zamechal: on byl zanyat poiskom Celej. A ih stanovilos' vse men'she i men'she. "Nu chto zhe, -- dumal on, -- davajte atakujte menya! Nu, eshche, eshche!" SHrek sidel, prislonivshis' spinoj k vysokomu betonnomu bordyuru bassejna, kotoryj zdes' byl namnogo vyshe i obrazovyval ryad glubokih nish, v dannom sluchae ochen' udobnyh, chtoby pryatat'sya ot pul' Sueggera. Tyazhelo dysha, on smotrel na Skotta. Tot slishkom gromko vshlipyval, skoree vsego, dazhe plakal, no SHrek etogo ne zametil. Teper' ot smerti ego spasali shest' futov zhelezobetona. Nakonec-to on v bezopasnosti. Emu vse eshche bylo ne yasno, chto zhe proizoshlo. Po strel'be, a potom i po vzryvu vertoleta SHrek ponyal, chto ishod boya uzhe predreshen. Bob prosto operedil Dobblera i kakim-to obrazom sam nashel Skotta. On dal im vozmozhnost' dumat', budto oni zamanivayut ego v lovushku, v to vremya kak on sam zavel ih v imi zhe pridumannuyu zapadnyu, privedya tuda, gde vse bylo na ego storone: vysokij holm, zashchishchennaya ploshchadka dlya strel'by i celoe stado glupyh, mechushchihsya iz storony v storonu i nikem ne rukovodimyh mishenej. Strel'ba postepenno stihala. Niku bylo vidno, kak na protivopolozhnoj storone holma oni vybegayut iz-za derev'ev. Do nih bylo ne men'she trehsot yardov. Dlya ego "Mini-14" 223-go kalibra eto bylo tyazhelovato. No on znal, chto esli emu pridetsya oboronyat'sya ot bol'shogo kolichestva nastupayushchih, to luchshe vsego bylo by nachat' strel'bu eshche na dal'nih podstupah, ne dozhidayas', poka oni podojdut blizhe i kazhdyj vystrel uzhe tochno popadet v centr grudi. Ved', podojdya blizhe, oni smogut perekrestnym ognem s flangov podavit' lyubogo snajpera. On slyshal, chto Bob nikak ne mozhet ostanovit'sya i strelyaet tak, kak budto u nego ne vintovka, a avtomat. Pust' strelyaet, segodnya ego ochered'. Nik lezhal v klassicheskoj poze, celyas' cherez nelovko votknutye v zemlyu kustiki kakogo-to rasteniya, kotorye on zaranee "posadil" zdes', chtoby obespechit' hot' kakuyu-to maskirovku. Dyshal on tyazhelo, no vnutrenne byl absolyutno spokoen. Bob vse strelyal i strelyal, no Nik ne imel ni malejshego predstavleniya o tom, chto zhe tvoritsya na toj storone holma. Spokojno prizhav vintovku k plechu, on nashel liniyu pricelivaniya i dozhdalsya, poka perestali drozhat' nitochki pricela. Za pyatnom mushki vidnelas' figura komandira vzvoda. On nadeyalsya, chto na takom rasstoyanii vse-taki mozhet chto-to poluchit'sya. "Mushku, derzhi mushku", -- povtoryal pro sebya Nik, prikazyvaya svoemu glazu peremestit'sya s celi na prorez' pricela, poka mushka ne prevratilas' v chetkij vystup; cel' ostalas' lish' fonom. On ne znal, pochemu nado bylo vsegda soblyudat' eto pravilo, no bezuslovno veril, chto eto osnova osnov strel'by iz lyubogo strelkovogo oruzhiya. Memfis plavno nazhal kurok. Prozvuchal vystrel. Vintovka dernulas' nazad, i kartinka pricela smestilas'. YArko sverknuv na solnce, v storonu otletela strelyanaya gil'za. Kogda on snova vzglyanul v pricel, proveryaya popadanie, smotret' uzhe bylo ne na chto. -- CHert by tebya pobral, ty snova promahnulsya! Nu-ka daj mne atu vintovku, malysh! --prooral emu v uho Bob. Vyhvativ u Nika "Miii-14", on bystro pristavil vintovku k plechu i za neskol'ko sekund oporozhnil magazin -- vse dvadcat' devyat' patronov. Gil'zy kaskadom leteli iz patronnika cherez ekstraktor, skoree napominaya pop-korn, chem boevye patrony. Vnizu, za liniej derev'ev, spasalis' poslednie bojcy batal'ona "Pantery". -- Oni vne dosyagaemosti etoj vintovki, -- skazal Nik. -- Da chto ty govorish'? Nu togda davaj poprobuem iz etoj! On perezaryadil svoj remington, shchelknul zatvorom i prizhal vintovku k plechu. Tyazhelo dysha, s iskazhennym ot yarosti licom i suzivshimisya glazami, on, kazalos', nichego ne videl i ne slyshal. Ego SHCHeki i lob byli v kopoti porohovyh gazov, a ruki i Rubashka -- v gryazi, obrazovavshejsya iz smesi pota v pyli. Bob obezumel. -- Gospodi, -- prokrichal Nik, -- da ostav' ty ih! Oni zhe begut! Vse, oni razbity! CHego ty hochesh' dobit'sya, chto ty hochesh' eshche dokazat'?! -- Razbity, da ne vse, -- proshipel Bob, s nenavist'yu glyadya v storonu sosednego holma, kotoryj byl ot nih na rasstoyanii mili. -- Donni, tam zasel proklyatyj korrektirovshchik! YA videl blesk linz. On vse vremya za nami sledil. Ty pomnish' ballisticheskuyu tablicu?! -- Net, -- nichego ne ponimaya, otvetil Nik. -- Ladno, ne vazhno. |tot chertov 308-j kalibr padaet na vosemnadcat' futov kazhduyu tysyachu yardov. Veter -- pyat' mil' v chas. Poetomu ya dolzhen vzyat' na vosemnadcat' futov vyshe i chutochku vlevo, s uchetom otkloneniya puli iz-za vetra. -- Bob vybral liniyu pricelivaniya i prigotovilsya k strel'be. Zatem on vypustil pyat' pul', odnu za odnoj, vsego za chetyre sekundy. -- Dumayu, etogo emu hvatit. Teper' vse, Donni! Nik shvatil ego za ruku: -- |j! S toboj vse v poryadke? -- Davaj, Donni, vstavaj, pora pojti posmotret', chto my segodnya nastrelyali. Mne eshche nado uznat', chto oni sdelali s moej zhenshchinoj. -- Bob, menya zovut... -- Vstavaj, malysh! Na