i, greyas' na solnce. Plotoyadnye za odin priem mogli pogloshchat' pishchu vesom do dvadcati pyati procentov ot sobstvennogo vesa, poetomu estestvenno, chto posle edy oni delalis' sonlivymi. A malyshi, chto-to vereshcha, probiralis' mezhdu bol'shimi telami vzroslyh, snishoditel'no poglyadyvayushchih na nih skvoz' dremotu, i vremya ot vremeni otkusyvali po kusochku ot mertvyh zhivotnyh. Dolzhno byt', eti malyshi byli smyshlenymi zveryushkami. Sovsem drugoe delo - vzroslye. Pozhaluj, velociraptory samye svirepye iz vseh dinozavrov, kogda-libo sushchestvovavshih. Nesmotrya na svoj nebol'shoj rost - oni vesili okolo devyanosta kilogrammov, a razmerom byli s leoparda,- velociraptory byli bystrymi, umnymi i ochen' zhestokimi. Oni legko spravlyalis' s protivnikom, oruduya svoimi ostrymi zubami, moshchnymi kogtistymi perednimi lapami i zadnimi nogami s edinstvennym, no obladayushchim razrushitel'noj siloj kogtem. Velociraptory ohotilis' gruppami, i Grant predstavlyal sebe, kak dyuzhina etih zhivotnyh neslas' na beshenoj skorosti, presleduya dinozavra gorazdo krupnee ih; kak oni vsprygivali emu na spinu, razdiraya ego sheyu i vonzayas' kogtyami mezhdu rebrami i v zhivot. Da, eto bylo zrelishche... - U nas ochen' malo vremeni,- slova |lli vernuli ego k dejstvitel'nosti. Grant dal ukazaniya po povodu ryt'ya kanavy. Sudya po izobrazheniyu na komp'yutere, oblast' zaleganiya skeleta byla otnositel'no ogranichennoj, poetomu budet dostatochno vyryt' kanavu vokrug ploshchadki v dva kvadratnyh metra. |lli mezhdu tem ustanavlivala nad sklonom brezentovyj naves. Grant prisoedinilsya k nej i zabil v zemlyu poslednie kol'ya. - A kak umer etot malysh? - sprosil odin iz rebyat. - Vryad li my eto smozhem uznat',- otvetil Grant.- Detskaya smertnost' sredi dikih zhivotnyh vysoka. V parkah Afriki sredi nekotoryh plotoyadnyh ona dostigaet semidesyati procentov. On mog umeret' ot chego ugodno: ot bolezni, ot togo, chto otstal ot stada, da malo li ot chego. Dazhe ot napadeniya vzroslogo velociraptora. Nam izvestno, chto eti zhivotnye ohotilis' gruppami, no my nichego ne znaem ob ih povedenii v stade. Studenty, kivaya, slushali. Vse oni izuchali povedenie zhivotnyh i znali, chto kogda, naprimer, vozhakom l'vinoj stai stanovitsya novyj samec, pervym delom on ubivaet vseh l'vyat. Prichina etogo, vidimo, lezhit na geneticheskom urovne: samec zhelaet kak mozhno shire nasadit' sobstvennye geny i, ubiv l'vyat, on vyzyvaet u l'vic techku i oplodotvoryaet samok, prinosya im novuyu beremennost'. |tim on takzhe lishaet ih vozmozhnosti tratit' vremya na vospitanie potomstva drugogo samca. Vozmozhno, v ohotnich'ej stae velociraptorov takzhe sushchestvoval zakon gospodstva odnogo samca. "Kak malo my znaem o dinozavrah,- podumal Grant,- Nesmotrya na sto pyat'desyat let issledovanij i raskopok po vsemu miru, my ne znaem pochti nichego o tom, kakimi zhe byli dinozavry na samom dele". - Nam nuzhno ehat',- skazala |lli,- esli my, konechno, hotim byt' v SHoto v pyat'. H|MMOND Sekretar' Dzhennaro vozilas' s novym chemodanom, s kotorogo eshche ne byli snyaty birki. - Znaete, mister Dzhennaro,- strogo skazala ona,- vy zabyli upakovat' chemodan, i eto navodit menya na mysl', chto vy ne ochen'-to hotite ehat'. - Mozhet, vy i pravy,- otvetil Dzhennaro,- ved' menya ne budet na dne rozhdeniya docheri. V subbotu - den' rozhdeniya Amandy i |lizabet priglasila dvadcat' chetyrehletnih krikunov, klouna Keppi i fokusnika. Novost' o tom, chto Dzhennaro uezzhaet, ne obradovala ee, kak, vprochem, i Amandu. - Nu chto zh, ya sdelala vse, chto mozhno bylo sdelat' za takoe korotkoe vremya,- skazala sekretar'.- Polozhila krossovki vashego razmera, shorty i rabushki haki, nesesser. Paru dzhinsov i vetrovku na sluchaj poholoda- niya. Mashina zhdet vas vnizu. Esli hotite uspet' na etot rejs, vy dolzhny vyehat' pryamo sejchas. Ona vyshla. Dzhennaro poshel po koridoru, na hodu otryvaya yarlyki s chemodana. Kogda on prohodil mimo steklyannyh sten konferenc-zala, uvidevshij ego Den Ross vstal iz-za stola i vyshel k nemu. - Udachnoj poezdki,- skazal Ross.- YA hochu imet' polnuyu yasnost' v odnom: naskol'ko plohi nashi dela na samom dele, Donal'd. No esli na etom ostrove ser'eznye problemy, szhigaj korabli. - O Bozhe, Den... Ved' rech' idet o krupnyh vlozheniyah. - Nikakih kolebanij. Ne dumaj ob etom. Prosto sdelaj, kak ya govoryu. Ty menya ponyal? Dzhennaro kivnul. - Ponyal,- proiznes on.- No Hemmond... - K chertu Hemmonda,- otrezal Ross. - Moj mal'chik, moj mal'chik,- uslyshal on znakomyj skripuchij golos,- kak ty pozhivaesh', moj mal'chik? - Ochen' horosho, ser,- otvetil Dzhennaro. On otkinulsya na spinku myagkogo kozhanogo kresla reaktivnogo samoleta "Gol'fstrim 2", letevshego na vostok, v storonu Skalistyh gor. - Ty sovsem mne ne zvonish',- ukoriznenno skazal Hemmond.