l on.- Ej chetyre s polovinoj milliarda let. I pochti stol'ko zhe vremeni na planete sushchestvuet zhizn'. Tri i vosem' desyatyh milliarda let. Sperva poyavilis' bakterii. Potom pervye odnokletochnye zhivotnye, zatem bolee slozhnye sushchestva - v okeane i na sushe. Zatem nachali smenyat' drug druga epohi razlichnyh zhivotnyh - amfibij, dinozavrov, mlekopitayushchih... prichem kazhdaya dlilas' milliony let. Velikie zhivotnye carstva poyavlyalis', perezhivali period rascveta i ischezali s lica zemli. I vse eto proishodilo na fone postoyannyh peremen i surovyh potryasenij: vyrastali i rassypalis' gornye hrebty, padali komety, izvergalis' vulkany, okeany vyhodili iz beregov, peremeshchalis' celye kontinenty... Postoyannye peremeny, surovye potryaseniya... Dazhe sejchas osnovnye geograficheskie svojstva nashej planety obuslovleny stolknoveniem dvuh krupnejshih kontinentov, privedshim za milliony let k vozniknoveniyu Gimalaev. Planeta nasha vse perezhila v svoe vremya. I ona, bezuslovno, perezhivet nas. Hemmond nahmurilsya. - To, chto eto prodolzhalos' tak dolgo,- zametil on,- ne oznachaet, chto eto budet dlit'sya vechno. Esli budet bol'shoe obluchenie... - Dopustim, eto proizojdet,- perebil ego Malkol'm.- Dopustim, na Zemle strashno povysilsya uroven' radiacii, i vse rasteniya i zhivotnye umerli, a sama planeta na sotni tysyach let prevratitsya v raskalennuyu skovorodu. ZHizn' vse ravno gde-nibud' sohranitsya: pod zemlej ili, mozhet, v arkticheskih l'dah... I kogda minut tysyacheletiya, kogda nasha planeta opyat' stanet gostepriimnoj, zhizn' na nej snova rasprostranitsya povsyudu. I process evolyucii nachnetsya zanovo. Konechno, mogut projti milliardy let, poka zhizn' stanet takoj zhe raznoobraznoj, kak sejchas. I, konechno zhe, ee formy budut sushchestvenno otlichat'sya ot nyneshnih. No planeta perezhivet vse nashi bezumstva. Nasha glupost' ne v sostoyanii pogubit' zhizn'. My tol'ko sebya,- vzdohnul Malkol'm,- sebya mozhem pogubit'. Hemmond skazal: - No esli ozonovyj sloj umen'shitsya... - Bol'she ul'trafioleta dostignet poverhnosti Zemli. I chto s togo? - Nu... ot etogo zhe byvaet rak kozhi? Malkol'm pokachal golovoj. - Ul'trafioletovoe izluchenie blagopriyatstvuet zhizni. |to moshchnyj istochnik energii. Ono vyzyvaet mutacii, izmeneniya. Mnogie formy zhizni razov'yutsya pri povyshenii urovnya ul'trafioletovogo izlucheniya. - A mnogie drugie pogibnut,- skazal Hemmond. Malkol'm vzdohnul, - Po-vashemu, takogo eshche ne bylo? Vy, chto, nikogda ne slyshali pro kislorod? - Pochemu? YA znayu, chto kislorod neobhodim dlya zhizni. - |to sejchas,- skazal Malkol'm.- No voobshche-to kislorod - eto metabolicheskij yad. On moshchnyj okislitel'. Kak ftor, kotoryj raz®edaet steklo. I kogda kislorod vpervye poyavilsya - a poyavilsya on v kachestve othodov zhiznedeyatel'nosti nekotoryh rastitel'nyh kletok primerno tri milliarda let nazad,- zhizn' na nashej planete okazalas' pod ugrozoj. |ti rastitel'nye kletki otravlyali sredu smertel'nym yadom. Oni vydelyali smertonosnyj gaz i sposobstvovali ego nakopleniyu. Na takoj planete, kak Venera, men'she odnogo procenta kisloroda. Na Zemle zhe koncentraciya kisloroda stremitel'no uvelichivalas': pyat', desyat' i, v konce koncov, dvadcat' odin procent? Zemnaya atmosfera splosh' sostoyala iz yada! Ona byla nesovmestima s zhizn'yu! Hemmond posmotrel na nego s razdrazheniem. - K chemu vy klonite? Vy schitaete, chto sovremennye zagryazniteli tozhe budut vklyucheny v obmen veshchestv? - Net,- pokachal golovoj Malkol'm.- YA schitayu, chto zhizn' na Zemle v sostoyanii sama o sebe pozabotit'sya. V predstavlenii cheloveka sto let - ochen' dolgij srok. Sto let nazad u nas ne bylo avtomashin, samoletov, komp'yuterov i vakcin... Mir togda byl sovershenno inym. No dlya planety sto let - eto nichtozhnyj srok. I million let - tozhe. Planeta zhivet i funkcioniruet sovershenno v drugom ritme. My dazhe ne predstavlyaem sebe. naskol'ko oni medlennye i moshchnye, eti ritmy. I nam ne hvataet smireniya, chtoby eto sebe predstavit'. My zhili tut vsego kakoe-to mgnovenie. I esli zavtra ischeznem, planeta ne budet po nam skuchat'. - A my zaprosto mozhem ischeznut',- vorchlivo vstavil Hemmond. - Da,- kivnul Malkol'm.- Mozhem. - Nu, i chto zh po-vashemu? My ne dolzhny zabotit'sya o sohranenii okruzhayushchej sredy? - Net, konechno. - No kak zhe togda? Malkol'm kashlyanul i ustavilsya v prostranstvo. - Davajte vnesem polnuyu yasnost'. |to ne planeta nasha v opasnosti. |to my v opasnosti. U nas nedostatochno sil, chtoby unichtozhit' planetu... ili spasti ee. No my dolzhny sobrat'sya s silami i spasti samih sebya. VSE POD KONTROLEM Proshlo chetyre chasa. Den' klonilsya k vecheru, solnce sadilos'. Na kontrol'nom postu vnov' zarabotal kondicioner, komp'yuter tozhe rabotal normal'no. Naskol'ko udalos' vyyasnit', iz dvadcati chetyreh chelovek, naho- divshihsya na ostrove, vosem' chelovek pogiblo, sud'ba eshche shesteryh byla poka neyasna. Centr dlya gostej i otel' "Safari" ohranyalis' teper' nadezhno, severnaya