dnovremenno vzglyanuli na nezapylennoe mesto u steny, zamechennoe imi ran'she. Razmerami ono polnost'yu sootvetstvovalo gabaritam sunduchka. - Vyhodit, pered etim on stoyal tam, - rassuzhdala YAnochka. - A potom ego perenesli syuda. Zachem? Horosho by v nego zaglyanut'. - Tak zaglyanem! - reshil Pavlik. - Ne vzorvetsya zhe on ot etogo! I ne zavoet. Nauchennyj gor'kim opytom s sharmankoj, mal'chik ostorozhno pripodnyal kryshku sunduchka. On okazalsya pust. Vprochem, ne sovsem. Na samom dne lezhala kakaya-to bumazhka. Brat i sestra odnovremenno shvatili ee i chut' ne razorvali, potom, vse tak zhe derzha ee vmeste, podbezhali k oknu. Na bumazhke, predstavlyavshej soboj stranichku iz shkol'noj tetradki v kletku, byli napisany sploshnye cifry: 1974-II-23, 24 VI 4 II, 2 II 6-11 23, 1-U1 I IV 4, 19 II 2 V 4 II (g. 17-20) II V 31 2 IV 3 1 2 (pol. 1643). - Tysyacha devyat'sot sem'desyat chetyre, - vsluh poschital Pavlik. - Rimskoe dva. CHto eto mozhet oznachat'? - Otkuda mne znat'? - otozvalas' rasseyanno YAnochka. Namorshchiv lob, ona izuchala zapis'. - Smotri-ka, vsego dve bukvy v skobkah. Posle "g" semnadcat' dvadcat', a posle "pol" tysyacha shest'sot sorok tri. - Podumav, devochka vyskazala predpolozhenie, chto oni imeyut delo s istoricheskoj tajnoj. Zapis' otnositsya k sobytiyu, imevshemu mesto v tysyacha shest'sot sorok tret'em godu. Pavlik s takoj traktovkoj ne soglasilsya, zayaviv, chto v to vremya eshche ne sushchestvovalo shkol'nyh tetradej v kletku. On znaet, oni prohodili v shkole. Po ego mneniyu, tainstvennaya zapis' zashifrovana, vot i vse. - Poluchaetsya, chto zloumyshlennik poteryal zashifrovannuyu zapisku, - podytozhila YAnochka. - A bol'she on nichego ne poteryal? Davaj posmotrim. Pavlik obernulsya i uvidel vozle sunduchka na polu kakoj-to predmet. Podbezhav, on podnyal ego. |to okazalas' muzhskaya, pochti novaya, perchatka. I nezapylennaya! - Glyadi! Sovsem svezhen'kaya! - Rasseyannyj on kakoj-to, nash zloumyshlennik, - fyrknula YAnochka. - Vse teryaet. A bol'she tam nichego ne valyaetsya? - Vrode bol'she nichego net. Perepravit' perchatku na volyu okazalos' neprosto. Dlya togo, chtoby vylezt' v okoshko, trebovalis' obe ruki, perchatku zhe nel'zya bylo sunut' za pazuhu ili v karman, tam ona propitaetsya zapahom Pavlika, a do Habra nuzhno bylo donesti neiskazhennym zapah ee vladel'ca. Problemu Pavlik reshil prosto: vybrosil perchatku v okoshko, proslediv, chtoby ona upala na zemlyu, ni za chto ne zacepivshis'. S cherdaka brat s sestroj spustilis' sravnitel'no prosto i bez oslozhnenij, esli ne schitat' razorvannyh bryuk Pavlika - zacepilsya-taki za odin iz gardinnyh kryukov. Zato izmazany byli v chernoj pyli s nog do samoj makushki, i zametili eto tol'ko okazavshis' na zemle u garazha. - Teper' glavnaya nasha zadacha - dobrat'sya do vanny tak, chtoby babushka ne zametila, - skazala YAnochka. - V vannoj zapremsya i cherez okno vytryasem odezhdu. Skorej, u nas ostalos' sovsem malo vremeni! Ty zametil, kuda upala perchatka? - Zametil! - otvetil Pavlik i, povernuvshis' v tu storonu, vdrug shvatil sestru za plecho. - Glyadi! Nad perchatkoj stoyal Habr. Pochti kasayas' ee nosom, sobaka tiho, ugrozhayushche rychala. To samoe, uzhe znakomoe rychan'e... 6 - Nado bylo sovsem uma lishit'sya, chtoby smenit' normal'nye kvartiry na takuyu razvalyuhu! - vorchala babushka. - Uzh i ne znayu, chem my dumali. Govoryu vam, dom rushitsya! V sotyj raz povtoryala ona odno i to zhe. Kak nachala vorchat' v obed, tak i ne perestavala do samogo uzhina. Vot i teper', kogda vse sobralis' za stolom, babushka kak zavedennaya prodolzhala predrekat' blizkuyu katastrofu. Dazhe pan Habrovich, vsecelo pogloshchennyj zabotami o predstoyashchem remonte, proreagiroval nakonec na ee slova. - Uspokojsya, mama. Pochemu ty reshila, chto dom rushitsya? On v ochen' horoshem sostoyanii, trebuet remonta, yasnoe delo, no zdanie prochnoe, eshche sto let prostoit. I ekspertizy eto podtverdili, ved' delali ih specialisty. S chego vdrug domu rushit'sya? - Ne obrashchaj vnimaniya na mat', - uspokoil syna dedushka. - Opyat' ona chto-to vydumala. - A ty molchi! - nakinulas' na muzha babushka. - "Specialisty"! Oni takie zhe specialisty, kak ya balerina! A ya svoimi ushami slyshala! - CHto zhe ty slyshala svoimi ushami, mamochka? - primiryayushche sprosila tetya Monika. - Da ya uzhe sto raz govorila, tol'ko nikto ne slushaet! Zvuki ya slyshala! YA chelovek pozhiloj, dve vojny perezhila, uzh znayu, chto govoryu! I znayu, kakie zvuki izdaet zdanie pered tem, kak ruhnut'! Tut uzh pan Roman vstrevozhilsya. - Mama, davaj konkretnee. Kakie zvuki ty slyshala? Postarajsya tochnee opisat'. CHto za zvuki? Babushka chestno sosredotochilas' i, podumav, dala konkretnyj otvet: - Harakternye. Tipichnye. Takie zvuki slyshatsya v stenah domov, kotorye rushatsya. Snachala vrode by glubokij vzdoh i ston, potom nachinaet potreskivat' i zavyvat', a potom utrobno tak urchat'. Uzh ya znayu, chto govoryu. Togo i glyadi, obrushitsya nam na golovy! - A v kotoroj chasti doma ty slyshala eti utrobnye stony? - prodolzhala rassprashivat' tetya Monika. - Postarajsya