosy. - Ser, skazat' po pravde, ya strelyal, ne celyas'. Rezhim ognya poluavtomaticheskij, ya sdelal, navernoe, sem' ili vosem' vystrelov. - A ty videl kakie-nibud' povrezhdeniya? Proboiny, dym, plamya, slomannye lopasti ili chto-to vrode etogo? - Na samom dele, net, ser. Vse proizoshlo tak bystro. - A kak ostal'nye? Kto iz vas schitaet, chto on popal V vertolet? Podnyalos' neskol'ko ruk. - Rezhim ognya avtomaticheskij ili poluavtomaticheskij? Rezhim ognya u vseh byl poluavtomaticheskij, vse rasskazyvali odno i to zhe: strelyali, toropyas', kak sleduet ne celilis', vypustili primerno po polovine magazina. - Tak vertolet razbilsya? - Da, ser. On perevalil cherez hrebet i poletel vniz, neupravlyaemyj. Potom on ischez iz vida, no u podnozhiya gory razdalsya vzryv. - Vy videli, kak on vrezalsya v zemlyu? - Net, ser. On upal za derev'yami. Mozhete posmotret', kakie tam tolstye derev'ya. Vot on kak raz tam i upal. A cherez neskol'ko sekund razdalsya vzryv. - Vzryv byl tochno v meste padeniya vertoleta? - Trudno skazat', ser. Primerno v tom meste. Mozhet byt', on podprygnul ot udara, otletel v storonu i potom vzorvalsya. |to... No Aleks uzhe ne slushal. - Serzhant, - kriknul on, - voz'mite s soboj desyat' luchshih chelovek. CHto-to mne eto ne nravitsya, Hotya sam ne znayu pochemu. Spustites' vniz i prover'te, dejstvitel'no li vertolet razbilsya. 16.00 - Ne znayu, skazal Del'ta-3, terpet' ne mogu dejstvovat' vslepuyu. |to protivorechit vsemu, chemu nas uchili. - On smotrel v binokl' na dom Dzheka Hammela Iz komnaty doma po Mejn-strit, nahodivshegosya primerno na rasstoyanii dvuhsot yardov vniz po doroge ot doma Hammela. - U nas net vremeni na rekognoscirovku, - vozrazil Akli. - Poslushajte, vpolne veroyatno, chto tam nikogo net, za isklyucheniem materi i dvuh ee zabolevshih dochek. - A chto, esli ya zamechu sboku kakoe-to dvizhenie, obernus', otkroyu ogon' i popadu v detej? |to ploho, mister Akli. YA ne mogu riskovat' zhizn'yu grazhdanskih lyudej. Nikogda sebe ne proshchu, esli... Vot tebe i Del'ta - podumal Akli. - Poslushajte, u nas sovsem malo vremeni. My dolzhny pomoch' rebyatam, shturmuyushchim goru. Nado chto-to pridumat'. - YA ne pojdu vnutr' bez plana doma, bez tochnoj informacii o tom, skol'ko tam chelovek, gde oni nahodyatsya i gde mogut byt' deti. Ataku nado budet provodit' odnovremenno s neskol'kih napravlenij, a vy slishkom zametnaya cel'. YA ne protiv risknut', menya, kstati, dva raza ranilo vo V'etname. No, chert poberi, ya ne sobirayus' riskovat' zhizn'yu detej. Del'ta-3 byl yuzhaninom let soroka, s volevym podborodkom fanatika, suhoparyj, krepkij master-serzhant. Akli nenavidel ego. U nego ne bylo vremeni vyyasnit' imena chetveryh desantnikov iz gruppy Del'ta, poetomu Akli prosto okrestil ih dlya sebya poryadkovymi nomerami ot odnogo do chetyreh. Ostal'nye desantniki vrode by byli normal'nymi rebyatami, no etot chertov starik! - Oficer, - pozval Akli policejskogo iz Berkittsvilla, kotoryj nahodilsya vmeste s nimi v komnate, - est' u nas shans dostat' chto-nibud' vrode plana doma? Togda my uznaem... - Net, - otvetil policejskij. - |tomu domu sto let, a togda stroili bez vsyakih planov i, nado skazat', stroili gorazdo luchshe, chem sejchas. Vot tak, eshche odin fanatik, lyubitel' vyskazyvat' svoe mnenie. Policejskomu bylo let pyat'desyat pyat', on prosto ishodil zloboj ot