okonechnost' ostrova, pohozhe, byla ochishchena ot dinozavrov. Grant i ego tovarishchi svyazalis' s San-Hose i poprosili o pomoshchi. Soldaty kostarikanskoj Nacional'noj gvardii uzhe otpravlyalis' na ostrov, vyletel i vertolet "Skoroj pomoshchi" - on dolzhen byl perevezti Malkol'ma v bol'nicu. Odnako po telefonu kostarikancy govorili ochen' ostorozhno i, konechno zhe, potom ne raz sozvanivalis' s Vashingtonom, poka, nakonec, ne otpravili na ostrov podmogu. I vot den' zakanchivalsya; esli vertolety ne priletyat v blizhajshee vremya, pridetsya zhdat' do utra. A poka chto ostavalos' tomit'sya ozhidaniem. Korabl' vozvrashchalsya; matrosy obnaruzhili treh molodyh raptorov, rezvivshihsya v kormovoj chasti sudna, i ubili ih. Neposredstvennaya opasnost' na ostrove Nublar minovala, vse lyudi byli libo v centre dlya gostej, libo v otele. Tim horosho osvoilsya s komp'yuterom i vyzval na ekrane novuyu tablicu. VSEGO ZHIVOTNYH Vidy Ozhidaemoe Obnaruzhennoe Versiya Tiranozavry 2 1 4.1 Majyazavry 22 20 ?? Stegozavry 4 1 3.9 Triceratopsy 8 6 3.1 Prokompsognatusy 65 64 ?? Otnelii 23 15 3.1 Velociraptory 37 27 ?? Apatozavry 17 12 3.1 Gadrozavry 11 5 3.1 Dilofozavry 7 4 4.3 Pterozavry 6 5 4.3 Gipsilofodonty 34 14 ?? |uplocefalidy 16 9 4.0 Stirakozavry 18 7 3.9 Mikroceratopsy 22 13 4.1 Itogo 292 203 - CHto pokazyvaet etot proklyatyj agregat? - vozmutilsya Dzhennaro.- Teper' on zayavlyaet, chto zhivotnyh stalo men'she? Grant kivnul. - Veroyatno, tak ono i est'. |lli skazala: - Park yurskogo perioda nakonec opyat' pod kontrolem. - CHto eto znachit? - To, chto dostignuto ravnovesie,- Grant ukazal na monitor. Na odnom iz nih bylo vidno, kak podskochili gipsilofodonty, zavidev priblizhayushchihsya s zapada ve-lociraptorov. - |lektroohrana byla otklyuchena mnogo chasov,- poyasnil Grant.- ZHivotnye vse peremeshalis'. Populyacii uravnovesilis'... i teper' v Parke yurskogo perioda ustanovilos' nastoyashchee ravnovesie. - Mne kazhetsya, eto sovershenno ne predusmatrivalos',- skazal Dzhennaro.- Ne predusmatrivalos', chto zhivotnye peremeshayutsya. - I tem ne menee, eto proizoshlo. Na drugom monitore Grant uvidel, kak staya raptorov stremitel'no presleduet na otkrytoj mestnosti chetyrehtonnogo gadrozavra. Gadrozavr pytalsya spastis' begstvom, no odin iz raptorov zaprygnul emu na spinu i vpilsya zubami v dlinnuyu sheyu, a drugie rvanulis' vpered, okruzhili bednyagu, prinyalis' kusat' ego za nogi i razryvat' bryuho moshchnymi kogtyami. V schitannye minuty shest' raptorov svalili na zemlyu ogromnoe zhivotnoe. Grant molcha smotrel na proishodyashchee. |lli sprosila: - Vy imenno tak sebe vse predstavlyali? - Da ya sam ne znayu, kak ya sebe eto predstavlyal,- skazal Grant. On pristal'no sledil za izobrazheniem na ekrane.- Net, v obshchem-to ne sovsem tak. Maldun tiho probormotal: - Znaete, pohozhe, chto vse vzroslye raptory pokinuli svoj zagon. Grant sperva ne obratil na eto vnimanie. On molcha smotrel na monitory, nablyudaya za vzaimootnosheniyami krupnyh zhivotnyh. V yuzhnoj chasti ostrova stegozavr otmahivalsya shipastym hvostom ot ostorozhno kruzhivshego vokrug nego malen'kogo tiranozavrika, kotoryj bezuspeshno pytalsya otkusit' kostyanye shipy. V zapadnom sektore dralis' vzroslye triceratopsy: oni napada- li drug na druga i spletalis' rogami. Odno zhivotnoe uzhe lezhalo na zemle ranenoe i ispuskalo duh. Maldun skazal: - Do temnoty ostalsya primerno chas, doktor Grant. Esli hotite, mozhno popytat'sya otyskat' eto gnezdo. - Da,- kivnul Grant,- hochu. - YA vot o chem podumal,- prodolzhal Maldun.- Kogda syuda zayavyatsya kostarikancy, oni, navernoe, reshat, chto ostrov predstavlyaet soboj pochti voennuyu ugrozu. I poprobuyut unichtozhit' ego kak mozhno skoree. - Verno, chert poberi! - poddaknul Dzhennaro. - Oni razbombyat ego s vozduha,- predpolozhil Maldun.- Libo ispol'zuyut napalm, libo nervno-paraliticheskij gaz. No v lyubom sluchae pribegnut k bombezhke. Grant voskliknul: - |togo nedostatochno! On vskochil. - Ladno, pora otpravlyat'sya. - Mne kazhetsya, vy menya ne ponyali, Alan,- pospeshil vstavit' Dzhennaro.- Moe mnenie takovo: ves' ostrov predstavlyaet slishkom bol'shuyu opasnost'. Ego sleduet unichtozhit'. Kazhdoe zhivotnoe na ostrove nuzhno unichtozhit', i imenno my dolzhny polozhit'sya na nih, ved' oni znayut svoe delo. Vy ponimaete, o chem ya govoryu? - Prekrasno ponimayu,- kivnul Grant. - No togda v chem problema? - pozhal plechami Dzhennaro.- |to voennaya operaciya. Pust' oni ej i zanimayutsya. U Granta bolela spina, ved' raptor sadanul po nej kogtyami. - Net,- pomorshchilsya on.- My dolzhny sami pozabotit'sya ob etom. - Ostav'te vse specialistam,- nastaival Dzhennaro. Grant vspomnil, kak on shest' chasov nazad nashel Dzhennaro, kotoryj v uzhase zabilsya v kabinu gruzovika, stoyavshego v tehnicheskom korpuse. Grant rezko vspylil i, shvativ advokata za gorlo, priper ego k stene. - Poslushaj ty, nizkoroslyj ublyudok! Ty vinovat v tom, chto proizoshlo, i dolzhen sejchas eto rashlebyvat'? - No ya rashlebyvayu...