segodnya dostatochno. Pora vyhodit' iz zony. S etimi slovami Suegger vstal i napravilsya k nebol'shoj roshchice, v kotoroj oni dva dnya nazad spryatali pikap Boba. V ruke on krepko szhimal svoyu vintovku. Niku prishlos' ego dogonyat'. |ddi Nikoletta chuvstvoval, chto teper' uzhe emu nadeyat'sya ne na chto i on umret ot poteri krovi. On prakticheski ne mog poshevelit'sya. Ego "Celestron-8" razletelsya vdrebezgi. Pulya popala pryamo v linzy. Vse bylo by nichego, no v rezul'tate ottuda vmesto puli vyleteli tysyachi melkih ostryh oskolkov. Sam on byl ranen dvazhdy. Odna pulya popala v golovu, no eto bylo kasatel'noe ranenie -- pulya ne probila cherep, a vtoraya -- v nogu, rikoshetom otletev ot zheleznoj truby; on togda vovremya uspel otskochit' ot teleskopa, s uzhasom zametiv, chto snajper povernulsya v ego storonu i stal tshchatel'no celit'sya. Nikls ponimal, chto teper' nadeyat'sya ne na chto. On umret zadolgo do togo, kak pribudet pomoshch'. A zdes' pomogat' uzhe bylo nekomu. On videl, kak strelyal Bob -- otlichno strelyal, podlec, -- i Nikolette bylo yasno, chto oznachaet kazhdyj ego vystrel. -- |j ty, kusok der'ma! On otkryl glaza i uvidel sklonivshegosya nad nim cheloveka. V etom cheloveke Nikls uznal Boba Sueggera. -- Ty menya ubil, -- vydohnul on. -- YA by tak ne skazal, synok. Sudya po vneshnemu vidu, ty vykarabkaesh'sya, esli ne sdohnesh' ot straha. -- Ne ubivaj menya, ya zhe prosto nablyudal. -- Pajn zdes' byl? -- Net. Net, ego kuda-to poslali. Ego poslali za tvoej zhenshchinoj. -- Negodyai!.. -- procedil Bob. -- Oni ee ub'yut, Suegger. |ti lyudi ub'yut kogo ugodno. SHrek, kotoryj vsem etim rukovodit, sposoben eshche i ne na takie veshchi! Bob nad chem-to razdumyval. -- A gde SHrek? -- Byl zdes'. -- Esli on ne mertv, a ya somnevayus' v tom, chto on mertv, peredash' emu, chtoby on ostavil zhenshchinu v pokoe. Esli emu nuzhen ya, to ya soobshchu emu, gde menya najti. No on dolzhen ostavit' ee v pokoe, ili, klyanus' vsemi svyatymi, emu budet ochen' ploho. Ochen'! -- YA peredam emu. -- Otlichno. Skazhesh' emu, chto on smozhet najti menya v gorah Uoshito, potomu chto ya tam zhivu. Esli on nastoyashchij muzhchina i u nego hvatit smelosti prijti odnomu, to on vsegda najdet menya tam. -- On pridet ne odin. -- YA znayu. No ty vse ravno peredash' emu moi slova. Skazhesh', chtoby s soboj privel zhenshchinu i Pajna. Skazhesh', chto ya zhdu ego rovno cherez dve nedeli, v voskresen'e, v devyat' chasov utra na central'noj ploshchadi v Blu-Aj. |to pervoe voskresen'e noyabrya. Ne zabud'. Tam my i vstretimsya. S etimi slovami Bob razvernulsya i ushel proch'. Glava 33 Vecherom, v polovine vos'mogo, v kvartire Dzhuli Fenn razdalsya telefonnyj zvonok. -- Podojdi, -- prikazal Pajn. -- Voz'mi trubku. Ona podnyala trubku i neskol'ko sekund chto-to slushala. Potom sprosila: -- Pajn -- eto vy? -- YA. Davajte bystree. -- Pajn? -- Da. -- Vse ploho. My ego ne vzyali. On zavel nas v zapadnyu. Pajn v shoke slushal podrobnosti proizoshedshego. -- Horosho, -- skazal on, zakanchivaya razgovor, -- v dva chasa. Priyatnogo malo, chego uzh tam... Tebe ochen' ne povezlo, milochka, -- s uhmylkoj obratilsya on k Dzhuli, glyadya ej v glaza. -- U menya byl prikaz ubit' tebya, kak tol'ko oni voz'mut Sueggera. YA uzhe sobiralsya, pogovoriv s nimi, sdelat' eto. No oni ne sumeli ego grohnut'. On ih vseh ulozhil. Tvoj kavaler otpravil segodnya na tot svet sorok chetyre cheloveka. A eto znachit, chto u nas s toboj nachinayutsya bol'shie problemy. Pajn nervno rassmeyalsya. Suegger byl ne prosto molodec, on byl vyshe vsyakoj pohvaly. On byl prosto velikolepen. Iz etogo razgovora po telefonu Pajnu pokazalos', chto on vpervye uslyshal v golose SHreka strah. Sorok chetyre cheloveka ubitymi! Prichem v ih chisle -- devyat' ego luchshih druzej. Oni pytalis' ubrat' Boba s vertoleta, a vmesto etogo pogibli muchitel'noj smert'yu v ogne. Desyatki ranenyh, kotoryh nekuda i nekomu evakuirovat'. Ostavshiesya v zhivyh iz batal'ona "Pantery" razbezhalis' po vsej Severnoj Karoline, na nogi byli podnyaty vse policejskie sily, privlechennye stolbom dyma ot goryashchego vertoleta. CHto i govorit', operaciya s treskom provalilas'! -- Vstavaj, poshli. -- Kuda? -- Na vostok. Tvoj druzhok ochen' hochet tebya uvidet'. Tak chto ty nam ponadobish'sya. Tebe pridetsya dlya nas koe-chto sdelat'. -- A esli ya ne soglashus'? -- Togda ya grohnu tebya pryamo zdes'. Hochesh'? Net? Tak vot, poedesh' so mnoj v pustynyu. Tuda za nami pribudet vertolet, kotoryj dostavit ias v aeroport. Potom chastnym samoletom doberemsya do mesta. Vse prosto. -- Vyhodit, ya budu primankoj? Dumaete, vam udastsya pojmat' Boba tol'ko lish' potomu, chto vy shvatili menya? -- Ledi, dumat' -- ne moe delo. YA tol'ko vypolnyayu prikazy. -- Da Bob vas zhiv'em sozhret! On zhe vas s der'mom smeshaet, neuzheli vam eto neponyatno?! Schitajte, chto vy uzhe vse mertvecy! Pajn snova rassmeyalsya. Preimushchestvo poka bylo na storone etoj suchki. -- Mezhdu nami techet celoe more krovi, dura. Mnogo, ponimaesh', ochen' mnogo krovi!.. I eshche bol'she prol'etsya! No