- A ya skuchal po tebe, Donal'd. Kak tvoya prelestnaya zhena? - Horosho. U |lizabet vse prekrasno. U nas teper' est' doch'. - CHudesno, chudesno. Deti, eto takoe schast'e. Tvoya doch' byla by v vostorge ot nashego novogo parka v Kosta-Rike. Dzhennaro uspel zabyt', kakim korotyshkoj byl Hemmond: sidya v kresle, on ne dostaval nogami do pola; vo vremya razgovora on imi boltal. Bylo v nem chto-to detskoe, hotya sejchas emu bylo... skol'ko? Sem'desyat pyat'? Sem'desyat shest'? CHto-to okolo togo. On postarel s togo momenta, kogda Dzhennaro videl ego v poslednij raz, no ved' eto bylo pyat' let nazad. Hemmond byl yarkim chelovekom, prirozhdennym shoumenom. Dzhennaro pomnil, chto v 1983 godu u nego byl slon, kotorogo on povsyudu vozil s soboj v nebol'shoj kletke. Slon byl rostom okolo dvadcati treh santimetrov, vse v nem sootvetstvovalo norme, krome nedorazvityh bivnej. Hemmond bral ego s soboj na vse eti peregovory po sboru deneg v svoj Fond. Kak pravilo, Dzhennaro vnosil v komnatu kletku, pokrytuyu nebol'shim odeyalom, kak zavarochnyj chajnik s chehlom, i Hemmond proiznosil svoyu obychnuyu rech' o perspektivah razvitiya tak nazyvaemoj "biologicheskoj potrebitel'skoj produkcii". Zatem v samyj pateticheskij moment rechi on sryval odeyalo s kletki, i slon predstaval pered glazami sobravshihsya. I tut Hemmond prosil deneg. |tot slon vsegda vyzyval vseobshchij vostorg; ego kroshechnoe telo, chut' bol'she koshach'ego, predveshchalo nevidannye chudesa, kotoryh mozhno bylo zhdat' ot laboratorii Normana Atertona, genetika iz Stenforda, partnera Hemmonda v ego novom predpriyatii. No, demonstriruya svoego slova, Hemmond mnogo nedogovarival. Naprimer, Hemmond osnovyval firmu, svyazannuyu issledovaniyami v oblasti biotehnologii, no etot malen'kij slon otnyud' ne byl dostizheniem gennoj inzhenerii. Aterton poprostu vzyal embrion karlikovogo slona i vyrastil ego v iskusstvennoj srede pri gormonal'nom vmeshatel'stve. Samo po sebe eto uzhe bylo bol'shim dostizheniem, no ono ne imelo nichego obshchego s tem, o chem veshchal Hemmond. Ne govorya uzhe o tom, chto Atertonu ne udalos' povtorit' eto chudo, hotya on i pytalsya: ved' kazhdyj, kto videl etogo miniatyurnogo slona, hotel zapoluchit' takogo zhe. Krome togo, slon byl sklonen k prostude, osobenno zimoj. Stoilo komu-nibud', nahodyashchemusya poblizosti ot kletki chihnut', kak Hemmonda ohvatyval uzhas. A inogda slon protiskival svoi bivni mezhdu prut'yami kletki i razdrazhenno pyhtel, pytayas' vyjti na volyu. Hemmond prebyval v postoyannoj trevoge: kak by slon ne umer ran'she, chem Aterton sumeet vyrastit' emu zamenu. Hemmond takzhe skryl ot predpolagaemyh vkladchikov tot fakt, chto povedenie slona znachitel'no izmenilos' v processe miniatyurizacii. |to malen'koe sozdanie, hotya i vyglyadelo kak slon, velo sebya kak zlobnyj gryzun, bystryj v dvizhenii i kovarnyj. Hemmond preduprezhdal okruzhayushchih, chtoby te ne gladili slona, poskol'ku tot mog ukusit'. I hotya Hemmond uverenno govoril o tom, chto ezhegodnyj dohod k 1993 godu dostignet semi milliardov dollarov, ego proekt byl absolyutno spekulyativnym. U Hemmonda byli voobrazhenie i entuziazm, no vse eto ne davalo uverennosti v tom, chto ego plany osushchestvimy. Osobenno posle togo, kak vyyasnilos', chto Norman Aterton, mozgovoj centr plana, neizlechimo bolen rakom. Ob etom Hemmond takzhe ne upominal publichno. I vse-taki s pomoshch'yu Dzhennaro Hemmondu udalos' nabrat' nuzhnuyu summu. Za period s sentyabrya 1983 goda po noyabr' 1985-go Dzhon Al'fred Hemmond i ego "Tolstokozhij Portfel'" nabrali vosem'sot sem'desyat millionov dollarov, kotorye i dolzhny byli lech' v osnovu zadumannoj im firmy "Interneshinl dzhinetik teknolodzhiz". Oni by nabrali eshche bol'she, esli by Hemmond ne nastaival na polnoj sekretnosti i ne zayavlyal o tom, chto dohod s etogo predpriyatiya mozhno budet poluchat' ne ran'she, chem cherez pyat' let. |to otpugnulo mnogih vkladchikov. V rezul'tate im prishlos' imet' delo v osnovnom s yaponskimi konsorciumami. YAponcy byli edinstvennymi investorami, imeyushchimi terpenie. Sidya v kozhanom kresle samoleta, Dzhennaro dumal o tom, kakoj zhe izvorotlivyj tip etot Hemmond. Sejchas starik ne zhelal zamechat' togo, chto yuridicheskaya firma Dzhennaro bukval'no navyazala emu etu poezdku. Naprotiv, Hemmond derzhal sebya tak, budto cel' ee byla chisto razvlekatel'noj. - Kakaya zhalost', chto ty ne vzyal svoyu sem'yu, Donal'd,- skazal on. Dzhennaro pozhal plechami: - U moej docheri den' rozhdeniya. My priglasili dvadcat' rebyatishek. Dolzhen byt' i tort, i kloun. Vse, chto polozheno. - Da, ya ponimayu,- otvetil Hemmond.- Deti otnosyatsya k etomu ser'ezno. - A kstati. Park gotov dlya gostej7 - pointeresovalsya Dzhennaro. - Nu, formal'no ne sovsem,- otvetil Hemmond.- No otel' uzhe gotov, tak chto est' gde ostanovit'sya... - A zhivotnye? - Nu, konechno, vse zhivotnye na svoih mestah. - Naskol'ko ya pomnyu, snachala predpolagalos', chto budet dvenadcat'...- nachal Dzhennaro. - O, my znachitel'no prevysili eti cifry. Sejchas u nas dvesti tridcat' vosem' zhivotnyh" Donal'd. - Dvesti tridcat' vosem'? Starik zahihikal, dovol'nyj reakciej Dzhennaro: - Ty dazhe ne mozhesh' voobrazit'. U nas ih stada. - Dvesti tridcat' vosem'... A skol'ko vidov? - Pyatnadcat' razlichnyh vidov, Donal'd. - Neveroyatno,- proiznes Dzhennaro.