- zakashlyalsya Dzhennaro. - Nichego podobnogo! Ty s samogo nachala pytalsya izbezhat' otvetstvennosti. - CHert... - Ty vtravil investorov v delo, v kotorom sam tolkom ne razobralsya. Ty byl sovladel'cem i pri etom dazhe ne sumel osushchestvit' normal'nyj kontrol'. Ty ne proveril, chem zanimaetsya chelovek, o kotorom ty dopodlinno znal, chto on lzhec. Ty pozvolil emu imet' delo s samoj opasnoj v mire tehnologiej! Net, ty, konechno zhe, vel sebya bezotvetstvenno. Dzhennaro snova zakashlyalsya. - Nu, horosho... teper' ya beru na sebya otvetstvennost'... - Net! - ryavknul Grant.- Ty opyat' pytaesh'sya ee izbezhat'. No teper' eto tebe ne udastsya.- On otpustil Dzhennaro, kotoryj skryuchilsya, lovya rtom vozduh, i povernulsya k Maldunu.- Kakoe u nas est' oruzhie? Maldun otvetil: - Neskol'ko elektrosetok i elektroshokery. - Naskol'ko moshchnye eti elektroshokery? - pointeresovalsya Grant. - Pohozhe, ih ispol'zuyut, chtoby glushit' akul. Pri kontakte oni vyzyvayut shok. Vysokij vol'tazh, malo amper... Letal'nogo ishoda ne vyzyvaet, no iz stroya vyvodit osnovatel'no. - Net, etogo nedostatochno,- pokachal golovoj Grant.- V gnezde eto ne srabotaet. - V kakom gnezde? - kashlyaya, probormotal Dzhennaro. - V gnezde velociraptorov,- poyasnila |lli. - V gnezde velociraptorov?? No Grant, ne slushaya ego, uzhe sprashival: - U nas est' radioficirovannye oshejniki? - Navernyaka est',- skazal Maldun. - Razdobud'te odin. A chto eshche mozhno ispol'zovat' dlya samozashchity? Maldun pechal'no razvel rukami. - Nu... vse, chto poluchitsya. Maldun ushel. Grant povernulsya k Dzhennaro. - Vash ostrov - der'mo, mister Dzhennaro. I eksperiment vash - der'mo. Teper' eto der'mo nuzhno razgrebat'. No sdelat' eto nel'zya, poka my ne pojmem vseh razmerov etogo koshmara. A sledovatel'no, my dolzhny najti gnezda dinozavrov. Osobenno vazhno obnaruzhit' gnezda velociraptorov. Oni, veroyatno, nadezhno spryatany. My dolzhny obnaruzhit' ih, osmotret' i soschitat' yajca. Nam neobhodimo uchest' vseh zhivotnyh, rodivshihsya na ostrove. Togda mozhno budet ego vzorvat'. No my obyazany sdelat' etu nebol'shuyu rabotenku. |lli izuchala nastennuyu kartu, gde byla ukazana territoriya obitaniya kazhdogo vida. Tim rabotal na komp'yutere. |lli kivnula v storonu karty. - Raptory sosredotocheny v yuzhnoj chasti, tam, gde mnogo vulkanicheskih isparenij. Mozhet byt'. oni lyubyat teplo... - A tam est' gde spryatat'sya? - Vyhodit, chto est',- skazala |lli.- Tam massivnye betonnye damby, postroennye, chtoby borot'sya s navodneniyami. Prostornye podzemnye pomeshcheniya. Voda i polumrak. Grant kivnul. - Stalo byt', oni tam. |lli skazala: - Tuda est' vhod s plyazha.- Ona povernulas' k komp'yuternomu pul'tu.- Tim, pokazhi-ka nam eshche raz eti sooruzheniya. No Tim ne slushal ee. - Tim! - snova okliknula ego |lli. Mal'chik sklonilsya nad pul'tom. - Pogodite minutochku,- probormotal on.- YA tut koe-chto nashel. - Nashel? CHto? - Ne oboznachennyj na sheme sklad. YA ne znayu, chto tam takoe. - Dolzhno byt', oruzhie,- predpolozhil Grant. Vse sgrudilis' vozle tehnicheskogo korpusa. Stal'naya dver' otkrylas', i solnechnyj svet ozaril betonnye stupen'ki, uvodivshie pod zemlyu. - Proklyatyj Arnol'd! - rugalsya Maldun, kovylyaya po stupen'kam,- On navernyaka pro eto znal s samogo nachala. - Vryad li,- vozrazil Grant.- On ved' dazhe ne pytalsya syuda probrat'sya. - Nu, togda Hemmond znal. Kto-to zhe dolzhen znat'! - A gde sejchas Hemmond? - Vse eshche v gostinice. Oni dobralis' do konca lestnicy i uvideli mnozhestvo protivogazov v plastikovyh meshkah: oni viseli na stene. Osvetiv fonaryami pomeshchenie, Grant s Maldunom obnaruzhili neskol'ko tyazhelyh steklyannyh kubov vysotoj polmetra, zakrytyh metallicheskimi kryshkami. Vnutri Grant razlichil kakie-to temnye malen'kie shariki. "Kak budto gigantskie mel'nicy dlya chernogo perca",- podumal on. Maldun snyal kryshku so steklyannogo kuba i vynul odin sharik. Podnes ego k svetu i ozabochenno namorshchil lob. - Bud' ya proklyat... - CHto eto takoe? - "MORO-12",- skazal Maldun.- Nervno-paraliticheskij gaz. |to granaty. Kucha granat. - Togda nachnem? - mrachno predlozhil Grant. - On menya lyubit,- ulybayas', skazala Leksi. Oni stoyali v garazhe centra dlya gostej i smotreli na malen'kogo raptora, kotorogo Grant pojmal v tunnele. Devochka gladila malysha, prosunuv ruku skvoz' prut'ya kletki. Zverek k nej lastilsya. - YA by na tvoem meste byl poostorozhnej,- zametil Maldun.- Oni zdorovo kusayutsya. - Da on menya lyubit! - voskliknula Leksi.- Ego zovut Klarens. - Klarens? - Da,- kivnula devochka. Maldun dergal v rukah kozhanyj oshejnik, k kotoromu byla prikreplena malen'kaya metallicheskaya korobochka. Grant uslyshal pronzitel'nyj pisk racii. - Kak vy dumaete, trudno budet nadet' na nego oshejnik? Leksi po-prezhnemu laskala detenysha, zasunuv ruku v kletku. - Sporim, chto mne on razreshit?! - voskliknula ona. - Ne stoit,- vozrazil Maldun.