edzh na Andi Ajlend. Tam ya prosidel s god, potom mne i eto obrydlo, i ya napisal im, chto soglasen. Osen'yu sorok devyatogo ya vernulsya na sluzhbu. Konechno, stazh u menya byl prervan - urezannaya pensiya i vsyakaya takaya chertovshchina. Vy uspevaete zapisyvat'? - Poka uspevayu, - otvetil Peters i nalil sebe eshche viski. - Razumeetsya, vposledstvii my obsudim vse bolee detal'no s imenami i datami. V dver' postuchali, i zhenshchina prinesla im zavtrak - ogromnoe kolichestvo holodnogo myasa, hleb i sup. Peters otlozhil v storonu zapisi, i oni pozavtrakali v molchanii. Doznanie nachalos'. Ostatki zavtraka byli ubrany iz komnaty. - Itak, vy vernulis' v Cirk, - skazal Peters. - Da. Kakoe-to vremya ya sidel na kancelyarskoj rabote, sostavlyal otchety, daval predpolagaemuyu ocenku voennoj moshchi stran Vostoka, proslezhival cepochki svyazej i vsyakoe takoe. - V kakom otdele? - Satellity-CHetyre. YA byl tam s fevralya pyatidesyatogo po maj pyat'desyat pervogo. - S kem vy rabotali? - S Peterom Gijomom, Brajanom de Greem i Dzhordzhem Smajli. Smajli ushel ot nas v nachale pyat'desyat pervogo i pereshel v kontrrazvedku. V mae pyat'desyat pervogo menya napravili v Berlin v kachestve ZIR - zamestitelya inspektora rajona. |to oznachalo, chto ko mne pereshla vsya operativnaya rabota. - Kto byl u vas pod nachalom? Peters bystro zapisyval. Limas reshil, chto tot vladeet kakoj-to raznovidnost'yu stenografii. - Hekket, Sarrou i De Jong. De Jong pogib v dorozhnoj katastrofe v pyat'desyat devyatom. My predpolagali, chto eto bylo ubijstvo, no dokazat' nichego ne mogli. U kazhdogo byla svoya agenturnaya set', a ya byl nachal'nikom nad vsemi. Vam nuzhny detali? - suho sprosil on. - Razumeetsya, no pozzhe. Prodolzhajte. - V konce pyat'desyat chetvertogo nam udalos' nakonec podcepit' na kryuchok v Berline krupnuyu rybu: Frica Fegera, vtoroe lico v ministerstve oborony GDR. Do toj pory nam nechem bylo pohvastat'sya, no s noyabrya pyat'desyat chetvertogo u nas poyavilsya Fric. On proderzhalsya pochti dva goda, a zatem vdrug ischez, i bol'she my o nem nichego ne slyshali. Vrode by umer v tyur'me. Proshlo eshche celyh tri goda, prezhde chem nam udalos' podyskat' emu dostojnuyu zamenu. V pyat'desyat devyatom poyavilsya Karl Rimek. Karl byl v prezidiume SEPG. On byl luchshim iz vseh agentov, s kakimi mne kogda-libo dovodilos' rabotat'. - Ego uzhe net v zhivyh, - otmetil Peters. Po licu Limasa probezhala ten' styda. - YA byl tam, kogda ego zastrelili, - probormotal on. - U nego byla lyubovnica, perebezhavshaya na Zapad kak raz pered ego gibel'yu. On rasskazyval ej vse, ona znala vsyu ego agenturu. Nichego udivitel'nogo, chto on provalilsya. - K berlinskim delam my vernemsya pozzhe. Skazhite-ka mne vot chto. Posle smerti Karla vy uleteli v London. Vy tam i ostavalis', poka vas ne uvolili. - Nu, eto bylo sovsem nedolgo. Da, tam i ostavalsya. - A chto za rabotu vam dali v Londone? - Raschetnyj otdel: nadzor za vyplatoj zhalovaniya agentam, zagranichnye vyplaty na operativnye celi. S etim mog by upravit'sya i rebenok. My poluchali ukazaniya i podpisyvali blanki. Inogda ustraivali proverku nadezhnosti. - Vy byli svyazany s agentami napryamuyu? - Net, kakim obrazom? Rezident v kakoj-libo konkretnoj strane treboval deneg. Vyshestoyashchaya instanciya stavila na ego zaprose svoe "dobro" i peredavala ego nam, chtoby my osushchestvili platezh. V bol'shinstve sluchaev my perevodili den'gi v sootvetstvuyushchij bank, gde rezident mog by poluchit' ih i peredat' agentu. - Kak prohodili v dokumentah agenty? Pod klichkami? - Pod cifrovymi oboznacheniyami. V Cirke ih nazyvayut kombinaciyami. Kazhdoj agenturnoj seti daetsya svoya kombinaciya, kazhdyj agent oboznachalsya podstrochnym indeksom. Kombinaciya Karla byla 8-A drob' 1. Limas pokrylsya potom. Peters hladnokrovno razglyadyval ego, prikidyvaya ego silu - silu professional'nogo igroka. Na skol'ko tyanet Limas? CHto sposobno slomit' ego, a chto - privlech' ili napugat'? CHto on nenavidit, a glavnoe - chto znaet? Ne priderzhit li on svoj glavnyj kozyr', stremyas' prodat' ego podorozhe? |to Peters schital maloveroyatnym: Limas slishkom byl vybit iz ravnovesiya, chtoby blefovat' ili zhul'nichat'. On postavil na kartu samogo sebya: svoyu sud'bu, ubezhdeniya - i, postaviv, predal ih. Peters stalkivalsya s etim i ran'she. On stalkivalsya s etim dazhe v takih lyudyah, kotorye preterpevali polnyj ideologicheskij perelom, kotorye v chasy nochnyh razmyshlenij sumeli vykovat' dlya sebya novuyu veru i v polnom odinochestve, opirayas' lish' na vnutrennyuyu silu svoih novyh ubezhdenij, predavali svoe prizvanie, svoyu sem'yu i svoyu rodinu. I dazhe oni, ispolnennye novyh nadezhd i vidyashchie pered soboj novuyu cel', s trudom vynosili klejmo predatel'stva, dazhe oni borolis' s pochti fizicheskoj boyazn'yu rasskazat' to, o chem, kak ih uchili, nel'zya govorit' ni pri kakih usloviyah. Podobno verootstupnikam, kotorym vse ravno strashno szhigat' krest, oni metalis' mezhdu podsoznaniem i soznaniem, i Peters, zarazhennyj takoj zhe polyarnost'yu, dolzhen