t byt', U nego byla granata, nozh ili pistolet, a mozhet byt', on prosil poshchady ili, naoborot, umolyal izbavit' ego ot stradanij. Bob ponyatiya ne imel, chto oznachalo eto dvizhenie, da, vprochem, eto bylo i nevazhno. Korotkaya, v tri vystrela, ochered' v seredinu grudi. Vse. Donni podoshel i vstal u nego za spinoj. - My razdelalis' so vsemi. YA dazhe ne nadeyalsya, chto uspeyu vovremya. Hristos, ya pristrelil troih parnej za sekundu. - Velikolepnaya strel'ba, morpeh. Klyanus' Iisusom, ty sohranil i grudinku, i okorok vot etogo starika, - skazal Bob i vytyanulsya na zemle. - Ty cel? - V polnom poryadke. Tol'ko vot chut'-chut' zacepilo. On podnyal okrovavlennuyu levuyu ruku; ego bok tozhe nyl ot sotni, nikak ne men'she, melkih carapin. Kak ni stranno, no bol'she vsego postradala sheya - popavshaya v zemlyu pulya v'etnamca pryamo-taki vbila gorst' merzkoj gryazi v pory kozhi i gustuyu zhestkuyu shchetinu, vyrosshuyu na nizhnej chelyusti, i teper' vse eto chesalos', budto on lezhal mordoj v krapive. - O Hristos, ya uzhe dumal, chto menya vot-vot podzharyat. Bol'she ni na chto ne nadeyalsya. Sderut shkuru, nashpiguyut i podzharyat. Druzhishche, ya uzhe byl samym nastoyashchim trupom. - Davaj-ka umatyvat' otsyuda. - Pogodi minutku. YA ostavil vintovku naverhu. Tol'ko perevedu duh. SHiroko raskryv rot, Bob sdelal neskol'ko ogromnyh glotkov samogo sladkogo vozduha, kotoryj emu kogda-libo dovodilos' vdyhat', i shatkoj ryscoj pobezhal vverh po sklonu. M-40 valyalas' na tom samom meste, gde on ee ostavil, dulo votknulos' v travyanistuyu kochku, a poluotkrytyj zatvor okazalsya zabit zemlej. On shvatil oruzhie i pobezhal obratno k Donni. - Kartu! Donni vyhvatil kartu iz plansheta i protyanul emu. - Otlichno, - skazal Bob, - oni navernyaka uzhe poshli dal'she. My tozhe dolzhny vzyat' nogi v ruki, obognat' ih i udarit' eshche raz. - Svetlogo vremeni uzhe malovato. Bob vzglyanul na svoi "Sejko". Gospodi, bylo uzhe bez malogo pyat' chasov dnya. Kogda veselo, vremya vsegda letit bystro. - Proklyat'e! - voskliknul on. Im vnov' ovladel mgnovennyj pristup otchayaniya. Ne budet sveta - ne budet i strel'by. Oni podojdut k mestu ataki tol'ko v temnote, a togda iskusstvo vseh snajperov mira ne budet stoit' i plevka. - Proklyat'e, - povtoril on. Razum Boba byl v takoj stepeni zatumanen goryachkoj boya, neimovernym vybrosom adrenalina i ustalost'yu, chto ne mog rabotat' dolzhnym obrazom. Suegger smutno soobrazhal, chto upustil chto-to iz vidu, kak budto on ostavil dobruyu polovinu svoego IQ na vershine etogo otvratitel'nogo nevysokogo bugra. |to Donni, ne govorya ni slova, peredvinul vpered odin iz priceplennyh k poyasu podsumkov, otkryl ego i vynul oruzhie, pohozhee na malen'kij detskij pugach s tolstym dulom, i prigorshnyu osvetitel'nyh raket "belaya zvezda" - podsumok byl bitkom nabit imi. - Rakety, - skazal on. - Ty smozhesh' strelyat' pri ih svete? - Esli ya chto-nibud' uvizhu, - otvetil Bob, - to popadu. * * * * * Oni toroplivo shli vpered v sgushchavshihsya sumerkah skvoz' slonovuyu travu, rosshuyu sredi nevysokih prigorkov, ni na mgnovenie ne zabyvaya, chto dvizhutsya parallel'no bol'shomu vrazheskomu otryadu, vse vremya pomnya o tom, chto poblizosti dolzhny byt' drugie patruli. Kak tol'ko severov'etnamcy vyyasnyat, chto ih razvedyvatel'naya gruppa pogibla, oni skoree vsego tut zhe vyshlyut protiv amerikancev novyj otryad, pobol'she. Oni dvigalis' shatkoj ryscoj skvoz' tuman, stanovivshijsya gushche iz-za ustalosti i boli. Ruka Boba mozzhila vse sil'nee, a u nego ne bylo ne to chto boleutolyayushchih sredstv, no dazhe prostogo aspirina. Golova u nego bolela, a nogi s kazhdym shagom vse sil'nee podkashivalis'. Oni sledovali kompasnym kursom, povtorno proveryaya azimut kazhdyj raz, kogda ogibali ocherednoj bugor. Slonovaya trava byla zdes' ochen' vysokoj i horosho ukryvala ih, zato rezala besposhchadno. Vody u nih ostalos' sovsem malo, zato Bob dazhe v gustyh sumerkah videl, chto tuchi ne dumayut rashodit'sya i vse tak zhe navisayut nad samoj zemlej. Vskore hlynul yarostnyj prolivnoj dozhd', i ot pervyh zhe kapel' oboih pronzilo lyutym holodom. Ochen' skoro vyyasnilos', chto oni bol'she ne mogut bezhat'; teper' oni, spotykayas' i poskal'zyvayas', kovylyali vslepuyu, dva golodnyh, smertel'no ustavshih, s golovy do nog peremazannyh v gryazi cheloveka, dvizhimyh odnoj lish' veroj i siloj voli i stremyashchihsya k celi, kotoroj uzhe, vozmozhno, ne sushchestvovalo. Bob nachal zamechat', chto ego mysli razbegayutsya; on pytalsya sosredotochit'sya na predstoyashchej rabote, no emu nikak eto ne udavalos'. Vozle ocherednoj kuchki derev'ev on ostanovilsya. - Mne nuzhno peredohnut', - skazal on. - My nesemsya, kak ugorelye, - soglasilsya Donni. Bob opustilsya v travu. - Ty poteryal mnogo krovi. - YA v polnom poryadke. Prosto mne nuzhno nemnogo otdohnut'. - U menya ostalos' nemnogo vody. Na, popej. - A chto ty budesh' pit'? - Mne ne pridetsya strelyat'. YA budu tol'ko puskat' rakety. A tebe predstoit strel'ba. Tak chto pej. - Kto by