pripomnit', mama. - Tochno skazat' trudno, no kazhetsya mne, v toj, staroj chasti, - otvetila babushka. - Znachit, treshchalo nado mnoj! - obradovalas' tetya Monika. - Tak chto ne volnujsya, mama, pust' treshchit, mne eto ne meshaet. Babushka vozmutilas': - Kak ty mozhesh' tak govorit'! Ne zabyvaj, u tebya zhe rebenok! - Mne tozhe ne meshaet! - podderzhal mat' Rafal. - Navernoe, vylo i urchalo v trubah. Babushka uzhasno rasserdilas': : - Neuzheli ya ne mogu otlichit', truby gudyat ili steny? Dumaete, sovsem staruha iz uma vyzhila? Truby - sovsem drugoe delo, a tut i steny, i poly prosto hodunom hodili! - Glavnoe, potolok ne hodil! - tihon'ko probormotal Rafal, chtoby eshche bol'she ne serdit' babushku. Semejstvo prinyalos' obsuzhdat' novost' i na vse lady uspokaivat' babushku. Odni priderzhivalis' vodoprovodnoj versii, drugie vyskazyvali predpolozhenie, chto skrezhetalo i vylo chto-to na ulice, tret'i pripisyvali podozritel'nye zvuki radiopriemniku Rafala, kotoryj davno byl ne v poryadke i vremya ot vremeni izdaval sovershenno koshmarnye shumy. Babushka tverdo stoyala na svoem. Rafal reshil vnesti svoyu leptu v diskussiyu. - Vot esli by babulya uslyshala potustoronnie zvuki noch'yu, - nachal on tainstvenno, - my by reshili, chto eto bezobraznichayut privideniya. Neprikayannye dushi nashih predkov... - ... zlodeev, - podskazal dotole molchavshij Pavlik. - ... nashih predkov-zlodeev, - s razbegu podhvatil Rafal i spohvatilsya: - A pochemu zlodeev? Ne tol'ko Rafala zainteresovalo eto neozhidannoe zamechanie. Vse sidyashchie za stolom vyzhidayushche ustavilis' na Pavlika. Pavlik dal ischerpyvayushchee poyasnenie: - A potomu, chto oni pytali svoih vragov. Otrezali im po kusochku ruki i nogi, pridumali special'nuyu pytochnuyu mashinu. - Synok, ty chto govorish'? - uzhasnulas' pani Kristina. Pavlik mrachno prodolzhal, v ego golose yavno chuvstvovalos' osuzhdenie prestupnyh predkov: - I eshche ispol'zovali drugie orudiya pytok... YAnochka ne dala bratu dokonchit': - My segodnya dolgo igrali v uznikov, kotoryh soderzhat v podzemel'yah i pytayut, vot on i prodolzhaet igrat'. Perestan', o takih veshchah za stolom ne govoryat, - zametila ona tonom horosho vospitannoj baryshni. - U nas v rodu nikakih zlodeev ne bylo, - reshitel'no zayavila babushka, - nashi predki byli prilichnymi lyud'mi. A vot vy vse nikak ne nastroites' na ser'eznyj lad. Dom rushitsya, a vy vse shutite. I razgovor svernul na prezhnie rel'sy. Pan Habrovich citiroval zaklyuchenie ekspertov, tetya Monika vyskazala soobrazhenie, chto ugrozhayushchie zvuki v stenah dolzhny osobenno horosho slyshat'sya noch'yu, a ne dnem, noch'yu zhe nikto nichego takogo ne slyshit, dedushka vyzvalsya lichno osmotret' steny i svody-perekrytiya na vtorom etazhe, Rafal predlozhil vyzvat' ksendza, chtoby prochel sootvetstvuyushchie molitvy. Nichto ne moglo pereubedit' babushku, ona stoyala na svoem. - Ladno, eshche uvidite, kto byl prav, - zloveshche predrekala ona. - Podozritel'nyj eto dom, popomnite moi slova! Pani Kristina s bespokojstvom posmatrivala na svoih pritihshih detej. YAnochka i Pavlik vnimatel'no prislushivalis' ko vsemu, o chem govorilos' za stolom, i po ih blestyashchim glazam i sosredotochennomu vyrazheniyu lic bylo yasno - oni ni slova ne propustili. Obsudit' uslyshannoe brat s sestroj mogli lish' na sleduyushchij den', posle shkoly. Vchera posle uzhina oni ni na minutu ne ostavalis' odni. Donel'zya vzvolnovannyj papa do pozdnej nochi begal po komnatam, lomaya ruki i gromko zhaluyas' na svoyu neschastnuyu dolyu. Dlya schast'ya emu nedostavalo kakih-to reduktorov ili muftochek. Deti ponyali, chto eto neobhodimaya prinadlezhnost' santehnicheskogo oborudovaniya, bez kotoroj ne sdelaesh' remonta v ih dome. - Nu kak ty ne ponimaesh', dorogaya, - krichal on zhene, kotoraya tshchetno pytalas' ego uspokoit'. - Ved' santehnika - glavnaya zabota. Nado vezde smenit' oborudovanie, staroe vyshlo iz stroya. YA uzh ne govoryu o kranah i ventilyah, menyat' nado mojki, vanny, unitazy. A vse oni podognany k sovremennomu secheniyu trub, u nas zhe truby dovoennogo obrazca. Togda sushchestvovali drugie normativy. I esli by najti nuzhnogo razmera perehodniki-reduktory ili muftochki, kak ih nazyvayut santehniki, remont mozhno bylo by provesti shutya. Podognali k starym trubam novoe oborudovanie - i shabash. Tak net zhe, nigde ne mogu najti reduktory podhodyashchego razmera. Net ih v Varshave. Uzh ya vse magaziny obzvonil, vo vseh masterskih pobyval. Tak nadeyalsya, chto s ih pomoshch'yu bystren'ko pokonchim s santehnikoj. Net takih muftochek i basta! YA so vsemi chastnikami poznakomilsya, kladovshchikam vzyatki predlagal! U menya net bol'she sil! Bez muftochek pridetsya menyat' vse truby v dome, a eto katastrofa! YA etogo ne perezhivu! I vse iz-za kakih-to parshivyh reduktorov! Spyatit' mozhno! Otchayavshis' uspokoit' muzha, pani Kristina nakonec vyshla iz sebya i reshitel'no potrebovala prekratit' isteriku i bol'she ne pominat' na son gryadushchij nikakih reduktorov, a to, ne daj Bog, eshche prisnyatsya. A poskol'ku ona ne imeet ponyatiya, kak oni vyglyadyat na samom