togo, chto v ego gorode poyavilis' vooruzhennye voennye. No pri "ugroze yadernogo napadeniya" komanduyut federal'nye chinovniki, tak chto emu pridetsya smirit'sya s tem, chto komanduet zdes' molodoj Akli. - Sosedi, - podal golos Del'ta-4. - Oni ved' byvali v dome, tak ved'? Mozhet byt', vy mogli by privesti kogo-nibud'. My by sostavili plan i togda chto-nibud' pridumali by. Policejskij zadumalsya, potom soobshchil, chto ryadom s Hammelami zhivet Keti Rid. - Pozvonite ej, - prikazal Akli, - skazhite, chto delo chrezvychajnoj vazhnosti, poprosite prijti syuda. - Horoshaya ideya, - soglasilsya Del'ta-4. - Glyadish', i vyjdet chto-nibud'. CHerez neskol'ko minut v dome poyavilis' Keti Rid, ee mal'chishki-bliznecy Mik i Sem i dvornyazhka, kotoruyu, kak okazalos', zvali Teo. Keti byla v domashnem plat'e, a volosy vyglyadeli tak, slovno poslednij raz ih myli neskol'ko dnej nazad. - Bryusa doma net, - nachala ob®yasnyat' Keti, - proshu izvinit' za moj vid, no tak trudno... - Missis Rid? - ostanovil ee Akli. - YA Dzhejms Akli, special'nyj agent FBR. |ti lyudi, kotorye so mnoj, specialisty po shturmu zdanij iz gruppy Del'ta. Akli uvidel, kak ona shiroko raskryla rot, no potom slozhila guby v vide bukvy "O". V svoe vremya ona, pozhaluj, byla dovol'no simpatichna, no, vidno, doveli domashnie dela. Keti sglotnula slyunu, shiroko raskryla glaza i skazala: - Vy, navernoe, po povodu gory. Tam chto-to proishodit, na gore, da? - Da, delo kasaetsya gory, no sejchas ya hotel by sprosit' vas o vashej sosedke missis Hammel. - Bet? CHto s nej? - Vot eto ya i hochu uznat' ot vas. Vy govorili s nej segodnya? - Da, ser. Primerno chas nazad. - Kak ona vyglyadela? - Hm, kak obychno. - CHto znachit kak obychno? - Bet kak Bet, vot i vse. |to ya byla napugana, potomu chto podumala, chto tam na gore gaz ili atomnaya bomba. Bet skazala, chto v sluchae evakuacii otvezet nas. Nashu mashinu zabral Bryus, emu mnogo prihoditsya ezdit'. - Ona priglasila vas vojti v dom? - Gm, net. - |to ne pokazalos' vam neobychnym? - My s nej pochti kazhdoe utro vmeste p'em kofe. Bet moya luchshaya podruga. Da ona dlya vseh luchshaya podruga. Da, pozhaluj, eto bylo neobychno. - Ona nervnichala? Vela sebya bespokojno? - Dajte-ka podumat'. Da, pozhaluj. - A kak naschet detej? - A chto naschet nih? - Ne govorila li ona vam, chto oni zaboleli? - Zaboleli? S chego by eto? Sem vchera ves' den' byl s Pu, togda by i Sem zabolel. A ona vam skazala, chto oni zaboleli? - Oni ne prishli v shkolu, ona pozvonila tuda. - |to obychnoe delo. Voobshche-to ona dolzhna byla skazat' mne ob etom, no ni slovom ne obmolvilas'. - Missis Rid, ya hochu, chtoby vy pogovorili s serzhantom, pomogite emu sostavit' plan doma missis Hammel. A ya poka pojdu tuda, postuchus' v dver' i posmotryu na obstanovku. - Bud'te ostorozhny, - predupredil Del'ta-3. - Nepremenno, - otvetil Akli. Stuk v dver' vstrevozhil vseh. German posmotrel na svoih lyudej, potom na zhenshchinu i detej. Proklyat'e! Kto by eto mog byt'? - Vse v poryadke, - skazal German. - Vedite sebya, kak v proshlyj raz. Pomnite, nikakih glupostej. |ti lyudi ostanutsya s det'mi. Vy zhe ne hotite, chtoby s nimi chto-to sluchilos'? Ponyali menya? Bet ustalo kivnula, - Ne obizhajte moih detej. - Nikto ih ne obidit, - zaveril German. On vstal na koleni vozle stupenek podvala, otodvinuvshis' v temnotu. Glushitel' ego "uzi" byl