podumal, chto pod etim chertovym dozhdem my budem muchit'sya ot zhazhdy? - U menya takoe oshchushchenie, budto ya tol'ko chto otygral dva futbol'nyh matcha bez edinogo pereryva ili tajm-auta. Prosto dva matcha podryad. - Oh, paren'... - protyanul Bob. On vzyal u Donni flyagu, nabral polnyj rot vody i proglotil, s naslazhdeniem chuvstvuya, kak holodnaya vlaga stekaet po ego peresohshemu pylayushchemu gorlu. - Posle etogo ya prosplyu celyj mesyac, - mechtatel'no skazal Donni. - Net, - otvetil Bob, - posle etogo ty pojdesh' na vokzal, syadesh' v poezd i - tu-tu - poedesh' k svoej zhene, pust' dazhe mne pridetsya otpravit'sya k kakomu-nibud' iz etih proklyatushchih generalov i dat' emu horoshego pinka pod zad. Uzhe pochti stemnelo. Gde-to nachali pereklikat'sya pticy: dzhungli nachinalis' sovsem nepodaleku, srazu za gryadoj holmov. I vse zhe mozhno bylo podumat', chto v mire ne ostalos' nichego zhivogo; snova im kazalos', chto oni odni vo vsem mire, zateryannye sredi holmov, zastryavshie v etom skorbnom landshafte. Vnezapno Boba osenilo. - U menya ideya! - voskliknul on. - Ty vzyal skotch? U tebya on s soboj? YA, kazhetsya, govoril tebe... Donni sunul ruku v ob®emistyj karman svoih kamuflyazhnyh bryuk, nemnogo porylsya tam i vytashchil motok temno-seroj materchatoj izolyacionnoj lenty. - Kak, sojdet vmesto skotcha? - Da, imenno to, chto nuzhno. Ladno... A teper'... teper' tvoyu trubu. CHert voz'mi, tol'ko ne govori mne, chto ty brosil trubu. Ty ved' ne ostavil ee vmeste so vsem snaryazheniem? - Ne dozhdesh'sya, - flegmatichno otvetil Donni. - U menya s soboj vse, krome vertoleta. M-m-m... sekundochku... vanna, palatka, bombardirovshchik "fantom", batal'onnaya stolovaya... Ah, da, vot ona. On snyal s plecha visevshij na remne zelenyj trubchatyj chehol s kryshkami s obeih storon, v kotorom hranilas' primenyaemaya dlya korrektirovki strel'by dvadcatikratnaya podzornaya truba M-49 i trenozhnik, bez kotorogo pol'zovat'sya truboj bylo pochti nevozmozhno. Truba primenyalas' dlya togo, chtoby kontrolirovat' popadaniya v po-nastoyashchemu udalennye celi. Donni protyanul chehol s truboj Sueggeru. - I chto dal'she? - Ty tol'ko smotri; ya vse sdelayu sam. Bob alchno shvatil futlyar, otvintil kryshku i vytashchil metallicheskij teleskop unylo-zelenogo cveta s pridelannym k nemu slozhennym trehnogim shtativom. Vse eto ustrojstvo stoilo Korpusu morskoj pehoty rovno tysyachu dollarov. - Ved' pravda, horoshaya shtuka? - sprosil Bob. A v sleduyushchee mgnovenie on s siloj trahnul tonkoj linzoj o dulo vintovki Donni; steklo tut zhe rassypalos' v almaznuyu pyl'. Bob na vsyu dlinu nasadil trubu na stvol vintovki, vydaviv vse nahodivshiesya vnutri nezhnye mehanizmy dlya fokusirovki i ostatki stekla, i neskol'ko raz povernul. Otvintil i vybrosil trenogu. Potom on vzyal parusinovyj chehol, dostal svoj "rendoll servajver" i prinyalsya za delo. - CHto ty delaesh'? - pointeresovalsya Donni. - Mozhesh' ne lomat' golovu. Luchshe pochisti, kak sleduet, moyu vintovku. Na segodnya vse pravila otmenyayutsya. I toropis', Svinina, nam nuzhno ochen' i ochen' potoraplivat'sya. Donni bystro vzyalsya za delo: prochistil stvol, zabityj travoj i zemlej, vynul zatvor i tshchatel'no obter ego ot nabivshejsya tuda gryazi. Ne proshlo i neskol'kih minut, kak vintovka okazalas' gotova k strel'be. Oglyanuvshis', on uvidel, chto Bob otdelil odin konec ot chehla, a v kryshke na drugom konce prorezal nebol'shoe otverstie. Poluchilas' zelenaya kishka dlinoj okolo tridcati santimetrov, v kotoruyu Bob vlozhil korpus ot korrektirovochnoj truby. - Nu vot, a teper' poderzhi-ka etu proklyatuyu konstrukciyu, - prikazal on i, nasadiv korpus vmeste s chehlom na konec dula svoej vintovki, tak chto nasadka vydavalas' za dul'nyj srez na celyh dvadcat' santimetrov, prinyalsya staratel'no skreplyat' chasti izolentoj. Po vidu eto napominalo kakoj-to glushitel', no Donni ponimal, chto eto vovse ne glushitel'. - Nu, i chto eto? - Plamegasitel', sdelannyj iz podruchnyh sredstv, - ob®yasnil nakonec Bob. - Vspyshka - eto prosto poroh, sgorayushchij pered dulom. Esli ustanovit' takoj vot kozhuh, to poroh budet sgorat' vnutri nego, a ne na otkrytom vozduhe, gde on siyaet, kak rozhdestvenskaya elka. Konechno, eto vse chertovski neprochno i vyderzhit ne bol'she chem neskol'ko dyuzhin vystrelov, no, ej-bogu, ya sovsem ne hochu, chtoby oni zasekli menya po vspyshkam i zakidali svoimi poganymi minami. A teper' davaj poskachem dal'she. * * * * * Poslednij bystryj etap. Vojska shli vpered, i ih podgonyali dolg i sud'ba. Vydayushcheesya dostizhenie: dal'nij perehod uskorennym marshem iz Laosa, stolknovenie so snajperom v doline, pobeda nad etim chelovekom, i teper' oni nahodilis' sovsem ryadom s lagerem "zelenyh beretov" v Khamduke. Batal'onu nomer 3 ostavalos' prodelat' vsego lish' kilometr do mesta naznacheniya; sohranyaya dolzhnyj poryadok, on stremitel'no prodvigalsya vpered. Huu Ko, starshij polkovnik, poglyadel na chasy i uvidel, chto vremya podhodit k polunochi. Oni budut na meste men'she chem