MA Pytayas' vernut' glavnuyu shemu, Tim zaputalsya: na ekranah carila kakaya-to meshanina. Obychno sushchestvuet kakaya-to knopka ili komanda, pozvolyayushchaya vyzvat' na ekrane predydushchee izobrazhenie ili glavnoe menyu. No v dannoj sisteme nichego podobnogo ne bylo... ili vo vsyakom sluchae, Timu nichego ne bylo ob etom izvestno. On ne somnevalsya v nalichii kakih-to vspomogatel'nyh* komand, no emu nikak ne udavalos' ih obnaruzhit', a Lek-si prygala vokrug nego i krichala emu pryamo v uho, ot chego Tim uzhasno nervnichal. Nakonec emu udalos' vosproizvesti glavnuyu shemu. On i sam ne znal, kak eto poluchilos', odnako shema vdrug poyavilas' na ekrane. Tim zameshkalsya, vybiraya podhodyashchuyu komandu. - Nu, sdelaj zhe chto-nibud', Timmi! - Ty zamolchish' ili net? YA pytayus'... Tim nazhal na kvadratik "SHablon glavn." Na ekrane vysvetilas' slozhnaya diagramma: mnozhestvo strelochek i svyazannyh mezhdu soboj kvadratikov. Net, eto ne goditsya... Mal'chik prikosnulsya k nadpisi "Obshchij interfejs". Izobrazhenie izmenilos'. ---------+--------+----OBSHCHIJ INTERFEJS-+---------+----------- | | | | | | | Pomoshch' Ocenka Poryadok Vosstanov. Inform. Sistemy Sovm.zapis' | | | | | | Najti Zagruzit' Poisk Monitor Tekst Zaderzhka | | | | | | Nachalo Povtorit' Raport Dopolneniya Polosa Udalit' | | | | | Sravnit' Vozvrat Proba - CHto takoe? - suetilas' Leksi.- Pochemu ty ne vklyuchaesh' elektrichestvo, Timmi? Tim ne obratil na nee vnimaniya. A mozhet, sleduet nazhat' na "inform"? On nazhal. OBSHCHIJ INTERFEJS __________________________________________________________________ | Park YUrskogo Perioda. Interfejs obychnogo pol'zovatelya | | Versiya 1.1 | | Razrabotka Integrejted Komp'yuter Sistem, Ink. Kembridzh | | Massachusets | | Rukovoditel' proekta: Dennis Nedri | | Glavnyj programmist: Majk Bejks | | Copyright Park YUrskogo Perioda. Vse prava ohranyayutsya zakonom. | |________________________________________________________________| - Timmi-i! - zaskulila Leksi, no Tim uzhe nazhal na "Najti". I poluchil eshche odin bespoleznyj otvet. Togda on poproboval "Vozvrat". OBSHCHIJ INTERFEJS __________________________________________________________________ | Park YUrskogo Perioda. Interfejs obychnogo pol'zovatelya | | Komanda: Najti | | Komanda "Najti" zavisit ot konteksta. Vklyuchite v lyuboj | | moment. Sm. takzhe: Poisk, Vklyuchenie, Vozvrat | |________________________________________________________________| __________________________________________________________________ | Park YUrskogo Perioda. Interfejs obychnogo pol'zovatelya | | Komanda: Vozvrat | | Nevozmozhno vypolnit' "Vozvrat" bez special'nogo dopolneniya | | Sm. takzhe: Poisk, vklyuchene, Vpered, Najti, Dopolneniya, Obzor | |________________________________________________________________| Mal'chik slyshal, kak Maldun po racii sprashivaet: - Nu, kak tam u tebya, Tim? No on dazhe ne potrudilsya otvetit'. Tim sudorozhno nazhimal odnu klavishu za drugoj. I vdrug sovershenno neozhidanno na ekrane zagorelas' glavnaya shema. PARK YURSKOGO PERIODA - SISTEMA ZAPUSKA Zapusk AV(D)--------------------------ZapuskCN(D) ,---------,-------+----------, ,------------+---------, Glavn. Monitor Upravl. |lektrich. Gidravlika Rubil'nik Zoologiya rezhim glavn. glavn. glavn. glavn. glavn. glavn. | | | | | | | Zapusk Obzor Dostup Podogrev Dvernye SAAG- Remont Setej VBB TNL ohlazhdenie zapory sredn. hranenie DNL | | | interfejs | | | | | | | | | Kritich. Telekom Sbros Osveshchen. GAS/VLD Obshchij Status blokirovki VBB vozvrat avarijn. Glavn. II interfejs glavn. | | | | | | | Kontrol' Telekom SHablon FNNC Vzryv-pozhar Shema Zdorov'e/ Prohodov RSD glavn. parametry bezopasn. obshch. Bezopasn. Tim vnimatel'no izuchal nadpisi. I "|lektrich. glav.", i "Zapusk setej DNL" vpolne mogli imet' otnoshenie k energosnabzheniyu. Da i "Zdorov'e/bezopasnost'" i "Zamki" tozhe, vpolne veroyatno, vazhny v dannom sluchae. Tim uslyshal rychanie raptorov. Nuzhno sdelat' vybor! On nazhal na kvadratik "Zapusk setej DNL" i, uvidev kartinku na ekrane, zastonal. |lektricheskie seti DNL Parametry potrebitelya Standartnye parametry Vtorichnye parametry (N) Napryazhenie osnovnogo pitaniya [A4] [B4] [C7] [D4] [E9] Napryazhenie osnovnogo pitaniya [C9] [R5] [D5] [E3] [G4] Vtorichnye parametry (R) Napryazhenie osnovnogo pitaniya [A2] [B3] [C6] [D11] [E2] Napryazhenie osnovnogo pitaniya [C9] [R5] [D5] [E3] [G4] Napryazhenie osnovnogo pitaniya [A8] [B1] [C8] [D8] [E8] Napryazhenie osnovnogo pitaniya [P4] [R8] [P4] [E5] [L6] Vtorichnye parametry (M) Napryazhenie osnovnogo pitaniya [A1] [B1] [C1] [D2] [E2] Napryazhenie osnovnogo pitaniya [C4] [R4] [D4] [E5] [G6] Tim ne znal, chto emu delat'. On prikosnulsya k nadpisi "Standartnye parametry". STANDARTNYE PARAMETRY (TABLICA str. 347-348) |lektropitanie Parka V4 - S6 |lektropitanie zoolaboratorij VV - 07 |lektropitanie gostinicy R4 - 04 Glavnoe elektropitanie S4 - S7 Servisnoe elektropitanie AN - V5 Vneshnee elektropitanie S2 - L2 |lektropitanie vol'erov K4 - K4 |lektropitanie tehnicheskih sluzhb E5 - 1L |lektropitanie datchikov 05-S4 |lektropitanie zapominayushchih ustrojstv R1 - S1 Celostnost' setej ne proveryalas'. Tim s dosadoj pokachal golovoj. On ne srazu soobrazil, chto poluchil cennuyu informaciyu. Teper' on znal, kak poluchit' dannye ob elektropitanii gostinicy! Tim prikosnulsya k nadpisi "|lektropitanie R4". |LEKTROPITANIE R4 (GOSTINICA "SAFARI") KOMANDA NE ISPOLNYAEMA. OSHIBKA - 505. (Vklyuchenie elektropitaniya nesovmestimo s komandoj-oshibka. Sm. "Rukovodstvo" str. 4.09-4.11). - Ne dejstvuet,- skazala Leksi. - YA znayu! Tim nazhal eshche na odnu knopku. Na ekrane vspyhnula novaya nadpis'. |LEKTROPITANIE P4 ( GOSTINICA "SAFARI") KOMANDA NE ISPOLNYAEMA. OSHIBKA - 505. (Vklyuchenie elektropitaniya nesovmestimo s komandoj-oshibka. Sm. "Rukovodstvo" str. 4.09-4.11). Tim staralsya ne poteryat' samoobladaniya i spokojno vse obdumat'. Pochemu-to popytki vklyuchit' elektropitanie privodili k tomu, chto on daval nepravil'nuyu komandu. Komp'yuter govorit, chto komanda, kotoruyu daet Tim, nesovmestima s vklyucheniem elektropitaniya. No chto eto znachit? Pochemu ona nesovmestima? - Timmi...- Leksi potyanula ego za ruku. - Ne sejchas, Leksi. - Net, sejchas! - skazala sestra i ottashchila Tima ot ekrana i pul'ta upravleniya. I tut on uslyshal rychanie raptorov. Ono donosilos' iz koridora. Raptory, trudivshiesya na steklyannom kupole nad krovat'yu Malkol'ma, uzhe pochti peregryzli vtoroj metallicheskij prut. Teper' oni uzhe mogli svobodno prosovyvat' golovy skvoz' razbitoe steklo i rychali na lyudej, smotrevshih na nih snizu. Zatem vozvrashchalis' v ishodnoe polozhenie i snova nachinali vgryzat'sya v metall. Malkol'm skazal: - Ostalos' nedolgo. Tri-chetyre minuty.- On nazhal knopku peredatchika.- Tim, ty zdes'? Tim! Otveta ne bylo. Tim vyskol'znul iz dveri i uvidel v konce koridora, vozle balkona, velociraptora. Mal'chik potryasenie ustavilsya na zverya. Kak emu udalos' vybrat'sya iz holodil'nika? No zatem s balkona poyavilsya vtoroj raptor, i Tim ponyal, chto proizoshlo. Raptor vovse ne vyhodil iz holodil'nika. On prishel s ulicy. On zaprygnul na balkon snizu. Vtoroj raptor besshumno prizemlilsya na balkonnye perila i stoyal, prekrasno uderzhivaya ravnovesie. Tim ne veril svoim glazam. Krupnoe zhivotnoe zaprygnulo na vysotu treh metrov! Net, dazhe bol'she! Dolzhno byt', u raptorov neobyknovenno moshchnye zadnie lapy. Leksi prosheptala: - Mne kazhetsya, ty govoril, chto oni ne mogut... -- Tes... Tim pytalsya sobrat'sya s myslyami, no, okamenev ot uzhasa, uvidel, chto na balkon metnulsya tretij velociraptor. ZHivotnye nemnogo potolkalis' v koridore, a potom vystroilis' v ryad i soglasovanno dvinulis' vpered. Vpered po napravleniyu k Timu i Leksi! Tim tihon'ko nazhal na dver' za svoej spinoj, reshiv ukryt'sya na kontrol'nom postu. No ona ne poddalas'. On tolknul sil'nee. - Tut zaperto! - prosheptala Leksi.- Vot, posmotri! Ona pokazala emu na shchel' magnitnoj kartochki. V nej pobleskival krasnyj ogonek. Zamki kakim-to obrazom zarabotali... - Iz-za tebya ona zahlopnulas', idiotina! - shipela Leksi. Tim opyat' vyglyanul v koridor. Tam bylo eshche neskol'ko dverej, odnako na kazhdoj svetilas' krasnaya lampochka. A sledovatel'no, vse dveri byli zaperty. Skryt'sya negde... No vnezapno Tim zametil na polu v drugom konce koridora valyavshegosya cheloveka. |to okazalsya mertvyj ohrannik. K ego poyasu byla prikreplena magnitnaya kartochka, - Poshli! - prosheptal Tim. Oni kinulis' k ohranniku. Tim shvatil kartochku i povernulsya, namerevayas' vozvratit'sya k kontrol'nomu postu. No raptory, estestvenno, ego uvideli. Oni zavorchali i zagorodili emu dorogu na kontrol'nyj post. Zatem rassredotochilis' i nachali obhodit' Tima i Leksi s dvuh storon. Pri etom oni ritmichno kivali golovami. Raptory gotovilis' atakovat'. Tim sdelal edinstvennoe, chto mozhno bylo predprinyat' v takoj situacii. On otkryl s pomoshch'yu kartochki blizhajshuyu dver' v koridore i zatolknul Leksi v komnatu. Kogda dver' nachala medlenno zahlopyvat'sya za nimi, yashchery zashipeli i rinulis' vpered. GOSTINICA YAn Malkol'm dyshal tak, slovno kazhdyj vzdoh mog okazat'sya dlya nego poslednim. Ego potusknevshie glaza neotryvno sledili za yashcherami. Harding pomeril emu krovyanoe davlenie, nahmurilsya i pomeril eshche raz. |lli Settler zyabko kutalas' v odeyalo - ej bylo holodno. Maldun sidel na polu, prislonivshis' spinoj k stene. Hemmond molcha stoyal. Vse prislushivalis' k zvukam, donosivshimsya iz radioperedatchika. - CHto tam s Timom? - sprosil Hemmond.- On do sih por molchit? - Ne znayu. Malkol'm skazal: - Pravda, oni bezobraznye? Dejstvitel'no bezobraznye. Hemmond sokrushenno pokachal golovoj. - Kto by mog podumat', chto vse tak obernetsya? - probormotal on. |lli skazala: - Kak kto? Malkol'm mog. - YA ne dumal,- vozrazil Malkol'm.