- Oni nepredskazuemy. - Da ya uverena, chto on mne razreshit! - povtorila devochka. Maldun dal ej oshejnik, i ona protyanula ego raptoru, chtoby on ponyuhal. A zatem medlenno nadela ego na sheyu zverenyshu. Kogda Leksi zastegivala oshejnik, raptor vdrug stal yarko-zelenym. A zatem rasslabilsya, i ego shkura poblednela. - On kak hameleon,- skazala Leksi. - Drugie raptory ne obladali takimi svojstvami,- nahmurivshis', zametil Maldun.- Dolzhno byt', zveri, rozhdennye na svobode, otlichayutsya ot nih. Kstati,- on povernulsya k Grantu,- kak zhe vse-taki oni razmnozhayutsya? U nas ved' byli sploshnye samki! Vy tak i ne ob®yasnili nam, prichem tut DNK lyagushki. - Ne lyagushki,- popravil Grant,- a amfibii. Na lyagushkah eto vse horosho izucheno. Osobenno, naskol'ko mne pomnitsya, podrobno opisany zapadnoafrikanskie lyagushki. - A chto eto za fenomen? - Polovoe pererozhdenie,- skazal Grant.- A po-prostomu,- peremena pola. Grant ob®yasnil, chto nekotorye rasteniya i zhivotnye obladayut sposobnost'yu izmenyat' v techenie zhizni svoj pol. Takovy orhidei, nekotorye vidy ryb, krevetki, i, kak vyyasnilos', lyagushki. Bylo zamecheno, chto lyagushki, otkladyvayushchie yajca, cherez neskol'ko mesyacev mogli polnost'yu pererodit'sya v samcov. Sperva oni stanovilis' drachlivy, kak samcy, zatem perenimali ih brachnye prizyvy, zatem v ih organizme nachinali vyrabatyvat'sya muzhskie gormony, u nih vyrastali muzhskie polovye organy, i v konce koncov takie lyagushki blagopoluchno sparivalis' s samkami. - Da vy shutite! - ne poveril Dzhennaro.- A pochemu eto proishodit? - Veroyatno, etomu blagopriyatstvuet bol'shoe skoplenie zhivotnyh odnogo pola. V podobnyh obstoyatel'stvah amfibii vnezapno mogut peremenit' pol, samki stanovyatsya samcami. - I vy schitaete, chto s dinozavrami sluchilos' to zhe samoe? - Da, poskol'ku nikakogo bolee pravdopodobnogo ob®yasneniya u nas net,- skazal Grant.- YA dumayu, chto vse bylo imenno tak. Nu, a teper', ya nadeyus', my otpravimsya na poiski gnezda? Oni seli v "dzhip", a Leksi vypustila raptora iz kletki. Zverek spokojno sidel u nee na rukah i kazalsya pochti ruchnym. Devochka pogladila ego na proshchan'e po golove i vypustila. No zverenysh ne uhodil. - Idi zhe, brys'! - kriknula Leksi.- Idi domoj! Raptor povernulsya i ubezhal v kusty. Grant nadel naushniki, v rukah on derzhal radioperedatchik. Maldun vel mashinu. Ona ehala po glavnoj doroge, napravlyayas' na yug. Dzhennaro povernulsya k Grantu i sprosil: - A na chto pohozhe eto gnezdo? - |togo nikto ne znaet,- pozhal plechami Grant. - No mne kazalos', vy nahodili ih na raskopkah, - YA raskapyval okamenevshie gnezda dinozavrov,- skazal Grant.- No za stol'ko millionov let vse okamenelosti deformirovalis'. U nas est' gipotezy, est' koe-kakie predpolozheniya, no nikto ne mozhet tverdo znat', kak vyglyadyat gnezda dinozavrov. Grant prislushalsya k pisku racii, on obratilsya k Maldunu i zhestom velel emu ehat' dal'she. On vse bol'she i bol'she ubezhdalsya v pravote |lli: gnezdo, ochevidno, raspolagalos' na yuge, gde byli vulkanicheskie ispareniya. Grant pokachal golovoj. - Vy dolzhny ponyat': my dazhe o gnezdah zhivyh reptilij - takih, kak krokodily,- daleko ne vse znaem. |tih zhivotnyh trudno izuchat'. Tem ne menee, pro afrikanskih alligatorov bylo izvestno, chto ih gnezda ohranyayut tol'ko samki, ozhidayushchie, poka detenyshi proklyunutsya iz yaic. Samec rannej vesnoj postoyanno lezhal bok o bok s samkoj, dul na nee sboku, puskaya v vode puzyri - takim obrazom on pytalsya sniskat' ee raspolozhenie,- i nakonec ona zadirala hvost, pozvolyaya emu sovokupit'sya s nej. No cherez dva mesyaca, k tomu vremeni, kak samka nachinala ustraivat' gnezdo, samca uzhe ne bylo i v pomine. Samka sama zorko ohranyala konusoobraznoe polutorametrovoe gnezdo, i kogda razdavalsya pisk proklyunuvshihsya detenyshej, neredko pomogala im razbivat' skorlupu, a zatem vela ih k vode. Inogda ona dazhe perenosila ih tuda v pasti. - Znachit, vzroslye alligatory zashchishchayut detenyshej? - Da,- podtverdil Grant.- I vdobavok sushchestvuet svoeobraznaya gruppovaya zashchita. Malen'kie krokodil'chiki izdayut zhalobnyj pisk, i lyuboj vzroslyj krokodil, kotoryj ih uslyshit - nevazhno, roditel' ili net,- prihodit k nim na pomoshch' i yarostno kidaetsya v ataku. Ne stanovitsya v ugrozhayushchuyu pozu. a imenno kidaetsya v ataku. - Ogo!..- Dzhennaro umolk. - No dinozavry zhe ne reptilii,- lakonichno zametil Maldun. - Sovershenno verno. I ih povedenie v period gnezdov'ya mozhet bol'she napominat' povedenie ptic. -Stalo byt', vy ne znaete,- Dzhennaro nachal razdrazhat'sya.- Vy ne znaete, kak vyglyadyat ih gnezda? - Net,- otrezal Grant.- Ne znayu. - Tak...- protyanul Dzhennaro.