cherez chas i smogut pozvolit' sebe nemnogo peredohnut' i opravit'sya. Zatem shturmovye otryady zajmut svoi mesta, minometnyj vzvod ustanovit svoi 81-millimetrovki, i nachnetsya poslednyaya stadiya. K rassvetu vse budet zakoncheno. Pogoda uzhe nichego ne znachila. I vse zhe ona kazalas' emu prekrasnoj. V nebe ne bylo vidno ni odnoj zvezdy, serye tusklye tuchi viseli nad samoj zemlej. Esli by on priderzhivalsya svoego starogo obraza myslej, obraza myslej cheloveka Zapada, to mog by poschitat', chto sam Bog zhelaet, chtoby amerikancy ushli iz etoj strany. Vse eto vyglyadelo tak, budto Bog govoril: "Dovol'no, ubirajtes'. Vozvrashchajtes' v svoi zemli. Dajte etim lyudyam zhit' svoej zhizn'yu". Priderzhivayas' svoego novogo obraza myslej, on prosto otmetil, chto udacha ne izmenila emu i chto udacha poroj byvaet nagradoj za smelost'. Rodina ocenila smelost' i znaniya, on sygral po-krupnomu i pobedil, i neizbezhnoe padenie lagerya Khamduk dolzhno bylo stat' ego nagradoj. - Vse horosho, - skazal ego zamestitel'. - Da, - soglasilsya Huu Ko. - Kogda vse zakonchitsya, ya... On ne dogovoril, tak kak lico Nhounga vnezapno ozarilos' yarkim svetom. Huu Ko rezko povernulsya, chtoby vyyasnit', otkuda vzyalos' sovershenno nenuzhnoe osveshchenie. V nebe, ozaryaya temnuyu noch' yarkim zarevom, visela pod parashyutom odna-edinstvennaya osvetitel'naya raketa. Kogda ona opustilas' nemnogo nizhe, siyanie stalo eshche yarche; byl odin moment, kogda ves' batal'on, kak odin chelovek obernuvshijsya, chtoby vzglyanut' na etu neozhidannuyu illyuminaciyu, okazalsya viden sovershenno yasno i chetko, ne huzhe, chem dnem. |to bylo eshche i ochen' krasivo: batal'on, zalityj nezhnym i ob®emnym belym svetom, olicetvoryal soboj volyu naroda, skoncentrirovannuyu i vyrazhennuyu v ego armii, odna iz chastic kotoroj nahodilas' sejchas mezhdu pridvinuvshimisya odin k drugomu holmami i stremilas' vpered, navstrechu vsemu, chto moglo prinesti s soboj zavtra, stremilas' reshitel'no, geroicheski, stoicheski, samozabvenno. A potom progremel vystrel. * * * * * Pulleru prisnilas' CHinh. |to bylo vo vremya ego vtoroj hodki. On nichego takogo ne namechal, prosto tak sluchilos'. Ona byla evrazijka i zhila v CHolone, a on probyl v boyah odinnadcat' mesyacev i, polnost'yu izmotannyj, byl vozvrashchen v Sajgon, gde ego napravili na shtabnuyu rabotu - tol'ko dlya togo, chtoby ne dat' emu povoda zastrelit'sya. Togda, v shest'desyat sed'mom godu, za god do mesyaca tet, eto byla sovershenno bezopasnaya sluzhba, i odnazhdy on poznakomilsya s CHinh, docher'yu francuzhenki i vracha-v'etnamca, takoj krasivoj, chto nel'zya vyrazit' slovami. Byla li ona shpionkoj? Vpolne vozmozhno, no ona malo chto mogla uznat': eto bylo korotkoe, sil'noe, strastnoe naslazhdenie, a ne tajnye peresheptyvaniya. Ee muzh, kak skazala CHinh, byl ubit kommunistami. Vozmozhno, tak ono i bylo, a vozmozhno, i net. |to ne imelo nikakogo znacheniya. Kommunisty ubili ee odnazhdy noch'yu na doroge, kogda ona vozvrashchalas' domoj v svoem "sitroene", posle togo kak neskol'ko chasov zanimalas' s nim lyubov'yu. Ona ugodila v zasadu, kotoruyu oni prigotovili dlya vazhnogo pravitel'stvennogo chinovnika YUzhnogo V'etnama; posle vzryva ot nee nichego ne ostalos'. Eshche emu prisnilas' ego starshaya doch' Meri. Ona ezdila verhom i imela tverdye ubezhdeniya. Ona nenavidela armiyu, nablyudaya v techenie mnogih let, kak mat' postoyanno igraet v odnu i tu zhe igru, vse vremya prozyabaya v takih poganyh dyrah, kak Gemstadt ili Benning, vsegda ustraivaya prekrasnyj dom, vsegda ugozhdaya zhenam komandirov. - U menya takogo ne budet! - zayavila Meri. - YA ne stanu tak zhit'. CHto eto vam daet? Ego zhena ne mogla najti otveta. - My tak zhivem, - skazala ona v konce koncov. - Tvoj otec i ya. My oba sluzhim v armii. Takova zhizn'. - U menya ona takoj ne budet, - otrezala Meri. Puller ochen' nadeyalsya na eto. Ona byla slishkom umna i horosha soboj dlya togo, chtoby v konce koncov vyjti zamuzh za kakogo-nibud' sluzhaku iz kadrovyh, kakuyu-nibud' posredstvennost', kotoromu ne svetit nikakaya kar'era, da i na nej on zhenitsya tol'ko potomu, chto ona doch' znamenitogo Dika Pullera, l'va iz Plejku, poluchivshego v grud' pulyu kalibra 0, 51 iz "chi-koma", no otkazavshegosya ot evakuacii i pogibshego na vshivoj krohotnoj baze peredovyh operacij v Khamduke cherez god posle togo, kak vojna byla proigrana, otdav zhizn' ni za chto; a uzh v etom i vovse nikto ne usmotrit nikakogo smysla. Puller otkryl glaza. Bylo temno. On potrogal chasy na ruke. Skoro vse eto nachnetsya i skoro zakonchitsya. On oshchushchal zapah vlazhnogo peska, iz meshkov s kotorym byl slozhen blindazh, zapahi gryazi i gliny, oruzhejnogo masla, kitajskoj kuhni, krovi, raboty - vsyu summu zapahov, vsegda soprovozhdavshuyu zhizn' v polevoj obstanovke. No u nego bylo kakoe-to strannoe oshchushchenie: proishodilo chto-to eshche. On vzglyanul na chasy i uvidel, chto pochti polnoch'. Pora vstavat' i... - Ser. |to byl molodoj kapitan Teni, kotoromu, veroyatno, tozhe