vno nedovol'nyj tem, chto gosti zayavilis' v stol' rannij chas. - Prinesi nam kofe, dzhin, tonik, chaj, viski, sok i pivo, - poprosil ya. - Mne dzhin s tonikom, - dobavil Krouell. - Mne tozhe, - kivnul Mamashed. - A mne - sok so l'dom, - Okpori ne podderzhal kompaniyu. Samyuel' zhdal nashego slova. YA vzglyanul na SHartellya. Tot pozhal plechami. - Nam dzhin s tonikom, Samyuel'. - Sa, - suho otvetil on, ne odobriv nash vybor. Posle togo kak Samyuel' razdal polnye bokaly, ya velel emu ostavit' podnos s butylkami na kofejnom stolike, chtoby kazhdyj, kto hotel dobavki, mog obsluzhivat' sebya sam. Mamashed potyanulsya. - My tol'ko chto s severa, Klint. Na Fulavu rabotaet celaya tolpa. Iz "Renesslejra". - Oni zadumali chto-to ochen' interesnoe, - dobavil Krouell. - CHto imenno, ne govoryat, no hodyat s tainstvennymi uhmylkami. - A chem eshche oni zanimayutsya? - Vse mashiny oblepleny naklejkami s imenem kandidata. - |to horoshaya ideya, - zametil ya. - I vot chto zabavno, - vmeshalsya Mamashed. - Dva dnya nazad my pobyvali na vostoke. U doktora Kologo. Takie zhe uhmylki byli u teh parnej, chto vedut ego kampaniyu. SHartell' zevnul i vytyanul nogi, polozhiv odnu na druguyu. - YA znayu, chto "Renesslejr" napravil gruppu podderzhki na sever, no vpervye slyshu, chto svoya komanda est' i u doktora Kologo. - U nego pyat' ili shest' chelovek. Ih prislala "Kommunikejshn Ink". Iz Filadel'fii. - CHto-to ya ne slyshal o takom agentstve, - zametil SHartell'. - A vy, Pit? YA pokachal golovoj. - Pohozhe, amerikancy pribrali k rukam vsyu dobychu, - hmyknul Okpori. - Pozhaluj, etu mysl' ya ispol'zuyu. Skol'ko oni platyat vam, mister SHartell'? Tot usmehnulsya. - Men'she, chem mne hotelos' by, mister Okpori. No pust' eto ostanetsya malen'koj tajnoj, moej i finansovogo upravleniya. - Desyat' tysyach dollarov? - predpolozhil Krouell. - CHarli, za desyat' tysyach SHartell' ne stal by ustraivat' i prazdnichnyj banket. - Vy stoite dorogo, mister SHartell'? - Kandidaty, kotorye pobezhdayut, tak ne dumayut, - otvetil SHartell'. - K schast'yu, s proigravshim mne prihodilos' govorit' lish' odnazhdy. - Kogda eto bylo? - sprosil Okpori. - V tysyacha devyat'sot pyat'desyat vtorom. - Plohoj god dlya partii, - vstavil Mamashed. - CHrezvychajno plohoj, - soglasilsya SHartell'. - A chto u tebya tut tvoritsya, Klint? - prodolzhil Mamashed. - My byli na severe i vostoke, i eti molodye obez'yany molotyat na pishushchih mashinkah, rassylayut soobshcheniya dlya pressy, obsuzhdayut mnogocvetnye plakaty, pol'zy ot kotoryh, ya im eto skazal, nul'. A vy s Pitom potyagivaete dzhin v devyat' utra. Ne zvonyat telefony. Nikakoj suety. Vy uzhe kupili vybory? - My s SHartellem vsego lish' konsul'tanty, Mamulya, - otvetil ya. - My mnogo dumaem. - Mamulya, my priehali syuda, chtoby pomoch' vozhdyu Akomolo otkovat' novuyu demokratiyu v gornile politicheskoj bor'by. Kak tebe, Pit? - |ta fraza vojdet v istoriyu, - korrespondenty nichego ne zapisali. - Kak, po-tvoemu, zakonchatsya vybory, Klint? - sprosil Mamashed. - Tol'ko ser'ezno. - Dumayu, my prorvemsya, Foster. Sejchas ya by postavil shest' k pyati na nas. - Gotov vnesti pyat'sot. - Funtov? - Dollarov. - Zametano. - SHest' k pyati nemnogo luchshe, chem pyat' za pyat', Klint. - Nashi shansy mogut i vozrasti. Priezzhaj k nam za nedelyu do vyborov. Vozmozhno, oni podnimutsya do devyati k pyati. - Ty tak uveren v sebe? - Perestan', Mamulya. YA zhe ne trener-novichok, prolivayushchij slezy iz-za togo, chto ego luchshij zashchitnik podhvatil tripper pered nachalom sezona. Mne platyat za uverennost'. |to moe estestvennoe sostoyanie. - A kak ty, Pit? - Dumayu, ya perepolnen uverennost'yu. YA predskazyvayu, chto Akomolo pobedit s podavlyayushchim preimushchestvom. Mozhete procitirovat' menya. Daffi s udovol'stviem prochtet ob etom v Londone. - A est' li vozmozhnost' vzyat' interv'yu u Akomolo? - sprosil Krouell. - S amerikanizaciej