- Vot vam i eksperty... ochkovtirateli chertovy... Grant ne obratil na nego vnimaniya. On uzhe chuvstvoval zapah sery. A vperedi klubilsya vulkanicheskij par. "Goryachaya zdes' zemlya",- podumal Dzhennaro, shagaya vpered. Ona byla dejstvitel'no raskalennoj. To tut, to tam gryaz' nachinala puzyrit'sya i kak by plevalas'. Vonyuchie sernye kluby para, shipya, okutyvali lyudej, podnimayas' na vysotu ih plech. U Dzhennaro bylo takoe chuvstvo, budto on popal v ad. On posmotrel na Granta, kotoryj shel, ne snimaya naushnikov i prislushivayas' k signalam. V kovbojskih sapogah, dzhinsah i gavajskoj majke Grant vyglyadel hladnokrovnym smel'chakom. A vsya smelost' Dzhennaro kuda-to uletuchilas'. On strashno perepugalsya, popav v eto zlovonnoe, koshmarnoe mesto, i ponimal, chto gde-to zdes' nepodaleku pryachutsya velociraptory. U Dzhennaro prosto v golove ne ukladyvalos', kak eto Grant mozhet sohranyat' spokojstvie. Ili ego sotrudnica Settler... ZHenshchina spokojno shagala vpered i smotrela po storonam. - Vas eto chto, ne volnuet? - sprosil Dzhennaro.- YA hochu skazat', vy chto-to uzh ochen' spokojny. - Nam nuzhno eto sdelat',- promolvil Grant. I bol'she ne dobavil ni slova. Oni prodvigalis' vpered v klubah para. Dzhennaro potrogal pristegnutye k poyasu granaty i obratilsya k |lli: - Pochemu on sovershenno ne volnuetsya? - Mozhet, i volnuetsya,- vozrazila ona.- No on ved' predvkushal etot mig vsyu svoyu zhizn'. Dzhennaro kivnul i zadumalsya: interesno, kak eto byvaet? A u nego bylo chto-nibud' takoe, chego by on zhdal vsyu zhizn'? Posle nekotorogo razmyshleniya Dzhennaro reshil, chto net, ne bylo... Grant prishchurilsya: solnce svetilo emu v glaza. Vperedi, v tumannoj dymke, pritailos' kakoe-to zhivotnoe: ono sledilo za lyud'mi, zatem stremitel'no umchalos'. - |to byl raptor? - sprosila |lli. - Mne kazhetsya, da. A mozhet, kakoj-nibud' drugoj zver'. No v lyubom sluchae ne vzroslaya osob'. |lli predpolozhila: - Veroyatno, on hotel sbit' nas so sleda? - Vpolne vozmozhno. |lli rasskazala Grantu, kak raptory igrali s nej u zabora, chtoby otvlech' ee vnimanie ot kryshi, na kotoruyu tem vremenem zabiralis' ih sorodichi. Esli eto bylo dejstvitel'no tak, to, znachit, oni prevoshodyat po svoim umstvennym sposobnostyam pochti vse zhivye organizmy na Zemle. Obychno schitalos', chto sposobnost'yu stroit' i vypolnyat' plany obladayut tol'ko tri vida zhivyh sushchestv: shimpanze, gorilly i lyudi. No, mozhet byt', dinozavry tozhe v sostoyanii eto delat'... Raptor poyavilsya snova, on vyskochil na svet, a zatem, vzvizgnuv, otprygnul v storonu. Pohozhe, on dejstvitel'no pytalsya sbit' ih s tolku. Dzhennaro nahmurilsya. - Naskol'ko oni umny? - sprosil on. - Esli schitat', chto oni blizki k pticam,- skazal Grant,- to ih um privedet vas v voshishchenie. Poslednie issledovaniya pokazali, chto seryj popugaj obladaet sposobnost'yu k abstraktnomu myshleniyu nichut' ne men'she shimpanze. A shimpanze vpolne v sostoyanii osvoit' elementy chelovecheskogo yazyka. Tak vot, issledovateli obnaruzhili, chto emocional'noe razvitie popugaev sootvetstvuet razvitiyu trehletnego rebenka, odnako ih um ne podvergaetsya somneniyu, popugai mogut myslit' simvolami. - No ya nikogda ne slyshal, chtoby popugaj kogo-nibud' ubil,- provorchal Dzhennaro. Izdaleka donosilsya shum priboya. Vulkanicheskie isparenij ostalis' uzhe pozadi, teper' pered Grantom i ego tovarishchami rasstilalas' mestnost', useyannaya bol'shimi valunami. Malen'kij raptor vzobralsya na kamen' i vdrug ischez. - Kuda on mog podevat'sya? - udivilas' |lli. Grant prislushivalsya k zvukam, razdavavshimsya v naushnikah. Pisk prekratilsya. - On ubezhal. Oni toroplivo poshli vpered i obnaruzhili sredi skal nebol'shuyu noru, pohozhuyu na krolich'yu. Diametrom ona byla primerno v polmetra. Poka oni ee razglyadyvali, zverenysh poyavilsya snova, on shchurilsya na solnce i morgal. A zatem uskakal. - Ni za chto! - voskliknul Dzhennaro.- YA tuda ni za chto ne polezu! Grant ne promolvil v otvet ni slova. Oni s |lli nachali dostavat' snaryazhenie. Vskore Grant prisoedinil k portativnomu monitoru malen'kuyu videokameru. On privyazal k nej verevku, vklyuchil kameru i spustil ee vniz, v noru. - Da vy tak nichego ne uvidite! - skazal Dzhennaro. - Nichego, pust' budet hot' tak.- otkliknulsya Grant. V verhnej chasti nory bylo ne tak uzh temno, i oni smogli razglyadet' gladkie gryaznye steny. A zatem prohod rezko rasshirilsya. V naushnikah poslyshalsya kakoj-to vizg. Potom bolee nizkij, trubnyj zvuk. Potom novye shumy - ih yavno izdavalo mnozhestvo zhivotnyh. - Da, eto pohozhe na gnezdo,- skazala |lli. - No ved' vy nichego ne vidite! - voskliknul Dzhennaro i uter pot so lba. - Ne vizhu,- soglasilsya Grant.- No zato slyshu. On eshche nemnogo poslushal, a zatem vytashchil kameru iz nory i polozhil na zemlyu. - Ladno, davajte nachinat'. Grant polez k nore. |lli dostala fonar' i elektro-oker. Grant nadel protivogaz i nelovko popolz po-plastunski. - Vy shutite?! Neuzheli vy dejstvitel'no sobiraetes' syuda zalezt'? - ahnul Dzhennaro. Grant kivnul. - Menya eto ne vdohnovlyaet. I vse zhe ya polezu tuda pervym, za mnoj - |lli, za nej - vy. - Pogodite, pogodite minutku! - vstrevozhilsya Dzhennaro.- Pochemu by nam sperva ne zabrosat' noru granatami s nervno-paraliticheskim gazom? A uzh togda mozhno i spustit'sya. Vam ne kazhetsya, chto eto bolee razumno? - |lli, vy dostali fonar'? |lli protyanula Grantu fonar'. - Nu, tak chto? - prodolzhal nastaivat' Dzhennaro.