- YA eto vychislil. Hemmond vzdohnul. - Pozhalujsta, ne budem ob etom. Malkol'm uzhe bityj chas tverdit: "YA zhe vam govoril!" Ved' nikto ne hotel, chtoby vse tak poluchilos'. - Da eto ne vopros hoten'ya,- probormotal Malkol'm, ne otkryvaya glaz. On govoril medlenno - skazyvalos' vliyanie narkotikov.- Vse delo v tom, na chto vy rasschityvaete. Kogda ohotnik idet v grozu v les, chtoby dobyt' propitanie dlya svoej sem'i, razve on nadeetsya kontrolirovat' prirodnye stihii? Net. On ponimaet, chto priroda emu nepodvlastna. Nedostupna ego ponimaniyu. Nekontroliruema. On mozhet molit'sya prirodnym stihiyam, molit'sya lesnym bozhestvam, kotorye ne dayut emu umeret' s golodu. On molitsya, potomu chto ponimaet: priroda vne ego vlasti. A on celikom i polnost'yu zavisit ot nee. No vy reshili, chto vy ne budete zaviset' ot prirody. Vy vozomnili sebya sposobnym ee kontrolirovat', i s togo samogo momenta popali v ser'eznyj pereplet, poskol'ku kontrolirovat' prirodu nevozmozhno. I vse zhe vy sozdali sistemy, pretenduyushchie imenno na eto. No vy ne mozhete etogo dobit'sya, ne mogli i nikogda ne smozhete! Ne nado putat' Bozhij dar s yaichnicej. Vy v sostoyanii postroit' korabl', no ne v sostoyanii sozdat' okean. By mozhete skonstruirovat' samolet, no sozdat' vozduh vy ne v silah. Vy daleko ne tak mogushchestvenny, kak vam predstavlyaetsya v vashih mechtah. - On menya sovershenno sbil s tolku,-.vzdohnuv, proiznes Hemmond.- Kuda zapropastilsya Tim? YA schital ego otvetstvennym mal'chikom. - YA uveren, chto on pytaetsya vzyat' situaciyu v svoi ruki,- skazal Malkol'm.- Kak i vse ostal'nye, - Da, i Grant tozhe. A chto, kstati, sluchilos' s Grantom? Grant podoshel k zadnemu vhodu v centr dlya gostej, k toj samoj dveri, otkuda on vyhodil dvadcat' minut nazad. On vzyalsya za dvernuyu ruchku: zaperto. I tut na glaza emu popalas' malen'kaya krasnaya lampochka. Zamki snova rabotali! Proklyat'e! Grant dobezhal do fasada, i projdya skvoz' razbitye paradnye dveri v glavnyj holl, ostanovilsya u stola ohrannika - on tut uzhe byl ran'she. Iz radioperedatchika razdavalsya svist. Grant proshel v kuhnyu v poiskah detej, no kuhonnaya dver' okazalas' raspahnutoj, a deti ischezli. Grant podnyalsya naverh, no natknulsya na steklyannuyu panel', na kotoroj bylo napisano "Postoronnim vhod vospreshchen". Dver' byla zaperta. CHtoby projti dal'she, trebovalas' magnitnaya kartochka. Vojti v zapretnuyu zonu Grant ne mog. Otkuda-to iz koridora doneslos' rychanie raptorov. Prohladnaya kozha reptilii kosnulas' lica Tima, kogti razorvali ego rubashku i Tim, zavizzhav ot uzhasa, upal na spinu. - Timmi! - zavopila Leksi. Tim nelovko podnyalsya na nogi. Na ego pleche ugnezdilsya malysh- velociraptor, on v panike povizgival i chirikal. Tim i Leksn popali v "detskuyu". Na polu valyalis' igrushki: zheltyj myachik, kukla, plastmassovaya pogremushka. - |to detenysh raptora,- skazala Leksi, ukazyvaya na zver'ka, kotoryj sudorozhno vcepilsya v plecho Tima. Malysh utknulsya emu mordochkoj v sheyu. "Bednyaga, navernoe, umiraet s golodu", - podumal Tim. Leksi podoshla poblizhe, malysh pereprygnul k nej na plecho. I potersya nosom o ee sheyu. - Pochemu on tak sebya vedet? - sprosila Leksi.- On boitsya? - Ne znayu,- pozhal plechami Tim. Leksi peredala emu raptora. Malysh shchebetal, vizzhal i vzvolnovanno podskakival na ego pleche. On postoyanno oziralsya, toroplivo vertya golovkoj. Detenysh vne vsyakogo somneniya, byl strashno vzbudorazhen i... - Tim! - prosheptala Leksi. Zajdya v "detskuyu", oni zakryli za soboj dver'. I teper' v nee zahodili vzroslye velociraptory. Snachala zashel odin, potom - drugoj. YAvno vzvolnovannyj malysh shchebetal i podprygival na pleche u Tima. Mal'chik ponimal, chto nuzhno udirat'. Mozhet byt', malysh otvlechet zverej? V konce koncov, eto zhe detenysh velociraptorov! On snyal zverenysha s plecha i brosil ego raptoram. Malysh zametalsya, zaputavshis' u nih v nogah. Pervyj raptor opustil mordu i ostorozhno obnyuhal malysha. Tim shvatil Leksi za ruku i potashchil v glub' detskoj. Nuzhno najti kakuyu-nibud' dver', chtoby vybrat'sya otsyuda... Razdalsya pronzitel'nyj krik. Tim obernulsya i uvidel, chto malysh barahtaetsya v pasti velociraptora. Vtoroj zver' podskochil k pervomu i, shvativ detenysha za lapy, popytalsya otobrat' dobychu u sobrata. Raptory prinyalis' drat'sya iz-za detenysha, tot vizzhal. Na pol zakapali krupnye kapli krovi. - Da oni edyat ego! - ahnula Leksi. Raptory uzhe srazhalis' za ostanki detenysha: oni otprygivali nazad i stalkivalis' golovami. Tim nashel dver' - ona okazalas' ne zaperta - i vyskochil v drugoe pomeshchenie, tashcha za soboj Leksi. Deti popali v kakuyu-to komnatu; temno-zelenyj svet navel Tima na mysl', chto oni ochutilis' v opustevshej laboratorii ekstrakcii DNK; zdes' stoyali ryadami stereomikroskopy. Tim poglyadel na ekrany s vysokoj razreshayushchej sposobnost'yu, na nih zastyli gigantskie cherno-belye izobrazheniya nasekomyh. Muhi i komary, kusavshie dinozavrov milliony let tomu nazad, pili krov', kotoruyu ispol'zovali teper' uchenye, chtoby vossozdat' chudovishch dlya