dele, mogut prisnit'sya v samom uzhasayushchem vide. Eshche ne hvatalo, chtoby po nocham stali snit'sya kakie-to reduktory-vurdalaki. Reduktory otca i vurdalaki materi tak zaintrigovali detej, chto oni prosto ne mogli ni o chem govorit', starayas' ni slovechka ne upustit' iz prichitanij otca. Tak i zasnuli pod razgovory roditelej za stenoj. K obsuzhdeniyu sobstvennyh del smogli pristupit' lish' na sleduyushchij den', pridya iz shkoly, naskoro poev i uedinivshis' v shalashe. SHalash oni soorudili v samom uglu sadika, u reshetki. Postroen on byl iz dosok i vetok, osypan opavshimi list'yami. I tak hitro postavlen, chto k domu obrashchen byl zadom, a peredom - k ulice, horosho prosmatrivayushchejsya skvoz' prut'ya reshetki ograzhdeniya. Zamechatel'nyj shalash! Pravda, nemnogo v nem bylo syro, no eto pustyaki. Babushkina ideya byla vosprinyata vnukami s vostorgom. - Babushka u nas golova! - radovalas' YAnochka. - Mne by ni v zhizn' takoe ne pridumat' - dom rushitsya. Prosto zamechatel'no! - YAsnoe delo, ideya pervyj sort! - podhvatil Pavlik. - Tol'ko vot ya ne uveren, chto grymza tozhe tak dumaet, - dobavil mal'chik, zadelyvaya shchel' v stene shalasha. - Esli babushka tak dumaet, to i grymza tozhe dolzhna tak dumat'. Ona ved' tozhe navernyaka perezhila dve vojny. Ot nas teper' trebuetsya okonchatel'no ee v etom ubedit'. - CHto ty imeesh' v vidu? - Pridetsya opyat' tuda podnyat'sya i eshche nemnogo povyt'. Pavlik nichego ne otvetil, potomu chto v dannyj moment derzhal vo rtu gvozdi. Zadelav dvumya novymi doskami dyru v shalashe, on nakonec otozvalsya: - Mne kazhetsya, neploho bylo by dlya ubeditel'nosti povyt' tam noch'yu. Slyshala, chto skazala tetya Monika? Kogda steny nachinayut rushit'sya, luchshe vsego eto slyshno po nocham. A Rafal schitaet, chto i duhi nashih predkov dolzhny vyt' po nocham. - Vybiraj chto-nibud' odno - steny ili privideniya. - A pochemu odno? - ne soglasilsya mal'chik. - Pust' voet i to, i drugoe. Nam ne zhalko. Esli na grymzu ne podejstvuyut steny, mozhet, privideniya ee ispugayut? Podumav, YAnochka soglasilas' s bratom. Sognav Habra s mokroj podstilki, ona zabotlivo podstelila emu zahvachennuyu iz domu novuyu, brezentovuyu. Vezhlivo perezhdav, sobaka poslushno uleglas' na suhuyu podstilku, a YAnochka ob®yasnila emu: - Na mokrom lezhat' nel'zya, prostudish'sya. - A chto my predprimem protiv togo zloumyshlennika, kotoryj i v samom dele zalezal na staryj cherdak? - sprosil Pavlik. - Ne mog by Habr nam chto-nibud' o nem skazat'? - Slishkom uzh mnogogo ty trebuesh' ot sobaki, - vozrazila sestra. - On i tak nam zdorovo pomog. Blagodarya emu my znaem, chto odin i tot zhe chelovek zalezal na nash cherdak, ostavil tam shifrovannuyu zapisku i poteryal perchatku. I eshche pokazal dyru v zabore. Horoshaya sobachka, umnaya sobachka! - pogladila devochka svoego lyubimca. A tot prekrasno ponimal, chto govoryat o nem i hvalyat ego. Posmotrel na hozyajku, ves' prosiyav i, gotovyj k dal'nejshim podvigam, vskochil na nogi. - Lezhi spokojno, moj zolotoj pesik, radost' moya, - gladila Habra YAnochka. - Eshche uspeesh' narabotat'sya, poka otdyhaj. - I v samom dede zolotaya sobaka! - prisoedinilsya k pohvalam YAnochki brat. - Malo togo, chto pokazal dyru v zabore, eshche soobshchil, chto zloumyshlennik vylez na ulicu, proshel do ugla i sel v mashinu. Avtobusy tut ne hodyat, tak chto eto byla ego mashina. Zolotaya sobaka i v samom dele sovershila vse eti podvigi. Snachala podtverdila prinadlezhnost' shifrovki i perchatki odnomu cheloveku, zatem, po prikazu "Ishchi! " kak po nitke pryamikom otpravilas' k lazu v ograzhdenii doma i, opustiv nos do samoj zemli, dobezhala do perekrestka. Zdes' sobaka ostanovilas' - ogorchennaya, rasstroennaya, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto dich' uporhnula. Ili dikij zver' sbezhal. U nego byli dve vozmozhnosti - vlezt' na ulichnyj fonar' ili sest' v mashinu. Oglyadev na vsyakij sluchaj fonar', YAnochka s Pavlikom reshili prinyat' vtoroj variant. - A teper' samoe vremya nauchit' Habra reagirovat' na pochtal'ona, - skazala YAnochka. - Ponyatiya ne imeyu, kak za eto vzyat'sya. |nergichnyj i deyatel'nyj Pavlik vsegda byl optimistom. - A chto tut slozhnogo? Habra vydressirovat' prosto, vot s babushkoj navernyaka namuchaemsya. A Habru pokazhem neskol'ko raz pochtal'ona i ob®yasnim, chto pri vide pochtal'ona on dolzhen mchat'sya k babushke i soobshchit' ej o nem. I vse. Delov-to! Uveren, umnica Habr srazu pojmet, chto ot nego trebuetsya. - Nu kak ty ne vidish' slozhnostej? Nachat' hotya by s togo, chto pochtal'on obychno prihodit v to vremya, kogda my v shkole. Tozhe mne slozhnosti - progulyat' shkolu! YA uzhe dumala ob etom. - Nikakih progulov! - vozrazila YAnochka. - My zaboleem. Po ocheredi. Dva dnya ty poboleesh', potom dva dnya ya. - A nel'zya uzh hot' by tri dnya pobolet'? - Nel'zya, chtoby ne svyazyvat'sya s vrachami. Dva dnya mozhno pobolet' bez spravki. - Ladno, - neohotno soglasilsya Pavlik, - hotya tri by luchshe. A esli za eti dva dnya pochtal'on k nam ne pridet? - I ob etom ya tozhe podumala. Vidish', kakaya ya umnaya! - pohvastalas' YAnochka. - My