- CHto vy na eto skazhete? - Da ya by s udovol'stviem,- otkliknulsya Grant i polez v noru.- No vy kogda-nibud' videli, kak umirayut, otravivshis' gazom? - Net... - Obychno eto vyzyvaet konvul'sii. Strashnye konvul'sii. - Nu, mne ochen' zhal'... eto, konechno, nepriyatno, no... - Poslushajte,- perebil ego Grant.- My dolzhny spustit'sya syuda i posmotret', skol'ko dinozavrov vylupilos' iz yaic. Esli sperva otravit' zhivotnyh, to oni v sudorogah upadut na gnezda, i my ne smozhem razglyadet', chto v nih lezhalo. Poetomu tak postupit' nel'zya. - No... - Vy sozdali etih zhivotnyh, mister Dzhennaro. - YA ih ne sozdaval! - Oni byli sozdany blagodarya vashim kapitalam. I vashim usiliyam. Vy pomogli sozdat' ih. Tak chto oni - vashe tvorenie. I vy ne mozhete ih teper' ubit' prosto potomu, chto u vas poshalivayut nervishki. - Da kakie, k chertu, nervishki? - vskrichal Dzhennaro.- YA napugan do smerti... - Poshli za mnoj! - skomandoval Grant. |lli protyanula emu elektroshoke?. On nachal spuskat'sya v noru, vorcha.- Tesnovato tut. Grant vydohnul vozduh, vytyanul ruki i vdrug, tiho ohnuv, ischez. Na |lli i Dzhennaro zloveshche smotrela chernaya, ziyayushchaya dyra. - CHto s nim sluchilos'? - v trevoge zametalsya Dzhennaro. |lli podoshla k nore i, naklonivshis', prislushalas'. Vklyuchiv raciyu, ona negromko pozvala: - Alan! Posledovalo dolgoe molchanie. Nakonec do nih donessya slabyj golos: - YA zdes'. - Vse v poryadke, Alan? Opyat' dolgoe molchanie. Kogda Grant vse zhe zagovoril, ego golos zvuchal kak-to stranno; v nem byl chut' li ne blagogovejnyj uzhas. - Vse otlichno,- otvetil on. POCHTI PARADIGMA Ostavshijsya v gostinice Dzhon Hemmond meril shagami komnatu Malkol'ma. Hemmond nervnichal, emu bylo ne po sebe. Poslednij pristup krasnorechiya otnyal u Malkol'ma vse sily, i on vpal v komu. Hemmondu stalo kazat'sya, chto on vot-vot umret. Konechno, oni vyzvali vertolet, no Bog znaet, kogda etot vertolet poyavitsya na ostrove. Pri mysli o tom, chto Malkol'm mozhet umeret', Hemmond preispolnilsya trevogi i uzhasa. I vot paradoks! Hemmond perezhival vozmozhnuyu gibel' Malkol'ma tak ostro imenno potomu, chto on terpet' ne mog matematika. On rasstraivalsya iz- za nego bol'she, chem rasstraivalsya by iz-za luchshego druga. Hemmond chuvstvoval, chto smert' Malkol'ma stanet dlya nego kak by poslednej otpoved'yu, a etogo Hemmond perenesti ne mog. V komnate pahlo uzhasno. Prosto uzhasno! |to byl zapah razlagayushchejsya chelovecheskoj ploti. - Vse... para...- probormotal, povorachivayas' na podushke, Malkol'm. - On chto, prihodit v sebya? - vstrepenulsya Hemmond. Harding pokachal golovoj. - A chto on skazal? Kakaya para? - YA ne ponyal,- pozhal plechami Harding. Hemmond opyat' zashagal po komnate. On poshire rastvoril okno, chtoby provetrit' komnatu. Nakonec on ne vyterpel i skazal: - Kak, po-vashemu, na ulice sejchas ne opasno? - Dumayu, net,- otkliknulsya Harding.- YA dumayu, sejchas zdes' vse v poryadke. - Nu, togda ya pojdu progulyayus'. - Horosho,- kivnul Harding. On vvodil Malkol'mu vnutrivenno antibiotiki. - YA skoro vernus'. - Ladno-ladno. Hemmond vyshel na yarkij solnechnyj svet, nedoumevaya, s kakoj stati on nachal opravdyvat'sya pered Hardingom?! Ved' Harding vsego-navsego ego sluzhashchij! Pered nim sovershenno ne nuzhno opravdyvat'sya. Hemmond vyshel iz vorot i oglyadel Park. Nastupal vecher, tuman slegka rasseyalsya, i vremya ot vremeni na nebe pokazyvalos' zahodyashchee solnce. Vot i sejchas ono vynyrnulo iz-za tuch, i Hemmond vosprinyal eto kak dobroe predznamenovanie. CHto by tam ni govorili, on byl uveren, chto u Parka est' budushchee. I dazhe esli etot neuravnoveshennyj bolvan Dzhennaro reshil sravnyat' Park s zemlej - nu i pust'! Hemmond znal, chto v dvuh raznyh sejfah v kontore "InDzhin" v Palo-Al'to hranitsya neskol'ko dyuzhin zamorozhennyh embrionov. Ih zaprosto mozhno vyrastit' snova na drugom ostrove, v lyubom drugom ugolke zemnogo shara. Malo li chto zdes' byli problemy?! V sleduyushchij raz on ih reshit! Tak i dostigaetsya progress - putem resheniya problem... Razmyshlyaya ob etom, Hemmond prishel k vyvodu, chto Vu ne ochen'-to podhodil dlya dannoj raboty. On slishkom legkomyslenno, nebrezhno otnosilsya k ih velikomu nachinaniyu. I potom on byl oderzhim ideej usovershenstvovaniya dinozavrov. Vmesto togo, chtoby ih srazu sdelat' kak nado, on stremilsya ih usovershenstvovat'. U Hemmonda zarodilos' smutnoe podozrenie, chto imenno eto i povleklo za soboj krah. Vu vo vsem vinovat! Hemmondu takzhe prishlos' priznat', chto i Dzhon Arnol'd ne sootvetstvoval zanimaemoj dolzhnosti glavnogo inzhenera. U Arnol'da byl vnushitel'nyj posluzhnoj spisok, odnako on vymotalsya i stal dokuchlivym panikerom. On byl chelovekom neorganizovannym i vse vremya chto-to zabyval. CHto-to ochen' vazhnoe... - Da, dejstvitel'no ni Vu, ni Arnol'd ne obladali vazhnejshim svojstvom, neobhodimym dlya stol' grandioznoj raboty,- reshil Hemmond. Im ne hvatalo poleta fantazii. Oni ne mogli uvidet' v svoih