bstvennye mery. ZHdu tebya u sebya. - Poslushajtes' Rishara, - govorit Iza. - On ostorozhen. - Soglasen. Do skorogo... Iza, ya schastliv, - on posylaet ej vozdushnyj poceluj. - Ostav', ne serdis', - shepchet Iza. Nakonec-to my odni. - Ty chto-nibud' pridumal? Tot zhe vopros, chto i u nego. - Konechno, no mne potrebuetsya nemnogo vremeni. Na samom dele, vse davnym-davno produmano. YA znayu, gde moya pushka. Ryadom s podshivkoj recenzij i binoklem - relikviyami proshlogo. YA vsegda hranil ego v ispravnosti. Kogda-to v fil'mah o gangsterah iz nego strelyali tol'ko holostymi patronami. A ya dumal: "Kak zhal'! Velikolepnoe oruzhie i budto v namordnike". CHto zh, na etot raz my vmeste poigraem s ognem. Do sih por vyigryval vsegda ya, a ne Drž. Komissar, vam do menya nikogda ne dobrat'sya. YA podzhidayu SHambona i ishchu v glubine shkafa pistolet. Natykayus' na motocikletnye kragi. Bozhe, a ya i zabyl o nih. Dazhe prisel - nervnaya sudoroga skrutila zhivot. Skol'ko ukradennoj radosti, bezvozvratno uteryannogo schast'ya! YA zadyhayus'. Kogda vhodit SHambon, on vidit, chto ya derzhu na kolenyah kragi i nezhno, kak koshku, glazhu ih. - CHto eto - igra? CHto eto? - Sam vidish'. Voz'mi, poderzhi. On nedoverchivo beret ih v ruki. - YA vot tut razbiralsya i natknulsya na nih. Oni koe-chto znachat dlya menya... Voz'mi ih sebe. Ty darish' brillianty. YA daryu, chto mogu. Ladno, ne budem ob etom govorit'. On blagogovejno stavit kragi u spinki krovati i raskurivaet svoyu zhutkuyu sigaru. YA, kak vsegda, trubku. Potom prodolzhayu: - Ty zametil, on ne brosil pis'ma v korzinku. Polozhil v karman. - Nu i chto? - A vot chto. Po-moemu, on sobiraetsya sdat' ih na ekspertizu. Uveren, chto obnaruzhit otpechatki pal'cev. On tol'ko pritvorilsya, chto smeetsya nad nami, na samom dele, on dotoshnyj, etot tip. Mozhet, ya oshibayus', no pochti uveren, chto on ne vosprinyal eti ugrozy legkomyslenno. Tol'ko chego ty dobivaesh'sya? CHtoby on proslushival tvoi telefonnye razgovory? U nego net na eto prava. Ne tak-to prosto ustanovit' podslushivayushchee ustrojstvo. On predpochel nas grubo odernut', chtoby vernee uspokoit'. - Pozhaluj, - bormochet SHambon. - No v rezul'tate tvoya sestra uzhe ne prinimaet menya vser'ez. - Otnyud'. Konechno, esli my budem sidet' slozha ruki, Iza reshit, chto nashi strahi byli preuvelichennymi. - I otshatnetsya ot menya, - zaklyuchaet on. - Ty dash' mne zakonchit'?.. Nuzhno, chtoby ona ispytyvala po otnosheniyu k tebe nechto vrode priznatel'nosti, ponimaesh'? A poka chto ona razryvaetsya mezhdu svoimi ugryzeniyami sovesti i lyubov'yu, v kotoroj ne priznaetsya. YA-to ee znayu. Ona uzhe razvolnovalas', kogda podumala, chto tebe ugrozhaet opasnost'. Ocenila tvoyu predannost'. Potyanulas' k tebe. No poka ona chuvstvuet tol'ko probuzhdenie lyubvi. CHtoby lyubov' rascvela, tebe dejstvitel'no dolzhna ugrozhat' opasnost'. Esli ona po-nastoyashchemu ispugaetsya za tebya, - tvoya pobeda. On slushaet menya s takim vnimaniem i dobrodushiem, chto mne stydno. Budto ya sobirayus' ubit' bezumnoe, strashnoe, nepredskazuemoe, no v to zhe vremya predannoe zhivotnoe. - CHto vy predlagaete? - sprashivaet on. - CHtoby ya podstroil nechto vrode pokusheniya na samogo sebya? - Vot imenno. Srabotalo. - YA ne ochen' ponimayu, - prodolzhaet on. - CHto za pokushenie? Kto budet na menya pokushat'sya? - Ne speshi. Nachnem s togo, soglasen li ty so mnoj? YA ved' ne sobirayus' podtalkivat' tebya. Ty sam reshaesh'. - YA lyublyu Izu, - govorit on. Durak. |to on menya tolkaet. YA umolkayu, chtoby ne spesha raskurit' trubku. Preimushchestvo trubki v tom, chto ona to i delo gasnet, i esli vy umeete raskurivat' ee ne spesha, mozhno dat' sebe vremya vse obdumat', razobrat'sya, prinyat' nailuchshee reshenie. - Ostavim Izu, - predlagayu ya. - Kak dumaesh', ty mozhesh' porabotat' v kabinete dyadi? - Pochemu by net? - Budet li vyglyadet' estestvennym, chto ty pritashchish' s soboj dos'e, kakie-nibud' nezakonchennye dela? - YA ni pered kem ne obyazan otchityvat'sya. A potomu... - No vse vokrug dolzhno byt' v azhure. U tebya est' sekretarsha? - Konechno. - Ty ej smozhesh' skazat', naprimer: "Ostav'te eti bumagi, ya posmotryu ih doma"? CHto-nibud' v takom duhe? - Razumeetsya. A chto vy zadumali? - Podozhdi. Skazhi, est' li v zavodskom upravlenii sekretnye materialy?.. Naprimer, kakie-nibud' dos'e s grifom "Sovershenno sekretno"? On smotrit na menya, kak sobaka, zavorozhennaya myachom, kotoryj ej vot-vot brosyat. - "Strogo sekretno" - takogo, mozhet, i net. No est' tekushchaya korrespondenciya s gollandskoj gruppoj, kotoruyu my uzhe davno interesuem. - O, prekrasno! Ty prinesesh' syuda korrespondenciyu. On, togo glyadi, podprygnet ot vozbuzhdeniya. - Govorite yasnee. - Idi v garderob. Na samoj verhnej polke najdesh' sinij chemodanchik. On povinuetsya. Stoit mne napustit' tumanu, kak on uzhe v moih rukah. - Nashel? - Da. - Davaj syuda... Ili, pozhaluj, polozhi-ka ego na stol i sam otkroj. - Zachem? - Davaj, otkryvaj. Najdesh' predmet, zavernutyj v slegka zasalennuyu