napishem pis'ma drug drugu. YA tebe, a ty mne. - Poryadok! - obradovalsya Pavlik. - Zakaznye! - Zachem zakaznye? - A s nimi bol'she moroki. Pridetsya raspisyvat'sya, to da se... U Habra budet bol'she vremeni na obnyuhivanie. - I voobshche ne meshalo by svodit' Habra na pochtu, pust' on tam snachala posmotrit na pochtal'onov. - Na pochtu s sobakoj ne pustyat, - vozrazil brat. - Togda podozhdat', chtoby pochtal'on vyshel na ulicu. A poka davaj pridumaem, kakoj bolezn'yu zaboleem. Oba nadolgo zadumalis'. Bolezn' - delo neshutochnoe, a tut trebovalos' vydumat' takuyu, chtoby ih ne ulozhili v postel', togda ves' plan ruhnet. - Nado zabolet' takoj bolezn'yu, kakaya ne daet temperatury, - stal vsluh rassuzhdat' Pavlik. - Golova ili zhivot. - Esli zhivot, srazu sprosyat, chto my takogo s®eli. - A my skazhem - te chernye yagodki s kusta, chto v nashem sadu. - Nu, ty daesh'! - rassmeyalas' YAnochka. - Hochesh', chtoby tebe postavili klizmu? YAgodok oni strashno boyatsya. Net, nado chto-to privychnoe, obyknovennoe. Naprimer, syraya kukuruza ili cvetnaya kapusta. - Na kukuruzu ya soglasen, - skazal brat. - Kto pervyj boleet? - Esli hochesh', mogu ya. U menya kruglye pyaterki, men'she vyzovu podozrenij. A potom zaboleesh' ty. Skazhesh' - zahotel lichno ubedit'sya, v samom li dele takaya vrednaya syraya kukuruza. Vidimo, atmosfera syrogo shalasha ochen' blagopriyatno skazyvalas' na tvorcheskoj fantazii, ibo do togo, kak iz doma ih pozvali na obed, plan byl uzhe razrabotan vo vseh detalyah. Na pochtu reshili otpravit'sya uzhe zavtra, srazu posle shkoly, ne otkladyvaya ni na odin den' vypolnenie plana. Zaodno uznat' tam, skol'ko vremeni idet zakaznoe pis'mo. Zavyvat' na cherdake nachnut rovno v polnoch' v subbotu, a bolet' - s ponedel'nika, nu v krajnem sluchae - so vtornika. Vse vmeste vzyatoe prosto ne imelo prava ne privesti k nuzhnym rezul'tatam. A k kakim rezul'tatam vse eto privelo na samom dele - ni YAnochka, ni Pavlik dazhe i predstavit' sebe ne mogli, nesmotrya na vsyu svoyu bujnuyu fantaziyu... 7 Stoyala glubokaya noch', kogda YAnochka vdrug prosnulas' i ne srazu ponyala, chto zhe ee razbudilo. Vse sushchestvo devochki bylo ohvacheno bespokojstvom, serdce trevozhno bilos'. Da, vot opyat' etot zvuk. Pripodnyav golovu s podushki, YAnochka prislushalas' i teper' yavstvenno razlichila gluhoe, ugrozhayushchee rychan'e sobaki. Po telu probezhali murashki, no devochka otvazhno vstala, sbrosiv odeyalo. Habr stoyal na zadnih lapah u okna, polozhiv perednie na podokonnik, i, glyadya v okno, v nochnuyu temnotu za oknom, izdaval uzhe znakomoe gluhoe utrobnoe rychan'e. V svete kakogo-to dalekogo ulichnogo fonarya golova sobaki rel'efno vydelyalas' na bolee svetlom pryamougol'nike okna. Vyskochiv iz posteli, devochka podbezhala k bratu i prinyalas' budit' ego. Tot spal kamennym snom, potrebovalos' nemalo vremeni i usilij, chtoby ego razbudit'. Prishlos' kak sleduet potryasti za vorotnik ot pizhamy i potyanut' za volosy. Pavlik ispuganno vskochil, nichego ne soobrazhaya so sna. - CHto takoe? Ty chego? - Tiho! - zazhala emu rot sestra. - Prosnis' i slushaj! On tut! Habr ego pochuyal! I devochka pokazala na temnuyu figuru sobaki v okne, siloj povernuv v tu storonu golovu brata. Tot srazu vse ponyal. Potiraya sheyu - sestra ot volneniya chut' ee ne svernula - mal'chik uvazhitel'no proiznes: - Nado zhe! I davno on tak stoit? Uslyshav razgovor svoih molodyh hozyaev, Habr ponyal, chto pervuyu chast' svoej zadachi vypolnil, teper' sleduet prodolzhenie. Oglyanuvshis' na detej, on korotko ryavknul i, otvernuvshis' k oknu, zastyl v svoej harakternoj poze - opustivshis' na pol, vytyanul odnu podnyatuyu lapu i nos v napravlenii chernoty za oknom. Delal stojku na zloumyshlennika! Pavlik ne kolebalsya ni sekundy: - Vylezaem v okno! Bystree! Da kuda zhe podevalis' moi tapki? Nado zastukat' ego, poka ne zabralsya na cherdak! - Habr ne umeet vylezat' v okno! - napomnila YAnochka. - Pustyaki! My emu pomozhem! Skorej! Esli by detej sprosili, zachem oni v takoj dikoj speshke vylezayut iz okna i vytyagivayut sobaku, oni vryad li otvetili by. Ved' ponyatno, chto shvatit' zloumyshlennika oni vse ravno ne smogut. Da i zloumyshlennik li on? Tot fakt, chto pobyval na cherdake i poteryal tam perchatku, vryad li mozhno zachislit' v kategoriyu osobo tyazhkih prestuplenij. I tem ne menee ni brat, ni sestra ni minuty ne somnevalis' - oni prosto ne imeyut prava ostavit' bez vnimaniya signal Habra! Oni prosto obyazany vyyasnit', chto zhe tam proishodit! A Habr pryamo-taki ves' drozhal ot neterpeniya. Vyskochiv pervym v okno, Pavlik shlepnulsya na vlazhnuyu myagkuyu zemlyu, podnyalsya i vytyanul ruki, chtoby snyat' s podokonnika sobaku. Ta ne stala zhdat' pomoshchi. YAnochke ne ponadobilos' podnimat' Habra s pola na podokonnik, Pavliku - snimat' ego s podokonnika. Samostoyatel'no vskochiv na podokonnik, Habr bez ponukanij vyprygnul v okno, pryamo na golovu Pavliku, s®ehal po nemu na zemlyu i brosilsya bylo v nochnuyu temnotu, no mal'chik ostanovil ego reshitel'nym shepotom: - Habr, stoyat'! K noge! Stoj! Habr neohotno poslushalsya i vernulsya, no