Parka yurskogo perioda. Deti bezhali po laboratorii, Tim slyshal pozadi sopen'e i rychan'e gnavshihsya za nimi raptorov: te priblizhalis'... A zatem, domchavshis' do konca laboratorii, mal'chik vyskochil v dver', k kotoroj, ochevidno, byla podklyuchena signalizaciya, potomu chto v uzkom koridore preryvisto zavyla sirena i zamigali vverhu signal'nye lampochki. Mchas' po koridoru, Tim to pogruzhalsya v temnotu, to vynyrival na svet. Dazhe nesmotrya na voj sireny on slyshal sopen'e raptorov, kotorye neotstupno presledovali svoi zhertvy. Leksi skulila i stonala. Tim zametil vperedi eshche odnu dver', na kotoroj golubel znak "Toksichnye veshchestva". On rvanulsya tuda, vletel v komnatu i vdrug natknulsya na chto-to ogromnoe... Leksi v uzhase zavizzhala... - Ne nado tak volnovat'sya, rebyatishki,- razdalsya chej-to golos. Tim nedoverchivo zamorgal. Na nego smotrel sverhu vniz doktor Grant. A ryadom stoyal mister Dzhennaro. Ochutivshis' v koridore. Grant celyh dve minuty ne mog soobrazit', chto u ubitogo ohrannika, lezhavshego v foje, veroyatno, est' magnitnaya kartochka. On vernulsya, vzyal ee i, vojdya v koridor na verhnem etazhe, toroplivo zashagal vpered. Grant shel na shum, izdavaemyj raptorami, i obnaruzhil ih v "detskoj" - oni dralis'. Grant byl uveren, chto deti skrylis' v sosednej komnate, i, ne meshkaya, pobezhal v laboratoriyu ekstrakcii. I dejstvitel'no obnaruzhil tam detej. No vot poyavilis' raptory... Na mgnovenie zveri zakolebalis': ih sbilo s tolku, chto lyudej stalo bol'she. Grant tolknul detej v ob®yatiya Dzhennaro i velel: - Uvedite ih kuda-nibud' v bezopasnoe mesto. - No... - Von cherez tu dver',- Grant ukazal cherez plecho Dzhennaro v glub' komnaty.- Esli smozhete, proberites' na kontrol'nyj post. Tam vy budete v bezopasnosti. - A chto vy sobiraetes' delat'? - sprosil Dzhennaro. Raptory stoyali pryamo u dveri. Grant zametil, chto oni podozhdali, poka k nim prisoedinyatsya vse ih tovarishchi, a zatem druzhno dvinulis' vpered. Stajnye ohotniki... Grant sodrognulsya. - U menya est' plan,- skazal on.- Nu, idite zhe! Dzhennaro vyvel detej iz laboratorii. Raptory medlenno priblizhalis' k Grantu, probirayas' mimo superkomp'yuterov, mimo ekranov, na kotoryh mercali beskonechnye posledovatel'nosti komp'yuternyh komand. Hishchniki uzhe ne kolebalis', oni shli, opuskaya golovy i obnyuhivaya pol. Grant uslyshal, chto dver' za ego spinoj zashchelknulas', i posmotrel cherez plecho. Vse stoyali po tu storonu steklyannoj dveri i smotreli na nego. Dzhennaro pokachal golovoj. Grant ponyal, chto eto oznachaet. Tam ne bylo prohoda na kontrol'nyj post. Dzhennaro i deti popali v lovushku. Teper' vse zaviselo ot nego, ot Granta. Grant medlenno shel po laboratorii, uvodya raptorov podal'she ot Dzhennaro i rebyatishek. On zametil eshche odnu dver', nepodaleku ot glavnoj, na nej bylo napisano "Rabochaya komnata". Grant tolkom ne znal, chto eto takoe, no u nego vdrug rodilas' ideya... Kak by emu hotelos' ne oshibit'sya! Na dveri golubel znak "Toksicheskie veshchestva". Raptory podbiralis' k nemu... Grant povernulsya, vletel v etu dver', i ego okutala glubokaya, kakaya-to teplaya tishina. On posmotrel po storonam. Da! On okazalsya imenno tam, gde emu hotelos': v inkubatore. Pod infrakrasnymi lampami stoyali dlinnye stoly, na nih ryadami lezhali yajca, kotorye okutyval nizko stlavshijsya tuman. Ustrojstva, povorachivavshie yajca, poshchelkivali i nepreryvno krutilis'. Tuman spuskalsya po bokam stolov na pol i tam, isparyayas', ischezal. Grant rinulsya pryamikom v dal'nij ugol, v zalituyu ul'trafioletovym svetom laboratoriyu, raspolagavshuyusya za steklyannoj stenoj. Ego odezhda stala vdrug goluboj.. On osmotrel sklyanki s reaktivami, shtativy s pipetkami, chashki Petri - raznoe hrupkoe laboratornoe oborudovanie. Raptory zashli v komnatu; sperva oni veli sebya ostorozhno: nyuhali vlazhnyj vozduh, vnimatel'no glyadeli na stoly, gde povorachivalis' yajca. Zver', kotoryj shel vperedi ostal'nyh, uter lapoj krov' s pasti. Raptory besshumno probiralis' mezh dlinnyh stolov. Oni ochen' organizovanno dvigalis', vremya ot vremeni opuskaya golovy i zaglyadyvaya pod stoly. Oni iskali ego, Granta! Grant, nagnuvshis', prokralsya v samyj konec laboratorii, potom podnyal glaza i zametil metallicheskij kolpak, na kotorom byl narisovan cherep so skreshchennymi kostyami. Nadpis' glasila: "Ostorozhno? Biogennye toksiny. Klass opasnosti A4. Soblyudat' mery predostorozhnosti!" Grant vspomnil, kak Redzhis raspisyval, naskol'ko eto sil'nye yady. Vsego neskol'ko molekul vyzyvayut mgnovennuyu smert'... Kolpak plotno prilegal k poverhnosti stola. Grant ne mog podsunut' pod nego ruku. On pytalsya otkinut' kolpak, no ni kryshki, ni kakoj- nibud' ruchki - nichego podobnogo ne videl... Alan medlenno podnyalsya i posmot- rel, chto tvoritsya v osnovnoj laboratorii. Raptory vse eshche probiralis' mezh stolov. Grant opyat' povernulsya k kolpaku i uvidel strannoe metallicheskoe prisposoblenie, uglublennoe v