- Ne bylo vremeni ob®yasnyat' vse podrobno, no koe-chto |lison izvestno. -
Piter povernulsya k nej:
     - Kitajcy priuchili tvoyu mat' k narkotikam, veroyatno k geroinu. Togda-to
ee soznanie  i  nachalo  "uskol'zat'",  kak  ty  opisala  eto  sostoyanie.  Ee
ispol'zovali dlya sbora vsyakogo roda razroznennoj informacii.
     Peredvizheniya vojsk, ih chislennost', puti podvoza  snabzheniya  -  slovom,
sotni veshchej, kotorye  ona mogla uslyshat' ot  oficerov,  prinimaya ih  u  sebya
doma. No  eto  eshche ne  vse. Kitajcy derzhali v tyur'me  ee roditelej. Ona byla
prosto ne a silah vse eto vynesti.
     - Kak eto uzhasno! - prosheptala |lison, glyadya v okno.
     -  Ne dumayu,  chtoby podobnoe sluchilos' s  nej odnoj, - zametil Piter. -
Uveren, byli i drugie.
     - Mne prekrasno izvestno, chto byli, - dobavil O'Brajen.
     - Ot etogo nikomu ne  legche, - vozrazila |lison.  - A moj  otec znal ob
etom?
     |to dolzhno bylo ubit' ego...
     -  Vash otec znal lish' to,  chto  emu sochli vozmozhnym soobshchit'  armejskie
bossy.
     Oni skazali emu tol'ko chast' pravdy, kitajskuyu chast'. Vsego  ostal'nogo
on tak nikogda i ne uznal.
     - Vsego ostal'nogo? - sprosila |lison, otvorachivayas' ot okna.
     Piter vzyal ee za ruku:
     - Ona byla svyazana  ne tol'ko s  kitajcami, no i s nashim komandovaniem.
Ee   ispol'zovali    dlya   peredachi   kitajcam   tshchatel'no    podgotovlennoj
dezinformacii.
     |lison napryaglas' i vpilas' vzglyadom v Pitera:
     - Kakim obrazom?
     - Est'  mnogo sposobov. Naprimer, vremya ot vremeni ee lishali narkotikov
ili vvodili ej  preparaty,  usilivayushchie boli pri  vynuzhdennom vozderzhanii ot
nih.
     Skoree  vsego, imenno  tak  i  bylo.  Nevynosimye  muki  zastavlyali  ee
vozvrashchat'sya  k  kitajcam  i  peredavat'  im  dezinformaciyu,  podgotovlennuyu
komandovaniem.
     - |lison v  gneve  otdernula  ruku. Ona zakryla glaza i tyazhelo  dyshala,
vidimo,  ispytyvaya  uzhasnye  stradaniya. Piter ne  pytalsya  dazhe  obnyat'  ee,
ponimaya, chto sejchas luchshe ostavit' ee v pokoe.
     Nakonec |lison povernulas' k Piteru:
     - Zastav' ih dorogo zaplatit' za eto! - Teper' my  znaem, chto proizoshlo
pod CHasonom, - skazal Kuin O'Brajen. - No kuda eto nas vedet?
     -  K odnomu iz teh  chetyreh lyudej, o kotoryh govoril Varak.  - CHenselor
uvidel, kak  agent  rezko vskinul  golovu  i  ustavilsya  na  ego otrazhenie v
zerkale  zadnego obzora.  -  YA  rasskazal  ej ob etoj chetverke,  ne  nazyvaya
familij, - ob®yasnil Piter.
     - A pochemu? - sprosila |lison.
     - V celyah  vashej zhe bezopasnosti, miss Makendryu, - otvetil agent FBR. -
YA sejchas rabotayu  nad  etim, hotya  i ne znayu tolkom, chto  zhe  vse-taki  nado
iskat'.
     - Vse, chto imeet otnoshenie k kitajcam, - podskazal Piter.
     -  Vy,  kazhetsya,  sobiralis' svyazat'sya  s  pyatym  chelovekom.  Kogda  vy
namereny eto sdelat'?
     -  Do  togo  kak  nastupit zavtrashnij den'. O'Brajen  molcha vel mashinu.
Proshlo nekotoroe vremya, prezhde chem on snova zagovoril:
     - Vy ostavite dlya menya zapisku s ego imenem u advokata.
     - Mne ne nuzhen advokat. YA soobshchu imya etogo cheloveka Morganu v N'yu-Jork.
     Zatormozite u blizhajshego telefona. Dolzhna zhe zdes', na  doroge, najtis'
hot' odna telefonnaya budka.
     Agent neodobritel'no sdvinul brovi:
     - U  vas  net  opyta v  ustanovlenii  kontaktov takogo  roda.  YA protiv
nenuzhnogo riska. Vy ne otdaete sebe otcheta v tom, chto delaete.
     - Vy budete  porazheny,  esli ya rasskazhu, skol'ko  "tainstvennyh" vstrech
pridumalo moe voobrazhenie. Dajte mne prosten'kuyu  mashinu, na neskol'ko chasov
vstav'te menya  odnogo  i, kstati,  sderzhite  dannoe  obeshchanie. Esli za  mnoj
ustanovyat slezhku, to ya ee obnaruzhu, uzh vy pover'te mne.
     - CHto podelaesh', pridetsya poverit'. Presvyataya deva! Aj da pisatelishka!
     -  CHert by tebya pobral! Ty otkuda zvonish'? - zaoral  Toni v  telefonnuyu
trubku, smyagchaya, vprochem, grubyj ton posleduyushchimi slovami:
     - Iz otelya mne soobshchili, chto ty vyehal, a nochnoj port'e skazal,  chto ty
napravilsya v SHenandoa. Zvonil tvoj vrach. On hotel  znat', ne zhdu li ya tebya v
N'yu-Jorke. Ne soblagovolish' li ob®yasnit' mne...
     - Net vremeni chto-libo ob®yasnyat'. Skazhu tol'ko, chto nochnoj port'e-agent
FBR...  I somnevayus', chto zvonil moj  vrach. Vidimo, eto byl chelovek, kotoryj
menya razyskivaet.
     - CHem ty sejchas zanyat?
     - Starayus' najti cheloveka, kotoryj zavladel dos'e Guvera.
     - Ostav' ty eto. YA dumal, chto my  ob®yasnilis' i pokonchili so  vsem  dva
mesyaca nazad, a ty opyat' vzyalsya za staroe. Pojmi zhe nakonec, chto ty ne geroj
odnoj iz svoih durackih knig.
     - Dos'e v samom dele ischezli, s samogo nachala, v etom-to vse i delo.
     Obeshchayu tebe,  chto  vernus' v  N'yu-Jork,  no  sejchas  ya  hochu,  chtoby ty
pozvonil odnomu cheloveku. Poprosi ego vstretit' menya  v mashine v tom meste i
v to vremya, kotoroe ya tebe nazovu. On v Vashingtone, i dolzhno byt', svyazat'sya
s nim  ne tak-to prosto. Odnako tebya  soedinyat, esli  ty  skazhesh',  chto ty -
Varak, Stefan Varak.
     Zapomni eto i v razgovore s nim svoego imeni ne nazyvaj.
     - Polagayu, ya dolzhen zvonit'  emu  iz telefona-avtomata, -  s  sarkazmom
skazal Morgan.