ne mog ustoyat' na meste, nervno vertelsya, privstavaya na pruzhinyashchih zadnih lapah i glyadya v temnotu. Tut vyprygnula iz okna YAnochka, kotoruyu ochen' bespokoila sobaka. Ni brat, ni sestra tak i ne uspeli otyskat' svoi tapochki, vyprygnuli bosikom i srazu zhe pochuvstvovali pronizyvayushchij holod vlazhnoj nochnoj zemli. Priderzhivaya Habra, oni, prigibayas' na vsyakij sluchaj pod oknami, promchalis' vdol' doma tuda, otkuda byl viden garazh. Tut, vo dvore, bylo nemnogo svetlee, i naklonnaya krysha terrasy prosmatrivalas' otsyuda vo vsej ee protyazhennosti. Vot tol'ko ne opredelit', chto tam, na kryshe, shevelitsya... - Von on! - prosheptala YAnochka. - Tochno, on! - podtverdil Pavlik. - Slezaet. Znachit, pobyval na cherdake. Deti zamerli u steny doma, uspokaivaya i sderzhivaya rvushchegosya vpered Habra. CHernaya figura legko soskochila s kryshi garazha i cherez sad napravilas' k dyre v zabore. Deti ne stol'ko videli ee, skol'ko slyshali - opavshie list'ya gromko shurshali pod nogami neizvestnogo cheloveka. Vot on dobralsya do zagorodki i, po vsej veroyatnosti, vybralsya cherez laz na ulicu, potomu chto perestal shurshat'. - Teper' mozhno idti za nim! - reshil Pavlik. - Samoe vremya! - Kak pojdem, bosikom? - A kak zhe eshche? Mozhet, vernesh'sya domoj, obuesh'sya - nasmeshlivo pointeresovalsya Pavlik. YAnochka otpustila sobaku, skomandovav - "Ishchi, Habr! Ishchi! " Vse troe begom kinulis' sledom za zloumyshlennikom. Habr davno zhdal etot prikaz. Molniej pro mchalsya on cherez dvor i sad, besshumno proskochil cherez dyru v zagorodke, i vyskochivshie za nim deti uspeli zametit', kak on mel'knul na perekrestke i ischez za povorotom. - Da, chistye zhe budut nashi nozhki, - radostno vykrikival na begu Pavlik, a sestra, tozhe tyazhelo dysha ot bega, posovetovala: - Podverni bryuki! A to pridetsya tebe ne tol'ko nogi myt', no i stirku ustraivat'! Dobezhav do perekrestka, oba ostanovilis', ne znaya, kuda bezhat' dal'she. Sobaki nigde ne bylo vidno. Nakonec ostrye glaza Pavlika razglyadeli zastyvshee na sleduyushchem perekrestke pod fona rem ryzhee pyatno. - Glyadi! Von tuda! Habr sdelal na nego stojku, kak na kuropatku! Davaj na tu storonu, dobezhim do ugla i ostorozhno vyglyanem! No prezhde chem oni dobezhali do ugla ulicy, uslyshali tihij shum zarabotavshego dvigatelya mashiny. Habr oglyadyvalsya na svoih hozyaev, vzglyadom potoraplivaya ih: togo i glyadi, opyat' etot zver' ujdet. Ved' kotoryj raz vyslezhivayut, mozhet, hot' teper' ego nakonec zastrelyat, a on, Habr, ego podberet. Tut vzrevel motor, sverknuli ogni far. Umnyj Habr v mgnoven'e oka metnulsya v storonu i ischez gde-to vo mrake. Tolknuv YAnochku, Pavlik vmeste s nej svalilsya v kakie-to kolyuchie kusty. Iz-za ugla vyrulila mashina, promchalas' po mostovoj mimo nih i, svernuv vpravo, ischezla za povorotom, sudya po zvuku, nabrav skorost'. Deti vykarabkalis' iz kustov. - Nas on ne zametil, fakt! - udovletvorenno konstatiroval Pavlik, stryahivaya s pizhamy suhie list'ya i vytaskivaya kakie-to kolyuchki. - I Habr pryatalsya. Molodec pes! Sam soobrazil, nikto emu ne prikazyval! - YA vsegda govorila - Habr umnee vseh nas! Pesik, syuda. Domoj! Ty zametil, kakaya byla mashina? - Obyknovennyj "trabant". Nomer dvadcat' vosem' i skol'ko-to eshche, poslednie dve cifry ya ne razglyadel. - Zato ya razglyadela: 2822. Znachit, vmeste poluchaetsya IU8U 2822. Ne varshavskij nomer. - Da, otkuda-to iz-pod Varshavy. Oj, sovsem nogi zamerzli. Bezhim skoree! Teper', kogda shlynul zhar volnenij, i devochka pochuvstvovala, kak zamerzli nogi. Gromko stucha po trotuaru bosymi pyatkami, oni begom kinulis' k domu. Raduyas' neozhidannoj progulke i zabyv ob uskol'znuvshej dichi, Habr rezvo bezhal vperedi. - Umnaya, zolotaya sobachka, - stucha zubami hvalila sobaku YAnochka, prolezaya skvoz' dyru v zabore. - Nado dat' emu chto-nibud' vkusnen'koe, on zasluzhil. - Zasluzhil, eshche kak! - podtverdil Pavlik. - Sbegayu v kuhnyu, prinesu emu kusok keksa. On ego lyubit bol'she myasa. A vozvrashchaemsya cherez okno, dveri navernyaka zaperty na noch'. - Tol'ko by nam i v samom dele ne prostudit'sya, - volnovalas' YAnochka, s pomoshch'yu brata zalezaya v okno. - Na vsyakij sluchaj vymoem nogi goryachej vodoj. - Da ya gotov dazhe aspirin prinyat', na vsyakij sluchaj, - vtoril ej brat. Vymyv v vannoj nogi i pytayas' privesti v malo-mal'ski prilichnoe sostoyanie pizhamu, Pavlik delilsya s sestroj svoimi soobrazheniyami: - |tot nash zloumyshlennik prosto durak. Ili choknutyj. Zabiraetsya po nocham na nash cherdak, hotya emu tam nechego delat'. Iz sunduka uzhe i bez togo vse povytashchil. Ne vernulsya zhe on za poteryannoj perchatkoj? Vytashchiv iz aptechki dve tabletki, YAnochka velela bratu proglotit' ih i zapit' vodoj. - Odna - aspirin, a vtoraya chto? - voznegodoval brat. - Vitamin S, ego vsegda dayut nam pri prostude.Glotaj bez razgovorov! A mozhet, on vernulsya za shifrovkoj? Ili eto byl drugoj. Pavlik s interesom vzglyanul na sestru. Svezhaya mysl'! - Ty dumaesh', prestupnikov dvoe? Odin iz nih ostavil zapisku dlya vtorogo na nashem cherdake? - Da. razve ne mozhet