poverhnost' stola. Ono napominalo elektricheskij raz®em s krugloj kryshkoj. On snyal kryshku, i pod nej okazalas' knopka. Grant nazhal na nee. Kolpak s tihim shipeniem podnyalsya k potolku. Pered Grantom vysilis' steklyannye polki, na kotoryh stoyali ryady puzyr'kov; na nih tozhe byl izobrazhen cherep so skreshchennymi kostyami. Grant prinyalsya chitat' nadpisi. "SSK-55"... "Tetra-Al'fa sekretin"... "Timo-levin H-1612"... ZHidkosti fluorescirovali bledno-zelenym cvetom pod ul'trafioletovym osveshcheniem. Ryadom na steklyannom podnose lezhali shpricy. Oni byli malen'kie, v kazhdom soderzhalas' kaplya pobleskivayushchej zelenovatoj zhidkosti. Prignuvshis' v sinej temnote, Grant potyanulsya k podnosu. Igly shpricov byli v plastikovyh chehlah. Grant styanul odin chehol'chik zubami i poglyadel na tonkuyu igolku. On dvinulsya vpered. Po napravleniyu k raptoram. Grant vsyu zhizn' izuchal dinozavrov. I teper' ubedilsya, chto dejstvitel'no znaet o nih ochen' mnogo. Velociraptory byli nebol'shimi plotoyadnymi dinozavrami. Dolgoe vremya schitalos', chto oni naryadu s oviraptorami i dromeozavrami kradut yajca. Nekotorye sovremennye pticy edyat chuzhie ptich'i yajca, i Grant vsegda podozreval, chto velociraptory ne upustyat vozmozhnosti polakomit'sya yajcami dinozavrov. On podkralsya k blizhajshemu stolu v inkubatore. Medlenno protyanul ruku v klubyashchijsya tuman i vzyal s povorachivayushchegosya ustrojstva bol'shoe yajco. Ono bylo razmerom chut' li ne s futbol'nyj myach. Na bezhevom fone slabo rozoveli prozhilki. Ostorozhno derzha yajco, on protknul igloj skorlupu i vvel vnutr' soderzhimoe shprica. YAjco zagolubelo. Grant snova nagnulsya. Pod stolom, v klubyashchemsya tumane, emu udalos' razlichit' lapy raptorov. On katnul svetyashcheesya yajco tuda, gde stoyali raptory. Oni vstrepenulis', uslyshav legkij stuk katyashchegosya po polu yajca, i zaverteli golovami. A zatem vozobnovili svoi neumolimye poiski, YAjco ostanovilos' v neskol'kih yardah ot pervogo raptora. Proklyat'e! Grant snova prodelal tu zhe operaciyu: spokojno dostal yajco, snyal ego so stola, vprysnul tuda zhidkost' ... i yajco opyat' pokatilos' k hishchnikam. Na sej raz yajco ostanovilos' pryamo u lapy velociraptora, myagko stuknuvshis' o ego gromadnyj kogot'. Raptor udivlenno posmotrel na etot novyj podarok. Naklonivshis', on ponyuhal yajco. Nemnogo pokatal ego mordoj po polu. I - brosil... Velociraptor vypryamilsya i medlenno poshel vpered, ishcha Granta. Ne srabotalo! Grant potyanulsya za tret'im yajcom i votknul v skorlupu tretij shpric. Zatem vzyal ego obeimi rukami i pokatil po polu. No teper' on pridal emu bol'shuyu skorost'. YAjco gromko zastuchalo po polu. Odin iz zverej uslyshal stuk, opustil golovu, zametil katyashcheesya yajco i instinktivno brosilsya na dvizhushchijsya predmet, stremitel'no laviruya mezhdu stolami. Moshchnye chelyusti shchelknuli, raskusyvaya skorlupu... Raptor vypryamilsya, belok stekal po ego klykam. On, prichmokivaya, oblizal guby i fyrknul. Potom opyat' naklonilsya i liznul, razlivsheesya po polu yajco. Pohozhe, ego nichut' ne rasstroilo to, chto ono razbilos'. YAshcher to vypryamlyalsya, to vnov' nagibalsya, doedaya vkusnoe lakomstvo. Grant smotrel na nego iz-pod stola, ozhidaya razvitiya sobytij... I vdrug raptor ego zametil. Teper' on smotrel pryamo na Granta!.. Velociraptor ugrozhayushche zavorchal. I dvinulsya po napravleniyu k Alanu, peresekaya komnatu dlinnymi, neobychajno stremitel'nymi skachkami. Potryasennyj Grant v uzhase zamer, no hishchnik neozhidanno nachal lovit' rtom vozduh, v gorle ego razdalos' bul'kan'e, i on s razmahu grohnulsya na pol. Tyazhelyj hvost sudorozhno zabil po kafel'nym plitkam. Raptor zadyhalsya i vremya ot vremeni izdaval gromkie, pronzitel'nye kriki. Iz ego rta shla pena. Golova motalas' iz storony v storonu. Hvost izvivalsya i bil po polu, "Odin gotov"- podumal Grant. No hishchnik umiral ne ochen'-to bystro. Pohozhe, on sobiralsya podyhat' celuyu vechnost'. Alan potyanulsya za sleduyushchim yajcom i zametil, chto dva drugih raptora zamerli. Oni vnimatel'no prislushivalis' k zvukam, kotorye vyryvalis' iz glotki umirayushchego zhivotnogo. Sperva odin iz nih naklonil golovu, potom drugoj... Pervyj raptor priblizilsya k svoemu upavshemu soro- dichu. Umirayushchij zver' uzhe korchilsya v sudorogah, vse ego telo sotryasalos'. On zhalobno stonal. Pena hlop'yami shla iz ego rta, uzhe i golovy tolkom ne bylo vidno. YAshcher v ocherednoj raz zabilsya v konvul'siyah i zastonal. Raptor sklonilsya nad umirayushchim i vnimatel'no osmotrel ego. Pohozhe, ego udivlyala agoniya sobrata. On s opaskoj pokosilsya na mordu, perepachkannuyu penoj, poglyadel pa izgibayushchuyusya shcheyu, na vzdymayushchuyusya grud', na nogi... I vpilsya zubami v zadnyuyu lapu lezhashchego yashchera. Umirayushchij zver' zarychal, rezko pripodnyal golovu i, izognuvshis', ukusil nepriyatelya v sheyu. "Vtoroj tozhe gotov",- podumal Grant. Odnako stoyavshij zver' vysvobodilsya. Krov' stekala s ego