zamshu. Dovol'no tyazhelyj. Dogadyvaesh'sya? On suetitsya i vnezapno zamiraet. - Mozhesh' vzyat' ego v ruki. On ne kusaetsya. On nelovko beret moj revol'ver dovoennogo obrazca, rassmatrivaet ego s zavist'yu i izumleniem. YA prodolzhayu: - 38. S.W. Special'nyj. Pyat' vystrelov. Celikom iz stali. Ves: pyat'sot tridcat' vosem' grammov. Ne zaryazhen, no, pover', kogda on vystrelit, budet ne do shutok. On ostorozhno zavorachivaet oruzhie. - Vot iz etoj shtuki ya i budu v tebya strelyat'. Ne bojsya! YA pritvoryus'. Slushaj menya vnimatel'no. Sejchas - glavnoe. Detali obsudim potom. Skazhem, v odin prekrasnyj den', okolo desyati vechera, ty budesh' rabotat' v kabinete. I vdrug uslyshish' shum za balkonnoj dver'yu. Kakim-to predmetom nachnut vzlamyvat' staven'. Ty ne vooruzhen. Bezhat'? Ob etom ne mozhet byt' i rechi. Ty ne trus. Ty brosaesh'sya k telefonu, vyzyvaesh' Drž: konechno, on doma. Tem vremenem vory fomkoj otkryvayut zamok. Ty zovesh' komissara na pomoshch'. Nekto iz-za balkonnoj dveri zamechaet eto, teryaet hladnokrovie, vsazhivaet dve-tri puli, ne zadev tebya, i speshit skryt'sya. - Neploho, - voshishchenno zamechaet SHambon. - Zatem na vseh parah primchitsya Drž. Ty pokazhesh' im vzlomannyj staven', i Drž obnaruzhit paru pul' v paneli. Na etot raz somnevat'sya ne prihoditsya. Delo Fromana vspyhnet s novoj siloj. Obshchestvennoe mnenie srazu zhe na vashej storone. Bud' uveren, bednyj moj Marsel', otboyu ne budet ot lyudej, pressy, televideniya... - Vyputayus', - utverzhdaet on reshitel'no. - A Iza!.. Ej nravyatsya muzhestvennye muzhchiny... Ona zhila sredi nih. CHelovek, vstrechayushchij opasnost' licom k licu, vyzyvayushchij policiyu s riskom dlya zhizni... slovom, eto chelovek ee porody. Glavnoe, - i ty uzh ne zabud' skazat', - ty zovesh' na pomoshch' ne radi sebya, a radi materi, radi Izy, radi menya. - Potryasayushche, - shepchet on. - Potryasayushche... A vy? - YA... so mnoj net problem. Mne vpolne hvatit vremeni, chtoby uspet' dobrat'sya do svoej komnaty. Pridetsya menya budit', chtoby soobshchit' o sluchivshemsya. - Da, da, - soglashaetsya on. - Dajte mne nemnogo podumat'. A revol'ver? - On snova budet v chemodanchike, a chemodanchik - na polke. - A pochemu vory ubegut, ne vzyav nichego? - Da potomu, chto oni uvidyat, kak ty zvonish', i pojmut, chto ty zovesh' na pomoshch'. V konce koncov vyvody - delo policii. - Soglasen. Pozhaluj. No ne kazhetsya li vam, chto budet bolee estestvenno, esli oni smoyutsya, ne strelyaya. - Razumeetsya. Vot eto-to i budet neponyatno Drž. |to ostervenenie... Podumaj- ka... Takim obrazom vozniknet svyaz' mezhdu samoubijstvom Fromana i popytkoj pokusheniya. Znaesh', o chem on podumaet? CHto rech' idet o promyshlennom shpionazhe. Ty, konechno, pomalkivaj. A v prisutstvii Izy ne otricaj... Pover' mne... Ne nuzhno mnogo vremeni, chtoby ty stal dlya nee bol'shim chelovekom... Est' vozrazheniya? - CHto ya skazhu komissaru?.. Ved' nado vyglyadet' nasmert' ispugannym. - Verno... Nu, mozhet, ne nasmert', - no ves'ma vzvolnovannym. |to netrudno. Vspomni, kak ty oblaposhil tipa iz Bratskoj pomoshchi. Ty prekrasno umeesh' lomat' komediyu, kogda zahochesh'. I potom, ne zabyvaj, chto ya vystrelyu, poka ty budesh' zvonit'. Drž uslyshit vystrely, i etogo budet dostatochno, chtoby ubedit' ego. - Koroche govorya, vse proizojdet, kak s moim dyadej. - Nu da, pochti. Ot smertel'noj trevogi ego proshibaet pot. On vytiraet lob i glaza platochkom iz verhnego karmana, predstavlyaet scenu, slyshit vystrely. V to zhe vremya chuvstvuet, chto, byt' mozhet, ne posmeet bol'she... To, chto on sdelal uzhe odin raz, ne osmelitsya sdelat' vo vtoroj. Prikidyvaet, ostorozhnichaet. - |to uzh slishkom, vy ne nahodite? - govorit on nakonec. - Promyshlennyj shpionazh v proizvodstve cementa... Esli by my eshche rabotali v elektronike. SHirokim zhestom ya otmetayu vozrazhenie. - Nevazhno. Pust' Drž dumaet chto ugodno. On sobstvennymi ushami uslyshit vystrely, eto pervoe. Ubeditsya, chto staven' byl vzloman, eto vtoroe. I tret'e: vytashchit dve puli iz steny pozadi pis'mennogo stola. Vyvod: pri pokushenii ty chudom ucelel. A teper' chto tebe ne nravitsya? - Nichego... Nichego... - Strah pered skandalom, priznajsya. - Mat' - takoe hrupkoe sushchestvo. - Ladno. Hvatit. - Da net, ne v etom delo. On myslenno ocenivaet menya. CHuvstvuet sebya neschastnym, ne znaet, na chto reshit'sya. - Tebe by hotelos' byt' uverennym v otnoshenii Izy, ne tak li? - Da... Vot imenno! Kakie garantii, chto... - on pochti krichit. - Esli by ty ne preryval menya na kazhdom shagu... Mozhesh' byt' uveren, ya vse predusmotrel. Tak vot... Nachnem snachala... Tebe ugrozhayut. Ty ne mozhesh' polozhit'sya na policiyu. Ryadom s toboj zhenshchina, kotoraya nachinaet drozhat' ot straha. Sovershenno estestvenno, chto vlyublennyj po ushi muzhchina, kotoryj vynuzhden, kstati, ozhidat' hudshego... Kak by on postupil?.. Kakoj vysshij zhest beskorystiya, a?.. Ne ponimaesh'? - Net, - zhalko myamlit SHambon. - Nu, napryagis'! Esli on gotov otdat' zhizn', mozhet li on otdat' chto-to