byl darovat' im uteshenie i obuzdat' ih gordynyu. Smysl etoj situacii otlichno ponimali oni oba, a potomu Limas izo vseh sil protivilsya ustanovleniyu chisto chelovecheskogo kontakta s Petersom, ibo etogo ne dopuskala ego gordost'. Peters ponimal, chto imenno po etoj prichine Limas mozhet i solgat'. Solgat' skorej vsego po oploshnosti, no solgat' i iz-za sobstvennoj gordyni, ot podspudnoj vrazhdebnosti ili izvrashchennoj sushchnosti samogo shpionskogo remesla. I Petersu predstoit razoblachit' ego lozh'. On znal takzhe, chto sam professionalizm Limasa mozhet srabotat' protiv ego sobstvennyh interesov, potomu chto on stanet otbirat' i podbirat' fakty tam, gde Petersu ne nuzhny ni otbor, ni podbor. Limas popytaetsya predugadat' tot tip doznaniya, kotoryj nuzhen Petersu, i, postupaya tak, vozmozhno, upustit iz vidu kakuyu-nibud' krupicu informacii, kotoraya, ne isklyucheno, okazhetsya zhiznenno vazhnoj dlya Petersa. A vdobavok ko vsemu Limas vykazyval priznaki kapriznogo tshcheslaviya, svojstvennogo zabuldygam. - Pozhaluj, - skazal Peters, - my sejchas bolee detal'no zajmemsya vashej rabotoj v Berline. Itak, s maya pyat'desyat pervogo po mart shest'desyat pervogo. Nalejte sebe eshche. Limas smotrel, kak Peters dostaet sigaretu iz pachki na stole i zakurivaet. On otmetil dve veshchi: vo-pervyh, Peters byl levshoj, i, vo-vtoryh, on snova zazheg sigaretu s togo konca, gde byla marka, chtoby ta poskoree sgorela. |tot zhest ponravilsya Limasu: on svidetel'stvoval o tom, chto Peters, kak i on sam, byval v peredelkah. U Petersa bylo strannoe lico: nevyrazitel'noe i seroe. Kraska soshla s ego shchek, dolzhno byt', davnym-davno - vozmozhno, v kakoj-nibud' tyur'me pervyh poslerevolyucionnyh let, - i zatem cherty lica zastyli i opredelilis': takim, kak sejchas. Peters ostanetsya do samoj smerti. Tol'ko sedovataya shchetina na golove pobeleet, a lico ne izmenitsya. Limas podumal o tom, kak zhe Petersa zovut na samom dele i zhenat li on. Vo vsem ego oblike bylo nechto ves'ma tradicionnoe, i Limasu eto nravilos'. To byla tradicionnost' sily, tradicionnost' uverennosti. Esli Petersu i pridetsya solgat', eto budet osmyslennoj lozh'yu, lozh'yu produmannoj i neobhodimoj, ne idushchej ni v kakoe sravnenie s melkim vran'em |sha. |sh, Kifer, Peters - s poyavleniem kazhdogo iz nih narastalo kachestvo, narastali polnomochiya, chto dlya Limasa bylo aksiomoj razvedyvatel'noj ierarhii. I, kak emu kazalos', narastala idejnaya ubezhdennost' ego kontragentov. |sh - melkij naemnik, Kifer - poputchik, i vot, nakonec, Peters, celi i sredstva kotorogo sootvetstvovali drug drugu. Limas nachal rasskazyvat' o Berline. Peters redko preryval ego, redko zadaval voprosy ili delal zamechaniya, no kogda eto sluchalos', demonstriroval professional'nuyu zainteresovannost' i kvalifikaciyu, polnost'yu otvechayushchuyu temperamentu samogo Limasa. Limas, kazalos', dazhe upivalsya besstrastnym professionalizmom svoego inkvizitora - temi zhe kachestvami obladal i on sam. Potrebovalos' nemalo vremeni, chtoby, sidya v Zapadnom Berline, sozdat' prilichnuyu agenturnuyu set' v Vostochnoj zone, ob座asnil Limas. V prezhnie gody gorod kishmya kishel vtorosortnymi agentami: razvedka ne vnushala doveriya i nastol'ko rassmatrivalas' kak chast' povsednevnoj zhizni, chto vy mogli zaverbovat' agenta na vecherinke s koktejlyami, dat' emu zadanie za obedom i poteryat' ego k zavtraku. Dlya professionalov eto bylo sushchim koshmarom: desyatki agenturnyh setej, v polovine kotoryh rabotali dvojnye agenty, tysyachi zacepok, slishkom mnogo namekov, slishkom malo nadezhnyh istochnikov i operativnogo prostora. Perelom nastupil v pyat'desyat chetvertom s poyavleniem Fegera. No v pyat'desyat shestom, kogda kazhdyj otdel razvedki treboval pervoklassnoj informacii, u nih zashtililo. Feger skarmlival im tret'erazryadnyj material, lish' na den'-drugoj operezhavshij oficial'nuyu informaciyu. Im nuzhno bylo nechto isklyuchitel'noe, no takogo sluchaya prishlos' zhdat' eshche tri goda. I vot odnazhdy De Jong otpravilsya na zagorodnuyu progulku v les na okraine Vostochnogo Berlina. Svoyu mashinu s nomerom britanskoj voennoj missii on ostavil na gravievoj dorozhke vozle kanala, zaperev, razumeetsya, dvercu. Posle piknika ego deti veselo pobezhali s korzinkoj k mashine. No, dobezhav do nee, ispuganno vyronili korzinku i brosilis' obratno. Kto-to vzlomal dvercu - ruchka byla slomana, a dverca mashiny priotkryta. De Jong tochno pomnil, chto ostavil v yashchike dlya perchatok fotoapparat. On podoshel k mashine i osmotrel ee. Dver' otkryli, sudya po vsemu, otmychkoj, kakuyu vsegda mozhno spryatat' v rukave pal'to. No fotoapparat byl na meste, tak zhe kak ego pal'to i veshchi zheny. Na perednem siden'e lezhala korobka iz-pod tabaka, a v nej - malen'kaya nikelevaya gil'za. De Jong srazu soobrazil, chto eto takoe: to byla kasseta s mikroplenkoj, sdelannoj sverhminiatyurnym fotoapparatom, skorej vsego Minoksom. On otpravilsya domoj i proyavil plenku. Ona soderzhala protokoly zasedanij Prezidiuma SEPG - kommunisticheskoj partii