shei. On podnyal zadnyuyu lapu i molnienosno, vsego odnim dvizheniem, rasporol poverzhennomu zhivotnomu bryuho. Kishki, svernutye kol'cami, vyvalilis' naruzhu, slovno zhirnye zmei. Komnatu oglasili dikie kriki podyhayushchego yashchera. Napadavshij otvernulsya i otoshel, slovno bor'ba emu vnezapno naskuchila. On poshel po komnate i, vdrug nakloniv golovu, natknulsya na pobleskivavshee yajco. Grant smotrel, kak raptor vgryzaetsya v skorlupu, blestyashchaya zhidkost' zakapala s podborodka zhadnogo zverya. - Nomer dva,- vzdohnul Grant. Vtorogo raptora pronyalo pochti momental'no: on zakashlyalsya i kachnulsya vpered. Padaya, on udarilsya o stol. Po polu raskatilas' dobraya dyuzhina yaic. Grant v otchayanii zakatil glaza. Ved' ostavalsya eshche tretij raptor! A u Granta byl tol'ko odin shpric... Posle togo, kak po polu raskatilos' stol'ko yaic, emu nuzhno bylo pridumat' kakoj-to drugoj manevr. No ne uspel on prinyat' reshenie, kak hishnik razdrazhenno zafyrkal. Grant podnyal glaza: raptor ego vysledil. Odnako zver' dovol'no dolgo ne trogalsya s mesta, a lish' vnimatel'no smotrel na cheloveka. Potom medlenno, spokojno poshel vpered. Tak ohotnik podkradyvaetsya k dobyche. Velociraptor besprestanno naklonyalsya i za- glyadyval pod stoly, zatem snova vypryamlyalsya. On shel ostorozhno. I kuda tol'ko podevalas' stremitel'nost', s kotoroj on dvigalsya, kogda byl v stae! Ostavshis' odin, hishchnik ostorozhnichal. Prodvigayas' vpered, on ne otryval vzglyada ot Granta. Grant toroplivo osmotrelsya. Spryatat'sya bylo negde. I predprinyat' nichego nel'zya... On tozhe neotryvno sledil za raptorom, kotoryj medlenno priblizhalsya k nemu sboku. Grant, vprochem, tozhe ne stoyal na meste. On staralsya, chtoby ego i podbiravshegosya k nemu zverya razdelyalo kak mozhno bol'she stolov. Medlenno... plavno Grant otstupal vlevo... Raptor shel po inkubatoru, osveshchennomu temno-krasnymi lampami. Vozduh s negromkim svistom prohodil cherez ego razduvayushchiesya nozdri. Grant nastupal na yajca, podoshvy botinok byli vse v zheltke. Prisev na kortochki, on nashchupal v karmane raciyu. Raciya... Grant dostal ee iz karmana i vklyuchil. - Allo! |to Grant. - Alan? - razdalsya golos |lli.- Alan? - Poslushajte,- tiho poprosil on,- govorite sejchas chto-nibud' v peredatchik... hot' chto-nibud'! - Alan, eto vy? - Govorite! - povtoril on i otbrosil raciyu podal'she, starayas', chtoby ona upala na puti u raptora. A sam pritailsya za nozhkoj stola, vyzhidaya. - Alan! Otvet'te, pozhalujsta! Zatem poslyshalsya tresk pomeh i - molchanie. Raciya umolkla. A raptor neumolimo prodvigalsya vpered. Vse blizhe, blizhe eto negromkoe svistyashchee dyhanie... Raciya po-prezhnemu bezmolvstvovala. CHto takoe, v chem delo? Neuzheli |lli ego ne ponyala? Raptor podbiralsya k nemu v temnote. -...Alan? Uslyshav zvonkij golos, donesshijsya iz radioperedatchika, bol'shoj zver' zamer. Potom prinyuhalsya, slovno uchuyav v komnate eshche kogo-to. - Alan... pozhalujsta... Nu, pochemu on ne otkinul peredatchik eshche dal'she? Raptor pereklyuchil svoe vnimanie na peredatchik, no tot lezhal slishkom blizko ot Granta, Ogromnaya lapa mayachila pochti u ego nosa. On otchetlivo videl sherohovatuyu shkuru, na kotoroj plyasali bledno-zelenye otbleski. Na zagnutyh kogtyah zapeklas' krov'. Sil'no zapahlo reptiliej. - Alan, poslushajte menya... Alan?! Raptor naklonilsya i opaslivo tknul lapoj raciyu. V etot moment on otvernulsya ot Granta. Bol'shoj hvost okazalsya pryamo nad golovoj Alana. Grant potyanulsya vverh i, gluboko vonziv shpric v myasistyj hvost, vvel yashcheru yad. Velociraptor vzrevel i prygnul na nego. SHiroko razinuv past', on s uzhasayushchej skorost'yu pomchalsya na Granta. SHCHelknuv chelyustyami, yashcher perekusil nozhku stola i vzdernul golovu. Stol ruhnul, i Grant povalilsya na spinu, on byl teper' na vidu u hishchnika. Raptor navis nad nim, vypryamilsya vo ves' rost, udarivshis' golovoj ob infrakrasnye lampy naverhu, ot chego te besheno zakachalis'. - Alan? Raptor otstupil nazad i zanes kogtistuyu lapu dlya udara. Odnako Grant otkatilsya v storonu, i lapa obrushilas' na pol, pochti ne zadev ego. Grant oshchutil rezkuyu bol' v klyuchicah, na rubashku hlynula teplaya krov'. On pokatilsya po polu, razbivaya yajca, pachkaya lico i ruki. Raptor snova stuknul lapoj i vdrebezgi raskolotil raciyu, tak chto vo vse storony poleteli iskry. V yarosti zarychav, on nanes tretij udar. Grant uzhe podkatilsya k samoj stene, devat'sya emu bylo nekuda, i zver' zanes nad nim lapu, namerevayas' ego prikonchit'. I vdrug povalilsya navznich'. Zver' hripel. Iz ego pasti valila pena. Dzhennaro i brat s sestroj zashli v komnatu. Grant zamahal na nih rukami, ne velya priblizhat'sya. Devochka poglyadela na umirayushchee zhivotnoe i tiho proiznesla: - Tak tebe i nado. Dzhennaro pomog Grantu podnyat'sya na nogi. Zatem vse oni povernulis' i pobezhali na kontrol'nyj post. KONTROLXNYJ POST Tim byl porazhen, uvidev, chto na ekrane komp'yutera, ustanovlennogo na kontrol'nom postu, migaet svet. - CHto eto? - sprosila Leksi. PARK YURSKOGO PERIODA - SISTEMA ZAPUSKA Zapusk AV(D)--------------------------ZapuskCN(D) ,---------,-------+----------, ,------------+---------, ºGlavn.