tak byt'? - Ne mozhet! - tverdo skazal mal'chik. - Habr ved' rychal odinakovo vo vseh sluchayah, tak chto eto obyazatel'no dolzhen byt' odin i tot zhe chelovek. Vtoroj isklyuchaetsya! Mnenie Habra dlya YAnochki bylo reshayushchim, i ona otkazalas' ot svoej versii. Nasuho vyterev tshchatel'no vymytye nogi, ona vlezla v teplye tapochki i tozhe vypila lekarstvo. - Esli my ne razgadaem etu zagadku, ya umru! - reshitel'no zayavila devochka. - Dlya etogo nado obyazatel'no rasshifrovat' zapisku. - Soglasen, no ne sejchas zhe etim zanimat'sya! - otvetil brat. - U menya glaza sami zakryvayutsya. - U menya tozhe. Idem spat'. Aga, nado zapisat' nomer avtomashiny zloumyshlennika, a to zabudem. A teper' kak sleduet vyspat'sya! I ni v koem sluchae ne razbolet'sya, esli uzh my reshili pritvorit'sya bol'nymi... Nochnye sobytiya zastavili peresmotret' plany, stol' tshchatel'no produmannye. Vernee, korrektivy vnesla sama zhizn'. Pravda, dressirovku Habra nachali v sootvetstvii s planom, a vot s nochnym vyt'em vyshla osechka. Deti nastol'ko namuchilis' v predydushchuyu noch', chto prosto ne uslyshali budil'nik, zavedennyj na odinnadcat' sorok pyat' nochi. Oni prodolzhali spat' kamennym snom. Eshche by - polovinu predydushchej nochi probegali po ulice, utrom prishlos' nevyspavshimsya otpravlyat'sya v shkolu, potom - mnozhestvo del, v tom chisle i dressirovka Habra na raspoznavanie pochtovyh rabotnikov. Ne udivitel'no, chto budil'nik zvonil sebe i zvonil, a brat s sestroj spali kak ubitye. Nastojchivyj zvon budil'nika cherez stenu uslyshala mama. Pani Kristina vstrevozhilas' - u detej isportilsya budil'nik, ne mogli zhe oni zavesti ego na polnoch', teper' eshche v shkolu opozdayut. Prishlos' ej so svoim budil'nikom otpravit'sya v detskuyu, postaviv ego na nuzhnyj chas. A dressirovka Habra prohodila ochen' interesno. Snachala zalovili pochtal'ona. Dlya etogo pri shlos' nemnogo podezhurit' s sobakoj u pochty. Uvidev vozvrashchayushchegosya tuda pochtal'ona, reshili dejstvovat'. Pozhiloj polnyj pochtal'on byl ochen' udivlen, kogda ego ostanovila svetlovolosaya devochka s bol'shimi golubymi glazami i, sdelav vezhlivyj kniksen, sprosila: - Vy razreshite vas obnyuhat', proshe pana? Pochtal'on byl tak oshelomlen neozhidannym vo prosom, chto prosto ostolbenel. Ne ozhidaya otveta, a mozhet byt', i vospol'zovavshis' faktorom vnezapnosti, devochka sdelala znak stoyashchemu nepodaleku mal'chiku s chudesnoj ohotnich'ej sobakoj. Sobaka i slovechko "obnyuhat'" podhodili drug k drugu, pochtal'on ponyal, chto ne oslyshalsya, i slabym golosom vyrazil soglasie. I ne shevel'nulsya, poka umnyj pes po prikazu svoih hozyaev staratel'no i s chuvstvom obnyuhival ego. Devochka sochla nuzhnym dat' osharashennomu rabotniku pochty koe-kakie poyasneniya: - My zanimaemsya usilennoj dressirovkoj nashej sobaki, proshe pana. Hotim, chtoby ona razlichala lyudej. Porodistaya sobaka, proshe pana, dolzhna postoyanno dressirovat'sya, inache poteryaet navyki. I hotya v soznanii pochtal'ona smutno probivalas' mysl' o tom, chto lyubaya sobaka, ne tol'ko porodistaya, bez vsyakoj dressirovki umeet razlichat' lyudej, on ne protestoval. Zatem uzhe iz okna pochty bol'shim interesom nablyudal za processom obnyuhivaniya svoego kollegi, tozhe vozvrashchayushchegosya iz obhoda. Kollega byl poryadochno ozadachen, deti kul'turny i vezhlivy, pes nyuhal kak chert! - ZHal', ne soobrazila sprosit', rabotayut li pochtal'ony po voskresen'yam, - ozabochenno govorila YAnochka, kogda oni vozvrashchalis' domoj. - Segodnya subbota, zavtra voskresen'e. Esli po voskresen'yam ne rabotayut, poluchitsya pereryv v dressirovke, a ya v knizhke prochitala o tom, chto pereryvy v dressirovkah nedopustimy, sobaka zabyvaet, chemu ee nauchili nakanune. - Nash Habr ne zabudet, - ni sekundy ne somnevalsya Pavlik. - Mozhet, i ne zabudet, no zachem zhe uslozhnyat' ego zadachu, - ne ustupala YAnochka. Posle obeda deti prodolzhili nelegkuyu rabotu po nataskivaniyu sobaki na pochtovyh rabotnikov. Na sej raz oni vybrali raznoschikov telegramm, otlavlivaya ih vozle pochtovogo otdeleniya na ploshchadi Konstitucii. Dvuh otlovlennyh Habr poslushno obnyuhal, a tret'ego vysledil sam, kogda tot byl eshche daleko ot pochty. Soobrazitel'nyj pesik ponyal, chto dolzhen ohotit'sya za dich'yu, vydelyayushchej specificheskij pochtovyj zapah, vot tol'ko eshche do konca ne razobralsya v tom, chto zhe emu delat' s etoj dich'yu. Dressirovka shla polnym hodom. Operaciya po zavyvaniyu na cherdake otlozhena byla vsego na odin den'. Noch' s voskresen'ya na ponedel'nik YAnochka s Pavlikom proveli v tyazhkih trudah. Uzhe samo proniknovenie na cherdak - po skol'zkoj kryshe v kromeshnoj t'me - trebovalo nemalo usilij. Zato effekt prevzoshel vse ozhidaniya. Utrom, pered uhodom na rabotu, vse vzroslye sobralis' na kuhne. Toropyas' pozavtrakat', oni ne sklonny byli sejchas obsuzhdat' nochnye shumy, no babushka zastavila. - Nadeyus', teper' vse slyshali? - nervno vosklicala ona. - Govoryu vam, takie zvuki izdayut steny pered tem, kak ruhnut'! Uzh ya znayu. - Bros', mama, eto mogli urchat' vodoprovodnye truby, - uveryal pan