napravlen na dver', on nablyudal, kak Bet podoshla k dveri, vyglyanula v okoshko i otvorila ee. - Missis Hammel? - Da. German mog videt' svetlovolosogo molodogo cheloveka v temnom plashche i galstuke. Na vid emu bylo okolo tridcati. - Zdravstvujte, menya zovut Dzhejms Akli, ya iz kompanii "Ridli Refrizherejshn", my stroim zavod v Kidisville. Poslushajte, u menya segodnya na dva chasa byla naznachena vstrecha s vashim muzhem, no on ne priehal. YA prosto zashel pointeresovat'sya... - Oh, mne ochen' zhal', mister Akli. Dzhek v Middltaune. Tam v shkole prorvalo otopitel'nuyu sistemu i potrebovalos' srochno zavarit' ee. Sozhaleyu, chto on ne uspel k vam na vstrechu, no inogda sluchayutsya avarii i... - O, nichego, vse v poryadke. YA ponimayu. Vy ne vozrazhaete, esli ya zajdu i... German polozhil palec na spuskovoj kryuchok "uzi" i prizhal oruzhie k plechu. Esli etot chelovek vojdet v dom, on vypustit korotkuyu ochered'. - Mister Akli, vy ne boleli v etom godu grippom? Prosto uzhasnyj gripp. Verite, u menya slegli obe docheri. Bin uzhe dva dnya toshnit. Prosto uzhasno. V dome polnyj besporyadok. Vy ne predstavlyaete, kak eto trudno, kogda boleyut dvoe detej. - Prostite, madam, ne hochu dobavlyat' vam trudnostej. Vy ne peredadite muzhu, chto ya pozvonyu emu utrom? U nas mnogo raboty i hotelos' by pogovorit' s nim kak mozhno bystree. - Konechno, mister Akli, ya obyazatel'no peredam. Bet zakryla dver'. German podoshel k oknu i ostorozhno vyglyanul. On uvidel, kak molodoj chelovek proshel po dorozhke, sel v malen'kuyu sinyuyu mashinu i poehal. German perebezhal v zadnyuyu chast' doma i ottuda nablyudal, kak mashina, doehav do perekrestka, razvernulas' i napravilas' k vyezdu iz goroda na shosse No 17. Vse v poryadke, navernoe, on dejstvitel'no priezzhal po povodu raboty, podumal German, kogda mashina skrylas' iz vida. - Da, vy byli pravy, oni tam. YA pochti chuvstvoval ih zapah, - dolozhil Akli. - Skol'ko ih? - sprosil Del'ta-3. - YA ne mog sprosit' i utochnit', - otvetil Akli, kotoryj chuvstvoval sebya geroem posle stol' uspeshnyh dejstvij. - A chto u vas? - Tri spal'ni, gostinaya, stolovaya, kuhnya, vnizu pogreb. Lestnica naverh vedet iz gostinoj i spuskaetsya v stolovuyu. Krepkij oreshek dlya pyateryh. - Gm-m, - probormotal Akli. Voobshche-to on po professii byl buhgalterom, a v otdel hishchenij FBR poshel rabotat' potomu, chto nadeyalsya priobresti opyt, tak kak sobiralsya v dal'nejshem rabotat' v nalogovoj sluzhbe. On byl obruchen s devushkoj po imeni Salli, a rodilsya i vyros v Rokforde, shtat Illinojs. Segodnyashnij den' u Akli nachalsya s izucheniya buhgalterskih knig kompanii "Mid-Merilend Federal Sejvings", vice-prezident kotoroj smylsya, prihvativ s soboj svyshe soroka vos'mi tysyach dollarov iz rezervnogo fonda. Sbezhal on so svoej dvadcatitrehletnej sekretarshej, brosiv sorokadvuhletnyuyu zhenu i troih detej - Krepkij oreshek, osobenno esli my ne znaem, skol'ko tam chelovek i gde oni nahodyatsya. - Luchshe probirat'sya v dom nezametno ili vorvat'sya vnezapno? - zadal vopros Akli. - Izrail'tyane predpochitayut dejstvovat' bystro i reshitel'no, a nekotorye, naoborot, ostorozhno vnedryayut lyudej v ob®ekt. - Slozhnoe mesto dlya bystrogo broska, - zametil Akli. - Kak rubezh dlya shturma mozhno ispol'zovat' sosednij dom missis Rid, no s drugoj storony doma nichego net. - On posmotrel