pridetsya etoj noch'yu rasstat'sya s zhizn'yu. - Da? - |to... ser... Ah, vy prosto ne poverite... - Nu chto? Ne tyanite! - On vse eshche tam. - Kto? - Puller, konechno, podumal o Huu Ko. - On. On! |tot chertov snajper-morpeh. - Neuzheli on zapassya priborom nochnogo videniya? - Net, ser. Vy sami uvidite iz-za vala. A slyshno dazhe zdes'. On puskaet rakety. * * * * * U nego pochti ne bylo horoshih celej. Malovato sveta. No v mercayushchem siyanii proplyvavshih po nebu osvetitel'nyh raket on videl vpolne dostatochno: dvizhenie - bystroe, ispugannoe, sumatoshnoe - otdel'nyh smel'chakov, ostavshihsya na nogah i staravshihsya vosstanovit' poryadok, posyl'nogo, otpravlennogo v tyl, chtoby soobshchit' o proishodivshem komandiru, pulemetnyj raschet, otdelivshijsya ot kolonny, chtoby popytat'sya obojti ego. Raketnica izdavala suhoj priglushennyj hlopok, kotoryj nel'zya bylo sputat' so zvukom lyubogo drugogo oruzhiya, primenyavshegosya vo V'etname. Na vysote poryadka sta metrov raketa vzryvalas' yarkoj rossyp'yu iskr, v sleduyushchee mgnovenie raskryvalsya parashyut, lovil veter, i raketa nachinala medlenno drejfovat', ponemnogu opuskayas' i razbrasyvaya iskry i pepel. Svet raket byl belym. I mir on okrashival v beloe. CHem nizhe opuskalis' rakety, tem yarche stanovilos' ih siyanie, zato kogda oni raskachivalis' na vetru, to mir prevrashchalsya v sumatoshnoe skopishche buntuyushchih tenej, kotorye slovno ottalkivali i sbivali s nog odna druguyu v okulyare ego pricela. No kak by tam ni bylo, celi u nego imelis'. On strelyal v to, chto ego instinktami vosprinimalos' kak chelovek, chto kazalos' neestestvennym v plyashushchem svete, v rossypyah iskr, v siyanii, zapolnivshem mir i ozaryavshem tolpu perepugannyh lyudej, pochuvstvovavshih sebya sovershenno bezzashchitnymi pod pricelom snajpera. Govoryat, chto noch' prinadlezhit "charli". Tol'ko ne eta noch'. |ta noch' prinadlezhala Bobu. Oni ochen' gramotno vse ustroili. Nikakogo peremeshcheniya - ne v etih usloviyah. Sejchas slishkom temno dlya togo, chtoby perehodit' s mesta na mesto; oni zaputayutsya, poteryayut drug druga, i eto uzhe budet na samom dele vse. Donni nahodilsya na vershine holma, Bob - na seredine sklona. Plohie parni prohodili sleva napravo v sotne metrov pered nimi, a trava byla sovsem nizen'koj, i peredvigat'sya, ukryvayas' za nej, bylo prosto negde. |to byla otlichnaya zona porazheniya, i lyudi, shedshie vo glave kolonny, uslyshav pervyj zhe vystrel, mgnovenno rasplastalis' na zemle, uverennye v tom, chto esli pojdut dal'she, to pogibnut, i eto byla chistaya pravda. U nih byl chetkij plan, i, sleduya emu, Donni puskal raketu i perehodil na sotnyu shagov po grebnyu holma, a Bob vyzhidal, poka raketa opustitsya dostatochno nizko, chtoby mozhno bylo yasno razlichat' dvizhenie. Poka svet byl samym yarkim, Bob delal dva, esli poluchalos', to tri vystrela. Potom on peremeshchalsya v trave na te zhe samye sto shagov i zanimal novuyu poziciyu. Pervyj raz oni perehodili vpered, a v sleduyushchij - vozvrashchalis' obratno. Oni ne mogli videt' drug druga, no podchinyalis' edinomu ritmu. V'etnamcy snova vyshlyut protiv nego lyudej, no eto proizojdet ne srazu. K tomu zhe oni ne smogut s uverennost'yu opredelit', otkuda vyletayut rakety, potomu chto, blagodarenie Bogu, eta pirotehnika vzletala, ne ostavlyaya za soboj svetyashchegosya sleda. Bob ne mog dazhe razglyadet' perekrest'e pricela. On lish' videl dvizhenie i znal, gde okazhetsya perekrest'e, potomu chto ono moglo byt' tol'ko tam, gde nahodilos' vsegda, tak chto on nazhimal na spusk, vintovka hriplo ryavkala, a vspyshka propadala v stal'noj trube, okruzhavshej dulo, hotya rano ili pozdno eto ustrojstvo dolzhno bylo otkazat'. Odnako poka chto nikomu ne udalos' razglyadet', otkuda velas' strel'ba. YArkaya belaya zvezda, rassypaya iskry, medlenno proplyvala nizko pod oblakami. V ee svete Bob videl pospeshno padayushchego v travu cheloveka i vsazhival v nego pulyu. Potom bystro peredergival zatvor, vykidyvaya strelyanuyu gil'zu. V eto vremya on uspeval zametit' drugogo soldata, brosivshegosya pod yarkim svetom k svoemu upavshemu tovarishchu, i sleduyushchim vystrelom ubival eshche i ego. Samym glavnym vo vsem etom dele byl svet: rakety dolzhny byli vzletat' bez vsyakogo pereryva, potomu chto, kak tol'ko vypadet neskol'ko minut temnoty, eti parni kinutsya k nemu, i togda oni okazhutsya slishkom blizko, vse proizojdet slishkom bystro i nadeyat'sya budet sovershenno ne na chto. Vse eto prodolzhalos' desyat' minut, a potom, kak i bylo zaplanirovano, Donni prekratil strel'bu, i Bob sdelal to zhe samoe. Oni otoshli nazad, vstretilis' na dal'nem ot kolonny sklone holma i pomchalis' begom razyskivat' druguyu poziciyu. - |to ih izryadno zaderzhit. Eshche minut desyat' im potrebuetsya dlya togo, chtoby ponyat', chto my smylis'. Togda oni dvinutsya dal'she. A my dolzhny byt' gotovy snova atakovat' ih. Teper' ya hochu perejti na tu storonu. A ty sledi za mnoj. Donni shel, derzha M-14 v polozhenii "na ruku", a Bob povesil vintovku