º ºMonitorº ºUpravlº º|lektrichº Gidravlika ºRubil'nikº ºZoologiyaº ºrezhim º ºglavn. º º glavnº º glavn º glavn º glavn. º º glavn. º | | | | | | | ºZapuskº Obzor ºDostupº Podogrev Dvernye SAAG- Remont ºSetej º VBB º TNL º ohlazhdenie zapory sredn. hranenie º DNL º | | | interfejs | | | | | | | | | ºKritich.º Telekom Sbros Osveshchen. GAS/VLD Obshchij ºStatusº ºbloki- º VBB vozvrat avarijn. Glavn. II interfejs ºglavn.º ºrovki º | | | | | | | | | | | | | ºKontrol'º ºTelekomº SHablon FNNC Vzryv-pozhar Shema ºZdorov'e/º ºProhodovº º RSD º glavn. parametry bezopasn. obshch. ºBezopasn.º Tim zametil, chto doktor Grant pristal'no glyadit na ekran, doktor opaslivo potyanulsya k pul'tu. - Net, ya nichego ne smyslyu v komp'yuterah,- sokrushenno pokachal on golovoj. No Tim uzhe uselsya pered komp'yuterom. I nachal pospeshno prikasat'sya k ekranu. Na monitorah poyavilos' sudno, ono priblizhalos' k Puntarenas. Do pristani ostavalos' vsego lish' metrov dvesti. Na drugom monitore pokazalas' gostinica, raptory uzhe svisali s potolka. Iz radioperedatchika razdavalos' ih rychanie. - Sdelaj zhe chto-nibud', Timmi! - voskliknula Leksi. Tim nazhal na kvadratik "Zapusk setej DNL", hotya on i bez togo svetilsya, na ekrane vspyhnula nadpis': "VNIMANIE! ISPOLNENIE KOMANDY PRERVANO (SLISHKOM NIZKOE VSPOMOGATELXNOE NAPRYAZHENIE). - A chto eto oznachaet? - sprosil Tim. Dzhennaro prishchelknul pal'cami. - |to uzhe bylo. Znachit, vspomogatel'nogo napryazheniya nedostatochno. Ty dolzhen vklyuchit' osnovnoe pitanie. - YA? Tim prikosnulsya k nadpisi "|lektrich. glavn." Kontrol'nyj modul' glavnogo elektrosnabzheniya Glavn.==============Dopolnit.=====,======Glavn.=============Dopolnit. | | | | | Sektor A1-A9 Sektor A1-A9 | Sektor V1-V9 Sektor V1-V9 | | | | A01-A011 Temp CVD | V01-V011 Rezhim (0) | | | | A21-A211 Post CVD (0) | V021-V0211 Rezhim (1) | Sektor V1-V9 Glavn. set' R ===| Sektor A1-A9 Glavn. set' M=, | | = | | | | CSX (89A) Ustanovka glavn. | | Vspomogat. | | 1 | Centr ==========set' 0/0 | | '== | | CSX (1031)======Ustanovka glavn. (vspomogat.)========Vspomogat. | | ATL | set' R/V | | | | RSX (55-99) Seti V-VX Rezhim (N) Konfig. seti==| | | Vspomogat.=======Vklyuch. setej Ne ispol'z. Konfig. centr==' napryazh (4) Tim zastonal. - Nu, i chto ty sobiraesh'sya delat'? - sprosil Grant. Teper' svetilsya ves' ekran monitora. Tim nazhal na kvadratik "Glavn." Nikakogo rezul'tata! |kran prodolzhal migat'. Tim poproboval "Glavn, set' R". Dusha u nego ushla v pyatki. GLAVNAYA |NERGOSETX NE VKLYUCHENA/ DEJSTVUET TOLXKO VSPOMOGATELXNAYA. |kran ne potuhal. Tim nazhal na kvadratik "Ustanovka glavn. I", GLAVNAYA |NERGOSETX RABOTAET Osveshchenie v komnate vklyuchilos' polnost'yu. Vse monitory perestali migat'. - |j! Vse v poryadke! Tim nazhal na "Vklyuch. setej". Vrode by nichego... On posmotrel na videomonitory i perevel vzglyad na glavnyj ekran. Kakuyu set' vklyuchit'? Park Glavn. Rezhim Gostin. Dr. Grant chto-to skazal, no Tim ne rasslyshal, on lish' obratil vnimanie na ego napryazhennyj ton. Grant s trevogoj sledil za mal'chikom. Serdce Tima besheno kolotilos' v grudi. Leksi chto-to vopila, obrashchayas' k nemu. Tim bol'she ne smotrel na videomonitory. On slyshal, kak na potolke gostinicy progibayutsya prut'ya, slyshal rychanie raptorov. Potom Malkol'm uslyshal golos: - Bozhe moj... Tim vybral nadpis' "Gostin." OBOZNACHXTE NOMER VKLYUCHAEMOJ SETI. Na kakoj-to zhutkij mig - on pokazalsya vsem beskonechnym - Tim pozabyl nuzhnyj nomer... no potom vse-taki vspomnil: R4! I nazhal na sootvetstvuyushchij kvadratik. IDET VKLYUCHENIE SETI "GOSTIN." R4. Tim uvidel na ekrane videomonitora, kak s gostinichnogo potolka posypalsya dozhd' iskr. |kran pobelel. Leksi zakrichala: - CHto ty nadelal? No izobrazhenie pochti tut zhe vosstanovilos', i stali vidny raptory: oni izvivalis' mezhdu prut'yami i vopili, popav v raskalennyj vodopad iskr, a Maldun i ego druz'ya po neschast'yu yavno priobodrilis', golosa ih stali zvonche. - Est'! - Grant hlopnul Tima po spine.- Est'! Molodec! Vse vskochili i zaprygali ot radosti, a zatem Leksi sprosila: - A chto naschet korablya? - Naschet chego? - Naschet korablya,- ona ukazala na ekran. Zdaniya za kormoj korablya stali uzhe gorazdo bol'she, oni teper' nahodilis' sprava, poskol'ku korabl' povernul vlevo, sobirayas' prichalivat'. Matrosy uzhe gotovili koncy. Tim snova uselsya na stul i ustavilsya na ekran. On vnimatel'no izuchal nadpisi. "Telekom VVV" i "Telekom RSD", pohozhe, mogli imet' otnoshenie k telefonam. On nadavil na "Telekom RSD". K VAM POSTUPILO 23 TELEFONNYH ZVONKA I/ILI TELEGRAMMY. HOTITE POLUCHITX SEJCHAS? Tim nazhal "Net". - Mozhet byt', s korablya tozhe zvonili,- predpolozhila Leksi.