vostochnyh nemcev. Po sluchajnomu sovpadeniyu obstoyatel'stv material udalos' proverit' iz drugogo istochnika, i on okazalsya podlinnym. Togda za delo vzyalsya Limas. Emu chertovski ne hvatalo uspeha. S togo vremeni, kak pribyl v Berlin, on, v sushchnosti, ne predstavil v London nichego ser'eznogo, a limit vremeni, otpushchennyj na operativnuyu rabotu, uzhe istekal. Rovno cherez nedelyu on, vzyav mashinu De Jonga, poehal na to zhe mesto i otpravilsya gulyat' v les. Mestnost' vyglyadela dovol'no unylo: poloska kanala s grudami pustyh yashchikov vdol' nego, glinistye polya, a k vostoku, metrah v dvuhstah ot dorogi, redkij sosnovyj bor. No bylo u etogo mesta i odno nesomnennoe dostoinstvo - ego zabroshennost', a najti takoe v Berline sovsem ne prosto. Limas brodil po lesu. On ne sledil za mashinoj, ne sobiralsya etogo delat', potomu chto ne znal, s kakoj storony k nej mogut podojti. Esli by ego zametili v etot moment, shansy na doverie informanta byli by svedeny k nulyu. Nel'zya vspugivat' dich'. Kogda on vernulsya, v mashine nichego ne bylo, i on poehal obratno v Zapadnyj Berlin, proklinaya sebya za glupost': ved' Prezidium dolzhen byl sobirat'sya tol'ko cherez dve nedeli. Lish' posle zasedaniya on snova vzyal u De Jonga mashinu i tysyachu dollarov dvadcatkami i otpravilsya k kanalu. On na dva chasa ostavil mashinu nezapertoj i, vernuvshis', nashel v yashchike mikrofil'm. Sumka s dvadcatkami ischezla. Na plenkah okazalas' pervoklassnaya dokumentaciya. V posleduyushchie shest' nedel' on eshche dva raza ezdil k kanalu - i s temi zhe rezul'tatami. Limas ponyal, chto napal na zolotuyu zhilu. On dal istochniku informacii klichku Majfer i otoslal v London ves'ma pessimisticheskoe poslanie. Limas znal, chto stoit otkryt' Londonu hotya by polovinu pravdy, oni nachnut rukovodit' agentom neposredstvenno, chego on otchayanno stremilsya izbezhat'. Operaciya takogo razmaha byla edinstvennym sredstvom, sposobnym pomeshat' im otozvat' ego iz Germanii, no v to zhe vremya dostatochno zamanchivoj primankoj, chtoby im zahotelos' vstupit' v igru samim. Dazhe esli on poprobuet pripryatat' istochnik, v Cirke budut izobretat' vsevozmozhnye teorii, delat' predpolozheniya, trebovat' garantij i dejstvij. Naprimer, oni mogut potrebovat', chtoby on proizvodil vyplaty tol'ko novymi kupyurami v odin dollar, i popytayutsya prosledit' ih put', zaprosyat v London kassety na proverku, zaplaniruyut kakuyu-nibud' nelepuyu slezhku i dolozhat obo vsem v Departament. Bol'she vsego, razumeetsya, oni zahotyat postavit' v izvestnost' Departament, a eto pogubit vse delo. Tri nedeli on rabotal kak oderzhimyj. On sostavil dos'e na kazhdogo iz chlenov Prezidiuma. Sostavil spisok vsego tehnicheskogo personala, imeyushchego i sposobnogo poluchit' dostup k dokumentacii. Iz spiska adresatov rassylki na poslednem liste dokumentov on vzyal eshche dopolnitel'nye familii, i v itoge chislo potencial'nyh informatorov svelos' k tridcati odnomu, vklyuchaya tehnicheskij personal. Ponimaya, chto vyyavit' odnogo informatora iz takogo spiska - zadacha pochti nerazreshimaya, Limas snova obratilsya k samim dokumentam, chem, kak emu teper' stalo yasno, nuzhno bylo zanyat'sya srazu zhe. Emu brosilos' v glaza to, chto ni na odnoj iz poluchennyh fotokopij ne bylo postranichnoj numeracii i pometok o sekretnosti i chto v pervoj i vo vtoroj porciyah dokumentov nekotorye slova byli vycherknuty prostym ili cvetnym karandashom. On prishel k vyvodu, chto imeet delo s fotokopiyami ne samih dokumentov, a chernovikov. Znachit, informator byl chlenom Sekretariata, a Sekretariat ochen' mal. CHernoviki byli sfotografirovany professional'no i tshchatel'no, chto svidetel'stvovalo o tom, chto u fotografa bylo i vremya i mesto, chtoby etim zanimat'sya. Limas vnov' obratilsya k perechnyu vozmozhnyh kandidatov. V nem byl i nekto Karl Rimek, chlen Sekretariata, v vojnu kapral medicinskoj sluzhby, otbyvshij tri goda v plenu v Anglii. Ego sestra zhila v Pomeranii, kogda tuda voshli sovetskie vojska, i s teh por on ne imel o nej nikakih svedenij. On byl zhenat, i u nego byla doch' po imeni Karla. Limas reshil risknut'. On vyyasnil v Londone nomer, pod kotorym nahodilsya v plenu Rimek (29012) i datu ego osvobozhdeniya - 10.12.45. On kupil vostochnogermanskuyu detskuyu knizhku nauchnoj fantastiki, napisal na titule detskim pocherkom po-nemecki: "|ta kniga prinadlezhit Karle Rimek, rodivshejsya 10.12.45 v Bejforde, Severnyj Devon" i podpisal vse eto: "Lunnaya deva No 29012", a vnizu dobavil: "ZHelayushchim prinyat' uchastie v kosmicheskih poletah obrashchat'sya za instrukciej lichno k K. Rimek. Forma obrashcheniya prilagaetsya. Da zdravstvuet Narodnaya Respublika Demokraticheskogo Kosmosa!" On razlinoval na liste bumagi anketu s ukazaniem imeni, adresa, vozrasta i napisal vnizu: "Kazhdyj iz kandidatov dolzhen projti lichnoe sobesedovanie. Napishite, gde i kogda vy zhelaete vstretit'sya. Obrashcheniya prinimayutsya v techenie semi dnej. K. P." Limas vlozhil list v knigu, poehal na obychnoe mesto v mashine De Jonga i ostavil knigu na