     - Vot imenno. Pozvoni emu otkuda-nibud' s ulicy.
     - Da budet tebe, eto...
     - CHeloveka, kotoromu ty dolzhen pozvonit', zovut Munro Sent-Kler.
     Imya proizvelo nadlezhashchij effekt. - Morgan byl prosto oshelomlen.
     - Ty  ne shutish'?!  -  vydohnul  on,  no  v  ego  golose  pochti ne  bylo
voprositel'nyh intonacij.
     - Niskol'ko! Kogda dozvonish'sya do Sent-Klera, skazhi emu, chto dejstvuesh'
v kachestve moego svyaznogo. Skazhi,  chto  Varaka  net  v zhivyh. Mozhet, on  uzhe
znaet ob etom, a mozhet, i net. U tebya est' karandash?
     - Da.
     - Zapishi: "Sent-Kler pol'zuetsya psevdonimom Bravo".

        x x x

     Piter  sidel v neprimetnoj,  bez  vsyakih  otlichitel'nyh znakov,  mashine
okolo proselochnoj dorogi, kotoraya vela k CHesapikskomu zalivu. |to byl tupik,
obryvavshijsya  u  samoj  kromki  vody.  Berega   zaliva  byli  v  etom  meste
zabolocheny,  vysokij   kamysh   raskachivalsya  pod   poryvami   pronizyvayushchego
dekabr'skogo vetra. Hotya shel tol'ko tretij chas dnya, uzhe  temnelo, potomu chto
vse nebo bylo oblozheno tuchami.
     |dison i O'Brajen nahodilis' v eto vremya v neskol'kih milyah k severu, v
"citadeli"  Sent-Majkelsa.  Agent  dal  Piteru  tri  chasa-do  pyati  vechera i
nameknul, chto esli  tot ne vernetsya k sroku, to on budet schitat' ego mertvym
i predprimet sootvetstvuyushchie mery.
     Piter  vspomnil  slova  Varaka o kakom-to  senatore, cheloveke,  kotoryj
nichego ne boitsya i k kotoromu mozhno obratit'sya za pomoshch'yu. Dlya nego eto bylo
eshche  odnim dokazatel'stvom vseobshchego bezumiya, ved' on  sam pridumal senatora
dlya svoego "YAdra". I v etom  sluchae shodstvo okazalos' prosto porazitel'nym:
vymyshlennyj personazh prevratilsya vdrug v real'no sushchestvuyushchee lico. Prishlos'
Piteru na tot sluchaj, esli on ne vernetsya, soobshchit' O'Brajenu imya senatora.
     CHenselor  uvidel,   kak  vdali   ogibal  povorot  limuzin   i  medlenno
priblizhalsya k  ego mashine.  On otkryl dvercu  i vyshel. Limuzin ostanovilsya v
dvadcati yardah ot nego. Perednee steklo bylo prispushcheno.
     - Mister Piter CHenselor? - sprosil voditel'.
     - Da, - otvetil pisatel', ispytyvaya  nekotoroe bespokojstvo: na  zadnem
siden'e limuzina nikogo ne bylo. - Gde posol Sent-Kler?
     - Esli vy syadete v mashinu, ser, ya otvezu vas k nemu.
     - Vy ne posledovali moim ukazaniyam!
     - Tak nado.
     - Nu uzh net!
     -  Posol  peredal,  chto  eto  radi  vashej  zhe bezopasnosti.  On  prosil
napomnit'  o razgovore, kotoryj imel  mesto chetyre  s polovinoj goda  nazad.
Togda on pomog vam najti svoe prizvanie.
     U   Pitera   na  mgnovenie   perehvatilo   dyhanie.   Munro   Sent-Kler
dejstvitel'no pomog emu najti prizvanie chetyre s polovinoj goda nazad, mozhno
skazat', vernul ego k  zhizni. CHenselor kivkom  vyrazil svoe soglasie i sel v
limuzin.

        x x x

     Ogromnyj,  v  viktorianskom stile, dom stoyal  na  samom  beregu zaliva.
Pryamo ot gazona, razbitogo pered fasadom,  nachinalsya  pirs, kotoryj vdavalsya
daleko v zaliv. V dome  bylo  chetyre  etazha. Vdol' pervogo etazha  so storony
zaliva shla shirokaya krytaya veranda.
     SHofer  ukazal  CHenseloru  put' do  vhodnoj  dveri, potom raspahnul ee i
priglasil pisatelya vojti:
     - Idite  napravo cherez  svodchatyj prohod do gostinoj. Posol uzhe ozhidaet
vas.
     Piter proshel  v  holl.  Nikto  ego ne  soprovozhdal.  Minovav  svodchatyj
prohod, on  okazalsya  v komnate s vysokimi potolkami. On  ostanovilsya, chtoby
glaza  mogli   privyknut'  k   novomu  osveshcheniyu.  V  konce  komnaty,  pered
steklyannymi dveryami vo  francuzskom  stile, kotorye vyhodili  na  verandu  i
CHesapikskij zaliv, on uvidel odinokuyu figuru.  CHelovek stoyal spinoj k nemu i
smotrel na vody zaliva, postoyanno menyavshie svoyu okrasku.
     - Dobro pozhalovat', - skazal Munro Sent-Kler, povorachivayas' k Piteru. -
|tot dom prinadlezhal cheloveku po imeni Genezis. On byl drugom Bravo.
     Bylo  sovershenno ochevidno,  chto  Sent-Kler  proveryal  ego, odnovremenno
pytayas' skryt' svoe izumlenie.
     -  YA slyshal o Benere i Perise, Venise i Kristofere. I konechno, o Bravo.
No nichego ne slyshal o Genezise.
     - Teper' eto uzhe  ne  imeet  znacheniya. On  umer.  Neveroyatno, chto Varak
nazval vam moe imya.
     - On ne nazyval, on dazhe  otkazalsya ego nazvat'. |to  sdelal chelovek po
imeni  Bromli,  sam  togo  ne vedaya. V  FBR  on byl izvesten pod psevdonimom
Gadyuka.
     Takim obrazom, v arhive u Guvera  ego dos'e hranilos' ne na bukvu  V, a
na bukvu V i  propalo vmeste s drugimi.  CHastica  pravdy, chastica lzhi.  Menya
zaprogrammirovali imenno  tak.  Sent-Kler otoshel na neskol'ko shagov ot dveri
po napravleniyu k CHenseloru. Glaza ego suzilis'.
     - CHastica pravdy, chastica lzhi? Tak skazal Varak?
     - Da. On umer na moih glazah, no pered smert'yu uspel vse rasskazat'.
     - Vse?
     -  Da, nachinaya s  Malibu i konchaya  poslednimi sobytiyami v Vashingtone...
Kak menya obmanom vovlekli v vashu igru, kak ispol'zovali v kachestve primanki,
chtoby zastavit'  drugih raskryt'sya. Pryamo on ne skazal,  no  dal ponyat', chto
moya zhizn' ne imela dlya vas nikakogo znacheniya. Kak vy mogli pojti na eto?
     - Syad'te.
     - YA luchshe postoyu.
     - Kak hotite. Neuzheli my upodobimsya dvum srazhayushchimsya gladiatoram?
     - Ne isklyucheno.