drugoe? - Sostoyanie? - A dolgo zhe ty dumal. Sostoyanie - da, no v kakom vide? - Zaveshchanie? Druzheski hlopayu ego po kolenu. - Razumeetsya, zaveshchanie. Zamet', eto chistaya formal'nost'. Zato, kogda Iza uznaet, chto ty sdelal dlya nee... SHCHedrost' vsegda vyzyvaet priznatel'nost' i lyubov'... Tebe ostanetsya tol'ko zaklyuchit' ee v svoi obźyatiya... Net?.. Eshche chto-to ne nravitsya? Tebya pugaet slovo "zaveshchanie"? Neterpelivyj zhest. - |to vy uladite... Hotya... ne tak-to prosto... Vot merzavec! Derzhitsya za svoyu kubyshku. Poka nado pritvoryat'sya, on soglasen. Anonimnye pis'ma - bud'te lyubezny. Kol'co - pustyaki. No kak tol'ko delo dohodit do pis'mennogo obyazatel'stva, tut uzh izvinite: stoit na zemle obeimi nogami. - Vy ne znakomy s metrom Bertajonom? - prodolzhaet SHambon. - Kogda on... YA rezko preryvayu ego: - Zaveshchanie - eto prekrasno. No nikto tebya ne nevolit. - S chego ya dolzhen nachat'? - S dokumentov, kotorye nado prinesti s zavoda. Skazhem, nedelya na podgotovku. ZHermena nado predupredit', chto v kabinete budet dopozdna goret' svet. Izu, samo soboj, nado okruzhit' vsyacheskim vnimaniem, s mater'yu ne valyaj duraka. On podskakivaet. Mne nravitsya zlit' ego grubymi slovechkami - moe vliyanie na nego vernee. - Dejstvovat' nado v subbotu vecherom, kak togda, s dyadej. Samoe udobnoe vremya. Drž, konechno, budet doma. Nado otrepetirovat'. Vse budet gorazdo proshche, chem v proshlyj raz. On zhmet mne ruku. "CHao!" - brosaet etot duren', zhelaya pokazat', chto nachinaet igrat' vser'ez. CHestnoe slovo, takih, kak on, nenavizhu vsej dushoj. Nakonec ya odin. Zvonok Izy. "U menya migren', no vse v poryadke", - govoryu ej. CHto kasaetsya zaveshchaniya... Net. Ne nado perebarshchivat'. V kotoryj raz ya izuchayu vse, chto nagorodil. Ni k chemu ne prideresh'sya. V istorii s samoubijstvom komar nosu ne podtochit. Konechno, pri zhelanii mozhno utverzhdat', chto vse v etoj drame stranno. Kstati, Drž ved' ne durak, a smirilsya. K anonimkam podkopat'sya trudno. YA by dazhe skazal, anonimki podtverzhdayut versiyu samoubijstva. Raznogo roda predpolozheniya, domysly, vse eti psihologicheskie shtuchki, kotorye nachnutsya posle smerti SHambona, - zdes' ya bessilen. Odnako ot togo fakta, chto staven' i zasteklennaya dver' byli vzlomany i chto SHambon ubit, nikuda ne denesh'sya. Snova neumolimye fakty... Odni vytekayut iz drugih. Pozdno. Glotayu snotvornoe. Eshche minuta, i mne budet snit'sya, Kak ya vzletayu s tramplina i rassekayu prostranstvo. Neschastnyj! Na sleduyushchij den' dostayu kleshchi dlya vydergivaniya gvozdej. CHego-chego, a vsyakogo barahla v zamke hvataet. Zatem korotkij vizit k Ize. Kak horosha! CHut' vstrevozhena - chuvstvuet, chto ya ot nee chto-to skryvayu. - K chemu vse eto privedet? - sprashivaet ona. - Ty vyglyadish' vse huzhe i huzhe. YA beru ee pravuyu ruku. - Kol'co?.. Tebe nuzhno ego nosit'. Ponimayu, chto protivno. Mne tozhe. No teper' ty znaesh' SHambona. Kak vsegda, kidaetsya v krajnosti. Ili zanositsya, ili presmykaetsya. Vechno emu nado ispovedovat'sya. Ili radi hvastovstva, ili radi samounichizheniya. Tak ty ostorozhno im upravlyaj... Dejstvovat' predostav' mne. Soglasna? Ona prislonyaetsya ko mne. Dolgo stoim, ne shelohnuvshis'. Kogda ona uhodit, ostaetsya ee aromat, zapah ee duhov, ee ten' - pishcha moego voobrazheniya. Nadolgo pogruzhayus' v mechty. Kogda vse konchitsya, my podyshchem sebe drugoe zhil'e, nastoyashchee ubezhishche - teploe, uyutnoe. S Lya Kolin'er budet pokoncheno. Tut slishkom prostorno. Slishkom perepolneno durnymi vospominaniyami. Byt' mozhet, vyrvavshis' iz plena moego bunta, ya popytayus' smeshat'sya s drugimi, stat' tem mimoletnym prohozhim, kotorogo ne zamechaet nikto. A poka ya napravlyayu svoyu kolyasku v kabinet Fromana. Zasteklennaya dver' otkryta. YA izuchayu stavni. Vecherom ih zakryvayut na metallicheskij sterzhen' povorotom ruchki. Zapor prostoj i maloeffektivnyj. Dostatochno prosunut' metallicheskuyu plastinku pod shpingalet i posil'nee nadavit'. Derevo tresnet, dal'she nado povernut' zadvizhku. Zatem vybit' steklo, i vy u celi. Raboty na neskol'ko minut. No shumu budet mnogo. Porazmysliv, ya ostayus' dovolen. Drž uslyshit vse sobstvennymi ushami. YA projdu cherez park na kostylyah. Do svoej komnaty doberus' po koridoru. |to moe vtoroe prestuplenie bez edinoj uliki. Moj poslednij tryuk kaskadera. Ostaetsya podgotovit' SHambona. My nachinaem v kabinete Fromana v tot zhe vecher, posle togo kak vse uleglis'. On vnimatelen i vstrevozhen. To i delo pochesyvaetsya. Suetitsya. - Dolgo razgovarivat' net nuzhdy, - govoryu ya emu. - YA postuchu v stavni, a ty vyzovesh' komissara. To i drugoe odnovremenno. Esli, k neschast'yu, ego ne okazhetsya doma, povesish' trubku. YA uslyshu i ne budu prodolzhat'. Otlozhim vse do zavtra. A teper' posmotri na menya. YA ne krichu. YA slishkom vzvolnovan. No govoryu ochen' bystro, nervno... Gospodin komissar... Govorit SHambon... Iz Lya Kolin'er... Vy slyshite ih?.. Tam neskol'ko chelovek... So storony parka... Vzlamyvayut