perednem siden'e, zasunuv pod superoblozhku pyat' nenovyh stodollarovyh kupyur. Kogda on vernulsya iz lesa, kniga ischezla, a na ee meste lezhala korobka iz-pod tabaka. V nej bylo tri mikroplenki. Toj zhe noch'yu Limas proyavil ih: odna, kak vsegda, soderzhala chernovoj nabrosok materialov k zasedaniyu Prezidiuma, vtoraya soobshchala o svyazyah GDR s S|V, a tret'ya raskryvala vsyu strukturu vostochnogermanskoj razvedyvatel'noj sluzhby s nazvaniyami i funkciyami otdelov i detal'nymi svedeniyami o konkretnyh lichnostyah. - Pogodite, - perebil ego Peters, - pogodite. Vy hotite skazat', chto vsya informaciya o razvedke ishodila tol'ko ot Rimeka? - A pochemu by i net? Vy zhe znaete, kak mnogo on videl i znal. - |to maloveroyatno, - zametil Peters, kak by govorya eto samomu sebe. - U nego navernyaka byl pomoshchnik. - Pomoshchniki poyavilis' potom. YA do etogo dojdu. - YA znayu, o kom vy sobiraetes' rasskazat'. No neuzheli u vas nikogda ne voznikalo oshchushcheniya, chto on poluchal opredelennye svedeniya ot kogo-to sverhu, a ne tol'ko ot agentov, kotoryh zaverboval pozzhe? - Net. Nikogda. Mne eto dazhe v golovu ne prihodilo. - Nu, a esli vy eshche raz vse obdumaete? Ved' pravda, pohozhe? - Ne osobenno. - A kogda vy pereslali vse materialy v Cirk, im tozhe ne pokazalos' strannym, chto dela razvedki byli uzh slishkom dostupny dlya cheloveka v ego statuse? Limas pomedlil s otvetom. - Net... - skazal on. - Klyanus', nikogda ne sprashivali. - Ves'ma primechatel'no, - suho zametil Peters. - No izvinite i, pozhalujsta, prodolzhajte. Rovno cherez nedelyu, prodolzhil svoj rasskaz Limas, on poehal k kanalu. Na etot raz on izryadno nervnichal. Svernuv na gravievuyu dorogu, zametil v trave tri velosipeda, a metrah v dvuhstah nizhe uvidel treh muzhchin s udochkami. On, kak obychno, vyshel iz mashiny i napravilsya k lesu. Projdya metrov dvadcat', on uslyshal krik. Obernuvshis', uvidel, chto odin iz rybolovov mashet emu rukoj. Dvoe drugih tozhe obernulis' i ne spuskali s nego glaz. Limas byl v starom plashche, ruki v karmanah, vynimat' ih ottuda sejchas ne stoilo. On ponimal, chto eti dvoe prikryvayut togo, chto v centre, i esli on popytaetsya vynut' ruki, pristrelyat ego, reshiv, chto on dostaet pistolet. Limas ostanovilsya metrah v desyati ot muzhchiny. - Vam chto-to ot menya nuzhno? - sprosil Limas. - Vas zovut Limas? - |to byl nevysokij polnovatyj chelovek s ves'ma uverennoj maneroj derzhat'sya On govoril po-anglijski. - Da. - Nomer vashego britanskogo pasporta? - PRT - L 58003-1. - Gde vy byli vecherom pyatnadcatogo avgusta sorok pyatogo? - V Lejdene v Gollandii, sidel s gollandskimi druz'yami v kontore moego otca. - Davajte projdemsya nemnogo, mister Limas. Plashch vam ne ponadobitsya. Snimite ego i polozhite na zemlyu vozle sebya. Moi druz'ya prismotryat za nim. Limas pomedlil, potom pozhal plechami i snyal plashch. Oni bystro napravilis' v storonu lesa. - Vam ne huzhe moego izvestno, kto eto byl, - ustalo skazal Limas. - Tretij chelovek v ministerstve vnutrennih del, chlen sekretariata Prezidiuma, nachal'nik koordinacionnoj sluzhby komiteta gosudarstvennoj bezopasnosti. Dumayu, tam-to on i vyshel na De Jonga i menya: prosmotrel zavedennye na nas v otdele dos'e. U nego bylo srazu tri kozyrya: Prezidium, znanie vnutrennej politiki i ekonomiki i, nakonec, dostup k dokumentam vostochnogermanskoj razvedki. - No lish' ves'ma ogranichennyj dostup, - vmeshalsya Peters. - Oni nikogda ne pozvolyayut postoronnim prosmatrivat' vse ih dos'e. - A vot emu pozvolili, - pozhal plechami Limas. - A kuda on deval poluchaemye ot vas den'gi? - S togo dnya ya perestal platit' emu. Oplatoj stal vedat' Cirk. Den'gi perevodilis' v zapadnogermanskij bank. On dazhe vernul mne to, chto ya uzhe vyplatil emu. London perevel i eti den'gi v bank. - A mnogoe vy soobshchili v London? - Posle etoj vstrechi vse, chto znal. U menya ne bylo inogo vyhoda. A Cirk, razumeetsya, soobshchil v Departament. I s etogo momenta, - zhelchno dobavil Limas, - ego proval stal uzhe voprosom vremeni. S Departamentom za plechami Cirk nagulyal sebe appetit. Oni nachali nazhimat' na nas, trebovat' kak mozhno bol'she informacii, gotovy byli dat' emu bol'shie den'gi. V konce koncov mne prishlos' predlozhit' Karlu zaverbovat' novyh agentov, obrazovat' agenturnuyu set'. |to bylo krajne glupo: my perenapryagli Karla, vstrevozhili ego, podorvali doverie k nam. |to bylo nachalom konca. - Nu, i mnogo li vam udalos' poluchit' ot nego? - Mnogo li? - vzdohnul Limas. - Gospodi, vot uzh ne znayu. |to i tak dlilos' neveroyatno dolgo. YA dumayu, ego zasvetili gorazdo ran'she, chem vzyali. Skatyvanie vniz nachalos' za neskol'ko mesyacev do ego gibeli. Oni nachali ego podozrevat' i pregradili emu dostup k podlinnoj informacii. - I vse zhe, esli podytozhit', chto vy ot nego poluchili? - nastaival Peters. Fragment za fragmentom Limas vosstanovil polnyj ob容m sdelannogo Rimekom. Pamyat' Limasa, kak s udovol'stviem zametil Peters, byla na redkost' tochna, osobenno esli uchest', skol'ko on uzhe vypil. On nazyval daty i imena, on