- Mozhet, tebe udastsya takim obrazom s nimi svyazat'sya! No on ne obratil na nee vnimaniya. UKAZHITE TELEFONNYJ NOMER ILI NAZHMITE KNOPKU R7 DLYA VYHODA V SOOTVETSTVUYUSHCHUYU DIREKTORIYU. Tim nazhal na "R7" i vnezapno pered nim zamel'kali imena i telefony iz ogromnogo spiska. Familii shli ne po alfavitu, i Timu prishlos' vnimatel'no proglyadyvat' spisok, poka on ne obnaruzhil to, chto iskal. SUDNO "ANNA B". (FREDDI) 708-3902 Ostavalos' tol'ko vyyasnit', kak zvonit'. Tim nazhal na neskol'ko knopok vnizu ekrana. ZVONITX SEJCHAS ILI POZZHE? On vybral "Zvonit' sejchas". IZVINITE, VASH ZAPROS NE MOZHET BYTX UDOVLETVOREN (OSHIBKA-598). POZHALUJSTA, POPYTAJTESX ESHCHE RAZ. Tim popytalsya eshche raz. Razdalsya gudok, a zatem zvuki avtomaticheski nabiraemogo nomera. - Poluchilos'? - sprosil Grant. - Otlichno, Timmi,- pohvalila ego Leksi.- No oni uzhe pochti na meste. Na ekrane bylo vidno, kak sudno uzhe prichalivaet k pristani* Oni uslyshali pronzitel'nyj pisk, a zatem golos: - Allo, Dzhon? |to Freddi, Ty menya slyshish'? Priem. Tim shvatil telefonnuyu trubku, lezhavshuyu na paneli, no uslyshal tol'ko zvuk nabiraemogo nomera. - Allo, Dzhon! |to Freddi. - Otvechaj zhe!-sheptala Leksi. Prisutstvuyushchie v komnate pohvatali telefonnye trubki - vse, kotorye popalis' im na glaza - no vezde slyshalis' lish' zvuki nabiraemogo nomera. Nakonec Tim zametil trubku na boku paneli, tam migala lampochka. - Allo, kontrol'nyj post? |to Freddi. Vy menya slyshite? Priem. Tim toroplivo snyal trubku. - Allo, govorit Tim Merfi, mne nuzhno, chtoby vy... - Povtori eshche raz, ya tebya ne ponyal, Dzhon. - Ne prichalivajte! Vy menya slyshite? Nastupila pauza. Zatem golos udivlenno proiznes: - Pohozhe, kakoj-to parshivyj mal'chishka razvlekaetsya... Tim vykriknul: - Ne prichalivajte! Vozvrashchajtes' na ostrov! Otdalennye golosa zvuchali preryvisto. - On chto... nazvalsya Merfi? - sprosil pervyj golos. - Da ya ne razobral... ne razobral imeni,- otkliknulsya vtoroj. Tim v panike posmotrel na vzroslyh. Dzhennaro vzyal u nego trubku. - Daj-ka ya poprobuyu. Ty mozhesh' uznat' ego imya? Razdalsya rezkij tresk. -...naverno, eto shutka... rozygrysh... naverno, dolbannyj operator... ili eshche chto-nibud'... Tim koldoval nad panel'yu... neuzheli nel'zya vyyasnit', kto ty takoj Freddi?.. - Vy menya slyshite? - proiznes v telefonnuyu trubku Dzhennaro.- Vy slyshite, otvet'te. Priem. - Synok,- protyanul v otvet golos,- my ponyatiya ne imeem, kto ty takoj, no, chert tebya poberi, eto ne smeshno. My sejchas prichalivaem, i u nas kucha del. Tak chto libo predstav'sya chest' po chesti, libo poves' trubku. Na ekrane komp'yutera poyavilas' nadpis' "Ferrell, Frederik D. (kapit.)". - Vas ustroit takoe predstavlenie, kapitan Ferrell? - garknul Dzhennaro.- Esli vy nemedlenno ne razvernete korabl' i ne vozvratites' na ostrov, vy narushite 509-j paragraf Edinogo Morskogo Kodeksa, za chto poplatites' svoej licenziej, vylozhite pyat'desyat tysyach dollarov shtrafa i provedete pyat' let v tyur'me. Vy menya slyshite? Vocarilos' molchanie. - Vam ponyatno, kapitan Ferrell? Nakonec dalekij golos proiznes: - Ponyatno. A zatem drugoj golos skazal: - Vse na kormu! I sudno nachalo povorachivat' nazad. Leksi izdala radostnyj vozglas. Tim upal v kreslo i uter pot so lba. Grant pointeresovalsya: - A chto takoe "Edinyj Morskoj Kodeks", na kotoryj vy soslalis'? - CHtob mne provalit'sya, esli ya znayu,- usmehnulsya Dzhennaro. Vse s dovol'nym vidom smotreli na ekran. Sudno otdalyalos' ot berega, v etom ne bylo somnenij. - Nu, ya polagayu, vse samoe trudnoe pozadi,- vzdohnul Dzhennaro. Grant pokachal golovoj. - Samoe trudnoe,- skazal on,- tol'ko nachinaetsya.  * SEDXMOE PRIBLIZHENIE *  Matematika trebuet vse bol'shej hrabrosti, chtoby smotret' v lico skrytym posledstviyam. YAn Malkol'm UNICHTOZHENIE MIRA Oni perenesli Malkol'ma v drugoj gostinichnyj nomer i ulozhili v chistuyu postel'. Hemmond zametno ozhivilsya, raspryamil plechi i zasuetilsya. - CHto zh,- zayavil on,- po krajnej mere, udalos' predotvratit' katastrofu. - Kakuyu katastrofu? - so vzdohom pointeresovalsya Malkol'm. - Nu kak zhe?! - voskliknul Hemmond.- Takuyu, chto yashchery ne vyrvalis' na svobodu i ne zapolnili ves' mir. Malkol'm pripodnyalsya na lokte. - A vas eto chto, volnovalo? - Nu, konechno, risk byl velik,- skazal Hemmond.- Ved' eto superhishchniki, oni mogli by unichtozhit' nashu planetu, esli by vybralis' s ostrova. - Da vy prosto samovlyublennyj idiot! - v yarosti vskrichal Malkol'm.- Vy ponimaete, o chem vy mne tolkuete? Vy dumaete, chto mozhete unichtozhit' planetu? Bozhe, do chego zhe vy upivaetes' svoej vlast'yu! - Malkol'm otkinulsya ot podushki.- Net, vy ne v sostoyanii unichtozhit' vsyu planetu. Vam eto sovershenno ne po silam. - No bol'shinstvo lyudej schitaet,- natyanuto proiznes Hemmond,- chto planeta nahoditsya v strashnoj opasnosti. - |to ne tak,- otrezal Malkol'm. - Vse eksperty priderzhivayutsya edinogo mneniya: planete grozit beda. Malkol'm snova vzdohnul. - Pozvol'te mne vam koe-chto rasskazat' o nashej planete,- skaza