     - Esli tak, vy uzhe pobezhdeny. Moj shofer  stoit na verande i glaz s  vas
ne spuskaet.
     CHenselor  povernulsya  v  storonu  okna  i  uvidel nepodvizhno zastyvshego
shofera s pistoletom v ruke.
     - Vy dumaete, ya prishel ubit' vas?
     - Ne  znayu, chto i dumat'. Ubezhden tol'ko, chto nichto ne  dolzhno pomeshat'
nam vernut' dos'e. Radi etogo ya by ohotno otdal svoyu zhizn'.
     - Dos'e ot M do Z... CHelovek, zahvativshij ih, zloveshchim shepotom ugrozhaet
po  telefonu svoim zhertvam. I eto odin iz chetveryh:  Bener, Peris, Venis ili
Kristofer.  A  mozhet byt', eto  Bravo, chto tozhe  ne isklyucheno. |tot  chelovek
shantazhiroval  Fillis  Maksvell,  Pola   Bromli  i  general-lejtenanta  Bryusa
Makendryu.
     General sobiralsya razoblachit' prestuplenie dvadcatidvuhletnej davnosti.
On byl ne v silah molchat' posle togo, kak ego zastavili ujti iz armii. Nikto
ne znaet, skol'ko  eshche lyudej stali  zhertvami shantazha. No esli etogo cheloveka
ne najti,  esli ne  udastsya najti i unichtozhit' dos'e, to on  budet upravlyat'
pravitel'stvom. - Piter  govoril  monotonno, bez vsyakih emocij, tem ne menee
ego slova proizveli dolzhnoe vpechatlenie.
     - Vy znaete tajny, kotorye mogut stoit' vam zhizni, - skazal Sent-Kler.
     - Posle togo kak ya blagodarya vam uzhe neskol'ko  raz edva ne rasstalsya s
nej, menya eto bol'she ne udivlyaet. YA napugan i hochu polozhit' vsemu konec.
     - YA by tozhe  hotel polozhit' etomu konec. Molyu boga, chtoby vse  poskoree
zavershilos' i dos'e  byli vozvrashcheny. Hotelos' by verit',  chto  final  budet
imenno takim.
     - Est' put', kotoryj vedet  pryamo k celi, po suti dela,  garantiruet ee
dostizhenie.
     - CHto eto za put'?
     - Nazovite  otkryto chlenov vashej  gruppy. Podtverdite, chto dos'e Guvera
ischezli. Forsirujte sobytiya!
     - Vy s uma soshli!
     - Pochemu?
     - Proisshedshie  sobytiya kuda bole slozhny i zaputany, chem  predstavlyaetsya
vam.  - Sent-Kler  sel v kreslo,  poglazhivaya  tonkimi dlinnymi  pal'cami ego
obivku.
     Ruki u nego drozhali. - Vy govorite, chto Bromli nazval moe imya? Kak  eto
proizoshlo?
     -  On vysledil menya i  popytalsya ubit'  v poezde.  Emu  soobshchili, chto ya
napisal roman, v kotorom soderzhitsya informaciya o  ego sem'e. Polagayu, tol'ko
vy mogli skazat' emu ob etom. On nazval vashe  imya,  i srazu vse stalo  yasno.
Vse s samogo  nachala,  eshche so vremeni nashej vstrechi v Park Foreste. YA byl  v
dolgu pered vami, no vy uzhe vzyali s menya platu. Teper' my v raschete.
     Sent-Kler podnyal na nego glaza:
     - Vash dolg? Vy nichego ne byli mne dolzhny. Odnako  u vas est' dolg pered
stranoj.
     - Soglasen. Prosto ya hochu znat', kak mne ego ispolnyat'. - Piter povysil
golos:
     - Predajte glasnosti imena chlenov vashej gruppy! Soobshchite, kol' skoro my
zagovorili o dolge pered stranoj, chto dos'e Guvera pohishcheny!
     - Da pogodite vy! - podnyal ruku Sent-Kler.  - Popytajtes'  ponyat',  chto
nas sveli chrezvychajnye obstoyatel'stva...
     - Neobhodimo ostanovit' man'yaka, - prerval ego CHenselor.
     Bravo kivnul v znak soglasiya:
     -  Neobhodimo  popytat'sya ostanovit' man'yaka. Stremyas'  dobit'sya  svoej
celi, my v ryade  sluchaev  prevysili  dannye nam  polnomochiya. My ispol'zovali
pravitel'stvennye instituty, potomu chto schitali nashi  dejstviya opravdannymi.
My  ponimali, chto  nam i nashim  idealam grozit gibel'.  My rukovodstvovalis'
isklyuchitel'no spravedlivost'yu, a  sohranenie tajny organizacii schitali svoej
edinstvennoj zashchitoj.
     - Izmenite pravilam igry, ved' odin iz vas uzhe sdelal eto!
     - V takom sluchae ego  neobhodimo vyyavit'. No  nel'zya zastavlyat'  drugih
rasplachivat'sya za ego grehi!
     - My  govorim na raznyh yazykah. YA vam bol'she nichego ne  dolzhen,  mister
Sent-Kler.  Vy  ispol'zovali  menya,  upravlyali mnoj kak  marionetkoj, ukrali
dushevnyj pokoj  i edva ne doveli  do sumasshestviya.  I radi  chego? Radi togo,
chtoby vy, Pentagon, Federal'noe  byuro rassledovanij, Belyj dom, ministerstvo
yusticii, kongress, polovina prognivshego pravitel'stva, prodolzhali lgat' nam?
Oni  govoryat narodu, chto  dos'e unichtozheny,  no eto ne  tak. YA  ne  proshu, ya
trebuyu, chtoby vy rasskazali obo vsem obshchestvennosti. Esli vy ne obratites' k
narodu, eto sdelayu ya!
     Sent-Kler  staralsya  vladet'  soboj,  no unyat' drozh'  v  rukah  emu  ne
udalos'.
     Ego tonkie dlinnye pal'cy vpilis' v obivku kresla.
     - Rasskazhite mne o smerti Varaka, - poprosil on. - YA imeyu na eto pravo,
on byl moim drugom.
     CHenselor  rasskazal  o poslednih minutah Varaka. utaiv lish' ego vyvod o
tom, chto klyuchom k razgadke vsej tajny yavlyaetsya  CHason. |lison imela k CHasonu
samoe  neposredstvennoe otnoshenie, i on  ne reshilsya doverit'sya  Sent-Kleru i
nazvat' ee imya.
     -  On umer,  pridya k ubezhdeniyu,  chto  dos'e pohitili ne vy, a kto-to iz
ostavshejsya chetverki, - skazal  Piter.  - "Ni  v koem  sluchae ne Bravo" - eti
slova on povtoril neskol'ko raz.
     - Nu a vy chto dumaete? Vy ubezhdeny v moej nevinovnosti?
     - Poka net, no vy mozhete ubedit' menya... Obratites' k obshchestvennosti!
     - Ponimayu...  - Sent-Kler podnyalsya s kresla, podoshel k oknu i posmotrel
na  zaliv. - Varak skazal, chto vam soobshchili chasticu pravdy, chasticu  lzhi. On
ob®yasnil svoi slova?