teper' u menya est' odna ochen' dorogaya dlya nego veshchichka, i eto daet mne desyat' ochkov vpered! Ona s prezreniem posmotrela na nego. -- Ne soobrazhaesh'? Da u menya est' ty, suka! Zamestitel' direktora FBR Hovard D. YUtej stal shiroko izvesten ne tol'ko v svoej organizacii, no i v ryade drugih podobnyh struktur sistemy nacional'noj bezopasnosti kak chelovek, kotoryj "vzyal" Boba Li Sueggera. |ta reputaciya ne prichinila ego kar'ere nikakogo vreda. Naprotiv, ego nedavnee naznachenie zamestitelem direktora i pereezd v velikolepnyj uglo-voj kabinet na pyatom etazhe instituta Dzh. |dgara Guvera na Pensil'vaniya-avenyu v Vashingtone, okrug Kolumbiya, byli v osnovnom rezul'tatom etoj udachnoj ohoty za Bobom. Bolee togo, zapechatlevshijsya v nacional'nom soznanii obraz goryashchej cerkvi stal naglyadnym urokom dlya vseh teh, kto sobiralsya poprobovat' na prochnost' sistemu ohrany prezidenta Soedinennyh SHtatov. |to byl urok, prodemonstrirovannyj tol'ko Federal'nym Byuro Rassledovanij, no ni v koej mere ne Sekretnoj Sluzhboj, kotoraya, k sozhaleniyu, nichem pohvastat'sya ne mogla. Teper' povsyudu, kuda by on ni smotrel, byli spokojstvie i blagodat'. Na protyazhenii vsej svoej kar'ery v FBR Hovard D'YUtej tshchatel'no nalazhival svyazi, trebuya ot podchinennyh maksimal'noj ispolnitel'nosti, zakreplyaya otnosheniya s sil'nymi mira sego i momental'no otstranyayas' ot teh, kto nichego ne mog dat' emu v ego kar'ere, -- etih on otlichal srazu. On skrupulezno podbiral sebe kadry, s kotorymi teper' rabotal. Oni obyazatel'no dolzhny byli byt' ne takimi umnymi i sposobnymi, kak on. Durakom ego nazvat' bylo nel'zya, potomu chto Haudi D'yuti ponimal, kakuyu opasnost' tait v sebe talant. Talant vsegda nepredskazuem, pri rabote s talantom sovershenno nevozmozhno ponyat', kak emu udaetsya do- bivat'sya takih porazitel'nyh rezul'tatov v takie korotkie sroki. I v to zhe vremya talantlivyj chelovek -- ne Bozhij agnec, s kotorym legko ladit' i nahodit' obshchij yazyk. On vsegda nepodatliv, rezok, neustupchiv, i obshchenie s nim vsegda chrevato ssorami i obidami, posle kotoryh v dushe ostayutsya libo chernaya zavist' i nenavist', libo razocharovanie i stressy, neizbezhno voznikayushchie posle takih perezhivanij. Net, imet' vozle sebya talant -- znachit dobrovol'no podpisat' sebe smertnyj prigovor. Hovard nenavidel eto kachestvo v lyudyah vsej dushoj i byl gluboko ubezhden, chto sredi teh, kto s nim rabotaet, net ni odnogo nadelennogo talantom. Za vremya svoej raboty v FBR on izbavilsya ot semi odarennyh sotrudnikov, no ot odnogo emu vse nikak ne udavalos' izbavit'sya polnost'yu, ot etogo idiota Memfisa, nekogda mnogoobeshchayushchego i polnogo chestolyubivyh nadezhd molodogo cheloveka, kotorogo on dobrosovestno predaval na kazhdom shagu ih sovmestnoj sluzhby v FBR i kotoryj tem ne menee, tak i prodolzhaya uporstvovat', ne hotel pokidat' rodnoe Byuro. Nakonec-to on ot nego izbavitsya! Nachalos' zasedanie komissii po peresmotru del. Vse vyzyvaemye na komissiyu agenty, kotorye v pereryvah mezhdu zasedaniyami dva mesyaca nahodilis' v "dobrovol'nom" otpuske bez vyplaty denezhnogo soderzhaniya, byli predostavleny sami sebe i dolzhny byli teper' yavit'sya na slushanie svoih del, chtoby hot' kak-to opravdat'sya. Bol'shinstvo iz nih ponimali, chto ih kar'era uzhe pogibla, i poetomu spokojno podavali v otstavku, poluchaya v obmen na eto horoshie rekomendacii, -- za to, chto ne vynosili sora iz izby. Koe-kto, konechno, pytalsya borot'sya, no pobeda vsegda byla na storone Hovarda. Pravda, takih nomerov, kak Nik, eshche ne vykidyval nikto. On prosto ne yavilsya. Ni odin chelovek nikogda eshche ne dodumalsya prosto-naprosto vzyat' i proignorirovat' slushaniya komissii! Vdobavok ko vsemu, chto proizoshlo, -- ili, tochnee govorya, ishodya iz togo, chto on natvoril, -- uzhe etogo bylo dostatochno, chtoby vyshvyrnut' ego von iz FBR. Hovard ne mog skazat', chto on nenavidit Nika. On prosto smotrel na nego kak na molodogo cheloveka, kotoryj tak i ne nauchilsya izvlekat' uroki iz svoih oshibok i tak ne nauchilsya rabotat' v komande. Togda, v Talse, on promahnulsya tol'ko lish' potomu, chto otkazalsya prislushat'sya k nemu, Hovardu. Nu, i chego eto vsem stoilo?! A v Novom Orleane on kak budto special'no dopuskal odnu oshibku za drugoj. Pohozhe, on sovsem ne ponimal, chto znachit dlya ego kar'ery nalozhennyj ranee zapret. On vse eshche dumal, chto smozhet vsego dobit'sya sam, blagodarya lish' svoej intuicii, svoim sposobnostyam i nastojchivosti. S takimi lyud'mi nel'zya sozdat' spayannyj, horosho otlazhennyj mehanizm podchineniya. Hovard sidel i smotrel na lezhashchij pered nim prikaz ob uvol'nenii. Ne buduchi chelovekom zhestokim, zhelayushchim po kazhdomu povodu demonstrirovat' svoyu vlast', on ne poluchal ot etogo naslazhdeniya. Emu bol'she nravilas' sama sistema i ego masterskoe upravlenie eyu. Hovard D.YUtej iskrenne veril, chto interesy FBR i ego sobstvennye interesy nerazdelimy. Velichajshim nedostatkom Nika bylo to, chto on ne hotel byt' "komandnym igrokom". On ne mog dejstvovat' po