zasteklennuyu dver'... Priezzhajte skoree... Mne nechem zashchishchat'sya... Zatem ty peredohnesh'... Drž vospol'zuetsya etim, chtoby vstavit' slovo... Ty sdelaesh' vid, chto ne ponimaesh', tak kak slishkom ispugan. Budesh' to i delo povtoryat': "CHto?.. CHto?.." A zatem umolyat': "Sdelajte zhe chto-nibud'... menya ub'yut..." YA razob'yu steklo i dvazhdy vystrelyu v stenu... Ty vypustish' telefonnuyu trubku, budto padaesh' v obmorok... Drž k tomu momentu uzhe vyedet. Tebe ostanetsya tol'ko zhdat'. Netrudno, pravda? On smotrit na menya ispytuyushche. - Ty ne soglasen? - Da... to est' ya dumayu, chto poluchitsya, no... - No chto? - YA predpochel by strelyat' sam. YA pritvoryayus', budto ne ponimayu. - Ty hochesh'... |to uslozhnit delo. Tebe pridetsya vypustit' telefonnuyu trubku, podbezhat' k dveri, vystrelit'... Vizhu, chto scenu mozhno prekrasno razygrat' tak, kak on predlagaet. Esli ya zaupryamlyus', smutnoe podozrenie, kotoroe zastavlyaet ego ostorozhnichat', vmig okrepnet. Kakaya garantiya, chto ya budu celit'sya v stenu? No ya umeyu obhodit' neozhidannye prepyatstviya. - Kak hochesh'. Mne lichno vse ravno. Samoe glavnoe, dejstvovat' molnienosno. Prohodit sekunda, polnaya napryazheniya, tajnyh myslej. My smotrim drug drugu pryamo v glaza, izuchaem drug druga, kak dva igroka v poker. Esli on mne skazhet: "Zachem tebe revol'ver? YA sam ego prinesu, prezhde chem zvonit'", - vse propalo. Gonyu etu mysl'. On govorit pervyj: - Ladno. YA bystro. YA nevinno ulybayus' i dobavlyayu: - Vse budet v poryadke, starik. Dover'sya mne. On siyaet. Lyubit, kogda ya nazyvayu ego "starik". Trudnejshij rubezh pozadi. YA prodolzhayu: - Tvoya ochered'... Net, stoj u pis'mennogo stola. YA budu na poroge. Bez pauz. Nachinaj: "Gospodin komissar... Govorit SHambon". On srazu nahodit vernyj ton. Akter ot rozhdeniya, on porazitel'no organichen. Kogda govorit: "Oni v parke... Vzlamyvayut dver'", - dazhe dyshit preryvisto. "Bozhe, ya propal... Esli by u menya bylo oruzhie... Nichego... nichego... Pomogite, komissar!" YA ego ostanavlivayu. - Otlichno. Net nuzhdy zauchivat' tekst naizust'. Dostatochno improvizacii. ZHal', chto ty ne poshel po akterskoj chasti. - YA neploho zashchishchayus', - skromno priznaet on. I tut zhe dobavlyaet v poryve melochnogo kritikanstva: - Koncy s koncami ne shodyatsya. Smotrite... SHpingalet ne tak-to legko otorvat'. Kak eto vam udastsya? - Da ya ego razvinchu na tri chetverti eshche dnem... |to pustyaki. S nim vsegda nado razgovarivat' povelitel'nym tonom. YA ostavlyayu kostyl', kladu emu ruku na plecho i govoryu uvlechenno: - A teper' za delo. YA pritvorilsya spyashchim, kogda uslyshal stuk v dver'. Kriknul, podaviv zevok: - CHto nado?.. Kto tam? - Inspektor Garn'e. - V takoe vremya, inspektor! Ved' za polnoch'. - Potoropites'. - Horosho, horosho. Sejchas. Narochno natolknulsya na stolik, s shumom rassypav stopku zhurnalov. Vyrugalsya. Kogda otkryval dver', lico moe vyglyadelo zlym. - CHto sluchilos'? - Umer gospodin SHambon. Ego tol'ko chto ubili. - Kak?.. Marsel'? - Da. V kabinete dyadi. Vas zhdet komissar. YA izobrazil potryasenie, prodolzhaya zastegivat' pizhamu. Inspektor vykatil moyu kolyasku. Pomog mne sest'. - Pridetsya potoropit'sya. Vy nichego ne slyshali? - skazal on. - Net. Pochemu vy sprashivaete? - V nego vsadili dve puli, a sredi nochi dva vystrela trudno ne uslyshat'. - YA splyu so snotvornym, kak vy znaete. Kogda eto sluchilos'? - Okolo odinnadcati chasov. - Sestre skazali? - Net eshche. On byl yavno ne v duhe, otvechal rezko. - Naprasno komissar ne prinyal vser'ez eti ugrozy, - zametil ya. - Vy v kurse? - Razumeetsya. - Plemyannik otpravilsya vsled za dyadej. Soglasites', eto chert znaet chto. Drž byl v kabinete - ruki v karmanah, shlyapa sdvinuta na zatylok, - osmatrival trup. Vzglyanul na menya ustalo. - Vot tak rabota, - prosheptal on. - Dve puli v upor, i eto... Podborodkom ukazal na vzlomannuyu dver' i oskolki stekla. - YA vse slyshal. Bednyagu ubili v tot moment, kogda on razbiral bumagi na pis'mennom stole. On pozvonil mne bukval'no v panike. Naprasno ya krichal emu: "Begite!.. CHto podelaesh'!.." Scenu ya znal v mel'chajshih podrobnostyah, no staratel'no razygryval izumlenie, smeshannoe s uzhasom. - Ih bylo neskol'ko? - Da, dumayu, da. - Oni chto-nibud' ukrali? - Vryad li. Oni dolzhny byli uslyshat' shum... Sovershenno ochevidno, im pomeshali i prishlos' srochno smyvat'sya. - Professionaly? - Sam hotel by znat'. - Moe mnenie: oni prishli ubrat' ego, - skazal inspektor za moej spinoj. - Podojdite, - prikazal Drž i pomog mne operet'sya na kostyli. - Vidite... On stoyal licom k ubijcam... Mozhete li vy spokojno, hladnokrovno smotret' na ego lico? - Poprobuyu. YA naklonilsya, glyadya na telo SHambona. Vo mne shevel'nulos' podobie zhalosti i otvrashchenie. K nemu? K samomu sebe? Kakaya raznica? - Vidite, na ego lice zastylo vovse ne vyrazhenie uzhasa, - prodolzhal Drž. - YA ne zabyl, kak zvuchal ego golos v trubke. Kak u smertel'no ispugannogo cheloveka. I chto ya vizhu? Lico umirotvorennoe. YA