- |to potryasayushche. A kak dela so vsem ostal'nym, chto vy zadumyvali? Oborudovanie? Komp'yutery? - Vse, vse est',- otvetil Hemmond.- Vse na etom ostrove na samom vysokom urovne. Da ty i sam uvidish', Donal'd. Tam vse prosto chudesno. Vot pochemu eta vasha... ozabochennost'... tak neumestna. S etim ostrovom net nikakih problem. - Togda ne dolzhno byt' problem i s inspektirovaniem,- skazal Dzhennaro. - Ih i ne budet,- otvetil Hemmond.- No eto nas zaderzhit. Vse ostanovitsya iz-za vashego oficial'nogo vizita... - Vy i bez nas otstavali ot plana. Vy otlozhili otkrytie. - Ah, eto.- Hemmond terebil koncy krasnogo shelkovogo platka, torchashchie iz nagrudnogo karmana ego kurtki.- |togo ne moglo ne proizojti. Ne moglo. - Pochemu? - sprosil Dzhennaro. - Nu chto zh, Donal'd,- nachal Hemmond,- chtoby eto ob®yasnit', nuzhno vernut'sya k pervonachal'noj koncepcii nashego predpriyatiya. On byl zaduman kak samyj sovremennyj v mire park dlya razvlechenij i otdyha, sochetayushchij novejshie dostizheniya elektroniki i biologii. YA ne govoryu o tryukah. Tryuki sushchestvuyut vezde. Oni est' i na Koni-Ajlende. I sejchas vezde est' attrakciony s ispol'zovaniem mul'tiplikacii, elektroniki, svetovyh effektov: dom s privideniyami, logovo piratov, Dikij Zapad, zemletryasenie... Nu a my reshili sozdat' biologicheskie attrakciony. ZHivye attrakciony. Attrakciony nastol'ko potryasayushchie, chto oni zahvatyat voobrazhenie vsego mira. Dzhennaro ne smog sderzhat' ulybki. On uzhe ne raz slyshal etu rech', slovo v slovo obrashchennuyu k vkladchikam mnogo let nazad. - I my ne dolzhny zabyvat', chto glavnoj cel'yu nashego proekta v Kosta-Rike yavlyayutsya pribyli,- zayavil Hemmond, glyadya v illyuminator,- ogromnye pribyli. - YA pomnyu,- skazal Dzhennaro. - A sekret togo, kak delat' den'gi na Parke,- prodolzhal Hemmond,- ochen' prost - sokratit' rashody na personal. Na teh, kto zanimaetsya edoj, na prodavcov biletov, na vseh etih uborshchikov, remontnikov. Nash Park dolzhno obsluzhivat' minimal'noe chislo lyudej. Poetomu osnovnaya chast' deneg vlozhena v komp'yutery: my avtomatizirovali vse, chto tol'ko mozhno. - YA pomnyu... - No real'nost' takova,- skazal Hemmond,- chto, kogda vy odnovremenno zanimaetes' vsemi zhivotnymi i vsemi komp'yuterami, ne izbezhat' neozhidannostej. Komu-nibud' udavalos' naladit' rabotu ogromnoj komp'yuternoj seti po planu? YA takih ne znayu. - Znachit, vse eto obychnye zaderzhki, svyazannye s nachalom raboty? - Imenno,- podtverdil Hemmond,- obychnye zaderzhki. - YA slyshal, chto vo vremya stroitel'stva byli neschastnye sluchai,- skazal Dzhennaro.- Pogibli neskol'ko rabochih... - Da, bylo neskol'ko neschastnyh sluchaev,- soglasilsya Hemmond.- So smertel'nym ishodom - tri. Dvoe rabochih pogibli vo vremya prokladki dorogi cherez skalu. A tretij popal pod bul'dozer v yanvare. No za poslednie mesyacy u nas ne bylo ni odnogo neschastnogo sluchaya.- Starik polozhil ruku na plecho Dzhennaro.- Pover' mne, Donal'd,- skazal on,- vse na ostrove idet po planu. I vse u nas tam prekrasno. Poslyshalsya shchelchok radio. Prozvuchal golos pilota: "Pozhalujsta, pristegnite remni. My idem na posadku v SHoto". SHOTO Grant i |lli stoyali u "dzhipa" posredi vyzhzhennoj solncem ravniny, ozhidaya prizemleniya samoleta. Vdali cherneli gory. Poludennyj veter gnal pyl' i suhie list'ya perekati-polya po rastreskavshemusya betonu aerodroma. - Do chego zh protivno prisluzhivat' etim tolstosumam,- provorchal Grant. - Bez etogo ne obojtis',- pozhala plechami |lli. Mnogie nauki, takie, kak fizika i himiya, finansirovalo gosudarstvo, no paleontologiya po-prezhnemu ostavalas' v sil'noj zavisimosti ot chastnoj finansovoj podderzhki. Hotya etot kostarikanskij ostrov sam po sebe vyzyval lyubopytstvo Granta, on soglasilsya na etu poezdku po drugoj prichine: on ne mog otkazat' Dzhonu Hemmondu. |to byla oborotnaya storona pokrovitel'stva, i tak bylo vsegda. Nebol'shoj, siyayushchij glyancem samolet marki "Grummen", sdelav krug nad polem, sel i pokatilsya v ih storonu. |lli nadela na plecho dorozhnuyu sumku. Samolet ostanovilsya, raspahnulas' dver', otkrytaya styuardessoj v goluboj uniforme. Grant byl udivlen, chto vnutri samoleta, nesmotrya na roskoshnuyu obstanovku, bylo tak tesno. Emu prishlos' prignut'sya dlya togo, chtoby podojti i pozhat' ruku Hemmondu. - Doktor Grant i doktor Settler,- skazal Hemmond,- ochen' rad vas videt'. Pozvol'te predstavit' vam moego kollegu, Donal'da Dzhennaro. Dzhennaro okazalsya korenastym, krepkim muzhchinoj let tridcati pyati v kostyume ot Armani i v ochkah v metallicheskoj oprave. Grantu on srazu zhe ne ponravilsya. Oni obmenyalis' rukopozhatiyami. Pozhimaya ruku |lli, Dzhennaro udivlenno proiznes: - A vy, okazyvaetsya, zhenshchina. - Takoe inogda sluchaetsya,- otvetila |lli, a Grant podumal: "Ej on tozhe ne ponravilsya". Hemmond povernulsya k Dzhennaro: - Vy, konechno, znaete, chem zanimayutsya doktor Grant i doktor Settler. Oni paleontologi. Oni vykapyvayut dinozavrov.