instrukcii, ego nel'zya bylo zaprogrammirovat'. Dlya nego prosto ne sushchestvovalo programm. Bednyaga. On na vsyu zhizn' obrechen byt' neudachnikom. Hovard zanes nad prikazom ruchku, uzhe gotovyas' ego podpisat'... no pochemu-to na sekundu zaderzhalsya. -- Mister YUtej On podnyal glaza. |to byl ego pomoshchnik. -- Da, Robert. -- |-e... -- Robert byl chrezvychajno nelovkim, zastenchivym chelovekom, i ego glavnoj harakternoj chertoj byla polnaya passivnost' i otsutstvie individual'nosti. Hovardu nravilis' takie lyudi. -- Da, Robert. -- Vy pomnite tu strannuyu perestrelku v Severnoj Karoline vchera dnem? -- Razumeetsya. Kto zhe ee ne pomnit, podumal Hovard. Opyat' vojna del'cov narkobiznesa. Okolo soroka chelovek ubito. |tim zanimalis' sejchas podrazdeleniya UBN, pytayas' hot' kak-to proyasnit' kartinu. -- Ser, tam nashli pyat'desyat pyat' pustyh gil'z ot patronov kalibra 7,82 mm. Pryamo na vershine holma. -- I chto zhe? -- My sejchas gotovim tehnicheskij otchet. V obshchem obnaruzheno sem' chetkih otpechatkov pal'cev i chetyre -- chastichno sohranivshihsya. Komp'yuter obrabotal ih porazitel'no bystro. YA podumal, chto vy dolzhny poluchit' informaciyu ob etom nemedlenno. Hovard vse eshche ne ponimal, o chem idet rech'. Na svoem urovne on bol'she ne mog nesti edinolichnuyu otvetstvennost' za provedenie rassledovaniya. Neuzheli nado sobirat' sovmestnuyu komissiyu FBR i UBN? -- Ser, otpechatki pal'cev identificirovany polozhitel'no. -- Kak ch'i? -- Ser, proshu proshcheniya... |to otpechatki Boba Li Sueggera. Hovard tupo ustavilsya na nego. Na ego lice nichego ne otrazilos', no on pochuvstvoval, kak v zhivote voznikaet nepriyatnoe chuvstvo holoda. -- Navernoe, eto kakaya-to oshibka, Robert. Suegger mertv i davno pohoronen. Trup byl identificirovan sudmedekspertizoj, vse sovpadalo... -- Ser, ya govoryu tol'ko to, chto vydal komp'yuter. -- Ponyatno. -- I eshche, ser, na doroge najden vzyatyj naprokat avtomobil'. --Nu? "Gospodi, -- podumal on, -- neuzheli eshche kakie-to plohie novosti?" -- Nu, govorite, Robert. -- On byl vzyat Nikom Memfisom. "O Bozhe, -- vzmolilsya pro sebya Hovard. -- Tol'ko etogo eshche ne hvatalo!" Nik prosnulsya v kabine pikapa, chuvstvuya, chto ego kto-to tolkaet v bok. |to byl Bob. Niku kak raz snilas' Salli |lliot... Ona smeyalas' nad ego shutkami... Niku ochen' nravilos', kak ona smeetsya. |to... No on uzhe otkryl glaza i glupo morgal, s sozhaleniem uznavaya kabinu pikapa v pervyh luchah voshodyashchego solnca. On dazhe ne pomnil, kogda zasnul. -- Pora vstavat', Nik, -- razdalsya golos Boba. -- Da-da, -- otvetil on. -- Moya ochered' vesti mashinu? YA gotov. -- Net, -- skazal Bob. -- My uzhe pochti priehali, skoro pora budet vygruzhat'sya. Nik osmotrelsya. On obnaruzhil, chto oni priblizhayutsya k vhodu v aeroport. Nevdaleke vidnelsya malen'kij samolet, gotovyj vot-vot vzletet'. -- CHto?.. -- Tebe nado koe-chto sdelat'. -- CHto-chto? -- CHerez dvadcat' minut ty vyletaesh' v Novyj Orlean. Vylet v sem' tridcat'. -- O chem ty govorish'? YA chto-to nikak ne pojmu. Prilozhenie B. Ty menya prosto pripek za eti poltora mesyaca. Pora ego najti. -- No... -- Nikakih "no". U nih est' zalozhnik. |ta zhenshchina odnazhdy menya spasla. |to neobyknovennaya zhenshchina, takoj bol'she net. Oni ee spryatali, i ya poka nichego ne mogu sdelat'. |ti negodyai znayut, chto ya vynuzhden podchinyat'sya, i eto im nravitsya. |to daet im sto ochkov vpered. No, kogda pridet vremya vstrechi, preimushchestvo dolzhno byt' u menya, ili oni ee ub'yut. Oni hotyat ispol'zovat' ee dlya togo, chtoby zapoluchit' moyu shkuru. Snachala uberut menya, potom -- ee, posle chego vernutsya k sebe, v svoyu kontoru, hryukaya ot udovol'stviya, kak svin'i v pomojnoj luzhe. Vot ty i dolzhen dostat' mne eto preimushchestvo, Nik. CHto ty na eto skazhesh'? Nik sglotnul. -- YA... YA dazhe ne znayu... |to tyazhelo. Mozhet, ono tam, a mozhet, i v Vashingtone... -- Nik, ty vse vremya tverdil mne, chto ya postupayu nepravil'no. Teper' ya soglasen s toboj, ty byl prav. YA polnyj durak. Vse, chto ya umeyu, eto ubit' neskol'ko chelovek. Teper' prishlo vremya dlya professional'noj raboty. YA othozhu v storonu. Idi i najdi eto Prilozhenie B. Nik posmotrel na Boba: -- No ono, navernoe, v Vashingtone i spryatano v takih komp'yuternyh fajlah, k kotorym imeyut dostup tol'ko chleny Komiteta Lansera. I tut on sam zamolchal. V ego pamyati voznikli dva slova: "ROM DO". Vse snova vozvrashchalos' na krugi svoya k etim dvum slovam, k predsmertnomu poslaniyu |duarde Lancmana, kotoroe tot ostavil emu neskol'ko mesyacev nazad v vannoj deshevoj gostinicy. Niku vnov' vspomnilsya |duarde Lancman. "Dumaj, dumaj, -- vnushal on sebe. -- |to vsplylo ne prosto tak. |ti slova vse vremya presleduyut menya. On ne mog priehat' syuda s kakoj-nibud' erundoj. Buduchi nastoyashchim professionalom, kotoryj znal, chto delaet, on dolzhen byl privezti s soboj chto-to takoe, chto by ya mog peredat' v sootvetstvuyushchie sluzhby dlya predotvrashcheniya pokusheniya... U nego dolzhno bylo byt' chto-to. No pri nem nichego najdeno ne