     - Konechno, propazha dos'e-pravda, ubijstvo Guvera - lozh'. V lyubom sluchae
ya v nego ne veril i hotel lish' ispol'zovat' etot  motiv  v svoej knige... No
my teryaem vremya na  besplodnuyu boltovnyu. YA zhdu vashego.  otveta.  Vy namereny
obratit'sya k obshchestvennosti? Esli net, eto sdelayu ya.
     Sent-Kler medlenno povernulsya. Smyatenie i strah, kotorye byli  napisany
u  nego na  lice eshche minutu nazad, ischezli, ustupiv  mesto takomu  holodnomu
vysokomeriyu, chto Piter ispugalsya.
     - Ne ugrozhajte mne. Vy ne v tom polozhenii, chtoby ugrozhat'.
     -   Ne   bud'te   stol'   samouverenny.   Vy   ne  znaete,  kakie  mery
predostorozhnosti on prinyal.
     - Vy  chto zhe, dumaete, chto vy geroj odnogo iz vashih romanov? Ne  bud'te
durakom. -  Bravo brosil vzglyad na okno, za kotorym, uverenno szhimaya v  ruke
pistolet, stoyal  shofer, vnimatel'no  nablyudavshij za  nimi. - Vasha  zhizn'  ne
imeet nikakogo znacheniya, vprochem, kak i moya.
     CHenselor pochuvstvoval, chto ego nachal ohvatyvat' panicheskij strah:
     - V N'yu-Jorke est' chelovek, kotoryj  znaet, chto ya poehal k vam. Esli so
mnoj chto-nibud' sluchitsya, on nazovet vashe  imya. Kstati, vy uzhe razgovarivali
s nim.
     - YA lish' slushal ego, - vozrazil Sent-Kler, - i ni na chto ne soglashalsya.
Vy  ostavili svoyu  mashinu v tupike na  beregu CHesapikskogo zaliva. V zhurnale
ucheta  gosdepartamenta  imeetsya  zapis'  o  tom,   chto  v  dannyj  moment  ya
prisutstvuyu   na  soveshchanii   vmeste   s  pomoshchnikom  gossekretarya,  kotoryj
poklyanetsya, budto ya dejstvitel'no na nem  byl. No mne i ne nuzhno alibi: my v
lyuboj moment mozhem likvidirovat' vas - segodnya, zavtra, na toj nedele, cherez
mesyacy.  Odnako  my  ne  hotim  etogo, ubijstvo nikogda  ne vhodilo  v  nashi
plany...  CHetyre  s  polovinoj  goda  nazad  ya  napravil  vas  v  mir  knig.
Vozvrashchajtes' tuda, a mir real'nyj predostav'te drugim.
     Piter byl  oshelomlen. Teper'  oni pomenyalis'  rolyami. Strahi Sent-Klera
uletuchilis', kak budto  te  vesti,  kotorye emu prines oskorblennyj  v svoih
chuvstvah  molodoj  chelovek,  ne imeli  dlya nego sushchestvennogo znacheniya.  CHto
posluzhilo  prichinoj  takoj porazitel'noj peremeny?  Piter  brosil rasseyannyj
vzglyad  v  storonu  okna.  SHoferu,  kazalos', peredalas'  ta  napryazhennost',
kotoraya voznikla mezhdu nimi, i on podoshel poblizhe  k okonnoj rame. Sent-Kler
zametil bespokojstvo CHenselora i ulybnulsya:
     - YA zhe skazal, chto vy mozhete vozvrashchat'sya. |tot  chelovek zdes' lish' dlya
togo,  chtoby  ohranyat' menya.  YA  ne znal,  v  kakom  dushevnom  sostoyanii  vy
prebyvaete.
     - Vy i sejchas etogo  ne znaete. Otkuda, u vas takaya uverennost',  chto ya
ne rasskazhu obo vsem, kak tol'ko vyjdu otsyuda?
     -  My oba ponimaem,  chto eto bylo by oshibkoj. Slishkom mnogo lyudej mogut
pogibnut', a nikto iz nas ne hochet, chtoby eto sluchilos'.
     - Mne sleduet skazat' vam, chto ya znayu, kto skryvaetsya  pod psevdonimami
Bener, Peris, Venis i Kristofer. Varak soobshchil mne ih podlinnye imena.
     - YA tak i polagal. CHto kasaetsya vas, delajte to, chto dolzhny delat',.
     - CHert poberi, ya obnaroduyu vsyu etu  istoriyu!  Ubijstvam i  shantazhu nado
polozhit' konec!
     - Po-moemu,  esli vy eto sdelaete, to |lison Makendryu budet mertva  eshche
do nachala sleduyushchego dnya, - s prezritel'noj holodnost'yu skazal Sent-Kler.
     Piter ves' napryagsya i shagnul v storonu Bravo. Poslyshalsya zvon stekla, i
skvoz' razbitoe okno  prosunulas' ruka  shofera s pistoletom. - Idite  domoj,
mister CHenselor. I delajte to, chto dolzhny delat'.
     Piter povernulsya i vybezhal iz komnaty.

        x x x

     Munro Sent-Kler raspahnul steklyannye dveri i  vy-, shel na verandu. Bylo
holodno, veter  so  storony zaliva usilivalsya,  nebo  sovsem potemnelo.  Vse
predveshchalo skoryj dozhd'. "Udivitel'no, - razmyshlyal Sent-Kler, - dazhe umiraya,
Varak upravlyal  sobytiyami. On ponimal, chto zamenit' ego smozhet odin  chelovek
Piter  CHenselor.  Teper' pisatel'  dolzhen  stat' postoyannym razdrazhitelem. U
nego  net  inogo  vybora,  krome  kak  vyjti  na  Benera, Perisa,  Venisa  i
Kristofera.  On  uyasnil,  chto  ego  ispol'zovali   kak  marionetku,   no  ne
podozrevaet, chto ego stanut ispol'zovat' v etom kachestve i v budushchem. Teper'
vse delo  v  tom, chtoby  ne spuskat' s pisatelya glaz, sledit'  za kazhdym ego
shagom,  poka  on  ne vyvedet  ih na  togo, kto pohitil  dos'e.  Vse konchitsya
tragicheski,  i  eto  tak  zhe neizbezhno,  kak  ubijstvo Guvera. Pogibnut  dva
cheloveka - tot, kto  predal  Inver Brass, i, razumeetsya,  Piter CHenselor.  V
konce koncov, Stefan Varak byl professionalom. So smert'yu CHenselora vse puti
budut  otrezany. Inver  Brass budet raspushchena, a ee tajna navsegda ostanetsya
tajnoj".
     <i>Glava 33<b></i></b>
     -  Itak,  vy  reshitel'no  otkazyvaetes'  nazvat' ego nastoyashchee  imya?  -
sprosil O'Brajen Pitera, kotoryj sidel protiv nego za kuhonnym stolom. Pered
kazhdym stoyal stakan viski, uzhe napolovinu pustoj.
     - Otkazyvayus'. Varak byl prav: dos'e ne u nego.
     - Otkuda takaya uverennost'?
     - Inache on ne vypustil by menya zhivym.
     -  Nu ladno, ne budu bol'she  vypytyvat'. Po-moemu,  vy svihnulis', no ya
bol'she ni o chem ne sprashivayu., CHenselor ulybnulsya:
     - Vy vse ravno nichego by ne uznali. Vyyasnili chto-nibud' o nashih chetyreh
kandidatah? Est' kakaya-libo svyaz' s Kitaem, pust' dazhe otdalennaya?