- I on zahohotal, vidimo, najdya v etom chto-to smeshnoe. - Proshu vas zanyat' svoi mesta,- skazala styuardessa, zakryvaya dver'. Samolet srazu zhe tronulsya s mesta. - Vy dolzhny nas izvinit' za vsyu etu sumatohu,- skazal Hemmond,- Donal'du ochen' vazhno, chtoby my skoree okazalis' tam. Pilot soobshchil, chto cherez chetyre chasa oni budut v Dallase, gde samolet dozapravitsya, a ottuda oni poletyat pryamo v Kosta-Riku, kuda pribudut k utru. - A skol'ko vremeni my probudem v Kosta-Rike? - sprosil Grant. - |to zavisit ot mnogih obstoyatel'stv,- otvetil Dzhennaro,- nam nado koe-chto vyyasnit'. - Klyanus',- skazal Hemmond,- my probudem tam ne bol'she soroka vos'mi chasov. Grant pristegnul remen'. - |tot vash ostrov, na kotoryj my napravlyaemsya,- ya nichego ran'she o nem ne slyshal. |to chto, kakaya-to tajna? - V nekotorom rode,- otvetil Hemmond.- My ochen', ochen' staralis', chtoby nikto o nem ne uznal do togo dnya, kogda my nakonec otkroem ego i on predstanet pered udivlennoj i voshishchennoj publikoj. VYGODNAYA CELX Korporaciya "Biosin" v Kupertino, shtat Kaliforniya, nikogda eshche ne sozyvala ekstrennogo soveshchaniya soveta direktorov. A sejchas v konferenc-zale sideli desyat' direktorov, razdrazhennyh i proyavlyayushchih neterpenie. Bylo vosem' chasov vechera. Snachala oni peregovarivalis' mezhdu soboj, no razgovory postepenno zatihli. Slyshalsya lish' shelest bumag. Vse napryazhenno poglyadyvali na chasy. - CHego my zhdem? - sprosil odin iz nih. - My zhdem eshche odnogo cheloveka,- skazal L'yuis, Dodzhson,- nam nuzhen eshche odin. On posmotrel na chasy. V ofise Rona Mejera skazali, chto on vyletel iz San-Diego shestichasovym samoletom. Emu pora by byt' zdes', dazhe s uchetom vremeni na dorogu iz aeroporta. - Nuzhen kvorum? - sprosil eshche odin iz direktorov. - Da,- otvetil Dodzhson.- Nam nuzhen eshche odin. |to utihomirilo vseh eshche na kakoe-to vremya. Neobhodimost' kvoruma oznachala, chto im predstoit prinyat' kakoe-to vazhnoe reshenie. I, chert voz'mi, oni ego primut, hotya Dodzhson predpochel by obojtis' bez etogo soveshchaniya. No Stejngraten, glava "Biosina", byl nepreklonen. - Ty dolzhen poluchit' ih soglasie na eto. L'yu,- skazal on. Govorya o Lyoise Dodzhsone, vse shodilos' vo mnenii, chto on samyj naporistyj genetik iz svoego pokoleniya ili samyj bezrassudnyj. V svoi tridcat' chetyre goda eto byl lyseyushchij chelovek s licom hishchnoj pticy, v kotorom chuvstvovalas' volya. Nekogda Dzhon Hopkins isklyuchil ego iz aspirantury za to, chto Dodzhson sobiralsya primenyat' gennuyu terapiyu na lyudyah, ne provedya predvaritel'noj dolzhnoj aprobacii. Pozzhe, nanyatyj kompaniej "Biosin", on provodil v CHili ispytaniya spornoj vakciny protiv beshenstva. Sejchas Dodzhson vozglavlyal otdel razvitiya perspektivnoj produkcii v "Biosine", kotoryj dolzhen byl zanimat'sya "vstrechnymi razrabotkami", to est' izucheniem ustrojstva i principov raboty produkcii konkuriruyushchih firm, i na baze etogo sozdaniem sobstvennogo varianta. Fakticheski otdel sushchestvoval za schet promyshlennogo shpionazha, bol'shaya chast' kotorogo byla napravlena protiv kompa- nii "InDzhin". V vos'midesyatye gody lish' u neskol'kih kompanij, zanimayushchihsya razrabotkoj gennoj inzhenerii, poyavilis' voprosy tipa "Kakov biologicheskij ekvivalent pleera "Soni"?" |ti kompanii ne interesovali ni lekarstva, ni zdravoohranenie, polem ih deyatel'nosti byli razvlecheniya, sport, otdyh, kosmetika i domashnie zhivotnye. V devyanostye gody oshchutimaya potrebnost' v "biologicheskoj potrebitel'skoj produkcii" byla uzhe vysoka, I "InDzhin", i "Biosin" byli zanyaty v etoj oblasti. "Biosin" uzhe dostigla nekotorogo uspeha, sozdav po zakazu Departamenta po rybolovstvu i razvlecheniyam shtata Ajdaho vid novoj, svetloj foreli. Takaya forel' byla zametnee v reke, i schitalos', chto eto shag vpered v razvitii rybolovstva. (Po krajnej mere sokratilos' chislo zhalob v Departament v svyazi s otsutstviem v rekah foreli.) A to, chto eta forel' zachastuyu ne vyderzhivala yarkogo solnca i chto ee myaso bylo ryhlym i bezvkusnym, ne obsuzhdalos'. "Biosin" prodolzhal rabotu nad nej i... Otkrylas' dver' i poyavilsya Ron Mejer. Vojdya v komnatu, on bystro sel na svoe mesto. Teper' u Dodzhsona byl kvorum. On vstal. - Dzhentl'meny,- obratilsya on k prisutstvuyushchim,- my segodnya sobralis' zdes', chtoby obsudit', kak govoryat voennye, vygodnuyu cel' - "InDzhin". Dodzhson kratko izlozhil predystoriyu. Poyavlenie "InDzhin" v 1983 godu pri pomoshchi yaponskih vkladchikov. Priobretenie treh superkomp'yuterov "Krej |ks-em-pi". Priobretenie Isla Nublar v Kosta-Rike. Zapasy yantarya. Neobychnye dary zooparkam po vsemu miru, nachinaya ot N'yu-Jorskogo zoologicheskogo obshchestva, konchaya Ranthapurskim parkom dikih zhivotnyh v Indii. - I nesmotrya na vsyu etu informaciyu,- skazal Dodzhson,- my do sih por ne znali, kakovy istinnye celi "InDzhin". Sozdavalos' vpechatlenie, chto oni zanimayutsya zhivotnymi; na nih rabotali uchenye, predstavlyayushchie nauki, svyazannye s proshlym: paleobiologi, filogenetiki po DNK i tak dalee. Zatem v 1987 godu oni kupili nikomu ne izvestnuyu kompaniyu