pomnil, kak na chto reagiroval London i kakie osushchestvlyal proverki. On nazyval summy deneg, zaproshennye i vyplachennye, daty podklyucheniya k seti novyh agentov. - Prostite, - skazal nakonec Peters, - no ya prosto ne mogu poverit', chto odin-edinstvennyj chelovek, kakoj by otvetstvennyj post on ni zanimal, kak by on ni byl ostorozhen, predpriimchiv i udachliv, mozhet obespechit' stol'ko informacii i s takimi detalyami. Kstati, dazhe esli by on i poluchil dostup k nej, emu vse ravno ne udalos' by sfotografirovat' ee. - A vot Karlu udalos', - upryamo i razdrazhenno vozrazil Limas. - Emu, chert poberi, udalos' - v etom-to vse i delo. - I Cirk nikogda ne daval vam zadaniya razobrat'sya, kak imenno emu eto udaetsya delat' i pri kakih obstoyatel'stvah? - Net, - burknul Limas, - Rimek ochen' boleznenno reagiroval na eto, i London reshil proyavit' delikatnost'. - Dopustim, - skazal Peters, a chut' pogodya sprosil: - A vam izvestno o zhenshchine? - Kakoj eshche zhenshchine? - O lyubovnice Rimeka, toj, chto perebralas' v Zapadnyj Berlin v tu samuyu noch', kogda ego zastrelili? - Nu i chto s nej? - Najdena mertvoj nedelyu nazad. Ee zastrelili iz mashiny, kogda ona vyhodila iz svoego doma. - |to byl moj dom, - mashinal'no zametil Limas. - Vozmozhno, ona znala ob agenturnoj seti Rimeka bol'she, chem vy, - predpolozhil Peters. - CHto, chert poberi, vy imeete v vidu? Peters pomolchal. - Vse eto ochen' stranno, - skazal on nakonec. - Ne ponimayu, komu ponadobilos' ubivat' ee. Do konca razobravshis' s delom Karla Rimeka, oni pereshli k obsuzhdeniyu menee znachitel'nyh agentov, a zatem k tomu, kak funkcionirovala zapadnoberlinskaya kontora Limasa, ee svyazi, personal, tajnaya infrastruktura - yavochnye kvartiry, transport, zapisyvayushchee i fotografiruyushchee oborudovanie. Oni progovorili do pozdnej nochi i ves' sleduyushchij den', i kogda nazavtra vecherom Limas dobralsya do svoej posteli, on znal navernyaka, chto sdal protivniku vsyu razvedyvatel'nuyu sluzhbu soyuznikov i vypil za dva dnya dve butylki viski. Ego sil'no ozadachivalo odno obstoyatel'stvo: uporstvo, s kakim Peters nastaival na tom, chto u Rimeka byl pomoshchnik, prichem vyshestoyashchij. Kontroler, kak on vspomnil sejchas, sprashival o tom zhe - otkuda u Karla dostup k takoj informacii. Pochemu oba oni tak ubezhdeny v tom, chto Karl ne mog by upravit'sya sam? Razumeetsya, u nego byli pomoshchniki vrode teh, kto ohranyal ego v tot den' u kanala. No eto byli melkie soshki, i Karl vse rasskazyval emu o nih. I vse zhe Peters - a Peters, ne sleduet zabyvat', dolzhen znat' tochno, k chemu mog, a k chemu ne mog poluchit' dostup Karl, - i vse zhe Peters ne veril v to, chto Karl rabotal v odinochku. V etom punkte mneniya Petersa i Kontrolera sovpadali. Mozhet byt', tak ono i bylo. Vozmozhno, za Karpom stoyal kto-to eshche. Byt' mozhet, imenno ego i stremilsya uberech' ot Mundta Kontroler. V takom sluchae vyhodit, chto Karl rabotal na paru s etim sekretnym agentom i postavlyal Limasu material, dobytyj imi sovmestno. Mozhet byt', imenno ob etom Kontroler besedoval s Karlom v berlinskoj kvartire Limasa, kogda oni ostalis' naedine. Tak ili inache, utro vechera mudrenee. Utrom on vynet iz rukava svoj kozyrnoj tuz. On zadumalsya nad tem, komu vse-taki ponadobilos' ubivat' |l'viru. I zachem? Razumeetsya, v etom byl kakoj-to smysl, zdes' tailas' vozmozhnaya razgadka: |l'vira, esli ona znala pomoshchnika Rimeka, im zhe i byla ubita... Net, tut slishkom bol'shaya natyazhka. Ne uchteny trudnosti perehoda s Vostoka na Zapad, a ved' ubili ee v Zapadnom Berline. Ego udivlyalo, pochemu Kontroler ne skazal emu o tom, chto |l'vira ubita. Hotya by dlya togo, chtoby on pravil'no otreagiroval na soobshchenie Petersa. No gadat' ob etom bylo bessmyslenno. Navernyaka Kontroler imel na to svoi prichiny, a ego prichiny obychno stol' zaputany, chto v nih sam chert nogu slomit. Zasypaya, on probormotal: "Karl byl prosto idiot. |ta baba predala ego, klyanus', chto ona ego predala". |l'vira teper' mertva - chto zhe, podelom. On vspomnil Liz. Glava 9. Vtoroj den' Na sleduyushchee utro Peters poyavilsya v vosem', i bez dolgih ceremonij oni uselis' za stol i prodolzhili besedu. - Itak, vy vernulis' v London. CHem vy tam stali zanimat'sya? - Menya postavili na polku. YA ponyal, chto so mnoj vse koncheno, kak tol'ko uvidel v aeroportu etogo zasranca iz otdela kadrov. YA obyazan byl srazu yavit'sya k Kontroleru i soobshchit' emu o Karle. Rimek byl mertv - o chem tut eshche bylo govorit'? - I chto zhe oni s vami sdelali? - Sperva skazali, chto ya mogu poboltat'sya v Londone, poka mne ne vyb'yut prilichnuyu pensiyu. Oni veli sebya stol' velikodushno, chto ya vzbesilsya i skazal im: raz uzh vy tak obo mne pechetes' i vam ne zhal' na menya deneg, to pochemu by vmesto togo, chtoby ohat' da vzdyhat', ne zaschitat' mne prosto nepreryvnyj stazh? I tut oni rasserdilis'. Menya otpravili v raschetnyj otdel, a tam odni baby. |tot period ya pomnyu ne slishkom otchetlivo: ya uzhe nachal dovol'no krepko vypivat'. Tak skazat', poplyl. On