by dazhe skazal: smert' s ironiej na ustah. CHto skazhete? On byl prav. Bednyaga SHambon, starayas' prevzojti samogo sebya, hotel vyglyadet' muzhestvennym, i eto vyrazhenie zastylo na ego obychno podvizhnom lice. Do poslednego mgnoveniya on putal moi karty. - O, esli hotite, - zametil ya. - Ne tak-to prosto skazat' chto-libo opredelennoe. YA vystrelil v tu minutu, kogda on povernulsya ko mne s obychnoj samodovol'noj ulybkoj. I vot on lezhal na spine, naveki udovletvorennyj i snishoditel'nyj. YA otpryanul. - On byl ubit napoval, - prodolzhal Drž. - Sudebno-medicinskaya ekspertiza dast svoe zaklyuchenie, no mne i tak vse yasno. Kogda vy videli ego v poslednij raz? - V polden'. My vmeste pozavtrakali. Mne ne pokazalos', chto on skol'ko-nibud' ozabochen. Posle kofe on podnyalsya k materi... Gospozha de SHambon znaet? - Sejchas uznaet. Uspeet, bednaya zhenshchina. Kogda vrach i eksperty uedut, ya zajmus' eyu i vashej sestroj. Mne hotelos' by nezamedlitel'no znat', chto on vam rasskazyval so vremeni nashej poslednej vstrechi. Ved' u vas byli samye dobrye otnosheniya, ne pravda li? - I da, i net. S kakoj-to tochki zreniya, my byli tovarishchami - i dazhe ochen'. S drugoj storony, kak by nastorozhe drug s drugom. Esli govorit' otkrovenno, on uhazhival za Izoj, a mne eto ne ochen' nravilos'. - Predstav'te sebe, ya v etom ne somnevalsya. Ves'ma interesno, ves'ma! - voskliknul Drž. On neskol'ko raz pokachal golovoj, slovno pozdravlyaya sebya, zatem, uslyshav shum v koridore, slegka menya ottolknul. - |to moya brigada. Podozhdite v biblioteke, my prodolzhim besedu. - Mne nichego ne izvestno, komissar. YA ne ochen' predstavlyayu, chem mogu byt' vam polezen. - Naprotiv... mozhet, hotite kurit'?.. Garn'e, shodi za ego trubkoj... Sadites' ryadom i ne volnujtes'. CHerez pyat' minut ya podojdu k vam. YA dokovylyal do biblioteki. Trevozhit'sya bylo nezachem, no, nesmotrya ni na chto, ya byl nastorozhe. Lyudi iz sudebno-medicinskoj ekspertizy veli sebya v kabinete shumno, peregovarivalis' vo ves' golos, slovno ne zamechaya ubitogo. YA uznal vracha, rasslyshal slova: "Krupnogo kalibra... Pryamoe popadanie v serdce". Garn'e prines mne moyu trubku i tabak. YA chuvstvoval slabost', slovno vypolnil riskovannyj akrobaticheskij tryuk. Odnako vse, kazalos', bylo v poryadke. Vse mery predostorozhnosti prinyaty. Kleshchi polozhil na mesto, predvaritel'no ih vyterev. Na gravii allei kostyli ne ostavili sledov. Nakonec, obe anonimki vyglyadeli dostatochno nedvusmyslennymi. Razumeetsya, u Drž byli podozreniya. Do takoj stepeni drama vyglyadit inscenirovannoj... dazhe dve dramy... i pochti odinakovye... i kazhdyj raz svidetel' s telefonnoj trubkoj v ruke... Kto ugodno zapodozril by neladnoe, tem bolee Drž!.. Odnako ni odnu detal' nel'zya vmenit' mne v vinu. Mat' SHambona vozopit, pustit v hod svyazi. I chto dal'she? Ee syn imel pravo vlyubit'sya v Izu. Pod Izu nel'zya podkopat'sya, ved' ya predusmotritel'no podskazal SHambonu: "Oni v parke... Vzlamyvayut dver'..." Oni! Zloumyshlenniki, vzlomshchiki, podonki - otkuda Ize znat' o nih! O, tainstvennye smerti v zamke vzbalamutyat lyubitelej spleten. No my ne stanem dolgo zhdat', chtoby pereselit'sya kuda-nibud' podal'she. YA nichego ne boyalsya. Lyudi shumno snovali vzad-vpered, hodili po parku. Prishel potryasennyj ZHermen. - Kakoe gore! CHto takoe my sdelali Gospodu? - Vy nichego ne slyshali? - Nichego. Vsyu noch' u menya pod uhom grohochut gruzoviki. Esli prislushivat'sya k zvukam, ya by ne spal nochami naprolet. Nas razbudil zvonok komissara. YA hotel predupredit' gospozhu i vashu sestru. CHestno govorya, ya sovsem poteryal golovu. Molodoj chelovek, priehavshij s komissarom, velel mne sidet' spokojno: nas, mol, pozovut, kogda ponadobitsya. Teper'-to ya vizhu, esli my tut ostanemsya, nas vseh prirezhut. - Polno, polno, ZHermen! Uspokojtes'. Vy zhe uchastnik Soprotivleniya! - |to kuda luchshe! CHestnoe slovo! Ne hotite li ryumochku? - Spasibo... Oni tut nadolgo? - A, eti-to!.. Srazu vidno, im ne prihoditsya zanimat'sya uborkoj. Vy dumaete, ih interesuet pokojnyj? Kak by ne tak! Oni krutyatsya vokrug da okolo, pereshagivayut cherez nego, slovno eto ne hristianin, a zhivotnoe. Vozmutitel'no! Bednyj moj gospodin! Takoj konec! V koridore pokazalsya Drž. - ZHermen... bud'te dobry... podojdite, pozhalujsta! - I, obrashchayas' ko mne: - YA sejchas vernus'. Snova sharkan'e nog. Golosa. "Otodvin' kreslo... CHerez dver', tak udobnee". Zvon razbitoj farforovoj statuetki. "Ostorozhnee! CHert!" SHum udalyaetsya. Slyshno tol'ko skol'zhenie, legkij skrip vydvigaemogo yashchika, shchelchok snyatoj telefonnoj trubki. |to Drž shnyrit povsyudu, vynyuhivaet. Slyshu tol'ko ego tihij golos. Vdrug menya ohvatyvaet strah... tak... ni s togo ni s sego. Lob i ruki pokrylis' isparinoj. I eto ya, stol'ko raz strelyavshij vo vragov, kotorye hoteli moej smerti... no to byla lipa... sudorogi, podskakivayut; cherez minutu oni uzhe vstavali i hohotali ot dushi. A tut SHambon! Ego raspiralo ot samodovol'stva, no ved' on byl chist, kak