bylo. Mozhet byt', eto vzyali ubijcy? Net! Zachem oni ego istyazali i muchili? CHtoby zastavit' govorit'. No on okazalsya upryamee... potoku chto veril v odnu veshch'... V kakuyu? V agenta FBR Nika Memfisa. To, chto u nego bylo, on navernyaka spryatal. On spryatal eto po puti iz aeroporta v otel'. I ob®yasnil gde. ROM DO. Romeo Dog. R-D. RemDajn". -- Nik! -- CHego tebe? -- Nik, pora, -- skazal Bob. -- I zapomni, ty dolzhen vernut'sya do pervogo voskresen'ya noyabrya. Vstretimsya v hizhine v gorah. Za den' do nachala ohotnich'ego sezona. "Samyj absurdnyj dokument v mire", -- podumal SHrek. On smotrel na doklad Dobblera. S pervogo vzglyada bylo yasno, chto vse eto polnaya chush'. Dobbler byl uzhe beznadezhen. SHrek zhdal, kogda poyavitsya doktor. Nado bylo mnogoe uspet', a vremeni bylo v obrez. Ego vstrecha s H'yu okazalas' ochen' nepriyatnoj. Kogda nado, H'yu umel byt' zhestkim i strogim. |to byl mstitel'nyj, zhelchnyj starik, kotoryj bol'she vsego zabotilsya o zakonnosti, prave nasledovaniya i otvetstvennosti. On byl yavno nedovolen tem, chto polkovnik podverg takoj opasnosti bednogo Lona. Slava Bogu, chto tot vse-taki ostalsya v zhivyh. Lonu i bez togo prishlos' poteryat' slishkom mnogo. Hotya, po slovam polkovnika, Lon prekrasno sebya chuvstvoval tam, v Virginii, i otnosilsya ko vsemu proishodyashchemu kak k samomu nastoyashchemu priklyucheniyu, postrelivaya, kak i prezhde po tysyacheyardovym mishenyam na poligone RemDajv, H'yu vse ravno byl ochen' serdit. "Vy oba vypuskniki Iel'skogo universiteta, -- Dumal polkovnik. -- Vy proshli vmeste dolgij put'. "u i k chemu vy prishli?" Potom H'yu sprosil, chto on mozhet sdelat' dlya polkovnika. SHrek ot pomoshchi otkazalsya, skazav, chto problema, vidimo, skoro sama razreshitsya. CHto v Arkanzase ponadobitsya vsego tri-chetyre cheloveka -- i to nedeli cherez dve. |to budet poslednij etap, i libo on umret, libo pobedit. Kak tol'ko operaciya zakonchitsya, Lon Skott snova mozhet vernut'sya k svoej bezvestnoj zhizni. SHrek razygraet kozyrnuyu kartu: u nego est' eta zhenshchina, i poetomu on budet manipulirovat' Sueggerom tak, kak emu zahochetsya. Vertoletom special'nye sluzhby dostavyat Lona Skotta v vybrannoe im mesto v gorah, otkuda on smozhet sdelat' maksimal'no dlinnyj vystrel. Eshche potrebuetsya Pajn, pozhaluj, samyj luchshij boec za vsyu istoriyu vojsk special'nogo naznacheniya. U nego tozhe za plechami dve vojny i dvadcatiletnij opyt raboty po vypolneniyu osobyh operacij. Potom oni s H'yu pogovorili o genial'nyh dogadkah Dobblera. Doktor dejstvitel'no dokazal, chto u nego est' golova. Edinstvennoe, chto im bylo nuzhno, -- eto topograficheskaya karta gor Uoshito, sdelannaya so sputnika. H'yu napryazhenno zapyhtel trubkoj, no v konce koncov, ponyav, kak malo ot nego trebuetsya, i chuvstvuya, chto na etot raz on nadezhno zashchishchen, soglasilsya. Teper' ne ostavalos' nichego drugogo, kak zhdat'. Lon budet gotovit'sya k predstoyashchemu vystrelu, Pajn -- sledit' za zhenshchinoj, a Dobbler -- razrabatyvat' takticheskie i psihologicheskie manevry. Nastupil period spokojnogo ozhidaniya i otdyha pered poslednim boem. -- Polkovnik SHrek! -- razdalsya golos po vnutrennej svyazi. |to byl odin iz chlenov operativnoj gruppy, chudom ucelevshij na Boun-Hill. -- Da, slushayu, -- otvetil SHrek. -- Dobbler ne otvechaet. YA zvonil tri raza. Poslednij raz ego videli dva dnya nazad razgulivayushchim po korpusu posredi nochi. -- Spasibo. SHrek posmotrel na lezhashchij pered nim dokument. Vdrug do nego doshlo, chto dlya togo, chtoby ostavit' u nego v kabinete etot doklad, Dobbleru nado bylo syuda kak-to proniknut', i spustya mgnovenie on obnaruzhil propazhu videokassety. -- Nu i chto my imeem? -- sprosil YUtej u sobravshihsya. Poluchit' naznachenie na post rukovoditelya operativnoj gruppy po rozysku Boba Li Sueggera bylo neprosto, no, apelliruya v odnih kabinetah k proshlym uslugam, kotorye on v svoe vremya okazyval to odnomu vliyatel'nomu licu, to drugomu, v drugih kabinetah obeshchaya okazat' eshche bol'shie uslugi v budushchem, koe-gde namekaya, koe-gde govorya pryamo, Hovard vse-taki dobilsya svoego i vot teper', vpervye so dnya obrazovaniya gruppy, sobral svoyu staruyu komandu na pervoe soveshchanie v Novom Orleane. -- Ser, -- nachal Hep Fenkl, -- prezhde vsego vot eto. Na vershine holma bylo najdeno pyatnadcat' pustyh korobok iz- pod patronov "Lejk-Siti Mach M852", kalibr 7,62 mm, seriya 543-101B. Po nomeram udalos' prosledit' proishozhdenie etih patronov. |to izlishek boepripasov, kotoryj byl prodan pyatnadcatogo avgusta v Taskaluse, shtat Alabama, firmoj "Sevajve, Ink". YA pobyval tam vchera. Oni prodali yashchik s tysyachej patronov dvoim pokupatelyam. Vysokomu shirokoplechemu muzhchine let soroka, ochen' spokojnomu. I plotnomu korenastomu blondinu s korotkoj strizhkoj, kotoryj obo vsem i dogovarivalsya. Opredelit' Boba po fotografii oni ne mogli, a vot Nika Memfisa opoznali srazu. -- Nik, Nik, Nik... -- proiznes YUtej. -- Hovard, -- obratilsya k nemu Hep, -- ne mozhet li tak okazat'sya, chto Nik rabotaet na kogo-to