Roman. - Starye truby kakih tol'ko zvukov ne izdayut! - A noch'yu, v polnoj tishine, slyshimost' ot lichnaya. I vse predstavlyaetsya strashnee, chem dnem, - podderzhala muzha pani Kristina. - I absolyutno vse slyshno! Vetka skripnet... - CHto vy mne gluposti govorite! - stoyala na svoem babushka. - Ne v trubah urchalo, a v stenah rychalo! I vylo. Menya ot vsego etogo infarkt hvatit! - YA tozhe slyshala noch'yu strannyj shum, - skazala tetya Monika. - Tochnee, v polnoch', ya eshche ne spala. I v samom dele, strannye zvuki. - Truby gudeli? - Da net, v stenah stonalo i vylo! - Lyuboe zdanie nachinaet rushit'sya sverhu, a tut kak raz vverhu i stonalo! - utverzhdala babushka. - Skoree, vylo, - vyrazil svoe mnenie dedushka. - Mne tozhe pokazalos', chto vylo, - podderzhala svekra pani Kristina. - Kto-nibud' iz vas slyshal, chto dom voet pered tem, kak ruhnut'? - Tochno, vylo, - prisoedinilsya k ih mneniyu i pan Roman. - A vylo v trubah! YA veryu ekspertam. - Tak veli svoim ekspertam horoshen'ko pro verit', chto zhe proishodit! - sovsem rasserdilas' babushka. - Stonet, rychit ili voet: - vse ravno! Bez prichiny vyt' ne mozhet! - A ya dumayu, chto takim sposobom dushi nashih predkov vyrazhayut svoe neudovol'stvie, - ser'ezno zayavil Rafal. - CHem zhe nedovol'ny dushi nashih predkov? - sarkasticheski pointeresovalsya pan Roman. - A tem, chto do sih por v dome ne nachali remont! - Tak pust' eti dushi obespechat mne reduktory! - v beshenstve vykriknul pan Roman. - Vyt' kazhdyj durak sumeet, pust' razdobudut muftochki! Svoim vyskazyvaniem Rafal privlek vnimanie materi - A ty chto zdes' do sih por sidish'? - na brosilas' na syna tetya Monika. - Opozdaesh' v shkolu. - Net etogo nel'zya tak ostavlyat'... - nachala bylo snova babushka, no terpenie pana Romana konchilos'. On vyskochil iz-za stola i brosilsya k dveri. ZHena kinulas' sledom, na begu poprosiv svekrov': - Mama, izvinite nas, my opazdyvaem. A vas ya poproshu zanyat'sya YAnochkoj. Ona nemnogo pribolela, ne poshla v shkolu. ZHaluetsya na boli v zheludke. Priznalas', chto ela syruyu kukuruzu. Pro ver'te, pozhalujsta, net li u nee temperatury. - YA pozvonyu... - Bystree, bystree! - toropila tetya Monika. - Roman uzhe sidit v mashine, eshche uedet bez nas. - Gospodi, kakoe zhe legkomyslennoe vyroslo pokolenie, - vzdohnula babushka, sobiraya so stola. 8 Gde-to blizhe k obedu YAnochka prishla k vyvodu, chto hodit' v shkolu namnogo legche i interesnej, chem sidet' doma v kachestve bol'noj. Ej prishlos' provernut' ogromnuyu rabotu, a tut eshche babushka s ee zabotami meshala na kazhdom shagu! Kak nazlo, i Pavlik zaderzhivaetsya, uzhe davno dolzhen byl vernut'sya iz shkoly, a ego vse net. A Pavlik zaderzhalsya po ochen' uvazhitel'noj prichine. Vyjdya iz shkoly v obychnoe vremya, on uvidel stoyashchuyu nepodaleku na ulice patrul'nuyu milicejskuyu mashinu. Serzhant s kem-to peregovarivalsya po racii. Nu kak mozhno bylo ne poslushat'? Pavlik i slushal. Stoyal i slushal do teh por, poka dvercu mashiny ne zahlopnuli. Vzrevel motor. Tol'ko tut mal'chik soobrazil, chto miliciya mogla by pomoch' im koe v chem razobrat'sya, i brosilsya k ot®ezzhayushchej mashine, chut' ne ugodiv pod kolesa. Sidyashchij ryadom s voditelem serzhant snachala rasserdilsya, no svetlovolosyj mal'chik vyskazal svoyu pros'bu s takoj bezgranichnoj veroj vo vse mogushchestvo milicii, chto ochen' skoro serdit'sya perestal. On vnimatel'no, naskol'ko emu pozvolyalo vremya, vyslushal mal'chika. - Skol'ko ya del peredelal, znala by ty! - kriknul Pavlik, vryvayas' v komnatu, gde ego uzhe davno s neterpeniem ozhidala "bol'naya" sestra. Znaesh', okazyvaetsya, ego mashina zaregistrirovana v Lomyankah. - My tak i dumali - gde-to pod Varshavoj. A otkuda ty znaesh'? - YAnochka kak-to srazu ponyala, o kakoj mashine govorit brat, a tot prinyalsya ej v podrobnostyah rasskazyvat' o svoem znakomstve s serzhantom milicii i dolgom druzheskom razgovore s nim. - On iz nashego rajona, - konchil mal'chik. - Paren' chto nado! Dovez menya na patrul'noj mashine do samogo doma. - YA tozhe hochu na patrul'noj! - pozavidovala bratu YAnochka. - Vse ustroeno! - nebrezhno brosil Pavlik. - YA emu skazal, chto u menya est' sestra, u kotoroj kak raz bolit zhivot, i on obeshchal tebya tozhe pokatat'. - Zachem nado bylo obyazatel'no o zhivote govorit'? - vozmutilas' YAnochka; - Nebos', eshche chto-nibud' nepodhodyashchee emu vyboltal? - I nichego ya ne vybaltyval! - obidelsya Pav lik. - Nazval nomer mashiny i poprosil skazat', otkuda mashina. A zachem nam eto - ne stal govorit'. Prosto tak hotim znat', dlya obshchego obrazovaniya. A u tebya chto? Teper' nastala ochered' sestry pohvastat'sya svoimi dostizheniyami. - Habr uzhe ponyal, chto ot nego trebuetsya, tol'ko poka ne umeet - soobshchat' o pochtal'onah dolzhen babushke. Ko mne pribegaet i soobshchaet. Ne znayu, kak luchshe ego dressirovat': podzhidat' vmeste s nim u kalitki i potom vmeste s nim bezhat' k babushke pust' pribezhit snachala ko mne, a potom my vmeste s nim pomchimsya k babushke? Ty kak dumaesh'? Mal'chik podumal i otvetil: - Mne kazhetsya, chto luchshe vmeste