zakuril. Peters ponimayushche kivnul. - Poetomu, sobstvenno, menya i poperli. Im ne nravilos', chto ya pil. - I vse zhe rasskazhite vse, chto smozhete vspomnit', o raschetnom otdele. - Tam bylo na redkost' pogano. YA vsegda znal, chto ne gozhus' dlya kancelyarskoj raboty. Poetomu ya tak i ceplyalsya za Berlin. YA znal, chto esli menya otzovut, to posadyat za bumazhnuyu rabotu, prosti Gospodi. - CHem vy tam zanimalis'? Limas na minutu zadumalsya. - Otsizhival zadnicu v kompanii dvuh bab - Tyozbi i Lerret. YA, pravda, nazyval ih neskol'ko inache. - On glupovato uhmyl'nulsya. Peters neponimayushche poglyadel na nego. - Nu, prosto tasovali bumazhki. Naprimer, iz finansovogo otdela postupal dokument: "Platezhnoe poruchenie o vyplate semisot dollarov takomu-to i takomu-to vstupaet v silu s takogo-to po takoe-to. Prosim ispolnit'". Vot i vse. Podruzhki moi nemnozhko volynili, potom otmechali bumazhki, stavili pechat', a ya podpisyval chek ili otdaval rasporyazhenie v bank proizvesti vyplatu. - V kakoj bank? - "Blett i Rodni", nebol'shoj respektabel'nyj bank v Siti. V Cirke gospodstvuet ubezhdenie, chto vypuskniki Itonskogo kolledzha umeyut derzhat' yazyk za zubami. - To est', vam izvestny imena agentov vo vsem mire? - Vovse net. Tam byla odna zakavyka. YA podpisyval chek ili platezhnoe poruchenie v bank, ostavlyaya propusk na meste familii poluchatelya. Soprovoditel'noe pis'mo i vse ostal'noe podpisyvalos' mnoyu, a zatem bumagi postupali obratno v osobyj otdel. - A chto eto za osobyj otdel? - Tam hranyatsya vse dos'e na nashih agentov. Oni vpisyvayut tam imya i peredayut bumagi v bank. Neploho pridumano, nichego ne skazhesh'. Peters razocharovanno poglyadel na nego. - Znachit, vy voobshche ne znali imen poluchatelej? - V bol'shinstve sluchaev - net. - A v poryadke isklyucheniya? - Nu, koe-chto vremya ot vremeni prosachivalos' i k nam. Vsya eta voznya s bankom, finansovym otdelom i osobym otdelom, razumeetsya, privodila poroj k nakladkam. Slishkom uzh mnogo uhishchrenij. Tak chto inogda udavalos' zaglyanut' v shchelku na chuzhuyu, tak skazat', zhizn'. - Limas podnyalsya. - YA prigotovil spisok vseh vyplat, kotorye smog pripomnit'. On u menya v komnate. Pojdu prinesu. On vyshel iz komnaty ves'ma netverdoj pohodkoj, kotoruyu priobrel uzhe zdes', v Gollandii. Kogda on vernulsya, v ruke u nego bylo neskol'ko listkov linovannoj bumagi, vyrvannyh iz deshevogo bloknota. - YA napisal eto noch'yu, - poyasnil on. - Dumayu, tak delo pojdet bystree. Peters vzyal listki i, ne toropyas', vnimatel'no prochel ih. Pohozhe, oni proizveli na nego vpechatlenie. - Horosho, - skazal on. - Ochen' horosho. - Luchshe vsego ya zapomnil operaciyu pod kodovym nazvaniem "Rolling Stoun". Blagodarya ej ya paru raz s容zdil za granicu. V Kopengagen, a potom v Hel'sinki. Prosto chtoby pomestit' den'gi v bank. - Skol'ko? - Desyat' tysyach dollarov v Kopengagene i sorok tysyach zapadnogermanskih marok v Hel'sinki. Peters polozhil karandash na stol. - Dlya kogo? - Otkuda ya znayu. My rabotali v "Rolling Stoun" na principe vkladov na depozit. Mne vydavali fal'shivyj britanskij pasport, ya obrashchalsya v Korolevskij skandinavskij bank v Kopengagene i v Nacional'nyj bank v Hel'sinki i poluchal bankovskuyu knizhku na dva lica - na sebya pod fal'shivym imenem i na kogo-to drugogo, - ochevidno, na agenta pod fal'shivym imenem. YA ostavlyal v banke obrazec svoej i ego podpisi (ego podpis' predostavlyal mne Cirk). Zatem agent poluchal bankovskuyu knizhku i poddel'nyj pasport, kotoryj on pred座avlyal v banke, snimaya den'gi so scheta. Mne izvesten tol'ko ego psevdonim. - On slyshal sobstvennye slova, i oni kazalis' emu chudovishchno nepravdopodobnymi. - |to obshcheprinyataya procedura? - Net. |to osobaya forma platezha. Tol'ko po opredelennomu spisku. So special'noj pometkoj. - A chto eto takoe? - V nej bylo kodovoe nazvanie, izvestnoe ochen' nemnogim. - Kakoe nazvanie? - YA zhe govoril vam - "Rolling Stoun". Operaciya po vyplate summ v tysyachu dollarov kazhdaya v raznyh valyutah i v raznyh stolicah. - Vsegda tol'ko v stolicah? - Naskol'ko mne izvestno, vsegda. Kazhetsya, pripominayu, ya videl v dos'e upominanie o vyplatah, provodivshihsya do togo, kak ya postupil v otdel. V teh sluchayah provedenie operacii poruchalos' mestnomu rezidentu. - A te platezhi, do vashego postupleniya, gde oni osushchestvlyalis'? - Odin - v Oslo. A drugie - ne pomnyu. - Psevdonim agenta vsegda byl odnim i tem zhe? - Net. Tut tozhe proyavlyali ostorozhnost'. Potom ya uznal ot kogo-to, chto my slizali vsyu etu proceduru u russkih. |to byla samaya nadezhnaya i podstrahovannaya so vseh storon operaciya, s kakimi mne voobshche prihodilos' imet' delo. YA, kstati, tozhe vystupal pod raznymi imenami i, sootvetstvenno, poluchal raznye pasporta. - |to dolzhno bylo ponravit'sya Petersu, tut bylo za chto uhvatit'sya. - A eti poddel'nye pasporta, kotorye vruchalis' agentu dlya polucheniya deneg, - vy chto-nibud' o nih znaete? Kak ih izgotovlyali, gde registrirovali? - Net, ne znayu. Ah da, vot tol'ko pomnyu, chto na kazhdom byla