rangom povyshe, chem my? YA ne veryu, chto on sposoben na predatel'stvo. Nik -- nastoyashchij febeerovec, on do mozga kostej nash. -- Trudno skazat', -- zadumchivo proiznes Hovard, prervav zatyanuvsheesya molchanie. -- Pozhaluj, on lyubil FBR bol'she, chem ono ego, i staralsya byt' chereschur ispolnitel'nym. Otsyuda i vse problemy. Lyubov' mozhet prevratit'sya v nenavist', vot kak v etom sluchae. Tem ne menee o Nike ya ne mogu skazat' nichego plohogo. On byl velikolepnyj rabotnik i otlichnyj strelok. |to zadelo Hovarda. V komande nel'zya imet' cheloveka, kotoryj slishkom emocional'no otnositsya k zhertve. -- Prodolzhajte, mister Fenkl, -- holodno skazal on. -- Uchastvovavshie v perestrelke sal'vadorcy rasskazyvayut dovol'no-taki strannye veshchi. Sami oni iz batal'ona "Pantery", nu vy, navernoe, pomnite vsyu etu shumihu po povodu ih zverstv v Sal'vadore v proshlom godu. CRU togda otricalo vsyakuyu prichastnost' k etomu... Tak vot, na etot raz oni sami utverzhdayut, chto rabotali na CRU i v ih zadachu vhodilo ubrat' kakogo-to ser'eznogo kommunisticheskogo agenta zdes', v SSHA. Im skazali, chto eto nastoyashchij supermen ili Rembo, chto-to v etom rode. No vse oni poluchili po zubam. Vot i vse, chto udalos' na segodnyashnij den' uznat'. CRU zhe po-prezhnemu hranit molchanie. -- Gm-m... -- otreagiroval Hovard. -- U CRU tochno byli svyazi s batal'onom "Pantery"? -- sprosil kto-to. -- Trudno utverzhdat', -- otvetil drugoj agent. -- Po nashim dannym, s batal'onom "Pantery" postoyanno kontaktirovala organizaciya RemDajn, kotoraya vypolnyala zadaniya CRU, neposredstvenno ne podstavlyaya ego pod udar. No vse popytki poluchit' bolee podrobnuyu informaciyu zakanchivayutsya vsegda odnoj i toj zhe ssylkoj na Komitet Lansera, kotoryj yavlyaetsya svyazuyushchim zvenom mezhdu nami i CRU. Poetomu tochno nel'zya skazat', kto i kak osushchestvlyal nekotorye ih operacii. Poroj oni v svoih dejstviyah zahodyat tak daleko, chto teryayut kontrol' i uzhe nevozmozhno razobrat'sya, kto komu podchinyaetsya. Hotya, mozhet byt', u nih s samogo nachala ne bylo nikakih otnoshenij podchineniya. -- Itak, -- v razgovor snova vstupil Hep, -- eti latinoamerikanskie kommandos dumali, chto im predstoit vsego-navsego ubrat' kakogo-to parshivogo krasnogo, a vmesto etogo na vershine holma natolknulis' na Boba Snajpera. Holm nahoditsya na territorii chastnogo vladeniya, prinadlezhashchego nekoemu Dzhejmsu Tomasu Olbrajtu. Odnako eshche nikto dazhe kraem glaza ne videl etogo Olbrajta. V okruge nikto o nem nichego ne znaet, koroche, polnyj nol' informacii. Plyus ko vsemu na nego nigde nel'zya najti dokumenty. Ni zapisej, ni otmetok, ni narushenij, ni shtrafov. Izvestno, chto on invalid i ezdit v invalidnoj kolyaske. UBN klyanetsya, chto zdes' i ne pahnet narkotikami. No mne kazhetsya, chto kakaya-to svyaz' s narkotikami vse-taki est'. Bol'she ne s chem. Pochemu Bob ob®yavil vojnu celoj tolpe golovorezov? Ili pochemu oni ob®yavili vojnu emu? Kto skazal im, chto on kommunist? Komu byla nuzhna smert' Boba? Kto znal, chto on ostalsya v zhivyh? My etogo ne znali. Mozhet, CRU? A moglo li CRU v... -- Dzhentl'meny, -- rezko prerval ego Hovard, starayas', chtoby diskussiya ne slishkom razrastalas', -- ne dumayu, chto raskruchivanie tajn Central'nogo Razvedyvatel'nogo Upravleniya ili ego soobshchnikov privedet nas hot' k kakim-to real'nym rezul'tatam. Dlya nas sejchas samoe glavnoe -- otyskat' i pojmat' Boba Li Sueggera do togo, kak pressa uznaet, chto on zhiv. Nadeyus', nikomu ne nado ob®yasnyat', kakim eto budet dlya nas unizheniem, esli fakt ego spaseniya stanet shiroko izvesten. A vot kogda my ego pojmaem, togda uzhe smozhem spokojno vystupit' pered pressoj. Vsem ponyatno? -- Hovard, esli CRU... -- poproboval vozrazit' Fenkl. -- Mister Fenkl, pozhalujsta, ne nado, -- ostanovil ego Hovard. So vseh storon razdalos' nedovol'noe bormotanie, peresheptyvaniya, vozglasy i hmykan'e. -- Itak, kakie budut predlozheniya?! -- Ser, -- nachal odin iz agentov, -- v proshlyj raz, okazavshis' v zatrudnitel'noj situacii, Suegger vernulsya k sebe v Blu-Aj, v rodnye dlya nego gory Uoshito. Malo kto, okazavshis' v ego polozhenii, vtoroj raz postupil by tak zhe. No etot chelovek verit tol'ko v to, chto znaet sam. Verit v svoj dom i etu mestnost'. Esli on i reshil sygrat' v kakuyu-to igru, ne kazhetsya li vam, chto on budet igrat' v nee tol'ko na svoej territorii? -- Da, -- zametil YUtej, -- na nego pohozhe. -- On sdelal pauzu. -- Horosho, nachnem. Prikazyvayu operativnoj gruppe po rozysku Sueggera peremestit'sya v Minu, shtat Arkanzas. Dejstvuem kak i prezhde. Mister Fenkl, ya hochu, chtoby vy svyazalis' s sherifom grafstva Polk misterom Tellom i policejskim upravleniem shtata Arkanzas. Mister Brajson, vy otvechaete za kontakt s Miltom Silito iz UBN, potomu chto nam ponadobitsya informaciya iz ih kartoteki. Vy, mister Nel'son, prokontroliruete perebrosku snaryazheniya gruppy SVIT i ustanovite postoyannuyu svyaz' s lesnichestvom. -- Bednyj Nik, -- vzdohnul Hep, -- hochetsya nadeyat'sya, chto on vzyalsya za to, chto emu