podozhdat' u kalitki, a potom vmeste mchat'sya k babushke. A po doroge ob®yasnyaj emu, k komu mchites' i zachem. Tak skazhi: "Soobshchi babushke o pochtal'one". On pojmet. Slovo "pochtal'on" uzhe ponimaet. Dumayu, pojmet i to, chto, kogda nas net, o pochtal'one nado skazat' babushke. A vot kak byt' s babushkoj? - S nej, konechno, trudnee, no, dumayu, i ee vy dressiruem. Glavnoe, ubedit' ee, chto grymza perehvatyvaet nashu korrespondenciyu. - Kstati, o grymze! - podhvatila YAnochka. - Ee tozhe ispugali nashi zavyvan'ya. Ona dazhe po lezla na cherdak i stala osmatrivat' tam steny i potolok. Tozhe dumaet, chto dom rushitsya. - CHto i trebovalos'! - obradovalsya Pav lik. - Povoem segodnya? - Segodnya ne poluchitsya. YA boleyu, mama mozhet prijti noch'yu posmotret', ne nado li mne chego. I zavtra nel'zya, zavtra ty boleesh', budut o tebe bespokoit'sya. Na cherdak polezem, kogda uzhe oba vyzdoroveem, mozhet byt', poslezavtra. - Nehorosho poluchaetsya, to vylo, to vdrug perestalo. Ni k chemu takie pereryvy. - A ya schitayu, dazhe k luchshemu. Ne mogut steny vyt' bespreryvno. Da i babushke nado nemnogo uspokoit'sya, v nervnom sostoyanii ona i vovse ni chego ne pojmet... - Mozhet, ty i prava. - A teper' slushaj, chto ya eshche segodnya sdelala! - s gordost'yu skazala YAnochka. - Ves' den' muchilas' ya s etoj zashifrovannoj zapiskoj. Stol'ko prosidela nad nej - golova razbolelas'! Nikogda za urokami stol'ko ne sidela. - I chto? - I nichego. To est' koe-chto vse-taki ponyala. Zashifrovano po knige. - I chto eto oznachaet? - Oznachaet, chto my imeem delo s knizhnym shifrom. Nado najti nuzhnuyu knigu, i po nej v sootvetstvii s ciframi shifra opredelit' bukvy I prochitat' napisannoe. Vot eti cifry v nashej shifrovke oznachayut bukvy v knige. - V kakoj knige? - Esli by ya znala! V knige vsya sut'! Pavlik nedovol'no sprosil: - A s chego ty voobshche vdrug reshila, chto eto knizhnyj shifr? - A ya tut prinyalas' perelistyvat' shpionskie detektivy, tak tam shpiony tol'ko knizhnymi shiframi i perepisyvayutsya. Knizhnye trudnee vsego rasshifrovat', potomu chto nado znat', po kakoj knige zashifrovano. A potom ya popytalas' napisat' tebe pis'mo knizhnym shifrom. Polovinu napisala. Vot, chitaj! Pavlik podozritel'no glyanul na pis'mo i tolstuyu knigu, kotoruyu emu podsunula YAnochka. Prochel nazvanie knigi: "Pol'skaya literatura dlya vtorogo klassa obshcheobrazovatel'nogo liceya". - U Rafala slyamzila? Polegche knigi ne nashla? - |ta pokazalas' mne samoj podhodyashchej. Vidish', kakie bol'shie stranicy i kak mnogo na nih bukv. Uzhe na pervoj stranice ya nashla pochti vse nuzhnye bukvy. CHitaj zhe! I devochka podsunula svoe pis'mo pod nos bratu. Tot nedovol'no smorshchilsya: - Spyatila? Mne eto pridetsya chitat'? Ved' u tebya tut takie bol'shie cifry, glyadi - azh trista sem'. Mne chto, schitat' do trehsot semi, chtoby najti bukvy? A vot i trista tridcat' vosem'! Ne mogla najti poblizhe? - Ne mogla, - vzdohnula YAnochka. - YA i sama izmuchilas', schitaya ih. Nu chitaj zhe! Mal'chiku nichego ne ostavalos', kak prinyat'sya za tyazhkij trud. Dolgoe vremya v komnate slyshalos' tol'ko pyhten'e Pavlika. Nakonec on rasshifroval pervoe slovo. S nedoumeniem glyadya na list bumagi, to na sestru, Pavlik skazal: - Stranno... U menya poluchilos' "idn". |to chto slovo takoe? - Pokazhi! - skazala YAnochka, zaglyadyvaya cherez plecho brata. - Ty oshibsya, dolzhno poluchit'sya "idi". - Nu net, s menya hvatit! - vozmutilsya Pavlik ne hochu bol'she schitat', v glazah ryabit ot etih bukv. - Pridetsya, esli ty hochesh' prochest' moe pis'mo. - I vovse ya ne hochu, - zayavil Pavlik. - A esli ty hochesh' mne chto-to soobshchit', skazhi svoimi slovami. ZHutkaya rabota! - Vot i ya govoryu - zhutkaya! - soglasilas' sestra - Znaesh' skol'ko vremeni u menya zanyala! A ya i poloviny ne napisala. Mal'chik reshitel'no vstal so stula i otodvinul podal'she uchebnik. - Tak vot chto ya tebe skazhu! - proiznes on vesko. - Ne veryu ya, chto nash zlodej sidel stol'ko vremeni na cherdake i muchilsya nad zapiskoj! Hotya... Mal'chik vzyal v ruki zashifrovannuyu zapisku, obnaruzhennuyu na cherdake, i vnimatel'no ee ras smotrel. - ... hotya, - zakonchil on, - vot v etoj zapiske net takih bol'shih cifr, odni malen'kie. Krome vot etih dat. - Mozhet, emu popalas' drugaya kniga, gde vse bukvy vstrechayutsya v samom nachale? - Uzh uchebnikom po literature pol'skoj on tochno ne pol'zovalsya. Podumav, mal'chik snova sel za stol i pododvinul k sebe upomyanutyj uchebnik. - Znaesh', ya sdelal by po-drugomu, - skazal on. - Naprimer, "idi". YA by zashifroval ego po-drutomu. Sejchas... pyat'... shest'... Sed'maya bukva v sed'moj stroke! Do semi schitat' legko, kazhdyj sumeet. YA by sdelal tak: ispol'zoval tol'ko per vye bukvy v kazhdoj stroke i oboznachil, kakaya eto stroka. I poluchatsya tol'ko malen'kie cifry. - Vot umnik! - fyrknula YAnochka. - A ya kak uznayu, kotoraya iz cifr oznachaet bukvu, a kotoraya stroku? - Ih nado prosto po-drugomu pronumerovat', - otvetil mal'chik. - Kak by eto sdelat'? A, znayu! Numerovat' rimskimi ciframi. Stroki - rimskimi, a bukvy obychnymi. Tut YA