     -  Da.   Imeyutsya   dve  zasluzhivayushchie   vnimaniya  versii,   dve  drugie
maloveroyatny.
     Odna iz versij vyglyadit ves'ma dramatichno. YA by skazal, v dannom sluchae
rech' idet o potencial'nom kandidate.
     - Kto zhe eto?
     - Dzhekob Drejfus, on zhe Kristofer.
     - Kakim obrazom?
     -  Den'gi.  On organizoval v krupnyh razmerah finansirovanie neskol'kih
mezhdunarodnyh kompanij, dejstvuyushchih s territorii Tajvanya.
     - Otkryto?
     -  Da. On  otkryto  podderzhival teh,  kto hotel  pomoch' Tajvanyu sozdat'
zhiznesposobnuyu   ekonomiku.  U  etoj  politiki   bylo   mnogo   protivnikov,
bol'shinstvo  bankirov  schitali,  chto  Tajvan' ruhnet, no  Drejfus dejstvoval
reshitel'no.
     Veroyatno, on zaruchilsya podderzhkoj |jzenhauera  i Kennedi.  Emu  udalos'
splotit'  podderzhivavshie  ego  organizacii i v  odinochku sozdat'  na Tajvane
promyshlennost'.
     U Pitera  probudilis'  somneniya:  vse  eto kazalos'  slishkom ochevidnym.
Takoj chelovek, kak Drejfus, dejstvoval by sovsem inache.
     - Raskopali  chto-nibud' sekretnoe? Tajnye sdelki ili chto-nibud'  v etom
rode?
     -  Net, nichego. Da i kakoe nam delo do tajnyh mahinacij.  Den'gi vsegda
oznachayut zainteresovannost'! A eto imenno to, chto my ishchem.
     -  Konechno,  esli  osnovu  sostavlyayut  den'gi.  No  ya  ne  uveren,  chto
sostavlyayut.
     A kto drugoj vozmozhnyj kandidat?
     - Frederik  Uells, on zhe  Bener. -  A ego chto  svyazyvaet  s  kitajskimi
nacionalistami na Tajvane?
     -  On  sinofil.  Uvlekaetsya istoriej Drevnego Vostoka.  U nego odna  iz
luchshih v mire kollekcij proizvedenij  kitajskogo iskusstva, kotorye  neredko
eksponiruyutsya v muzeyah.
     -  Kollekciya  proizvedenij iskusstva? Kakoe  zhe eto  imeet otnoshenie  k
tomu, chto my ishchem? - Ne znayu, no my ishchem svyazi s Kitaem ili kitajcami, a eto
yavnaya svyaz'.
     CHenselor  nahmurilsya.  "Pozhaluj,  s tochki  zreniya  logiki  Uells  bolee
veroyatnyj  kandidat,  chem  Drejfus, -  podumal on.  - CHelovek,  uvlekayushchijsya
kul'turoj  drugogo  naroda, skoree poddastsya vliyaniyu, chem finansist, imeyushchij
delo s den'gami.
     Mozhet  li tak  byt',  chto za  pragmatizmom  Frederika Uellsa skryvaetsya
pomeshannyj na Vostoke, vrazhdebnyj Zapadu mistik?  Ili  eto nelepo?  Vprochem,
vsyakoe mozhet sluchit'sya. Lyubuyu meloch' neobhodimo prinyat' vo vnimanie..."
     - Vy skazali, chto dve drugie versii maloveroyatny, CHto vy imeli v vidu?
     - Nikto iz nih ne mozhet byt' zapodozren v yavnyh prokitajskih simpatiyah.
     Odnako Sazerlend, on zhe Venis, vynes prigovor ne v pol'zu pravitel'stva
po  isku  treh  zhurnalistov iz N'yu-Jorka, kotorym gosdepartament  otkazal  v
vydache pasportov  dlya poezdki  v  Kitaj.  On  zayavil, chto poskol'ku Pekin ne
vozrazhal  protiv  ih v®ezda, to  otkaz  gosdepartamenta  ne  chto  inoe,  kak
narushenie pervoj popravki k konstitucii.
     - Zvuchit logichno.
     - Da, i vse bylo logichno. Gosdepartament ne obzhaloval reshenie suda.
     - A chto vy skazhete o Montelane?
     -  Peris  v techenie  dolgogo vremeni aktivno vystupal protiv  kitajskih
nacionalistov. Eshche mnogo let nazad  on  nazyval CHan  Kajshi prodazhnym voennym
diktatorom i otkryto ratoval za priem krasnogo Kitaya v chleny OON.
     - Mnogie vystupali v podderzhku Kitaya.
     - Vot pochemu ya schitayu eti versii maloveroyatnymi.
     -  Venis  i  Peris  predprinyali dejstviya,  kotorye, byt'  mozhet,  i  ne
pribavili im populyarnosti, no ne byli neobychnymi.
     - Esli tol'ko u nih ne bylo na to drugih prichin.
     - Esli tol'ko... Predlagayu dejstvovat' metodom isklyucheniya. Polagayu, nam
nado sosredotochit' vnimanie na Drejfuse i Uellse.
     - Mozhem nachat' s nih, no ya nameren vojti v kontakt so vsej chetverkoj.
     Vstretit'sya licom k licu s kazhdym iz nih. - Piter dopil viski.
     O'Brajen prislonilsya k spinke stula.
     - Povtorite, pozhalujsta, chto vy sejchas skazali.
     Piter vstal i postavil stakan  na  bufetnuyu stojku - po  odnomu oni uzhe
vypili. Posle nekotorogo kolebaniya on nalil sebe eshche viski.
     - Skol'ko u vas lyudej, na kotoryh my mogli by rasschityvat'? Nu teh, chto
byli v motele v Kuontiko i potom soprovozhdali nas.
     - YA prosil vas povtorit', chto vy tol'ko chto skazali.
     - Ne meshajte mne, - skazal Piter. - Luchshe pomogajte, a ne stav'te palki
v kolesa. YA - svyazuyushchee zveno mezhdu vsej chetverkoj. Kazhdyj iz nih znaet, chto
menya ispol'zovali  v kachestve marionetki. Odin iz nih znaet ili budet znat',
chto ya podozrevayu ego - Nu a potom?
     CHenselor nalil viski O'Brajenu.
     - On popytaetsya ubit' menya.
     - Mne eto tozhe pochemu-to prishlo v golovu. I vy dumaete, chto ya soglashus'
vzyat' na sebya vsyu otvetstvennost'? Ni v koem sluchae.
     - Vam ne udastsya ostanovit' menya. Luchshe pomogite.
     - CHerta s dva!  YA sumeyu  ostanovit'  vas.  YA mogu oficial'no oformit' s
desyatok obvinenij protiv vas i zapryatat' v kutuzku.
     - A chto potom? Vy zhe ne smozhete vstretit'sya s nimi.
     - Pochemu by i net? CHenselor podoshel k stolu i sel:
     - Da potomu, chto vy - zhertva shantazha. Vy chto zabyli o Han CHou?
     O'Brajen ne shelohnulsya, on smotrel pryamo v glaza Piteru:
     - CHto vy znaete o Han CHou?