na plecho i derzhal v rukah M-3, hotya ves' zapas boepripasov k avtomatu ogranichivalsya teper' lish' dvumya magazinami. Oba pistoleta on snyal s predohranitelej i doslal v stvol patrony. - Ladno. Ty gotov? - Pohozhe na to. - Esli po mne nachnut palit', prikroesh' menya. - Bud' spok. Bob vyshel iz travyanyh debrej na otkrytoe dno doliny. On chuvstvoval sebya sovershenno golym. On nahodilsya v polnom odinochestve. Veter serdito svistel, a s temnogo neba vnov' posypalsya dozhd'. Severov'etnamcy sejchas dolzhny byli ostat'sya szadi v polukilometre ili chut' pobol'she. Vnezapno nebo v toj storone osvetilos': eto shturmovaya komanda brosilas' v ataku na opustevshij holm, s kotorogo oni veli ogon'. Noch' sotryasali vzryvy granat, mel'kali vspyshki yarkogo sveta i chut' zametno drozhala zemlya. Potom razdalas' yarostnaya avtomatnaya pal'ba: oni snova vyshli na boj, chtoby unichtozhit' demona. Bob doshel do serediny loshchiny, zatem povernulsya, derzha avtomat nagotove, chtoby prikryvat' naparnika; nastala pora vyzvat' Donni, chtoby tot prisoedinilsya k nemu. - Idi syuda! - negromko kriknul on. Paren' vyskochil iz travy na dno doliny, ne zaderzhivayas' promchalsya mimo Boba i ostanovilsya, okazavshis' na drugoj storone. Bob, ne meshkaya, posledoval za nim. Pochti srazu zhe oni nashli drugoj holm. - Podnimesh'sya tuda, - skazal Bob. - Kogda uslyshish' moj vystrel, pustish' pervuyu raketu. YA sobirayus' na etot raz ustroit'sya nemnogo podal'she. A ty poka chto postav' miny. YA sdelayu vystrelov dvadcat', a potom uderu. Esli oni polezut na nas, to zaderzhatsya na minah. Znachit, stav' miny i bud' gotov puskat' rakety. Parol'... chert voz'mi, ya ne znayu; pridumaj parol'. - |-e-e... Dzhuliya. - Dzhuliya? Kak u "Bitlz"? La-la-la-la-la-la-la, Dzhu-li-iya. |to? - Sovershenno verno. - Znachit, esli ty slyshish' ch'i-to shagi i chelovek ne gorlanit: "I ya o lyubvi tebe poyu, Dzhuliya", to ty podryvaesh' "klejmorki", v sumatohe othodish' podal'she nazad, nahodish' ukrytie, dozhidaesh'sya utra i cherez nekotoroe vremya vyzyvaesh' ptichku. Zavtra ptichki dolzhny nakonec poletet'. Vrubilsya? - Vrubilsya. - Esli ya ne vernus', postupaj tochno tak zhe. Otstupaesh', zaryvaesh'sya v zemlyu, vyzyvaesh' ptichku. Zavtra oni rasklyuyut vsyu etu zonu v melkie klochki, nikakih problem. Teper', skol'ko raket u tebya ostalos'? Donni bystro pokopalsya v podsumke. - Pohozhe, shtuk desyat'. - Nu chto zh, kogda konchatsya, togda i konchatsya. Togda i zavyazhem. Otstuplenie, ukrytie, ptichka. Tochno? - Tochno, - otvetil Donni. - Ty v poryadke? U tebya vid kakoj-to ne takoj. - Menya slovno izbili. YA ustal. YA boyus'. - CHert voz'mi, ty ne mozhesh' boyat'sya. YA budu boyat'sya za nas oboih. Menya davit ves' strah, kakoj tol'ko est' v etom poganom mire. - YA ne... - Eshche odna, poslednyaya zavarushka, i my umatyvaem otsyuda, a potom ya uzh pozabochus' o tom, chtoby ty popal domoj celyj i ne v meshke, dayu slovo. Ty svoe delo sdelal. Nikto ne smozhet skazat': on v chem-to splohoval. Ty uzhe desyat' raz vypolnil svoj dolg. Klyanus', posle togo kak eto zakonchitsya, ty otpravish'sya domoj. Ego golos kak-to stranno drozhal; takogo Bob nikogda eshche ne zamechal za soboj. Otkuda eto vzyalos', on ne znal. No tak ili inache, Bobu otkrylos' nechto vrode ozareniya: budushchaya zhizn' vsego mira teper' pochemu-to zavisit ot togo, popadet li Donni domoj celym i nevredimym, i esli on, Bob, dopustit, chtoby parnya ubili zdes', radi vsego etogo nikchemnogo der'ma, to emu pridetsya derzhat' otvet pered vsej vechnost'yu. Ochen' stranno. Ni razu eshche, ni na odnom iz mnogochislennyh polej bitvy, na kotoryh emu prishlos' pobyvat', on ne chuvstvoval nichego podobnogo. - YA v polnom poryadke, - skazal Donni. - Do skoroj vstrechi, "S'erra-bravo-chetyre". Donni provozhal vzglyadom udalyavshegosya serzhanta. |tot chelovek pohodil na Marsa, ili Ahillesa, ili eshche kogo-to iz toj zhe kompanii i byl nastol'ko zahvachen ekstazom bitvy, chto, v obshchem-to, ne hotel, chtoby ona zakanchivalas', ne hotel vozvrashchat'sya nazad. U Donni snova vozniklo strannoe chuvstvo, chto on byl prednaznachen dlya togo, chtoby okazat'sya svidetelem vsego etogo i soobshchit' o sluchivshemsya. Komu soobshchit'? Komu est' do etogo delo? Kto stanet ego slushat'? Predstavlenie o soldatah kak o geroyah polnost'yu ischerpalo sebya. Teper' oni prevratilis' v ubijc mladencev ili zhe, v luchshem sluchae, v durakov, tupic, bezmozglyh sosunkov, kotorye ne mogut pridumat', kak razbit' mashinu, v kotoroj sami zhe i krutyatsya. Tak mozhet byt', eto byla ego obyazannost' - zapomnit', chto Bob Li Suegger sushchestvoval v etom mire, i, kogda vremena tak ili inache peremenyatsya, rasskazat' etu istoriyu. O tom, kak odin sumasshedshij sukin syn iz Arkanzasa, lovkij kak zmeya, toshchij kak palka, stojkij kak gory, poper v odinochku protiv celogo batal'ona i poimel ego vo vse dyry, i sdelal eto, v obshchem-to, za prosto tak, esli ne schitat' togo, chto nikto na svete ne smozhet skazat' pro nego: on ne prishel nam