ditya! Uvy, ne kinoshnaya smert'! Podkashivayutsya koleni. Konec. Smertel'naya blednost'. Kak u teh bedolag, kotoryh rasstrelivayut po vsemu svetu. Froman - eshche kuda ni shlo. |tot byl merzavcem. No SHambon - vsego lish' izbalovannyj mal'chishka. Dvoe mertvecov - takova cena moih nog. Vdrug ya ponyal, chto teper' ne perestanu doprashivat' samogo sebya. Drž kashlyanul, zagovoril sam s soboj, peredvigaya kakoj-to predmet. Zatem vyshel iz kabineta i tiho tolknul dver' v biblioteku. - Proshu proshcheniya, chto zastavil zhdat'. Sluzhba! - skazal Drž, shvatil stul i uselsya naprotiv menya. - Prezhde chem my dvinemsya dal'she, mne dumaetsya, mozhno proyasnit' koe-kakie momenty. Mezhdu dvumya delami imeetsya strannoe shodstvo. - Vy nahodite? - govoryu ya. - Kakoe zhe shodstvo mezhdu samoubijstvom i ubijstvom? On lyubezno ulybaetsya, on vnimatelen, privetliv, budto v sosednej komnate nikogo ne ubivali, budto ne nastupil uzhe vtoroj chas nochi, budto... - Horosho, - govoryu ya s dosadoj. - CHto vy ot menya hotite? Povtoryayu: ya spal. YA nichego ne znayu. Razumeetsya, kak vse, kak vy, naprimer, ya znal, chto SHambonu kto- to ugrozhaet, no ne pridaval etomu bol'shego znacheniya, chem vy, komissar. Ved' vy schitali, chto nikakoj opasnosti net, ne tak li? I ne bylo osnovanij dlya bespokojstva. Pochemu on ulybaetsya? CHem eto on tak dovolen? Vot sunul ruku v karman... i dostal bumazhnik. - Davajte pogovorim ob etih pis'mah, - govorit Drž. - Ves'ma, znaete li, interesnye pis'ma. Bolee interesnye, chem vy dumaete. On razvorachivaet, akkuratno razglazhivaet ih ladon'yu, zatem chitaet vpolgolosa s vidimym naslazhdeniem: - "Poslednee preduprezhdenie. Svoloch', ubirajsya s dorogi ili toboj zajmutsya... hvatit mahinacij, svoloch'. Ubirajsya, inache..." Pis'ma v rezul'tate ekspertizy, provedennoj moimi kollegami i mnoj, izryadno pomyalis' i poobtrepalis'. - Da, mestami otstaet klej, - otvechayu ya. - Sovershenno verno. Smotrite, vot zdes', naprimer. On lovko otdelyaet kusochek bumagi i protyagivaet mne. - Vidite? Zdes' slovo "dorogi". - Vizhu. I chto? - Tak vot, na obratnoj storone chto-to napechatano, vse eti kusochki vyrezany iz gazet. Predpolozhim, chto vyrezka sdelana na chetvertoj stranice. |to mesto, takim obrazom, neizbezhno sootvetstvuet kakomu-to elementu teksta na tret'ej stranice. Pravil'no? - Sovershenno verno. - Teper' smotrite. Slovo "dorogi", dopustim, vzyato s oborotnoj storony, chto zhe my prochtem na licevoj? - CHitayu: raznoe. Tak vazhno, chtoby ya prochel slovo "raznoe"? - Net. |to prostoj eksperiment. No ego mozhno rasshirit'. On pripodnimaet nogtem ugolok malyusen'kogo kvadrata i legon'ko otkleivaet ego. - Izvinite. YA ne slishkom doveryayu rabote moego pomoshchnika. V laboratorii vse izuchili i s licevoj, i s obratnoj storony. Zatem ya poprosil, chtoby vse ostorozhno prikleili na prezhnee mesto, lish' by tol'ko derzhalos'. Delo v tom, chto ya hotel poprosis' vas porassuzhdat' tak zhe, kak ya. Nachinayu chuvstvovat' durnotu. Ne ponimayu, kuda on klonit. Drž tem vremenem prodolzhaet: - |to - slovo "preduprezhdenie". Perevernite ego. Smelee ne bojtes'. Pozhimayu plechami. - Na oborote mozhet byt' vse chto ugodno. - I chto zhe vy obnaruzhili? - Ballotirovka. Bred. - Nu net!.. Teper' davajte tshchatel'nejshim obrazom otkleim bukvy, iz kotoryh sostavleny pis'ma. - CHto zhe vy hotite obnaruzhit'?.. Svyaznyj tekst na oborote? - |to bylo by slishkom, - ulybaetsya Drž. - No za neimeniem svyaznogo teksta mozhno natknut'sya na sushchestvennuyu meloch'. - Poslushajte, komissar. CHego radi ya budu igrat' s vami v kakie-to igry? Mozhet, po-vashemu, eto i uvlekatel'no, tol'ko vsya vasha lapsha ni k chemu. Glazom ne morgnul! Znaet, chto moe razdrazhenie v znachitel'noj stepeni naigrannoe. - Vy pravy, - soglashaetsya on. - Davajte proshche. On perevorachivaet i raskladyvaet po poryadku kusochki bumagi, zatem soobshchaet rezul'tat: spisok... Druar. - Druar - kandidat po problemam ekologii. 8225... byuro... A! Vot eto samoe vazhnoe. Vyrazhenie "zajmutsya"... My tochno - znaem, otkuda eto. "Figaro", iz togo nomera, kotoryj vyshel na sleduyushchij den' posle pervogo tura golosovaniya. CHitayu s obratnoj storony: "izbrano 11 402 cheloveka"... I tak dalee. Kogda zhe eti rezul'taty mogli byt' opublikovany?.. Na sleduyushchij den' posle pervogo tura. Vy slushaete menya? YA natyanut kak struna, chuvstvuyu, vot-vot posleduet zhestkij udar, i, hotya ne znayu eshche, v chem delo, ne nameren sdavat'sya. - Vy pomnite, kogda umer prezident Froman? - prodolzhaet Drž. - Ne skazhu tochno, no primerno chisla pyatnadcatogo proshlogo mesyaca, v subbotu. - Sledovatel'no, - voproshaet Drž glubokomyslenno. - Sledovatel'no?.. Poschitajte- ka. Kak raz za tri nedeli do vyborov. Na etot raz menya slovno kryuchkom poddeli za podborodok. YA paralizovan. V golove rassypayutsya obryvki myslej. Nado bylo soobrazhat'... Zagnan v ugol. Sam vinovat! Vinovat! Vinovat! Stol'ko uhishchrenij, i vot tebe... Bolvan! Tol'ko derzhat'sya! Ne podavat' vidu! Ponemnogu mne udaetsya