iz Neshvila, shtat Tennessi, "Poristye plastmassy". |ta agropromyshlennaya kompaniya nezadolgo do etogo zapatentovala novyj vid plastika, obladayushchego svojstvami skorlupy ptich'ego yajca. Pridav emu formu yajca, v nem mozhno vyrastit' zarodysh ptenca. Nachinaya so sleduyushchego goda vse proizvodstvo etogo poristogo plastika okazalos' v rukah "InDzhin". - Doktor Dodzhson, vse eto, konechno, ochen' interesno... - V eto zhe vremya,- prodolzhal Dodzhson,- na Isla Nublar nachalos' stroitel'stvo. Tam provodilis' ogromnye zemlyanye raboty; v chastnosti, v centre ostrova bylo vyryto neglubokoe ozero dlinoj v tri kilometra. Byla pushchena ves'ma dostovernaya informaciya o tom, chto tam stroitsya kurort, no na samom dele "InDzhin" postroila na ostrove ogromnyj chastnyj zoopark. Odin iz direktorov podalsya vpered i proiznes: - I chto iz etogo, doktor Dodzhson? - |to ne obychnyj zoopark,- progovoril Dodzhson,- takogo zooparka net nigde v mire. Pohozhe, chto "InDzhin" sozdala nechto sovershenno neobychnoe. Im udalos' klonirovat' /Razmnozhat' vegetativnym putem/ vymershih zhivotnyh. - CHto eto za zhivotnye? - ZHivotnye, kotorye vyvodyatsya iz yajca i kotorym v zooparke trebuetsya bol'shoe prostranstvo. - CHto eto za zhivotnye? - Dinozavry,- otvetil Dodzhson.- Oni kloniruyut dinozavrov. Posledovavshee vseobshchee ocepenenie, po mneniyu Dodzhsona, bylo absolyutno neumestno. Kosnost' etih denezhnyh meshkov vsegda razdrazhala ego: oni vkladyvali den'gi v nauku, nichego ne znaya o ee vozmozhnostyah. A ved' ne tak davno, v 1982 godu, v nauchnoj literature uzhe byla diskussiya o klonirovanii dinozavrov. S kazhdym godom rabota s DNK otkryvala chto-to novoe. Uzhe v vos'midesyatye gody byl izvlechen geneticheskij material iz egipetskih mumij, iz shkury kvaggi, afrikanskogo zhivotnogo, pohozhego na zebru, vymershego okolo stoletiya nazad. K 1985 godu kazalos' vozmozhnym vosstanovit' DNK etoj loshadi i vyrastit' novoe zhivotnoe. V takom sluchae eto bylo by pervym zhivotnym, vyzvannym iz proshlogo blagodarya odnomu lish' vossozdaniyu DNK. No esli vozmozhno eto, to pochemu nevozmozhno i drugoe? Naprimer, vossozdat' mastodonta? Sablezubogo tigra? Dronta? Ili dazhe dinozavra? Pravda, eshche nigde na Zemle ne byla obnaruzhena DNK dinozavra. No esli peremolot' bol'shoe kolichestvo kostej dinozavrov, to, vozmozhno, i udalos' by izvlech' fragmenty DNK. Ran'she schitalos', chto process okameneniya unichtozhaet vsyu DNK. No sejchas eto mnenie priznano nevernym. Esli vosstanovit' dostatochnoe kolichestvo fragmentov DNK, to poyavitsya vozmozhnost' klonirovat' zhivogo dinozavra. Togda, v 1982 godu, tehnicheskaya storona etogo kazalas' nerazreshimoj. No dlya teoreticheskih izyskanij ne bylo nikakih prepyatstvij. Oni byli slozhny, dorogostoyashchi i ne davali garantij v uspehe. No vse-taki pri opredelennyh usiliyah on byl vozmozhen. I, sudya po vsemu, "InDzhin" reshila poprobovat'. - I vot chto oni sdelali,- skazal Dodzhson,- oni sozdali velichajshij turisticheskij attrakcion za vsyu istoriyu mira. Vam izvestno, kak populyarny zooparki. V proshlom godu chislo amerikancev, posetivshih zooparki, znachitel'no prevysilo chislo pobyvavshih na vseh igrah professional'nogo bejsbola i futbola, vmeste vzyatyh. I yaponcy lyubyat zooparki: v YAponii sejchas pyat'desyat zooparkov, a eshche bol'she stroitsya. A chto kasaetsya etogo zooparka, to "InDzhin" mozhet zaprosit' lyubuyu platu. Dve tysyachi dollarov v den', desyat' tysyach v den'... I, krome togo, ne nado zabyvat' o kommercii. Fotoal'bomy, majki, videoigry, kepki, myagkie igrushki, knizhki s komiksami i, konechno, domashnie zhivotnye. - Domashnie zhivotnye? - Konechno. Esli "InDzhin" mozhet sozdat' dinozavra v natural'nuyu velichinu, to oni smogut sozdat' i karlikovyh dinozavrov, chtoby vse zhelayushchie mogli derzhat' ih u sebya doma. Kakomu rebenku ne zahochetsya imet' malen'kogo dinozavra? Byt' hozyainom malen'kogo patentovannogo zhivotnogo? "InDzhin" budet prodavat' ih millionami. I "InDzhin" uzh postaraetsya sdelat' ih takimi, chtoby oni mogli est' pishchu, tol'ko izgotovlennuyu "InDzhin". - O Bozhe,- proiznes kto-to. - Imenno,- skazal Dodzhson.- |tot zoopark stanet centrom nebyvalogo predpriyatiya. - Vy skazali, chto eti dinozavry budut patentovannymi? - Da. Sejchas mozhno patentovat' geneticheski sozdannyh zhivotnyh. Verhovnyj sud prinyal eto reshenie v 1987 godu. U "InDzhin" budut svoi dinozavry, i bol'she nikto zakonno ne smozhet ih proizvodit'. - A chto meshaet nam sozdat' nashih sobstvennyh dinozavrov? - razdalsya vopros. - Nichego, krome togo, chto oni operedili nas na pyat' let. Dognat' ih do konca veka pochti nevozmozhno. Vyderzhav pauzu, Dodzhson dobavil: - Konechno, esli by my mogli zapoluchit' neskol'ko obrazcov ih dinozavrov, my by izuchili ih i sozdali svoi sobstvennye, s sootvetstvuyushchimi modifikaciyami v DNK, pozvolyayushchimi obojti ih patent. - My mozhem poluchit' ekzemplyary ih dinozavrov? Posledovala pauza. Zatem Dodzhson otvetil: - Dumayu, chto da. Kto-to, prochistiv gorlo, sprosil: - A eto ne budet nezakonno... - Net-net,- bystro otvetil Dodzhson.