na pomoshch'. CHto sdelalo etogo cheloveka takim? Ego tyazheloe i zhestokoe detstvo? Korpus, stavshij ego domom, ego lyubov' k drake, ego predstavlenie o strane? Vse eto nichego ne ob®yasnyalo; on ne poddavalsya ob®yasneniyu. Otkuda proishodila ego bessmyslennaya hrabrost'? CHto zastavilo ego tak deshevo cenit' svoyu zhizn'? Donni bystro okazalsya na vershine holma. |to byla ves'ma somnitel'naya s voennoj tochki zreniya vysota, kuda men'she, chem tot holm, na kotorom oni obosnovalis' v proshlyj raz; prosto bugor, za kotorym razvorachivalas' drugaya dolina, gorazdo bolee prostornaya, chem predydushchaya. Zdes' im i predstoyalo srazhat'sya. On otcepil zastezhki minnyh sumok i vytashchil tri "klejmorki", shtatnye miny napravlennogo dejstviya tipa M-18A1. Gospodi, kakoe zhe omerzenie vyzyvali u nego eti malen'kie shtuchki. Primerno dvadcat' na dvadcat' santimetrov v dlinu i shirinu i desyat' santimetrov v tolshchinu, nemnogo vypuklye, oni kazalis' bezobidnymi plastmassovymi korobochkami, tol'ko napolneny oni byli vzryvchatkoj S-4, a v plastmassu bylo vplavleno okolo semisot kuskov kartechi. Ty otkryvaesh' otdelenie sumki, izvlekaesh' ottuda sotnyu metrov provoda, razmatyvaesh' ego do svoego ukrytiya, a tam prisoedinyaesh' k elektricheskoj podryvnoj mashinke M-57, kotoraya nahoditsya v osobom podsumke i napominaet zelenyj plastmassovyj espander dlya trenirovki pal'cev. Kogda ty stiskivaesh' espander v kulake, elektricheskij razryad idet po provodu k detonatoru, sem'sot grammov S-4 vzryvayutsya i iz korobochki so skorost'yu tri tysyachi kilometrov v chas vyletaet sem'sot stal'nyh sharikov. Vse, chto okazyvaetsya v predelah pyatidesyati metrov, - chelovek, zhivotnoe, ovoshch ili mineral - v to zhe mgnovenie neizbezhno prevrashchaetsya v spagetti. Ideal'naya veshch' dlya lyudej, otbivayushchih ataki, ustraivayushchih nochnye zasady, derzhashchih krugovuyu oboronu, a takzhe dlya nudnyh shtabnyh soveshchanij, hotya v morskoj pehote na korpusa min zabotlivo nakleivali tablichki s nadpis'yu "Storona, obrashchennaya k protivniku", chtoby bezmozglye novobrancy s perepugu ne naputali i ne probili dyru v svoej sobstvennoj oborone. Donni razvernul nozhki u kazhdoj miny, udostoverilsya v tom, chto k protivniku obrashchena imenno nuzhnaya storona, i rasstavil tri shtuki na rasstoyanii dvadcati metrov. Teper' emu predstoyalo vypolnit' opredelennuyu tehnicheskuyu proceduru, v kotoruyu vhodilo sryvanie zashchitnyh kryshek, privedenie detonatorov v boevoe polozhenie, vvorachivanie ih v sootvetstvuyushchie otverstiya, podsoedinenie provodov i tomu podobnoe. Pokonchiv so vsem etim, on razmotal provod nazad i sapernoj lopatkoj naskoro vykopal neglubokij okop, hotya horosho znal, chto esli delo dojdet do ispol'zovaniya min, to nemalo oskolkov poletit i v nepolozhennuyu storonu, tak chto, perezhivet on ustroennyj sobstvennymi rukami vzryv ili net, bylo do opredelennoj stepeni spornym voprosom. Donni oprostal flyagu - v nej ostavalos' vsego poltora glotka vody - i otbrosil ee v storonu. Horosho by sejchas zakusit' suhim pajkom, podumal on, no eda ostalas' daleko otsyuda, vmeste so vsem ostal'nym snaryazheniem. Vprochem, teper' on, vmesto stavshej privychnoj za poslednee vremya gnetushchej tyazhesti, oshchushchal chut' li ne golovokruzhitel'nuyu legkost'. U nego ne bylo ni pishchi, ni vody, ni podzornoj truby, ni klejmorovskih min. Edinstvennym ego gruzom, pomimo magazinov dlya M-14, ostavalas' proklyataya raciya PRC-77, visevshaya za spinoj na pare tugo natyanutyh zhestkih lyamok. Donni dazhe osmelilsya snyat' ee s plech i opustit' na zemlyu i teper' chuvstvoval sebya po-nastoyashchemu legko. On dvigalsya s izyashchestvom tancora. Svoboda ot boli vo vsem tele, kotoruyu on ispytyval, vstupaya v srazhenie s dvadcat'yu sem'yu kilogrammami gruza, ot kotoryh potom ostalos' vsego devyat' kilogrammov, a teper' i vovse nichego, okazalas' porazitel'noj. On uzhe priuchilsya ne obrashchat' vnimaniya na bol' v spine; teper' ona ischezla. "Vot zdorovo, - podumal on, - pohozhe, chto ya umru, v pervyj raz za vse vremya, provedennoe v 'Name, ne ispytyvaya boli v poyasnice". A v sleduyushchij moment progremel vystrel, i Donni pospeshno shvatil raketnicu, zasunul raketu v patronnik, zakryl zatvor, podnyal ruku vverh i vystrelil. Raketnica izdala hlopok napodobie igrushechnogo minometa, raketa vyletela iz tolstogo stvola i, shipya, ischezla v temnom nebe. Proshla sekunda, i noch' ozarilas' yarkim svetom; parashyut raskrylsya, i raketa medlenno poplyla nad dolinoj, rassypaya grozd'ya iskr. Iskry byli belymi, kak sneg. Bob uzhe strelyal. Zanaves podnyalsya, i poslednij akt nachalsya. * * * * * Oni okazalis' gorazdo blizhe, chem rasschityval Bob. On podkrutil pricel do vsego lish' trehkratnogo uvelicheniya poluchiv ochen' shirokoe i yasnoe pole zreniya. I vse zhe oni byli dlya nego ne stol'ko celyami, skol'ko namekami na celi poryvami dvizheniya, kotorye, obladaya osobym ritmom vosprinimalis' na fone gorazdo bolee plavnyh prirodnyh dvizhenij prinadlezhashchimi