v容zdnaya viza strany, gde nahodilsya bank, i shtamp o v容zde. - SHtamp o v容zde? Vot kak! - Da. Mne kazhetsya, eti pasporta nikogda ne pred座avlyalis' na granice, a tol'ko v banke dlya polucheniya deneg. Agent, dolzhno byt', v容zzhal v stranu pod sobstvennym imenem, sovershenno zakonno pribyval v stranu, gde ego dozhidalis' den'gi, a zatem ispol'zoval v banke poddel'nyj pasport. Vo vsyakom sluchae, tak mne eto predstavlyaetsya. - A vam izvestno, pochemu snachala vyplaty osushchestvlyalis' cherez rezidenta, a v dal'nejshem cherez cheloveka, privozivshego den'gi iz Londona? - Izvestno. YA sprashival ob etom u svoih babenok v raschetnom otdele. Delo v tom, chto Kontroler boyalsya... - Kontroler? Vy hotite skazat', chto eti vyplaty kuriroval sam Kontroler? - Da, on. On boyalsya, chto mestnogo rezidenta mogut opoznat' v banke, poetomu reshil posylat' pochtal'ona i vybral dlya etoj celi menya. - Kogda sostoyalis' vashi poezdki? - V Kopengagen - pyatnadcatogo iyunya. V tot zhe vecher ya uletel obratno. A v Hel'sinki - v konce sentyabrya. Tam ya probyl dva dnya. - On uhmyl'nulsya, no Peters ne obratil na eto ni malejshego vnimaniya. - A drugie vyplaty? Kak proizvodilis' oni? - Vot etogo, proshu proshcheniya, ne pomnyu. - No odna sovershenno navernyaka v Oslo? - Da, v Oslo. - S kakim intervalom proizvodilis' dve pervye vyplaty cherez rezidentov? - Tochno ne znayu. Dumayu, s nebol'shim. Mesyac ili vrode togo. Mozhet, chut' bol'she. - Kak vy dumaete, rabotal etot agent do togo, kak byla proizvedena pervaya vyplata? Ne bylo li eto ukazano v dos'e? - Net, v dos'e byli tol'ko daty vyplat. Pervaya - v nachale pyat'desyat devyatogo. I nikakih drugih svedenij. Vse operacii so special'noj strahovkoj provodyatsya po etomu principu. V raznyh dos'e hranyatsya svedeniya po odnomu i tomu zhe delu. Tol'ko tot, u kogo glavnyj klyuch, mozhet slozhit' vse fragmenty voedino. Peters teper' pisal, ne perestavaya. Limas byl uveren, chto gde-to v komnate rabotaet i magnitofon. No rasshifrovka magnitogrammy potrebuet opredelennogo vremeni. To, chto Peters zapisyvaet sejchas, lyazhet v osnovu telegrammy, kotoraya uzhe segodnya vecherom ujdet v Moskvu, a tem vremenem shifroval'shchiki v sovetskom posol'stve v Gaage provedut noch' za peredachej doslovnogo teksta ih mnogochasovoj besedy. - Skazhite-ka, - nachal Peters, - ved' rech' idet o krupnyh summah. I metod ih peredachi ochen' neprostoj i dorogostoyashchij. CHto vy sami dumaete po etomu povodu? Limas pozhal plechami. - A chto mne dumat'? Dolzhno byt', u Kontrolera poyavilsya chertovski cennyj agent, no ya ne videl materialov i ni o chem ne mogu skazat' navernyaka. Mne ne nravilos', kak vse eto delalos' - slishkom uzh slozhno, slishkom hitro i izobretatel'no. Pochemu by prosto ne vstretit'sya i ne peredat' nalichnymi? Zachem zastavlyat' agenta peresekat' granicu s nastoyashchim pasportom, derzha v karmane poddel'nyj? Vse eto kak-to stranno. Limas chuvstvoval, chto rybka klyunula, teper' nuzhno bylo nabrat'sya terpeniya. - CHto vy imeete v vidu? - A to, chto, naskol'ko mne izvestno, den'gi iz banka ni razu ne zabiralis'. Vozmozhno, eto byl kakoj-to vysokopostavlennyj agent iz strany za "zheleznym zanavesom" - znachit, den'gi dolzhny byli byt' u nego pod rukoj na sluchaj neobhodimosti. Tak mne kazhetsya, no ya ob etom ne ochen'-to zadumyvalsya. Zachem mne eto? V tom-to sut' nashego remesla: znat' tol'ko fragmenty obshchej kartiny. A stoit sunut' nos kuda ne sleduet, tebe zhe i ne pozdorovitsya. - Esli den'gi, kak vy predpolagaete, ne byli vostrebovany, to k chemu vse eti predostorozhnosti s pasportami? - Kogda ya rabotal v Berline, my razrabotali opredelennyj mehanizm dlya Karla Rimeka na sluchaj, esli emu pridetsya bezhat' i on ne smozhet vstupit' s nami v kontakt. My derzhali dlya nego poddel'nyj zapadnogermanskij pasport na yavochnoj kvartire v Dyussel'dorfe. On mog ego poluchit' v lyubuyu minutu pri soblyudenii opredelennoj procedury. Pasport ni razu ne byl prosrochen - otdel special'nyh poezdok vozobnovlyal pasport i vizu, kak tol'ko ih srok istekal. Vozmozhno, Kontroler ispol'zoval tu zhe metodiku i s etim agentom. Pravda, eto vsego lish' moe predpolozhenie. - A otkuda vam izvestno, chto pasporta prodlevalis'? - Est' sootvetstvuyushchie pometki v dos'e, cirkuliruyushchih mezhdu raschetnym otdelom i otdelom specpoezdok. Otdel specpoezdok kak raz i vedaet poddel'nymi pasportami i vizami. - Ponyatno. - Peters zadumalsya na minutu, a potom sprosil: - Pod kakim imenem vy byvali v Kopengagene i Hel'sinki? - Robert Lang, inzhener iz Derbi. Tak menya zvali v Kopengagene. - Kakogo chisla vy byli v Kopengagene? - YA uzhe govoril vam - pyatnadcatogo iyunya. YA pribyl tuda v polovine dvenadcatogo. - I v kakoj bank vy obratilis'? - Bozhe moj, Peters, - nalivayas' gnevom, skazal Limas, - v Korolevskij skandinavskij. U vas eto uzhe zapisano. - Prosto hotelos' udostoverit'sya, - spokojno otvetil Peters. - A kak vas zvali v Hel'sinki? - Stefen Bennet, inzhener-korablestroitel' iz Plimuta. A tam ya byl v konce sentyabrya, - s sarkazmom