- Nichego nezakonnogo. Rech' idet o zakonnom istochnike ih DNK. Nedovol'nyj sotrudnik ili kakaya-nibud' shval', ot kotoroj izbavilis', chto-to v etom rode. - U vas est' zakonnyj istochnik, doktor Dodzhson? - Da,- otvetil Dodzhson.- No, k sozhaleniyu, u nas malo vremeni. Delo v tom, chto "InDzhin" perezhivaet sejchas nebol'shoj krizis, i moj istochnik dolzhen budet dejstvovat' v techenie blizhajshih dvadcati chetyreh chasov. V komnate povisla napryazhennaya tishina. Prisutstvuyushchie smotreli to na sekretarshu, stenografiruyushchuyu soveshchanie, to na magnitofon na stole naprotiv nee. - Net neobhodimosti v prinyatii formal'nogo resheniya,- skazal Dodzhson,- mne tol'ko nuzhno znat', odobrite li vy moi dejstviya... Prisutstvuyushchie medlenno zakivali. Nikto ne proiznes ni slova. V protokol nichego ne poshlo. Oni prosto molcha kivali. - Spasibo za to, chto priehali, dzhentl'meny,- skazal Dodzhson.- YA vas ponyal. A|ROPORT L'yuis Dodzhson voshel v zdanie aeroporta San-Francisko i bystro oglyadelsya. CHelovek, s kotorym u nego byla naznachena vstrecha, byl uzhe tam i zhdal ego u stojki. Dodzhson prisel ryadom, postavil kejs na pol mezhdu nimi. - Opazdyvaesh' paren',- proiznes chelovek. Vzglyanuv na solomennuyu shlyapu Dodzhsona, on zasmeyalsya: - |to chto, maskirovka? - Na vsyakij sluchaj,- podaviv razdrazhenie, otvetil Dodzhson. V techenie shesti mesyacev Dodzhson terpelivo obrabatyval etogo cheloveka, a tot s kazhdoj vstrechej vel sebya vse bolee zanoschivo i naglo. No vyhoda u Dodzhsona ne bylo: slishkom velika byla stavka, i oni oba ob etom znali. DNK, sozdannaya metodom bioinzhenerii, esli ocenivat' po vesu - samoe dorogoe veshchestvo v mire. Odna mikroskopicheskaya bakteriya, kotoruyu ne razglyadet' nevooruzhennym glazom, soderzhit geny fermenta serdechnogo pristupa, streptokinazy ili "antifriza", kotoryj predohranyaet zernovye kul'tury ot zamerzaniya; i znayushchij v etom polk pokupatel' ne pozhaleet za takuyu bakteriyu i pyati milliardov dollarov. |to i porodilo eshche odnu storonu promyshlennogo shpionazha, novuyu i ves'ma svoeobraznuyu. A Dodzhson v etom dele byl bol'shim specialistom. V 1987 godu, naprimer, on ugovoril odnu zhenshchinu-genetika, schitavshuyu sebya nedoocenennoj v kompanii "Setus", perejti k nim v "Biosin", prihvativ s soboj pyat' shtammov vyrabotannoj tam bakterii. |ta zhenshchina poprostu nanesla po kaple na nogti odnoj ruki i vyshla iz zdaniya kompanii. No s "InDzhin" vse bylo slozhnee. Dodzhsonu nuzhny byli uzhe ne bakterial'naya DNK; on hotel poluchit' zamorozhennye embriony, ohrana kotoryh, kak on znal, osushchestvlyalas' samym tshchatel'nym obrazom. CHtoby poluchit' ih, emu nuzhen byl sotrudnik kompanii, imeyushchij dostup k embrionam, kotoryj by pozhelal ih vykrast', preodolev vse prepony. Najti takogo cheloveka bylo nelegko. I vse-taki v yanvare Dodzhsonu udalos' vyyavit' podhodyashchego sotrudnika "InDzhin". Hotya etot chelovek ne imel neposredstvennogo dostupa k geneticheskomu materialu, Dodzhson ne upuskal ego iz vidu i vstrechalsya s nim raz v mesyac v bare "U Karlosa i CHarli" v Silikonovoj Doline, snabzhaya ego nebol'shimi summami. I sejchas nastupil tot moment, kotorogo Dodzhson tak dolgo zhdal: "InDzhin" priglashala na svoj ostrov konsul'tantov i podryadchikov, a eto oznachalo, chto mozhno budet poluchit' dostup k embrionam. - Blizhe k delu,- skazal chelovek.- U menya desyat' minut do vyleta. - Vy hotite, chtoby ya napomnil vam poryadok vashih dejstvij? - sprosil Dodzhson. - K chertu moi dejstviya, mister Dodzhson,- otvetil chelovek,- Pokazhite mne eti vonyuchie den'gi. Dodzhson otstegnul zamki kejsa i priotkryl ego. CHelovek skol'znul vzglyadom po soderzhimomu: - |to vse? - Zdes' polovina. Sem'sot pyat'desyat tysyach dollarov. - Nu chto zhe, prekrasno.- CHelovek otvernulsya i dopil svoj kofe.- Normal'no, mister Dodzhson. Dodzhson bystro zakryl kejs. - Nadeyus', vy pomnite, chto eto za vse pyatnadcat' ekzemplyarov. - Pomnyu. Pyatnadcat' zamorozhennyh embrionov. A kak ya ih budu perepravlyat'? Dodzhson protyanul emu aerozol'nyj ballon s penkoj dlya brit'ya "ZHillett". -- V nem? - Da. - A esli moj bagazh proveryat? Dodzhson pozhal plechami: - Nadavite na klapan. CHelovek nazhal, i na ruke ego poyavilas' belaya penka. - Neploho.- On vyter ruku o kraj tarelki.- Neploho. - Prosto etot ballon nemnogo tyazhelee obychnogo. Tehniki Dodzhsona montirovali ego dvoe sutok bez pereryva. Dodzhson bystro pokazal, kak s nim obrashchat'sya. - Skol'ko v nem ohlazhdayushchego gaza? - Hvatit na tridcat' shest' chasov. K etomu vremeni embriony dolzhny byt' v San-Hose. - A eto uzh zabota vashego parnya na katere,- skazal chelovek.- Luchshe pozabot'tes' o tom, chtoby u nego na bortu okazalsya perenosnoj holodil'nik. - Obyazatel'no,- otvetil Dodzhson. - Vernemsya k nashim usloviyam,.. - Vse ostaetsya v sile,- skazal Dodzhson.