     - Nichego,  Kuin,  da i  ne hochu znat'. Mogu tol'ko  dogadyvat'sya. V tot
pervyj  vecher, kogda my vstretilis', ya upomyanul o Longvorte, rasskazal vam o
tom,  chto  sluchilos'  s Fillis Maksvell, obronil slovo  "CHason",  i  v vashih
glazah poyavilsya  takoj strah...  Vy proiznesli  eto nazvanie  tak, budto ono
ubivalo vas. I  na menya vy smotreli tochno tak zhe, kak smotrite sejchas, budto
obvinyali v grehah, o kotoryh ya ne imel ni malejshego  predstavleniya.  Vryad li
vy poverite mne, no ya pridumal vas eshche do nashej vstrechi.
     - CHto vy tam gorodite? - s napryazheniem v golose sprosil O'Brajen.
     Piter so smushchennym vidom otpil glotok viski. On otvel vzglyad ot Kuina i
ustavilsya v svoj stakan.
     - Vy dejstvovali na menya ochishchayushche. Vy - odin  iz moih  geroev,  kotoryj
priznaval svoi slabosti i umel borot'sya s nimi.
     - Ne ponimayu, o chem vy govorite.
     -  V  kazhdoj  istorii  o   poroke  dolzhen  byt'   polozhitel'nyj  geroj,
vystupayushchij na storone pravyh.  YA  schitayu,  raznica mezhdu snosnym  romanom i
komiksom sostoit  kak raz  v  tom, chto v  romane  geroj ne  srazu stanovitsya
geroem, a  tol'ko posle  togo, kak emu udastsya  preodolet'  svoj sobstvennyj
strah. CHuvstvuyu, chto tragediya - ne moe prizvanie, poetomu vash strah ne budet
predstavlen  v vide tragicheskogo  poroka, a  tol'ko kak  slabost'. Han CHou i
est' vasha slabost', ne tak li? |to i otrazheno v dos'e Guvera.
     Kuin neproizvol'no  proglotil  slyunu,  prodolzhaya .v upor  rassmatrivat'
CHenselora;
     - Vy hotite, chtoby ya rasskazal vam obo vsem?
     - Net,  ne hochu,  no  mne  nado  znat', pochemu vas shantazhirovali. A vas
dejstvitel'no shantazhirovali eshche do nashej vstrechi.
     O'Brajen  govoril  korotkimi frazami, kak  budto  opasalsya  sobstvennyh
slov:
     -  Nakanune  toj  nochi, kogda umer Guver,  v  zhurnale ucheta posetitelej
poyavilas' zapis' o vizite v byuro treh chelovek: Longvorta, Krepsa i Seltera.
     - Pod psevdonimom Longvort skryvalsya Varak, - rezko prerval ego Piter.
     -  A  tak  li  eto?  - vozrazil Kuin. - Vy skazali,  chto  Varak  pogib,
starayas' vozvratit' dos'e. Nelepo riskovat'  zhizn'yu, pytayas' dostat' to, chto
u tebya uzhe est'. |to byl kto-to drugoj.
     - Prodolzhajte.
     -  Nastoyashchij Longvort ne mog posetit'  byuro, potomu chto  Kreps i Selter
ispol'zovali legendy. No ya ne smog ustanovit'  ih lichnosti. Drugimi slovami,
troe neizvestnyh poluchili v tu noch' propuska v byuro Guvera. YA nachal zadavat'
voprosy. A potom mne pozvonili...
     - CHelovek govoril zloveshchim shepotom?
     - SHepotom. Ochen' vezhlivyj chelovek, s otlichnoj  dikciej. On prikazal mne
ne lezt' ne v svoe delo. Han CHou byl rychagom.
     CHenselor naklonilsya vpered. Dva dnya nazad O'Brajen vel dopros, a sejchas
nastal ego chered. Lyubitel' rukovodil professionalom, potomu chto professional
byl krajne napugan.
     - A chto takoe legenda?
     - Zaranee  podgotovlennye dannye  na kakoe-nibud'  imya,  ispol'zuemye v
sluchae  neobhodimosti. Biograficheskie dannye,  svedeniya o roditelyah,  shkole,
druz'yah, mestah raboty, posluzhnoj spisok i tak dalee.
     - Za kakie-nibud' desyat' minut sostavlyaetsya istoriya zhizni cheloveka?
     - Skazhem, za paru chasov. |ti dannye neobhodimo zapomnit'.
     - A chto vas natolknulo na zhurnal, ucheta posetitelej?
     - Dos'e. Nekotorye iz nas hoteli znat', chto stalo s nimi, i my govorili
ob etom. Pravda, ukradkoj i tol'ko drug s drugom.
     - No pochemu zhurnal?
     - Sam  ne  znayu. Vidimo, metod isklyucheniya. YA pobyval v  pomeshcheniyah  dlya
unichtozheniya  spisannyh  dokumentov, proveril  vhodyashchuyu  informaciyu. Tuda  ne
postupalo nikakih  bol'shih partij materialov, YA dazhe pointeresovalsya sud'boj
korobok s lichnymi veshchami Guvera, kotorye byli uvezeny iz "Flagov".
     - Iz "Flagov"? -  Tak my nazyvali byuro. Pravda, Guveru eto ne nravilos'
i v ego prisutstvii my nikogda ne upotreblyali etogo nazvaniya.
     - I mnogo bylo takih korobok?
     -  Sovsem  nemnogo, chtoby v nih mozhno bylo unesti  vse dos'e.  Togda  ya
ponyal, chto  oni ischezli,  i  ochen' ispugalsya.  Ne zabyvajte, ya znal, kak  ih
ispol'zuyut.
     - Aleksandr Meredit...
     - Kto etot Meredit?
     - Vam by sledovalo poznakomit'sya s nim. Vprochem, ego ne sushchestvuet.
     - |to personazh iz vashej knigi?
     - Da, prodolzhajte.
     - Poskol'ku ne isklyuchalas' vozmozhnost' ubijstva, ya pristupil k izucheniyu
zhurnala. Vse  znali, chto Guver umiraet.  U nas dazhe bylo kodovoe oboznachenie
na  sluchaj ego  smerti: "otkrytaya  territoriya".  Znachenie ego, nadeyus',  vam
ponyatno: kto posle nego?
     - Ili chto?
     - Imenno  tak. YA pogruzilsya  v arhivy, sosredotochiv  osoboe vnimanie na
propuskah, vypisannyh vecherom, tak kak dumal, chto dos'e Guvera vryad li budut
vyvozit' dnem. Kazalos', vse bylo v poryadke, poka ya ne natknulsya na zapisi v
zhurnale v noch' na pervoe  maya. Tam ya nashel tri familii. Dve  iz nih ni o chem
mne ne govorili...
     - Kuin zamolchal i sdelal glotok viski.
     - I  kakova  vasha versiya?  Kogda  vy  uznali, chto  dvoe ,  iz  nih lica
vymyshlennye?
     -     Posle    smerti    Guvera,    a    potom     moi    predpolozheniya
podtverdilis'...O'Brajen  zakuril sigaretu.  -  Dumayu,  chto  Guver umer dnem
ran'she, a  ne togda kogda oficial'no  ob®yavili o  ego smerti.  -  On  sdelal
neskol'ko glubokih zatyazhek.
     - Vot eto zayavlenie!
     - |to logichno.