ovladet' soboj. Na moem lice napisan vse tot zhe vezhlivyj interes, no ya kak by nachinayu skuchat'. Drž zorko sledit za mnoj i prodolzhaet svoj malen'kij eksperiment. - Vot chto iz etogo sleduet, - govorit on. - Prezident umer zadolgo do polucheniya pisem s ugrozami, kogda emu predlagali ubrat'sya s dorogi. Mozhet, teper' vy ponimaete, chto iz etogo sleduet?.. Net?.. Dolzhen chestno priznat'sya, chto vnachale ya tozhe ne ponyal. Skazal tol'ko: "Mertvym ne ugrozhayut". I tol'ko potom soobrazil, chto, veroyatno, kto-to hotel podbrosit' dokazatel'stva neobźyasnimogo samoubijstva. On pristal'no nablyudaet za mnoj, no vse eshche s vidom chinovnika, kotoromu slovno nelovko vyskazyvat' sobstvennoe mnenie. - |to pervaya oshibka, - govorit on. YA pytayus' ironizirovat': - Pochemu pervaya?.. Est' i drugie? - Na um srazu zhe prihodit vtoraya. Vy ved' soglasny, chto anonimnye pis'ma - lipa, ne pravda li? Oni ponadobilis' dlya togo, chtoby kogo-to obmanut'. Kogo? Menya?.. No dlya menya sledstvie bylo zakryto. I fakty ustanovleny... V takom sluchae, kogo imenno eti pis'ma dolzhny byli vvesti v zabluzhdenie? Podumajte-ka. Kto dolzhen byl natknut'sya na nih?.. Vasha sestra Izabella. Na etot raz ya vzryvayus': - Soblagovolite ostavit' ee v pokoe. Drž uspokaivaet menya zhestom. - Ne nado gnevat'sya, - govorit on. - YA nashel konec niti. Razmatyvayu klubok. Vot i vse. Delo vyedennogo yajca ne stoit. Vasha sestra teryalas' v dogadkah, otchego umer ee muzh, i ej podbrosili otvet. On umer, potomu chto ego zastavili umeret'. - Odnako... - Podozhdite. Ne preryvajte menya. Kto mog sostavit' eti pis'ma?.. O, vy znaete, otvet tut odnoznachen. Ne kto inoj, kak gospodin de SHambon. - |to mog by sdelat' i ya, raz uzh vy do takogo dodumalis'. Obvinyajte menya! - vskipel ya. - Tishe! Ne budem teryat' iz vidu glavnoe. Esli by mozhno bylo prinimat' eti anonimki vser'ez, oni porazitel'nym obrazom oslabili by versiyu samoubijstva. Vspomnite frazu: "Ubirajsya, inache..." "Inache" oznachaet: tebe kryshka. V ch'ih zhe interesah bylo vnushit' vashej sestre, chto ee muzha mogli ubit'? YA postavlyu, esli ugodno, vopros po-drugomu: komu vygodno bylo osvobodit' ee ot ugryzenij sovesti, somnenij, byt' mozhet?.. Kto utverzhdal, chto emu tozhe ugrozhayut? Teper' vy ponimaete. Opyat'-taki gospodin de SHambon. - On? Radi kakoj korysti? - Gospodin Montano. - Drž govorit vpolne dobrodushno. - Ne prikidyvajtes' neponimayushchim. On dobilsya by takim obrazom vnimaniya, interesa, simpatii, dazhe privyazannosti so storony persony, kotoraya ne vechno nosila by traur. Gospodin de SHambon rovno nichem ne riskoval, tak kak avtorom ugroz byl imenno on. Vyigryval zhe on vse. Davajte nachistotu. Neuzheli vy ne dogadyvalis', chto on byl vlyublen v vashu sestru? Stoilo li otricat'? Odnako ya ogranichivayus' odnim slovom: - Prodolzhajte. - Prodolzhenie sleduet s neumolimoj logikoj. Poskol'ku gospodin de SHambon znal, chto emu nikto ne ugrozhal, zachem emu ponadobilos' pridumyvat' segodnyashnyuyu komediyu? - Kakuyu komediyu? Drž udobno usazhivaetsya v kresle naprotiv menya. - Zabavnyj vy chelovek, - vorchit on. - Vy chto, zabyli scenu? Gospodin de SHambon zvonil mne, poka vzlamyvali dver'. Sledovatel'no, v komnate ih bylo dvoe. On i tot, drugoj. Emu nechego bylo boyat'sya. Drugoj byl ego soobshchnikom. Obo vsem oni dogovorilis' zaranee. On s likuyushchim vidom stuchit o podlokotnik kresla. - Podumat' tol'ko, ya by ni o chem ne dogadalsya, esli by eti kusochki bumagi byli pokrepche prikleeny! Slishkom chasto ya byl na volosok ot smerti, chtoby teper' priznat'sya vo vsem, kak melkij vorishka, poteryavshij samoobladanie. - To est' vy polagaete, chto u bednyagi SHambona byl soobshchnik? - govoryu ya. Glaza Drž blestyat. Ne isklyucheno, chto on uzhe davno znaet, v chem delo. On naklonyaetsya i famil'yarno shlepaet menya po mertvomu kolenu. - Soobshchnik byl s samogo nachala. Mezhdu nami govorya, o SHambone ne skazhesh': uma palata. Vy predstavlyaete ego v kachestve organizatora vsej etoj afery? Net. Nikogda v zhizni. Zato drugoj... |tot nomer s psevdoubijstvom - lovko pridumano. Raz uzh my teper' igraem v koshki-myshki, ne meshaet eto delat' s bleskom. - Tak vy schitaete, - govoryu ya, - samoubijstvo Fromana na samom dele bylo ubijstvom? - Pomilujte, vy zhe sami znaete. Malyj iz Bratskoj pomoshchi uslyshal neznakomyj tihij golos: "YA pokonchu s soboj. YA zhivu v Lya Kolin'er". No ved' zvonit' mog kto ugodno. SHambon... Vy... Kstati, takaya mysl' promel'knula u menya v golove. - Soznajtes', - preryvayu ya ego, - vy byli by v vostorge, esli by eto byl ya. - |-e-e! - tyanet on ozorno, glaza zhe po-prezhnemu vydayut cepkoe vnimanie. - Esli u gospodina de SHambona kishka tonka, to u vas, naprotiv... Komu by prishlo v golovu trebovat' ot vas alibi v vashem-to polozhenii?.. Vy kataetes' vzad- vpered... Naprimer, v upor strelyaete v prezidenta Fromana... Ostal'noe - igrushki dlya togo, kto kogda-to snimalsya v kino. Vsego lish' professional'no razygrat' scenarij s uchastiem gospodina de SHambona. YA