dobavil on. - Vy pobyvali v banke v den' pribytiya? - Da, dvadcat' chetvertogo ili dvadcat' pyatogo, tochno ne pomnyu, eto ya tozhe govoril vam. - Vy privezli den'gi s soboj iz Anglii? - Razumeetsya, net. V oboih sluchayah my perevodili ih na schet mestnogo rezidenta. Rezident snimal ih, vstrechal menya v aeroportu i peredaval sumku s den'gami, a ya otvozil ih v bank. - Kto sejchas rezident v Kopengagene? - Peter Jensen, knigotorgovec iz universitetskoj knizhnoj lavki. - A kakie psevdonimy ispol'zoval agent? - Horst Karlsdorf v Kopengagene. Kazhetsya, tak. Da, tochno: Karlsdorf. Pomnyu, mne vse vremya hotelos' skazat': "Karlhorst". - Professiya? - Menedzher iz Klagenfurta, Avstriya. - A drugoj psevdonim? Dlya Hel'sinki? - Fehtman. Adol'f Fehtman iz Sent-Gallena, SHvejcariya. U nego bylo uchenoe zvanie. Da, doktor Fehtman, arhivarius. - Ponyatno. U oboih rodnoj yazyk nemeckij. - Da, ya tozhe obratil na eto vnimanie. No nemcem on byt' ne mog. - Pochemu zhe? - YA ved' byl glavoj vsej nemeckoj agentury. Podobnoe delo ne proshlo by mimo menya. Agenta takogo urovnya nuzhno kurirovat' iz Zapadnogo Berlina. YA by o nem, konechno, znal. Limas podnyalsya, podoshel k bufetu i nalil sebe viski. Predlozhit' viski Petersu on i ne podumal. - Vy zhe sami govorili, chto v dannom sluchae osushchestvlyalas' osobaya podstrahovka, special'naya procedura. Mozhet byt', im nezachem bylo stavit' vas v izvestnost'. - Ne porite chush', - rezko vozrazil Limas. - Konechno, oni postavili by menya v izvestnost'. S etoj pozicii ego bylo ne sbit', kak by oni ni staralis'. |to dolzhno bylo vnushit' im uverennost', budto so storony im vidnee, i pridat' bol'shuyu dostovernost' tomu, chto on govoril. "Pust' oni sami sdelayut dolzhnye vyvody vopreki tomu, chto budete utverzhdat' vy, - skazal emu Kontroler. - Vam sleduet dat' im material i ne soglashat'sya s vyvodami, kotorye oni stanut delat'. Polozhites' na ih um, tshcheslavie i na ih podozritel'nost' drug k drugu - i togda my dob'emsya svoego". Peters kivnul, kak by soglashayas' s nekoj uteshitel'noj istinoj. - Vy gordec, Limas, - snova skazal on. Vskore posle etogo Peters ushel. On pozhelal Limasu horosho otdohnut' i poshel po doroge vdol' berega morya. Bylo vremya obeda. Glava 10. Tretij den' Peters ne poyavilsya ni vecherom, ni na sleduyushchee utro. Limas sidel doma, s narastayushchim razdrazheniem dozhidayas' kakoj-nibud' vesti ot nego, no ee vse ne bylo. On osvedomilsya u domovladelicy, no ta lish' ulybnulas' v otvet i pozhala polnymi plechami. Na sleduyushchij den' chasov v odinnadcat' on vyshel progulyat'sya vdol' berega, kupil sigaret i ugryumo polyubovalsya morem. Na beregu spinoj k Limasu stoyala devushka i kormila hlebom chaek. Veter s morya igral ee dlinnymi chernymi volosami, obduval plashch, prevrashchaya ee figuru v svoego roda luk, izognutyj v storonu sushi. Limas znal, chem ego nagradila na proshchanie Liz: zabotoj o povsednevnom, veroj v obydennuyu zhizn', toj prostotoj, kotoraya zastavlyaet vas zavernut' v bumagu kusok hleba i otpravit'sya na progulku vdol' berega, chtoby pokormit' chaek. I kogda-nibud' emu pridetsya poprobovat' samomu ispytat' eto, vprochem, esli on voobshche kogda-nibud' sumeet vernut'sya v Angliyu. To bylo uvazhenie k banal'nosti povsednevnoj zhizni, kotorogo u nego nikogda prezhde ne bylo; vernuvshis', on popytaetsya obresti ego, i mozhet byt', Liz pomozhet emu v etom. Eshche nedelya, samoe bol'shee dve, i on budet doma. Kontroler skazal, chto on vprave ostavit' sebe vse, chto oni zaplatyat, a etogo emu vpolne dostatochno. S pyatnadcat'yu tysyachami funtov, nagradnymi i pensiej iz Cirka chelovek, kak vyrazilsya Kontroler, imeet vozmozhnost' i pravo navsegda ujti s holoda. On povernul nazad i vozvratilsya v bungalo bez chetverti dvenadcat'. Hozyajka vpustila ego, ne govorya ni slova, no, projdya k sebe v komnatu, on uslyshal, kak ona snyala trubku i nabrala kakoj-to nomer. Govorila ona vsego neskol'ko sekund. V polovine pervogo ona prinesla emu lench i, k ego radosti, anglijskie gazety. Limas, kak pravilo, voobshche nichego ne chitayushchij, chital sejchas ih medlenno i sosredotochenno. On zapominal vsevozmozhnye detali, imena i adresa lyudej, o kotoryh govorilos' v kroshechnyh zametkah. On delal eto pochti bessoznatel'no, kak chelovek, treniruyushchij pamyat', i eto zanyatie polnost'yu poglotilo ego. V tri nakonec poyavilsya Peters. Edva uvidev ego, Limas ponyal, chto dela zavertelis'. Tot ne stal sadit'sya i dazhe ne snyal plashcha. - U menya dlya vas plohie novosti, - skazal on. - Vas razyskivayut v Anglii. Oni ustanovili slezhku v portah. YA uznal ob etom segodnya utrom. - Po kakomu obvineniyu? - vyalo sprosil Limas. - YAkoby iz-za neyavki na registraciyu v policejskij uchastok v nadlezhashchij srok posle vyhoda iz tyur'my. - A na samom dele? - Hodyat sluhi, budto vy predstavlyaete ugrozu dlya nacional'noj bezopasnosti. Vashi fotografii vo vseh londonskih vechernih gazetah. Soobshcheniya krajne tumannye. Limas molcha slushal ego. Kontroler vzyalsya za delo. Kontroler ustroil per