     - Pochemu?
     - Delo  v  teh vymyshlennyh licah. Tot,  kto  poslal  ih, navernyaka  byl
posvyashchen  v  tajny organizacii i smog  snabdit' ih  podlinnymi  dokumentami.
Agent, kotoryj dezhuril v tu noch',  po familii Park, dazhe ne zahotel govorit'
o  nih.  On lish' priznal,  chto Guver lichno, po  special'nomu  telefonu,  dal
razreshenie propustit' ih. |tot  fakt  podtverdilsya,  telefonom dejstvitel'no
vospol'zovalis', no ne dumayu, chto Park govoril s samim Guverom. On govoril s
kem-to drugim, kto nahodilsya v  to vremya v  rezidencii Guvera. Odnako agentu
special'nyj telefon  direktora  kazalsya  svyatynej,  poetomu  on ubezhden, chto
razgovarival imenno s Guverom.
     - Itak, on govoril s kem-to iz rezidencii Guvera. Nu i chto zhe dal'she?
     - S  kem-to,  ch'i polnomochiya  on ne stavil  pod  som-penie. S tem, kto,
obnaruzhiv,  chto Guver umer, zahotel vynesti  ego  dos'e do togo, kak  stanet
izvestno o smerti direktora. Vse  bylo shito-kryto. Dumayu,  dos'e iz®yali v tu
majskuyu noch'.
     - U vas est' kakie-nibud' soobrazhenij?
     - Eshche dva chasa nazad  oni byli. YA byl  uveren, chto  eto  sdelal Tolson,
vtoroj posle Guvera chelovek  v FBR, i man'yaki. No vy menya ubedili v tom, chto
eto malo veroyatno.
     - YA?
     - Da. V Korkoran Geleri vy  chut' bylo ne  ubili cheloveka. Ego  nashli na
lestnichnoj  kletke.  |to  byl  odin  iz  man'yakov.  V  gospitale  emu  samym
reshitel'nym  obrazom  predlozhili  sdelat'  vybor:  libo  on  nazovet   svoih
soobshchnikov i  podast v  otstavku,  libo  ego  zhdet  sudebnoe  presledovanie,
lishenie pensii i dlitel'nyj srok tyuremnogo zaklyucheniya. Razumeetsya, on vybral
pervoe. Dva chasa nazad  ya uznal ot nashego cheloveka, chto vse man'yaki podali v
otstavku.  Oni  ne sdelali  by etogo, esli  by dos'e nahodilis' v ih  rukah.
CHenselor vnimatel'no posmotrel na O'Brajena:
     - Vse  eto  zastavlyaet nas vernut'sya  k nashej chetverke - Bener,  Peris,
Venis i Kristofer.
     -  I  Bravo, - dobavil  agent.  - Schitayu, chto  ego  nado  ispol'zovat'.
Posledujte  vashemu  sobstvennomu sovetu, zastav'te  ego forsirovat' sobytiya.
Esli on tot  chelovek, za  kogo  vy  ego prinimaete,  ili  tot,  za kogo  ego
prinimal Varak, on ne otkazhetsya. Navestite ego eshche raz.
     CHenselor medlenno pokachal golovoj;
     - Vy upuskaete iz vidu  samoe glavnoe. On ustal, i Varak  znal ob etom.
Vot pochemu on prishel ko mne. My ostalis' vdvoem, O'Brajen. Ne  ishchite pomoshchi.
-  Togda  forsirovat'  sobytiya  pridetsya nam.  Pust'  obshchestvennost'  uznaet
nastoyashchie imena chetverki! - A zachem? Oni oprovergnut vse nashi zayavleniya, vse
vydadut  za bred zhalkogo pisaki, kotoryj stremitsya sozdat' reklamu dlya svoej
knizhonki. A  chto eshche huzhe, vam i dal'she pridetsya zhit' pod strahom Han CHou. -
Piter otodvinul svoj stakan - No oni ne ostanovyatsya na etom. Rano ili pozdno
proizojdut dva neschastnyh sluchaya, ne nado zabluzhdat'sya na etot schet. Dlya nih
my, vsego-navsego rashodnyj material.
     - CHert poberi, oni zhe ne mogut otricat', chto dos'e byli pohishcheny!
     CHenselor vnimatel'no nablyudal za  rasserzhennym, rasstroennym agentom. V
Kuine O'Brajene ozhil Aleks;
     Meredit. I Piter reshil rasskazat' agentu vse, chto znal.
     - Boyus', chto mogut, i dovol'no uspeshno. Ischezla tol'ko polovina dos'e -
ot M do Z. Ostal'nye byli vozvrashcheny.
     O'Brajen kazalsya oshelomlennym:
     - Vozvrashcheny? No kem?
     - |togo Varak ne znal.
     Kuin razdavil v pepel'nice sigaretu.
     - Ili ne zahotel skazat'.
     -  Piter!  Kuin!  -  zakrichala  iz  gostinoj  |lison.  O'Brajen  pervym
podskochil  k  dveri  Vse bylo pogruzheno v  temnotu.  |lison  stoyala u  okna,
pripodnyav port'eru.
     - CHto takoe, chto sluchilos'? - sprosil CHenselor, podhodya k nej.
     - Tam,  na doroge... -  reshitel'no ukazala  ona. -  Von  tot  holmik za
vorotami.
     Tam  kto-to byl.  YA uverena, on  stoyal tam i  nablyudal za  domom. Potom
otodvinulsya nazad.
     Kuin bystro  podoshel k  paneli v stene, kotoraya bala chastichno  prikryta
port'erami Na nej beleli dva ryada kakih-to  vypuklyh diskov, edva zametnyh v
polumrake.  Oni  napominali kolonki  s  nasazhennymi  na  nih  glazami,  tupo
smotrevshimi pryamo pered soboj.
     -  Ni  odin  iz fotoelementov  ne  srabotal,  -  skazal  O'Brajen takim
spokojnym tonom, budto oni obsuzhdali pogodu.
     Piter  podumal o  tom,  chto  eshche  vhodit  v ponyatie  "citadel'",  krome
radioapparatury, puleneprobivaemogo stekla i stal'nyh reshetok.
     - Dom  zashchishchen elektronnymi ustrojstvami? Po-moemu, eto von  te vspyshki
sveta.
     - Da. Oni prikryvayut  dom  so  vseh  storon. A  pod zemlej  ustanovleny
vspomogatel'nye generatory na  sluchaj, esli vyjdet iz stroya  elektroset'. Ih
proveryayut kazhduyu nedelyu.
     - Znachit, etot dom ochen' pohozh na motel' v Kuontiko?
     -  Tot  zhe  arhitektor  sproektiroval  ego, ta  zhe  stroitel'naya  firma
vozvela.
     Zdes' vse vypolneno iz stali, dazhe dveri.
     - No vhodnaya-to dver' derevyannaya, - vozrazil CHenselor.
     - Tol'ko obshivka, - spokojno poyasnil Kuin.
     - A  esli  eto  kakoj-nibud' sosed  sovershal progulku?  -  predpolozhila
|lison.
     - Vozmozhno,  no  malo veroyatno.  Vse  doma zdes'  stoyat na priusadebnyh
uchastkah   razmerom   tri   akra.  Vladel'cami  yavlyayutsya  vysokopostavlennye
rabotniki  gosdepartamenta,  kotoryh  predupredili,  chtoby oni derzhalis'  ot
etogo doma podal'she.