- Pyat'desyat tysyach za dostavku kazhdogo embriona. A esli oni okazhutsya zhiznesposobnymi, to eshche po pyat'desyat za kazhdogo. - Otlichno. Tol'ko chtoby kater obyazatel'no zhdal v pyatnicu vecherom u vostochnogo porta ostrova. Ne u severnogo, kuda prichalivayut bol'shie transportnye suda, a u vostochnogo porta. |to takoj malen'kij vspomogatel'nyj prichal. Vy ponyali? - Ponyal,- skazal Dodzhson.- Kogda vy vernetes' v San-Hose? - Navernoe, v voskresen'e.- CHelovek otoshel ot stojki. Dodzhson vdrug pochuvstvoval bespokojstvo: - A vy tochno znaete, chto budete delat' s... - Znayu,- otvetil chelovek,- mozhete byt' spokojny, znayu. - Krome togo,- skazal Dodzhson,- my polagaem, chto ostrov podderzhivaet postoyannuyu radiosvyaz' s direkciej korporacii "InDzhin" v Kalifornii, i poetomu... - Poslushajte, ya vse znayu,- perebil ego chelovek.- Uspokojtes' i gotov'te den'gi. YA hochu poluchit' vsyu summu nalichnymi utrom v voskresen'e v aeroportu San-Hose. - YA budu zhdat' vas,- skazal Dodzhson.- Mozhete ne volnovat'sya. MALKOLXM V Dallase nezadolgo do polunochi v samolet voshel vysokij hudoj lysovatyj chelovek, odetyj vo vse chernoe: chernuyu rubashku, bryuki, chernye noski i botinki. - O, Doktor Malkol'm,- proiznes Hemmond, izobraziv na lice ulybku. - Privet, Dzhon,- usmehnulsya Malkol'm v otvet.- Da, boyus', chto tvoj vechnyj protivnik opyat' s toboj. So slovami: "YAn Malkol'm, matematik, zdravstvujte" on bystro pozhal vsem ruki. Grantu pokazalos', chto poezdka, prezhde vsego, zabavlyaet Malkol'ma, i on porazilsya etomu. Konechno zhe, imya Malkol'ma bylo izvestno Grantu. YAn Malkol'm byl samym izvestnym iz pleyady molodyh matematikov, kotorye otkryto zayavili o tom, chto ih interesuet "istinnoe ustrojstvo mira". |ti uchenye porvali s tradiciej, podderzhivaemoj ih otstranennymi ot zhizni sobrat'yami po nauke v neskol'kih vazhnejshih napravleniyah. Vo-pervyh, oni postoyanno ispol'zovali komp'yutery, k chemu sledovavshie tradicii matematiki otnosilis' neodobritel'no. Vo-vtoryh, oni rabotali v osnovnom tol'ko s nelinejnymi uravneniyami v nedavno poyavivshejsya oblasti matematiki pod nazvaniem "teoriya haosa". I v-tret'ih, oni staralis' operirovat' yavleniyami, real'no sushchestvuyushchimi v mire. I nakonec, chtoby podcherknut' svoj vyhod iz mira akademizma, ih odezhda i manera govorit' otlichalis' tem, chto odin iz matematikov starshego pokoleniya nazval "priskorbnym izbytkom individual'nosti". Inache govorya, oni zachastuyu veli sebya kak "zvezdy" roka. Malkol'm sel v odno iz kresel. Styuardessa predlozhila emu chto- nibud' vypit', i on poprosil: - Dieticheskuyu kolu. V otkrytuyu dver' tyanulo vlazhnym vozduhom Dallasa. - Ne zharkovato li vam v chernom? - obratilas' k nemu |lli. - Vy ochen' horoshen'kaya, doktor Settler,- posledoval otvet.- YA gotov celyj den' lyubovat'sya vashimi nozhkami. No pri etom dolzhen vam skazat', chto vy ne pravy: chernyj cvet kak nel'zya luchshe goditsya dlya zhary. Vspomnite ob izluchenii absolyutno chernogo tela, chernyj - nailuchshij cvet dlya zhary. |ffektivnoe izluchenie. V lyubom sluchae, ya noshu tol'ko dva cveta: chernyj i seryj. |lli smotrela na nego, shiroko otkryv rot. - |ti cveta godyatsya na vse sluchai zhizni,- prodolzhal Malkol'm,- i oni horosho sochetayutsya drug s drugom, poetomu ne strashno po oshibke nadet' serye noski s chernymi bryukami. - No vam ne kazhetsya skuchnym nosit' tol'ko dva cveta? - Absolyutno net. YA schitayu, chto eto osvobozhdaet. YA polagayu, chto moya zhizn' imeet opredelennuyu cennost', i ne hochu teryat' vremeni na mysli o tualetah,- skazal Malkol'm.- YA ne hochu dumat' o tom, chto ya nadenu utrom. Esli chestno, chto mozhet byt' skuchnee mody? Razve tol'ko professional'nyj sport. Vzroslye muzhchiny, udaryayushchie po malen'kim myachikam, v to vremya kak ostal'naya chast' chelovechestva platit den'gi za to, chtoby im pohlopat'. No v celom modu ya schitayu gorazdo zanudnee sporta. - Doktor Malkol'm,- poyasnil Hemmond,- chelovek tverdyh principov. - I nemnogo ne v sebe,- bodro dobavil Malkol'm.- No vy dolzhny priznat', chto my zatronuli netrivial'nuyu temu. My zhivem v mire uzhasnyh dannostej. |to dannost', chto vy vedete sebya imenno tak, chto vas volnuet imenno eto. Nikto ne dumaet o dannostyah. Neudivitel'no li eto? V obshchestve informacii nikto ne dumaet. My hoteli izbavit'sya ot bumagi, a poluchilos', chto my izbavilis' ot mysli. Hemmond, podnyav ruki, povernulsya k Dzhennaro: - |to vy ego priglasili. - CHto ochen' kstati dlya vas,- skazal Malkol'm.- Potomu chto u vas, pohozhe, ser'eznye problemy. - U nas net problem,- bystro otvetil Hemmond. - YA vsegda govoril, chto etot ostrov neperspektiven,- prodolzhal Malkol'm.- YA predskazyval eto s samogo nachala.- On potyanulsya za svoim portfelem iz kozhi.- I sejchas, ya polagayu, vy vse znaete, kakov budet neizbezhnyj rezul'tat. Vam pridetsya vse eto prikryt'. - Prikryt'! - V gneve Hemmond vstal.- Nu eto prosto smeshno! Na etot vzryv Hemmonda Malkol'm lish' pozhal plechami. - YA privez kopii moego otcheta,- skazal on.