cheloveku i prevrashchalis' vo vse bolee neestestvennye myatushchiesya teni po mere togo, kak raketa opuskalas' vse nizhe i nizhe. On videl; on strelyal. Kto-to perestal shevelit'sya; mozhet byt', lyudi prosto zalegli. U nego bylo vosem'desyat patronov, a ostalos' men'she dvadcati. "Bozhe, ya segodnya ubil mnogo mal'chishek. Iisus, chert by tebya vzyal, Hristos, ya uchinil segodnya nemalo ubijstv. Segodnya ya byl smert'yu, ya byl samym luchshim porozhdeniem Korpusa morskoj pehoty, ubijca s kamennym serdcem, unichtozhavshij pered soboj vse, chto dvigalos'". CHto-to poshevelilos' v pricele, on vystrelil, i dvizhenie prekratilos'. Bylo yasno, chto v'etnamcy ne mogli zametit' ego, hotya ponimali, chto on nahoditsya ochen' blizko, i poetomu ih glavnyj boss reshil prodolzhat' dvizhenie, ne schitayas' s poteryami, vyjti na ishodnyj punkt ataki na "Arizonu", vesti svoe vojsko cherez minnye polya, kak eto delali russkie generaly. Mozhno bylo podumat', chto on govoril Bobu: ty ne smozhesh' ubit' nas vseh. My voz'mem nad toboj verh cherez nashu gotovnost' prinyat' smert'. Imenno tak my vyigrali etu vojnu; imenno tak my vyigraem eto srazhenie. On chetko slyshal, kak serzhanty krichali: "Bi! Bi! Bi!", chto oznachalo: "Idite!", pytayas' zastavit' soldat sdvinut'sya s mesta, no oni ne mogli razglyadet' ego blagodarya ego samodel'nomu plamegasitelyu i, glavnoe, iz-za svoego panicheskogo straha. Bylo yasno, chto soldaty ne hoteli idti dal'she. On pronik im v dushi; eto bylo osnovnym otlichitel'nym kachestvom snajpera, samym uzhasnym iz vsego togo, chto snajper mog sdelat'. On ugrozhal kazhdomu lichno, na chto ne sposobny nikto i nichto iz togo, chto ubivaet na vojne; ego beschelovechnost' neizmerimo prevyshala beschelovechnost' teh, kogo on ubival, a eto bylo samym nevynosimym i strashnym iz vsego, s chem mog stolknut'sya dazhe samyj disciplinirovannyj soldat. Uverennym dvizheniem Bob vstavil patron v patronnik, vystrelil i uspel zametit', kak kto-to umer. On bystro vystrelil eshche raz v tusknevshem svete, v sleduyushchee mgnovenie hlopnula novaya raketa, nad golovoj opyat' vspyhnul svet, i on uvidel mnozhestvo celej. Oni nahodilis' tak blizko, chto strel'ba po nim byla prosto prestupnym ubijstvom, no takoj byla ego rabota etoj noch'yu: on strelyal, perezaryazhal vintovku, perebegal cherez vysokuyu travu v drugoe mesto i, kak tol'ko zagoralas' ocherednaya raketa, snova vpivalsya vzglyadom v pricel i ubival eshche neskol'ko chelovek. Ego "ya" celikom rastvorilos' v yarko-alom vopiyushchem azarte, polnost'yu ovladevshem ego razumom, on byl uzhe vovse ne chelovekom, a sistemoj, prednaznachennoj dlya ubijstva vsego i vsya, ne znayushchej, chto takoe sovest', povinuyushchejsya lish' drevnejshim instinktam, v ego mozgu zvenela pesnya zhazhdy krovi. Kak zhe eto bylo legko! * * * * * Nhounga, zamestitelya komandira, bol'she ne bylo v zhivyh. On lishilsya zhizni za kakuyu-nibud' sekundu: pulya naskvoz' pronzila emu sheyu s tem zvukom, kotoryj izdaet topor, rassekayushchij govyazh'yu tushu. Nhoung umer, stoya na nogah, i na zemlyu upal ego trup. Ego dusha otletela, chtoby vstretit'sya s predkami. - My pogibaem! On vidit nas! Ot nego nikuda ne det'sya! - vopil molodoj soldat. - Zatknis', ty, bolvan! - zaoral v otvet Huu Ko, kotoromu bol'she vsego hotelos' dostat' do neba, pogasit' golymi rukami eti bogoprotivnye rakety, a potom otorvat' golovy snajperu i ego korrektirovshchiku. - Teper' on sleva ot nas! - krichal polkovnik, uspevshij zametit', chto ego zamestitel' ot udara puli povalilsya napravo. - On sleva, brat'ya, strelyajte tuda iz vseh stvolov, prikonchite demonov! Ego soldaty prinyalis' palit' kuda popalo, dazhe ne pytayas' celit'sya. Kruzhevnye strochki trassiruyushchih pul' rassekali t'mu, kak niti pautiny, vzryvayas' tusklymi vspyshkami, kogda popadali v stvoly derev'ev ili tolstye stebli travy. Vprochem, cel'yu vsej etoj pal'by bylo dat' soldatam uspokoit'sya, a polkovnik za eto vremya dolzhen byl reshit', chto zhe delat' dal'she. On stoyal vo ves' rost. Svet vspyhnul, kazalos', pryamo u nego nad golovoj. On, nesomnenno, chetko vydelyalsya sredi vseh okruzhayushchih, i raketa nespeshno opuskalas' pryamo k nemu. CHelovek ryadom s nim upal, srazhennyj pulej; v sleduyushchee mgnovenie upal chelovek, stoyavshij pozadi. Huu Ko nahodilsya posredine svetovogo pyatna, on byl mishen'yu. Vprochem, eto bylo sovershenno nevazhno. Ego zhizn' nichego ne znachila. - SHturmovoj vzvod nomer odin, prodvinut'sya na sto metrov vlevo! SHturmovoj vzvod nomer dva, prikrojte ih ognem. Minometnyj vzvod, vystavit' minomety v sta pyatidesyati metrah na holme, napravlenie na desyat' chasov k nashemu frontu. Pulemetnyj vzvod, zanyat' poziciyu v sta metrah pravee! On zhdal, kogda snajper ub'et ego. No vmesto etogo proizoshla udivitel'naya veshch'. Nikakogo vystrela ne posledovalo. Snajper zazheg fakel i prinyalsya razmahivat' im, kak budto hotel skazat': "Vot on ya! Prihodite i ubejte menya!" Huu Ko otchetlivo videl etogo cheloveka: tot nahodilsya