dejstvitel'no po silam. On ved' vsegda hotel byt' tol'ko agentom FBR i nichem bol'she. Glava 34 Vo vtornik, v 10.38 utra, Nik uzhe byl u vyhoda e 24 novoorleanekogo aeroporta. Iz Mehiko kak raz pribyl rejs 554 aviakompanii "Del'ta". Kak tol'ko passazhiry stali skaplivat'sya u terminala, on vstal i prisoedinilsya k nim, starayas' smotret' na vse chuzhimi glazami. O chem on dumal? CHto emu brosilos' v glaza? CHto shevelilos' v ego mozgu? |duarde Lancman, esli eto dejstvitel'no byl |duarde Lancman, priletel imenno etim rejsom rovno shest' mesyacev nazad. On videl to zhe, chto vizhu i ya, dumal Nik. |tot chelovek byl nastoyashchim professionalom, on postoyanno oglyadyvalsya, smotrel napravo i nalevo, vverh i vniz. Emu bylo strashno, potomu chto pri nem bylo nechto takoe, chto v sluchae obnaruzheniya moglo oznachat' mgnovennuyu smert'. Eshche Lancman znal, chto za nim ohotyatsya. Da, za nim sledili. Pohozhe, tak ono i bylo. Teper' dal'she. |to byl otchayannyj ryvok k svobode i popytka spasti zhizn' arhiepiskopa Dzhordzha Roberto Lopeza. Zachem? No ved', dazhe esli sluzhish' v sekretnoj policii, katolikom vse ravno byt' ne perestaesh'. Mozhet, ubijstvo arhiepiskopa tyanulo za soboj kakuyu-to Druguyu nitochku? Ili, mozhet, v tot den' na reke Sampul on poteryal kogo-to iz blizkih? Sejchas eto nevazhno. CHto on videl? Nik prosledoval vmeste s passazhirami cherez terminal. Po hodu emu prishel v golovu eshche odin voopros: Pochemu on ne pozvonil mne pryamo otsyuda? Pochemu on zhdal do samogo otelya? Postepenno voznik otvet. Snachala Lanpman dumal, chto on v bezopasnosti. Za nim nikto ne sledil. Vse bylo v poryadke. On nablyudal za tolpoj, za lyud'mi, za mashinami i chuvstvoval, chto vse otlichno. Vse bylo sdelano pravil'no. Nik popytalsya predstavit' sebya na meste |duarde Lancmana, kogda tot vyhodil na ulicu k stoyanke taksi. |to bylo ne osobenno trudno. Emu hotelos' pobystree s etim razdelat'sya. CHto on predprimet? On voz'met taksi i poedet srazu zhe v FBR, pravil'no? Tam sprosit menya, i esli nado budet podozhdat', to podozhdet, nichego strashnogo, vremya est'. Nik podozval taksi. -- Kuda edem? -- Znaete, gde nahoditsya zdanie Upravleniya FBR? Sem'nol'-odin, Lojola-strit, v centre. -- Konechno, znayu. Zalezaj! Nik sel v mashinu, i oni poehali. -- Po pervomu razu u nas? -- pointeresovalsya voditel'. -- Net, -- otvetil Nik, pytayas' sobrat'sya s myslyami. Oni vyehali iz aeroporta, svernuli na Aj-10, glavnuyu magistral', svyazyvayushchuyu pribrezhnyj rajon Missisipi i ozero Ponshartren, na kotorom stoit gorod. Nichto ne privlekalo vnimaniya Nika_. |to byla malen'kaya chast' ogromnoj, odnoobraznoj Ameriki. Kogda oni proehali dobruyu polovinu puti. Nik zametil, chto s pravoj storony nachalsya celyj parad otelej. |to byl uzhe bul'var Veteranov. -- Stop! -- kriknul on. -- CHto? -- Ostanovis'! YA zhe skazal, tormozi! -- Kakogo cherta!.. -- nachal bylo lysyj chernokozhij detina, vse vremya kurivshij sigaretu, no potom podchinilsya. Nik obratil vnimanie, chto na voditel'skoj kartochke, vstavlennoj v solnceotrazhatel' v pravom verhnem uglu kabiny, bylo napisano ego imya: "DZHERRI NILS". -- Nu i teper' chto? -- Pomolchi paru minut. Nik sidel i zhdal. Avtomobil' pod®ehal k obochine i ostanovilsya, propuskaya drugie mashiny, kotorye na bol'shoj skorosti neslis' k vidnevshemusya vdali gorodu. Net, tak daleko on zaehat' ne mog. Esli by on sobiralsya srazu v otel' "Palm Kort", emu nado bylo by ehat' po Aj-70. No on peredumal eshche do togo, kak vyehal na magistral'. -- Poslushaj, priyatel'... -- zanervnichal voditel'. -- Zatknis'! -- ogryznulsya Nik. On zametil svoih presledovatelej eshche do vyezda na magistral' i, ispugavshis', chto oni prosto-naprosto prikonchat ego gde-nibud' po puti, reshil zateryat'sya v kakom- nibud' ukromnom mestechke. On znal, skol' reshitel'no oni nastroeny; eti lyudi byli gotovy pojti dazhe na publichnyj skandal, lish' by ubrat' ego. Professionaly predpochitayut rabotat' bez shuma i idut na otkrytoe stolknovenie tol'ko v ochen' redkih sluchayah, kogda u nih prosto net drugogo vyhoda, esli eto, konechno, ne kolumbijskie podonki narkobiznesa. -- Vozvrashchajsya nazad, proedesh' eshche raz po bul'varu Veteranov. -- Mister, ya ne mogu zdes'... -- Derzhi, eto lichno tebe, na melkie rashody. -- 0'kej, no esli poyavitsya policejskij... -- YA sam policejskij, -- po inercii otvetil Nik i pozhalel, chto eto ne tak. Voditel' razvernulsya i poehal nazad. Posle neskol'kih golovokruzhitel'nyh manevrov, soprovozhdavshihsya vozmushchennymi signalami drugih voditelej i vizgom tormozov, emu udalos' vtisnut'sya v svoj ryad. "Palm Kort" byl tret'im otelem srazu posle povorota. -- Pritormozi zdes', -- skazal Nik. Voditel' povinovalsya: -- Vy hotite, chtoby ya... -- Podozhdi minutku. Nik zadumalsya. Za nim sledili. On znal, chto oni blizko. Vse, chto u -- nego bylo -- dokumenty, fotografii, -- on dolzhen byl spryatat' v kakom-nibud' ukromnom meste. Spryatat' eto zdes' i ujti v otel' do togo, kak oni ego ub'yut. Tam snyat' komnatu ryadom s avtomatami koki na sluchai, esli