     - Tak prosto i predupredili?
     -  V  etom  net  nichego  strannogo:   dom   prednaznachen  dlya  doprosov
perebezhchikov.
     - Vot on! - |lison razdvinula port'ery. Vdali, mezhdu kamennymi stolbami
vorot, oni zametili figuru cheloveka v pal'to. On stoyal na nebol'shom  holmike
na doroge, i ego siluet chetko vydelyalsya na fone nochnogo neba.
     - Da on prosto tak stoit, - skazal Piter. - I ne pytaetsya projti  cherez
vorota,  -  dobavil  Kuin.  -  On  znaet,  chto  tam  ustanovleny elektronnye
ustrojstva, i hochet dat' nam ponyat', chto emu ob etom izvestno.
     - Smotrite, - prosheptala |lison, - on poshevelilsya.
     CHelovek  shagnul vpered i  podnyal  pravuyu  ruku. Potom,  budto  sovershaya
kakoj-to  ritual,  sdelal  dvizhenie, slovno razrubal vozduh pered  soboj. So
storony paneli srazu  poslyshalos' zhuzhzhanie,  i odin disk iz belogo  sdelalsya
yarko-krasnym.
     CHelovek otstupil na shag vlevo i ischez v temnote.
     - CHto by eto znachilo? - sprosil sebya O'Brajen.
     - Vy  tol'ko chto soobshchili nam ob etom, - podskazal Piter. - On daet nam
ponyat', chto znaet ob elektronnyh ustrojstvah.
     - |tim  nikogo ne  udivish'.  Bol'shinstvo zdeshnih  domov  imeyut  sistemu
signalizacii.
     Snova poslyshalos'  zhuzhzhanie  i  eshche  odin  disk  zagorelsya yarko-krasnym
svetom.
     Zatem  pochti  odnovremenno  zazhuzhzhali  vse  diski.  Kakofoniya   zvukov,
kazalos', donosilas' so vseh  storon i bila po barabannym pereponkam.  CHerez
tridcat' sekund zhuzhzhali vse diski, ozaryaya komnatu yarkim svetom.
     O'Brajen vzglyanul na panel':
     - Im izvestno o sisteme  signalizacii vse, absolyutno vse. - On podbezhal
k nishe, v kotoroj nahodilas' raciya, nazhal knopku:
     -   Govorit  Sent-Majkels-1,  vyhodite  na  svyaz'!  Povtoryayu,   govorit
Sent-Majkels-1. CHrezvychajnoe polozhenie!
     Edinstvennym otvetom emu byli atmosfernye pomehi.
     - Govorit Sent-Majkels-1, vyhodite na svyaz'! CHrezvychajnoe polozhenie!
     V otvet slyshalis' tol'ko pomehi, kotorye, kazalos', usilivalis'.
     S  trudom  orientiruyas' v  komnate, po kotoroj plyasali krasnye bliki  i
teni, Piter osmotrelsya.
     - Telefon! - voskliknul on.
     -  I ne pytajtes', - ostanovil ego  O'Brajen,  othodya  ot racii. -  Oni
navernyaka vyveli ego iz stroya. Liniya molchit.
     Liniya dejstvitel'no molchala.
     - CHto tam s raciej? -  sprosila |dison, starayas'  govorit'  spokojno. -
Pochemu vy ne mozhete svyazat'sya? Kuin brosil na nee korotkij vzglyad:
     - Oni zabivayut chastotu.  Po-vidimomu,  im izvestny chastoty, na  kotoryh
rabotaet nasha raciya, hotya ih menyayut kazhdyj den'.
     - Poprobujte druguyu chastotu, - nastaival CHenselor.
     -  Bespolezno.  Gde-to  poblizosti,  v  kakih-nibud' pyatidesyati  yardah,
nahoditsya  komp'yuternoe  razvertyvayushchee ustrojstvo. Prezhde  chem ya svyazhus'  s
kem-nibud' i uspeyu peredat' soobshchenie, oni zab'yut i etu chastotu.
     - A, bud' vse proklyato, popytajtes'!
     - Net, -  skazal O'Brajen,  opyat' brosaya vzglyad na panel', - |to imenno
to, chego oni dobivayutsya. Oni hotyat, chtoby my poteryali golovu ot straha.
     - Kakaya raznica, poteryaem my golovu ot straha ili| net? Vy skazali, chto
nikto  ne  smozhet  nas  vysledit',  no  nas  vysledili,  a  raciya  okazalas'
bespoleznoj.
     YA   ne   ochen'-to   polagayus'   na    vashi   stal'nye   konstrukcii   i
puleneprobivaemoe  steklo  tolshchinoj dva  dyujma.  Im ne  ustoyat'  pered paroj
acetilenovyh gorelok i kuvaldoj!
     - Radi boga, delajte chto-nibud'!
     -  YA ne  sobirayus' delat' nichego sverh®estestvennogo.  Prosto cherez dve
ili  tri minuty  ya  poprobuyu peredat' soobshchenie na  prezhnej chastote.  - Kuin
posmotrel  na |dison; - Idite naverh i prover'te  okna v komnatah.  Pozovite
nas,  esli  chto-nibud'  zametite.  CHenselor,  otpravlyajtes'  v  stolovuyu   i
prover'te okna tam.
     Piter ne dvinulsya s mesta, lish' sprosil;
     - CHto vy sobiraetes' delat'?
     -  U  menya  net  vremeni  dlya  ob®yasnenij.  O'Brajen  podoshel  k  oknu,
raspolozhennomu po fasadu doma, i  vyglyanul.  Piter vstal  ryadom s nim. Mezhdu
stolbami  vorot oni snova uvideli figuru cheloveka, siluet kotorogo otchetlivo
vyrisovyvalsya na fone  nochnogo  neba.  CHelovek  postoyal  ne  dvigayas' sekund
desyat'-pyatnadcat', a zatem vytyanul pered soboj obe ruki.
     Vnezapno yarkij luch prozhektora prorezal nochnuyu temnotu.
     - Tam, so storony fasada!.. - zakrichala |dison sverhu.
     - Vidim, - "otozvalsya O'Brajen i povernulsya k CHenseloru:
     - Prover'te vnutrennie komnaty!
     Piter pobezhal k korotkomu svodchatomu perehodu, kotoryj vel v stolovuyu.
     Vtoroj  slepyashchij luch udaril  pryamo, v okna. Piter  otvernulsya  i zakryl
glaza: ot nesterpimo yarkogo sveta u nego razbolelas' golova.
     - Eshche odin, s tyl'noj storony! - zakrichal on.
     - I s etoj tozhe, - otvetil O'Brajen iz nishi gostinoj. - Prover'te kuhnyu
na severnoj storone!
     Piter pomchalsya v kuhnyu.  Kak  predskazyval Kuin, chetvertyj luch prorezal
zareshechennye okna na severnoj  storone.  Piter snova prikryl glaza.  |to byl
kakoj-to uzhas. So vseh storon ih osleplyali goryachie potoki yarkogo sveta.
     - CHenselor, idite naverh! -  pronzitel'no  zakrichal otkuda-to iz glubin
doma  agent. - Voz'mite  s  soboj  |lison  i  derzhites'