mechtah potryasayushchij park, gde deti budut pripadat' k ograde, voshishchenno glazeya na neobyknovennyh sushchestv, slovno soshedshih so stranic ih sbornikov skazok. Da, Vu i Arnol'd ne umeli fantazirovat' po-nastoyashchemu. Ne umeli videt' budushchee. I mobilizovat' vse resursy, chtoby prevratit' volshebnoe videnie v real'nost'. Oni ne byli sozdany dlya etogo. I, kstati skazat', |d Redzhis tozhe byl vybran neudachno. Harding eshche kuda ni shlo... A Maldun - p'yanica... Hzmmond potryas golovoj. V sleduyushchij raz on budet poosmotritel'nej. Pogruzivshis' v mysli, on shel po uzkoj tropinke po napravleniyu k svoemu bungalo, udalyayas' na sever ot centra dlya gostej. Rabochij, vstretivshijsya emu po puti. slegka kivnul v znak privetstviya. Hemmond emu ne otvetil. On schital, chto mestnye rabochie famil'yarny do naglosti. Po pravde govorya, etot ostrov, prinadlezhavshij Kosta-Rike, tozhe vybran neudachno. V sle- duyushchij raz nado budet izbezhat' stol' vopiyushchih oshibok. Rev dinozavra razdalsya uzhasayushche blizko, Hemmond tak bystro obernulsya, chto upal na tropinku. A kogda posmotrel nazad, emu pokazalos', chto v listve za tropinkoj, oboznachennoj flazhkami, mel'knula ten' molodogo T- reksa. I eta ten' priblizhalas' k nemu! S kakoj stati T-reks ochutilsya zdes'? Pochemu on pronik syuda, po etu storonu ogrady? Hemmonda ohvatila yarost'. No uvidev, chto rabochij udiraet, spasaya svoyu zhizn', on tozhe podnyalsya na nogi i kinulsya, ne razbiraya dorogi, v les, nachinavshijsya za tropinkoj. Hemmond srazu okunulsya v temnotu, spotknulsya, upal licom na mokrye list'ya i vlazhnuyu zemlyu, s trudom podnyalsya na nogi, pobezhal dal'she, snova upal i snova rinulsya vpered... Teper' on mchalsya po krutomu sklonu holma i, poskol'znuvshis', ne sumel uderzhat' ravnovesiya. Bespomoshchno vzmahnuv rukami, Hemmond grohnulsya na myagkuyu zemlyu i kubarem pokatilsya vniz. Dostignuv takim obrazom podnozhiya, on tknulsya licom v melkuyu prohladnuyu luzhicu, voda burlila i zatekala emu v nos. Hemmond ugodil v nebol'shoj rucheek. On byl v panike. CHto za idiotizm?! Nado bylo bezhat' k sebe v bungalo! Hemmond rugal sebya na chem svet stoit. Pytayas' podnyat'sya, on oshchutil rezkuyu bol' v pravoj lodyzhke, takuyu sil'nuyu, chto u nego na glazah vystupili slezy. Hemmond ostorozhno oshchupal lodyzhku i ponyal, chto u nego, veroyatno, perelom. Stisnuv zuby, starik stupil na bol'nuyu nogu, perenesya na nee ves' svoj ves. Da, tak i est'... |to pochti navernyaka perelom. Na kontrol'nom postu Leksi skazala Timu: - ZHal', chto oni ne vzyali nas s soboj posmotret' na gnezdo. - |to slishkom opasno, Leksi,- vozrazil Tim.- My dolzhny sidet' zdes'. Kstati, kak tebe vot eto? On nazhal eshche na odnu knopku, i iz gromkogovoritelej, razveshannyh po Parku, vyrvalsya zapisannyj na magnitofon rev tiranozavra. - Otlichno! - odobrila Leksi.- |to luchshe, chem v proshlyj raz. - Ty tozhe mozhesh' poprobovat',- predlozhil Tim.- Esli nazhat' vot syuda, to budet povtor. - A nu-ka, daj ya popytayus'.- Leksi nazhala na knopku. Tiranozavr snova vzrevel.- A mozhno sdelat' tak, chtoby on porevel podol'she? - sprosila devochka. - Konechno! - voskliknul Tim.- Nuzhno tol'ko povernut' vot etu shtukovinu... Lezha u podnozhiya holma, Hemmond slushal, kak tiranozavr oglashaet revom dzhungli. O Gospodi!.. On sodrognulsya, uslyshav eti zvuki. Koshmarnyj vopl', vopl' iz kakogo-to inogo mira... Hemmond zhdal, chto sluchitsya dal'she. CHto sdelaet tiranozavr? Dobralsya on uzhe do rabochego ili net? Hemmond zhdal, no slyshal tol'ko strekot cikad. Nakonec do nego doshlo, chto on lezhit, zataiv dyhanie, i starik sdelal glubokij vdoh. S povrezhdennoj nogoj nechego bylo i dumat' o tom, chtoby vzobrat'sya na holm. Pridetsya zhdat' vnizu, v ushchel'e. Posle togo, kak tiranozavr ujdet, mozhno nachat' krichat', vzyvaya o pomoshchi. Nu, a zdes' emu poka nikakaya opasnost' ne grozit. I tut on uslyshal golos, donosivshijsya iz reproduktora: - Nu daj, Timmi, ya tozhe hochu poprobovat'! Daj! YA tozhe hochu porevet'. Deti! Tiranozavr snova vzrevel, no teper' v ego reve yavno slyshalis' kakie-to muzykal'nye vykrutasy, a potom eshche zvuchalo kak by eho. - Zdorovo! - voskliknula malyshka.- Davaj eshche raz! |ti proklyatye molokososy! Emu ne nuzhno bylo privozit' ih syuda. S samogo nachala ot nih byli odni nepriyatnosti. Oni tut nikomu ne byli nuzhny. Hemmond vzyal ih tol'ko potomu, chto nadeyalsya takim obrazom uderzhat' Dzhennaro, ne dat' emu unichtozhit' Park, no Dzhennaro voznamerilsya dobit'sya svoego ne myt'em, tak katan'em. A deti yavno probralis' na kontrol'nyj post i nachali balovat'sya... nu kto, kto im pozvolil?! Serdce Hemmonda uchashchenno zabilos', emu vdrug stalo ne hvatat' vozduha. Usiliem voli on zastavil sebya rasslabit'sya. Nichego strashnogo... Nu i pust' on ne mozhet vzobrat'sya na holm! On zhe v kakoj-to sotne metrov ot svoego bungalo i ot gostinicy! Hemmond sel na vlazhnuyu zemlyu, prislushivayas' k zvukam, donosivshimsya iz okruzhavshih ego dzhunglej. A