u nih est' elektronnye podslushivayushchie ustrojstva, pozvonit' Niku Memfisu i zhdat'. On ne znaet, chto u nih est' "|lektrotok 5400". On ne znaet, chto oni slyshat ego telefonnyj razgovor. On dazhe ne znaet, chto, kogda prozvuchit stuk v dver' i na ego vopros: "Kto tam?" razdastsya otvet: "Nik Memfis", on vpustit v komnatu svoyu sobstvennuyu smert'. Tak, sejchas eto ne vazhno. Glavnoe, on dolzhen spryatat' paket. Tut Niku prishla v golovu drugaya mysl'. |duarde, tebya zhe uzhe ubili. Mozhno skazat', razrubili na kuski, ne ostavili na tebe prakticheski zhivogo mesta, a ty, neponyatno otkuda vzyav sily, dopolz do vannoj i napisal na linoleume sobstvennoj krov'yu eti slova. Net, eto ne moglo byt' imya ubijcy. |to dolzhno bylo byt' chto-to drugoe. On napisal: "ROM DO". CHto eto znachit? Kakoj v etom smysl? ROM DO. -- YA hochu, chtoby my vernulis' v aeroport k tomu mestu, otkuda poehali, i povtorili ves' put' eshche raz. -- SHutite? -- Net. -- Horosho, nadeyus', u vas pri sebe dostatochno deneg, chtoby rasplatit'sya. -- Voditel' rezko razvernulsya, i mgnovenie spustya oni uzhe mchalis' k terminalu. -- Ne ostanavlivajsya, prosto poezzhaj tem zhe marshrutom. Nik smotrel, kak mimo proplyvaet unylyj pejzazh. V etot moment, podumal Nik, Lancman zametil. chto za nim sledyat. On oglyanulsya, uvidel edushchuyu szadi mashinu, sovsem ne pohozhuyu na taksi, i zapanikoval. Mozhet byt', on uznal ih lica cherez lobovoe steklo, a mozhet, uznal sam avtomobil'. No eto proizoshlo imenno zdes', na etoj pustynnoj uzkoj doroge, vedushchej k avtomagistrali; zdes' nel'zya bylo skryt'sya, svernut', ubezhat' i dazhe ostanovit'sya. Oni snova pod®ehali k stoyanke vozle otelya. -- Nu kak, vse normal'no? -- pointeresovalsya taksist. -- Zatknis', -- ryavknul Nik. On sidel i dumal. ROM DO. ROM DO. Dobbler chuvstvoval sebya zdes' ne v svoej tarelke. |tot ubogij gorodishko Blu-Aj vstretil ego ne slishkom privetlivo. Sredi ego zhitelej doktor chuvstvoval sebya ves'ma neuyutno. Nikakogo druzhelyubiya. CHto proizoshlo so znamenitym gostepriimstvom malen'kih gorodov Ameriki? Lyudi smotreli na nego skuchnymi steklyannymi glazami. On stoyal posredi kakoj-to zahudaloj, zatrapeznogo vida gryaznoj ploshchadi, ryadom s pamyatnikom Konfederacii. Razvevayushchijsya nad glavnoj ulicej transparant na ves' mir soobshchal: "OTKRYT SEZON OHOTY NA OLENEJ!". Ohota. Dobbler vzdrognul. On chuvstvoval, chto popal v lovushku svoego nochnogo koshmara, potomu chto vokrug byli odni tol'ko gory. Oni mrachno navisali nad gorodom. Gory ego pugali. Gusto zarosshie sosnami, okutannye utrennim zybkim tumanom, oni vyglyadeli tak, budto sobiralis' ubit' Dobblera. Emu ochen' ne hotelos' tuda podnimat'sya, no vybora ne bylo. Tam byl Bob. Dobbler dejstvitel'no ne znal, chto delat'. Kak Durak nosilsya on s kassetoj v diplomate, znaya tol'ko odno: spasenie zdes'. Razumeetsya, esli on najdet Boba Li Sueggera. Ih, krome nego, eshche nikto nikogda ne ostanavlival. Podumat' tol'ko! V Amerike, s takoj sistemoj FBR i policii, etih lyudej mozhet ostanovit' tol'ko Bob Li Suegger, chelovek s vintovkoj! Esli eti lyudi i znali chto-to, to oni prosto ne hoteli emu ob etom govorit'. V pomyatom kostyume, s neopryatnoj, neuhozhennoj borodoj on yavno ne vyzyval doveriya. Oni, navernoe, dumali, chto ov pederast. Ladno, on ne budet bol'she nikogo sprashivat', on budet iskat' ih sam. I najdet. Emu tol'ko nuzhen plan dejstvij. Zdes' bez plana nel'zya. Dobbler podumal, chto emu nepremenno lado projtis' po vsem uzhe stavshim pechal'no znamenitymi mestam Boba: pervoe -- eto sozhzhennaya cerkov', potom -- vse eshche stoyashchij, kak i prezhde, v vos'mi milyah ot goroda ego trejler, dalee -- medicinskij kompleks, gde Bob zdorovo obstavil ih, i FBR, i RemDajn. Doktor oboshel etim utrom vse tri mesta, no bezrezul'tatno. Mozhet byt', pomogut vintovki? Dobbler zashel v oruzhejnyj magazin na okraine goroda i popytalsya zavyazat' razgovor. |to byla bol'shaya oshibka. Vladelec magazina posmotrel na nego kak na inoplanetyanina i grubo sprosil, hochet li on chto-nibud' vybrat' ili net. -- Vot etu pokazhite, -- nervno skazal Dobbler. Hozyain dostal iz yashchika ogromnuyu vintovku, otkryl zatvor i protyanul Dobbleru. Vintovka byla ochen' tyazheloj. -- A Bob Li Suegger iz takoj strelyal? -- sprosil doktor. CHelovek za stojkoj vnimatel'no posmotrel emu v glaza, potom otvetil: -- Ser, v etih krayah lyudi schitayut, chto Bob ne sovershal vsego togo, chto o nem govoryat. Potomu chto esli by Bob strelyal v prezidenta, to u nas by davno uzhe byl drugoj prezident. Tak vot eta vintovka nazyvaetsya "Sevedzh 110", 306-j kalibr. Vy dejstvitel'no hotite kupit' etu vintovku ili prikidyvaetes', chto vy i est' Bob Li Suegger? Takaya vrazhdebnost' ispugala Dobblera. On vernul vintovku i bystro napravilsya k dveri. S teh por proshlo uzhe tri chasa, a on vse brodil i brodil po gryaznym ulicam, ne znaya, chto delat' i kuda idti. On zdes', dumal Dobbler. On hodit po etim zhe ulicam, on dolzhen po nim hodit'! Dobbler snova posmotrel na gory. Neprivetlivye, tainstvennye, oni pugali