preryvayu ego, pytayus' vysmeyat': - Zatem ya ustraivayu ubijstvo bednyagi Marselya. Radi kakoj korysti, skazhite na milost'? - Radi obespechennosti. Proiznesennoe slovo kak kamen', broshennyj v vodu: vocaryaetsya tishina. Vyvernut'sya nevozmozhno. - Obespechennosti, - povtoryaet Drž. - Material'noj obespechennosti, moral'noj garantii. Smert' prezidenta Fromana spasla ot nuzhdy vas i vashu sestru. Smert' gospodina de SHambona isklyuchaet shantazh. Mne neizvestno, kakie chuvstva pital on k vashej sestre. Vse eto predstoit vyyasnit' pozdnee. Dostatochno zametit', on mog prinudit' ee vstupit' s nim v brak, dlya vas zhe eto bylo nedopustimo... Gospodin Montano, ya ne vrag vam. Posmotrite mne pryamo v glaza... kak muzhchina muzhchine. Vasha sestra dlya vas - vse na svete. Osobenno s teh por, kak proizoshla katastrofa. Razve ya ne prav? To, chto vy sveli schety s prezidentom Fromanom, ponyat' mozhno. On otnyal u vas vse. Ego zhenit'ba! Predstavlyayu, chego vam eto stoilo. - Net, etogo nikto ne mozhet predstavit', - vozrazhayu ya. - Zatem na vashem puti vstal drugoj neschastnyj idiot. I derzhal vas v svoej vlasti, tak kak pomog inscenirovat' samoubijstvo prezidenta. CHto zh, svershilos'. Vse skazano. Vse koncheno. Mne stalo dazhe legko. - Nu kak? - sprashivaet Drž. - Soglasen... YA ubil oboih. No klyanus' vam, Iza ni o chem ne podozrevala. - V samom dele ni o chem?.. S etim dovol'no trudno soglasit'sya. - Poslushajte, komissar. My s neyu zanimalis' takim remeslom, gde vzaimnoe doverie - vopros zhizni i smerti. Ponimaete?.. Mne voprosov ne zadayut. Dlya nee ya - nositel' istiny. Ona nevinna. Drž zadumchivo kachaet golovoj. - Mozhno vam i poverit', no vse-taki nuzhny dokazatel'stva, - tiho govorit on. Itak, dobralis' do konca. Mgnovenno ocenivayu obstanovku. CHem ya riskuyu? Bud' ya odin, poluchil by nebol'shoj srok. K takomu kaleke, kak ya, zakon ne slishkom strog. No Iza zahochet vyruchit' menya, vzyav vsyu vinu na sebya. A Drž s ego slashchavymi zamashkami s udovol'stviem ee utopit. Zahochet zagladit' sobstvennye promahi. - YA vam vse rasskazhu, - predlagayu ya. - Imenno. Rasskazhite-ka mne vse. |to daruet mne neskol'ko chasov zhizni. On ne podumal o revol'vere. Proshchaj, Iza. Ty vykrutish'sya odna. Ty ved' ne zabyla nashi tryuki. Ne zabyla vzglyady, kotorymi my obmenivalis' v moment, kogda opuskali zabralo shlema. "Lyublyu tebya i vyigrayu". Na etot raz ya proigral. No ya lyublyu tebya, Iza. Lyublyu tebya. Robkaya, nereshitel'naya, ne smeya sest', ona smotrela po storonam. Sekretarsha ukazala ej na kreslo. - Gospodin direktor sejchas pridet. Knigi, afishi - povsyudu... Izdatel'stvo Danzho... Premiya chitatelej... Premiya Medichi... - Proshu proshcheniya, - skazal direktor. Uzhe na poroge on daval ponyat' svoim vidom, chto speshit. - Davajte pogovorim o dele. Vy dogadyvaetes', pochemu my vas priglasili? On sel za pis'mennyj stol, dostal rukopis' iz papki i polozhil pered soboj. - Uznaete?.. "Poslednij tryuk kaskadera". Nu kak zhe... Vot i podpis': ZHorzh Anslen. Gospodin Anslen ne smog prijti? - Net, - prosheptala ona. - Brat umer. - O, kakoe neschast'e. Davno? - Uzhe bolee dvuh mesyacev nazad. - A! Mne tak hotelos' zadat' vam neskol'ko voprosov. On otkryl rukopis', polistal ee, zadumalsya. - Vy, konechno, horosho znaete tekst? - YA ego perepechatyvala i pravila. - Prekrasno. Znachit, ya mogu s vami govorit'. Srazu hotel by skazat': eta rukopis' interesuet nas. Ona nerovnaya. Ne vsegda legko sledit' za dejstviem iz- za lomanoj kompozicii... Iz nastoyashchego, tak skazat', vremeni dejstvie vdrug perehodit v proshedshee... Mezhdu nami govorya, obratnye kadry - ustarelyj priem. On smeetsya. - Greh molodosti. Sovershenno ochevidno, eto pervoe proizvedenie. Dal'she. Hotelos' by takzhe otmetit' drugie melkie nedostatki. Naprimer, rasskazchik svyazyvaet svoyu istoriyu s poslednimi municipal'nymi vyborami. |to - ego pravo. No v takom sluchae emu sledovalo by soblyudat' bol'shuyu tochnost' v datirovke. Tochnosti zhe zdes' nedostaet. Teper', obratite vnimanie, eshche odna ochen' naivnaya detal'. Vsem izvestno, chto na biletah v kinoteatr prostavlen nomer. Sledovatel'no, nevozmozhno, predźyaviv bilet na poslepoludennyj seans, dokazat' alibi na vecher. No vy, byt' mozhet, mogli by eto popravit'... Net? Vizhu, chto vy na etom ne nastaivaete... Znaete, ved' eto vsego lish' detektivnyj roman... Pojmite menya pravil'no. Esli by gospodin Anslen byl sejchas zdes', on, konechno, ne otkazalsya by. Kem on byl po professii? - U nego ne bylo professii. - Ah, vot kak... V takom sluchae... eto psevdoubijstvo po telefonu? - Plod fantazii. - |ti tryuki kaskadera? - S vos'miletnego vozrasta brat zhil v stal'nom korsete. On stradal poliomielitom. - Prostite menya. |to prosto neveroyatno! - On ne mog dazhe sest' na velosiped. - Da chto vy govorite!.. Skol'ko zhe emu bylo let? - Dvadcat'. - Tak. Ponimayu. Prosto neveroyatno! - YA chitala emu zhurnaly, knigi. Ne othodila ot nego. Nuzhno bylo, chtoby kto-nibud' pomogal emu zhit' voobrazheniem. - No... a