- Mozhete na nih vzglyanut'. |to otchet o konsul'tacii, kotoruyu ya provodil dlya "InDzhin". Vychisleniya tut slozhnovaty, no ya mogu pomoch' vas s nimi razobrat'sya. Vy chto, uhodite? - Mne nuzhno sdelat' neskol'ko zvonkov,- skazal Hemmond i vyshel v sosednee pomeshchenie. - Nu chto zh, letet' nam dolgo,- skazal Malkol'm,- po krajnej mere, moj otchet vas hot' kak-to zajmet. Samolet letel, pronzaya temnotu nochi. Grant znal, chto u Malkol'ma byli nedobrozhelateli, i on ponimal teper', pochemu mnogie nahodili ego stil' slishkom kolyuchim, a ego prilozhenie teorii haosa slishkom legkovesnym. Grant listal otchet, glyadya na uravneniya. - Iz vashego otcheta vytekaet, chto ostrov obrechen na neudachu? - poslyshalsya golos Dzhennaro. - Pravil'no. - Iz-za teorii haosa? - Pravil'no. A tochnee, iz-za povedeniya sistemy v fazovom prostranstve. Dzhennaro otbrosil bumagi v storonu i sprosil: - A mozhno eto perevesti na anglijskij? - Konechno,- otvetil Malkol'm.- Davajte reshim, s chego nachat'. Vy znaete, chto takoe nelinejnoe uravnenie? ~ Net. - A strannye attraktory? - Net. - Horosho,- skazal Malkol'm,- nachnem s samogo nachala.- On pomolchal, glyadya v potolok.- Fizika dostigla bol'shogo uspeha, opisav opredelennye vidy povedeniya: dvizhenie planet po orbite, polet kosmicheskogo korablya na Lunu, mayatniki, pruzhiny, katyashchiesya shariki i tomu podobnoe. Obychnoe dvizhenie predmetov. Vse eto vyrazhaetsya tak nazyvaemymi linejnymi uravneniyami, i matematiki bez truda mogut ih reshit'. My reshali ih sotni let. - Horosho,- skazal Dzhennaro. - No sushchestvuet i drugoj vid povedeniya, kotoryj s trudom poddaetsya fizike. Nu, naprimer, vse, chto svyazano s turbulentnost'yu. Voda, l'yushchayasya iz sosuda. Dvizhenie vozduha nad krylom samoleta. Pogoda. Krov', prohodyashchaya cherez serdce. Turbulentnye yavleniya vyrazhayutsya nelinejnymi uravneniyami. Reshit' ih trudno i dazhe pochti nevozmozhno. Poetomu vsya eta oblast' vsegda byla neponyatna fizikam. No okolo desyati let nazad poyavilas' novaya teoriya, kotoraya osveshchaet vse eti yavleniya. Ona nazyvaetsya teoriej haosa. Pervonachal'no eta teoriya vyrosla iz popytok v shestidesyatye gody sozdat' elektronnuyu model' pogody. Pogoda - eto bol'shaya slozhnaya sistema, a bolee konkretno - eto zemnaya atmosfera v ee vzaimodejstvii s zemlej i solncem. Povedenie etoj bol'shoj i slozhnoj sistemy nikogda ne poddavalos' ponimaniyu. Poetomu my ne mogli predskazyvat' pogodu. No pervye issledovateli blagodarya komp'yuternym modelyam ponyali odno: dazhe esli eto mozhno ponyat', predskazat' eto nevozmozhno. Predskazat' pogodu absolyutno nevozmozhno. A prichina v tom, chto povedenie sistemy chutko reagiruet na nachal'nye usloviya. - YA zaputalsya,- skazal Dzhennaro. - Esli ya budu strelyat' iz pushki snaryadom opredelennogo vesa, s opredelennoj skorost'yu i pod opredelennym uglom i esli posle etogo ya vystrelyu vtorym snaryadom pochti togo zhe vesa, pochti s toj zhe skorost'yu i pochti pod tem zhe uglom - chto proizojdet? - Oba snaryada prizemlyatsya pochti v odnom i tom zhe meste. - Pravil'no,- skazal Malkol'm.- |to - linejnaya dinamika. - Horosho. - No esli u menya est' odna sistema pogody, kotoruyu ya privozhu v dejstvie pri opredelennoj temperature, opredelennoj skorosti vetra i opredelennoj vlazhnosti i esli ya povtoryu vse eto pri pochti takih zhe temperature, vetre i vlazhnosti, to vtoraya sistema ne povedet sebya pochti tak zhe, kak pervaya. Ona otklonitsya i ochen' bystro prevratitsya v nechto sovershenno drugoe. Groza vmesto yasnogo solnca. |to i est' nelinejnaya dinamika. Ona chuvstvitel'na k nachal'nym usloviyam: mel'chajshie razlichiya rastut i prevrashchayutsya v dominiruyushchie. - Kazhetsya, ya ponimayu,- skazal Dzhennaro. - V dvuh slovah eto "effekt babochki". Babochka mashet kryl'yami v Pekine, a pogoda menyaetsya v N'yu-Jorke, - Znachit, haos - eto vse sluchajnoe i nepredskazuemoe? - sprosil Dzhennaro.- YA pravil'no ponyal? - Net,- otvetil Malkol'm.- Na samom dele my nahodim skrytye zakonomernosti vnutri kompleksnogo mnogoobraziya povedeniya sistemy. Vot pochemu stol' shiroki vozmozhnosti teorii haosa: s ee pomoshch'yu mozhno izuchat' chto ugodno: urovni cen na birzhe, povedenie razbushevavshejsya tolpy, elektricheskuyu aktivnost' mozga pri epilepsii. Lyuboj vid kompleksnoj sistemy, gde imeyut mesto besporyadok i nepredskazuemost'. My mozhem najti poryadok, lezhashchij v ee osnove. Ponyatno? - Da,- otvetil Dzhennaro.- No chto eto za poryadok? - V osnovnom on harakterizuetsya dvizheniem sistemy vnutri fazovogo prostranstva,- otvetil Malkol'm. - Gospodi,- vyrvalos' u Dzhennaro,- edinstvennoe, chto ya hochu znat', eto pochemu vy schitaete ostrov Hemmonda neperspektivnym. - Ponimayu,- skazal Malkol'm.- Dojdu i do etogo. Teoriya haosa utverzhdaet dva polozheniya. Pervoe: v osnove kompleksnyh sistem, podobnyh pogode, lezhit poryadok. Vtoroe, protivopolozhnoe pervomu,- povedenie prostyh sistem mozhet nosit' slozhnyj harakter. Voz'mem, naprimer, shary pri igre v pul /Raznovidnost' bil'yarda/. Vy udaryaete po sharu, i on nachinaet otskakivat' ot kraev stola. Teoreticheski eto ochen' prostaya sistema, pochti n'yutonovskaya. Esli vam izvestny sila, prilozhennaya k sharu, ego massa i vy mozhete