udivitel'no blizko i razmahival fakelom. - Vot on, ubejte ego! Vy ego vidite! Ubejte ego! - sryvaya golos, krichal Huu Ko. * * * * * Kak tol'ko Bob vysunulsya iz travy, vspyhnula eshche odna raketa, na sej raz nizko, snova zaliv noch' belym svetom. Zrelishche, otkryvsheesya emu v pricele, uvelichivshem vse proishodyashchee v tri raza, bylo ustrashayushchim: on videl begushchih v panike lyudej, on videl, kak oni sovershenno bezadresno palyat kuda-to v ego storonu, on uvidel posredi etogo myatushchegosya skopishcha lyudej otchayanno krichavshego cheloveka. Komandir, podumal on. - Nu, detka, esli ya ulozhu tebya, to smogu nazvat' etot den' udachnym!" Stoyavshih bylo troe. Odin iz nih v®ehal v seredinu pricela, i Bob nazhal na spusk. Proklyat'e! - dernul, i pulya poshla vyshe. On znal, chto popal v sheyu; v kruge pricela ego zhertva podalas' nazad, vypryamivshis' vo ves' rost, yavno mertvaya. Bob bystro peredernul zatvor, no raketa uzhe pogasla. On nichego ne slyshal. Ocheredi hlestali temnotu vo vseh napravleniyah, naugad, kak budto perepugannye lyudi reshili ustroit' fejerverk, chtoby otognat' demonov. Zazhglas' ocherednaya raketa, nizko i yarko, zaliv dolinu rezkim svetom. Bob mignul, poluosleplennyj, uvidel eshche odnogo stoyavshego, vystrelil i tochno popal. Ne uspel ubityj upast', kak on provel pricel mimo vtorogo cheloveka k tret'emu, bystro vystrelil i porazil ego pryamo v seredinu grudi. Posle etogo snova peredernul zatvor, odnovremenno pricelivayas' v tret'yu iz vybrannyh im zhertv. "Poluchi! Vot tebe! Tebya bol'she net!" On vdohnul i vydohnul, zastaviv sebya uspokoit'sya. Raketa, pohozhe, spuskalas' pryamo na etogo hrabreca, i Bob uvidel, chto, kem by on ni byl, eto byl on. Teper' stoyal na meste tol'ko odin etot oficer, nesomnenno, polnost'yu prinyav na sebya komandovanie. On vykrikival prikazaniya tak gromko i chetko, chto Bob mog razobrat' protyazhnye v'etnamskie slova dazhe skvoz' strel'bu Emu bylo let sorok, malen'kij, korenastyj, na vid nastoyashchij professional, i na ego zelenoj polevoj forme byli prikrepleny tri zvezdy starshego polkovnika; ih udalos' rassmotret' tol'ko potomu, chto snizhavshayasya raketa ochen' yarko osvetila etogo cheloveka. Bob eshche raz perevel dyhanie i zametil, chto ot yarkogo osveshcheniya materializovalos' dazhe bespoleznoe vse eto vremya perekrest'e pricela; v krugu chetko vydelyalis' volosyanye linii, rezko i besposhchadno peresekavshie grud' polkovnika, i v etu sekundu Bob myagko, plavno nazhal na spusk, kryuchok sdvinulsya s mesta so slabym shchelchkom, kakoj izdaet slomannaya vetochka bal'sovogo dereva, vintovka otdala v plecho, i smert' ustremilas' v svoj nedal'nij put'. No chto-to poshlo ne tak: vmesto mel'teshashchih tenej, sredi kotoryh vozvyshalas' nepodvizhnaya figura, Bob uvidel yarkie ogni, skachushchie pyatna plameni, oslepivshie ego privykshie k temnote glaza. On zamigal, pytayas' vosstanovit' zrenie, no mir tak i ostavalsya otgorozhennym ot nego ognennoj stenoj. Proishodilo chto-to zagadochnoe. No uzhe v sleduyushchee mgnovenie on ponyal, chto sluchilos'. Ego samodel'nyj plamegasitel', zakreplennyj izolentoj, v konce koncov ne vyderzhal sotryasenij ot vystrelov, spolz vniz, otkloniv pulyu ot traektorii, a parusinovyj chehol, popav pod vspyshku, mgnovenno zagorelsya. Vintovka prevratilas' v signal'nyj fakel, oboznachivshij ego mestopolozhenie. Bob tupo smotrel na nee na protyazhenii celogo mgnoveniya, pokazavshegosya emu ochen' dlinnym, a potom izo vseh sil otbrosil svoe obezumevshee, predavshee ego oruzhie v storonu. Teper' u nego ne ostavalos' nichego, krome pochti neulovimogo shansa vyzhit'. Edva on uspel povernut'sya i brosit'sya bezhat', kak vokrug zasvisteli, zashchelkali po steblyam puli. Ego sil'no udarilo v spinu, sshiblo na zemlyu. Bol' byla nesterpimoj. On sovershenno yasno ponyal: "YA pogib. YA umirayu. Vot i vse". No pochemu-to pered glazami u nego ne razvernulas' panorama zhizni, on ne oshchutil ostrogo chuvstva poteri, ugryzenij sovesti, a tol'ko sil'nuyu tupuyu bol'. Vprochem, protyanuv ruku, on nashchupal ne goryachuyu krov', a goryachij metall. Pulya dolzhna byla ugodit' emu pryamo v pozvonochnik, no, k schast'yu, popala v perekinutyj za spinu avtomat M-3, bol'no udariv ego hozyaina, no ne prichiniv emu nikakogo ser'eznogo vreda. Bob otbrosil prishedshee v negodnost' oruzhie i stremitel'no, s neveroyatnoj skorost'yu perebiraya rukami i izvivayas', popolz po trave, a mir, kazalos', nepreryvno vzryvalsya vokrug nego. On ne znal, kakogo napravleniya emu sleduet priderzhivat'sya, a prosto polz, napryagaya vse sily, durak, otchayanno ceplyayushchijsya za zhizn', - ego povedenie bylo do smeshnogo daleko ot geroizma - i, slovno mantru, povtoryal tol'ko odnu frazu: "YA ne hochu umirat', ya ne hochu umirat', ya ne hochu umirat'". On dvigalsya bez ostanovki, preodolevaya uzhas, i nakonec okazalsya pered nebol'shoj kuchkoj derev'ev, v seredinu kotoryh zabilsya i zamer. Vokrug nego v temnote dvigalis' lyudi, to i delo gremeli odinochnye vystrely i ochere