zatem, cherez nekotoroe vremya, prinyalsya zvat' na pomoshch'. Malkol'm byl sposoben govorit' tol'ko shepotom. - Vse... vyglyadit inache... s drugoj storony... Harding naklonilsya k nemu poblizhe. - S drugoj storony? On reshil, chto Malkol'm govorit o smerti. - Da, kogda... proishodit smena,- tiho proiznes Malkol'm. - Smena? Malkol'm ne otvetil. Ego peresohshie guby bezzvuchno shevelilis'. - Paradigma,- nakonec vydohnul on. - Smena paradigmy? - peresprosil Harding. On znal eto vyrazhenie. Dva poslednih desyatiletiya tak modno bylo nazyvat' revolyucionnyj perevorot v nauke. "Paradigma" voobshche-to oboznachaet model', no uchenye ispol'zovali etot termin v bolee shirokom smysle, imeya v vidu mirovozzrenie. SHirokij vzglyad na mir. I kogda nauka sushchestvenno menyala obshcheprinyatoe mirovozzrenie, govorilos', chto eto "smena paradigmy". Podobnye sobytiya sluchalis' otnositel'no redko, primerno raz v sto let. |volyucionnaya teoriya Darvina proizvela takoj perevorot. I kvantovaya mehanika tozhe, no nemnozhko pomen'she. - Net...- prosheptal Malkol'm...- Net... paradigmy... za... - Za paradigmoj? - ne ponyal Harding. - Menya... uzhe... ne volnuet... chto... Harding vzdohnul. Nesmotrya na vse ego usiliya, u Malkol'ma bystro nachinalsya predsmertnyj bred. Temperatura u nego povyshalas', a u Hardinga pochti zakonchilis' antibiotiki. - CHto vas uzhe ne volnuet? - Nichto,- skazal Malkol'm.- Ved'... vse... vyglyadit inache s drugoj storony. I on ulybnulsya. SPUSK - Vy sumasshedshaya,- zayavil Dzhennaro, glyadya, kak |lli Settler vytyagivaet ruki i nachinaet zadom napered protiskivat'sya cherez uzkij laz.- Tol'ko sumasshedshaya sposobna na takoe. - Vozmozhno,- otvetila ona, ulybnuvshis'. |lli popolzla, ottalkivayas' rukami ot stenok laza. I neozhidanno ischezla. Pered Dzhennaro ziyalo chernoe otverstie. Ego proshib pot. On obernulsya k Maldunu, stoyavshemu u "dzhipa". - YA tuda ne polezu. - Net, polezete. - YA ne mogu! Ne mogu! - Oni zhdut vas,- nastaival Maldun.- Vy dolzhny. - Odnomu Bogu izvestno, chto tam vnizu,- zahnykal Dzhennaro.- Govoryu vam: ya ne mogu! - Vy dolzhny. Dzhennaro oglyanulsya, posmotrel na dyru i opyat' povernulsya k Maldunu. - Ne mogu. I vy menya ne zastavite. - Posmotrim,- otvetil Maldun, poigryvaya stal'nym prutom i rukoyatkoj.- Vy kogda-nibud' probovali elektroshoke?? - Net. - Ne ochen'-to sil'noe sredstvo,- ob®yasnil Mal-dun.- Smertel'nyh ishodov pochti ne byvaet. Prosto s nog valit - i vse. Nu, mozhno eshche obgadit'sya. No voobshche-to on dejstvuet nenadolgo. Po krajnej mere, tak u dinozavrov. Lyudi, pravda, nemnogo pomel'che... Dzhennaro ustavilsya na shoker. - Vy ne posmeete! - YA dumayu, vam luchshe spustit'sya i pereschitat' etih zhivotnyh,- skazal Maldun.- I sovetuyu potoropit'sya. Dzhennaro vnov' vzglyanul na dyru - chernuyu, razverstuyu past' zemli. Potom posmotrel na Malduna, tot stoyal bol'shoj i besstrastnyj. Dzhennaro potel, u nego kruzhilas' golova. On napravilsya k yame. Izdali ona kazalas' malen'koj, no po mere priblizheniya razrastalas'. - Molodec,- skazal Maldun. Dzhennaro zadom napered polez v dyru. No potom emu stalo strashno pri mysli o tom, chto pridetsya zadom napered pyatit'sya v neizvestnost', i v poslednyuyu sekundu on povernulsya i popolz golovoj vpered, ottalkivayas' nogami i vytyanuv ruki. Tak on hotya by videl, kuda polzet. Dzhennaro ne zabyl nadet' protivogaz. Neozhidanno ego povleklo vniz, on zaskol'zil v chernotu. Zemlyanye steny rasstupilis' i ischezli vo mrake. Zatem, oni opyat' sblizilis', prosto uzhasayushche. Dzhennaro zahlestnula bol' - tak na nego davili eti steny... Bol' stanovilas' vse sil'nee, v legkih uzhe pochti ne ostavalos' vozduha. A potom Dzhennaro smutno ponyal, chto tunnel' poshel slegka vverh. On povernulsya, zadyhayas', pered glazami plyasali krugi, bol' byla adskoj... Neozhidanno tunnel' poshel vniz eshche kruche, no pri etom rasshirilsya, i Dzhennaro oshchutil sherohovatuyu betonnuyu poverhnost', dunovenie holodnogo vozduha... Telo vdrug osvobodilos' ot szhimavshih ego tiskov. Perevorachivayas' i podprygivaya, on pokatilsya po betonu. A zatem upal. Golosa v temnote. Prikosnoveniya pal'cev. Oni tyanutsya iz mraka, otkuda donosyatsya eti priglushennye golosa... Vozduh byl holodnym, slovno v peshchere. - ... v poryadke? - Da, vrode by on v poryadke. - Dyshit... - Otlichno. ZHenskaya ruka pogladila ego po shcheke. |to byla |lli. Ona prosheptala: - Vy menya slyshite? - Pochemu vy shepchetes'? - sprosil Dzhennaro. - Tak nado.- I ona pokazala pal'cem. Dzhennaro povernulsya i medlenno vstal na nogi. On zhdal, poka ego zrenie adaptiruetsya k temnote. No eshche do etogo uvidel blesk glaz. Blesk zelenyh glaz... Ih bylo neskol'ko dyuzhin. Oni smotreli na nego so vseh storon. Pod nogami Dzhennaro bylo betonnoe vozvyshenie, chto-to vrode mola, vysotoj primerno dva metra. Bol'shie yashchiki s elektroshchitami obrazovyvali podobie ograzhdeniya, skryvayushchego lyudej ot vzorov dvuh vzroslyh velociraptorov, kotorye stoyali pryamo pered nimi