nam vse yasno. Medison Avenyu* osvaivaet novuyu pribyl'nuyu territoriyu, berya pod kontrol' politicheskuyu bor'bu v Zapadnoj Afrike. ______________ * Medison Avenyu - ulica N'yu-Jorka, gde nahodyatsya mnogie izvestnye reklamnye agentstva. - YA ne s Medison Avenyu, - vozrazil SHartell'. Vysokij avstraliec suho ulybnulsya. - Vy tam budete zavtra. - YA dumayu, takaya vozmozhnost' est', - vmeshalsya ya. - YA pozvonyu i vyyasnyu, chto mozhno sdelat'. YA bystro dozvonilsya do Dzhenaro, vospol'zovavshis' taktikoj SHartellya i uznav o samochuvstvii telefonista i chlenov ego sem'i. On naznachil vstrechu na polovinu odinnadcatogo. - Vy s SHartellem tozhe pridete? - sprosil Dzhenaro. - Net. YA dumayu, vy obojdetes' bez nas. - Horosho. Skazhite im, pust' pod®ezzhayut k domu Lidera v polovine odinnadcatogo. - Otlichno, - ya povernulsya k korrespondentam. - Desyat' tridcat' vas ustraivaet? Mamashed uhmyl'nulsya. - Slishkom uzh u tebya vse gladko, Pit. Neuzheli ty mozhesh' tak zaprosto probit'sya k Akomolo? "Renesslejr" i eti parni iz Filadel'fii ne imeyut takoj vozmozhnosti. - Prezhde vsego, Mamulya, ya starayus' zavoevat' doverie klienta. A potom my oba b'emsya za pobedu na vyborah, pomogaya drug drugu. Mamashed osushil bokal i vstal. - YA hochu povidat'sya s rukovoditelem Informacionnoj sluzhby, a potom uzh ehat' k Akomolo. Blagodaryu za vypivku i organizaciyu vstrechi s vozhdem. Ot vas, parni, novostej ne dozhdesh'sya. - Kak i skazal Pit, Mamulya, my vsego lish' konsul'tanty. My pozhali drug drugu ruki. Oni poobeshchali priehat' eshche raz. My otvetili, chto vsegda rady ih videt'. Na kryl'ce Mamashed chut' zaderzhalsya. - YA by mog dat' bol'shuyu stat'yu, Klint. Na polnom ser'eze. - Esli u menya budet material, ty ego poluchish'. Mamashed kivnul i spustilsya po stupen'kam. Oni zabralis' v kabinu, furgon razvernulsya, vyehal na shosse i ischez za povorotom. - Pervaya volna, - zametil ya. SHartell' kivnul. - Pozvonite Dzhenaro. Pust' on svyazhetsya s Diokadu i poprosit ego priehat' syuda. Pora planirovat' kampaniyu. Nam koe-chto ponadobitsya. - CHto imenno? - Malen'kie krasnye, zheltye i zelenye ukazatel'nye flazhki. V otdelah sbyta takie obychno vtykayut v kartu, chtoby znat', gde nahodyatsya kommivoyazhery ili dolzhny nahodit'sya. - CHto-nibud' eshche? - Karta. Samaya bol'shaya karta Al'bertii. Glava 21 V sredu my poehali v Obahmu na vstrechu s Ilem, sleduya za "HK-E" Dzhimmi Dzhenaro. Na pryamyh uchastkah pokrytogo asfal'tom shosse Dzhimmi razgonyalsya do vos'midesyati mil' v chas, povoroty prohodil na shestidesyati. Uil'yam lish' staralsya ne teryat' ego iz vidu. SHartell', kak obychno, polulezhal, nadvinuv shlyapu na lob. Izo rta torchala potuhshaya sigara. - Vy zametili, chto Dzhimmi vzyal s soboj skladnoj velosiped? - Da. - On sobiraetsya ostavit' "yaguar" v gosudarstvennom pomest'e, pereodet'sya i poezdit' po okrugu. - On ne boitsya? - Net. Govorit, chto eto samyj spokojnyj okrug. - Na karte slishkom mnogo krasnyh i zheltyh flazhkov. - YA dumayu, my nachnem menyat' ih na zelenye cherez nedelyu ili dve. Kampaniya tol'ko nachalas', yunosha. Dzhenaro privez kartu i flazhki-ukazateli v subbotu. Hudozhnik iz ministerstva informacii sinej kraskoj oboznachil granicy izbiratel'nyh okrugov i, sleduya inogda protivopolozhnym ukazaniyam Dzhenaro i Diokadu, votknul zelenye flazhki v okruga, podderzhivayushchie Akomolo, krasnye - v oppoziciyu, a zheltymi otmetil okruga, gde predstoyala bor'ba za golosa. Zeleni na karte okazalos' nemnogo. SHartell' razmyshlyal nad nej chut' li ne vsyu subbotu, rassprashivaya Diokadu i Dzhenaro, chem zanyaty mestnye politicheskie deyateli. Potom ya sochinil dlya nih pis'mo za podpis'yu vozhdya Akomolo, kotoryj prizval svoih vernyh storonnikov otorvat' zadnicy ot stul'ev i nachat' hodit' iz doma v dom, agitiruya za svoego kandidata. Diokadu pozabotilsya o tom, chtoby pis'mo pereveli na sootvetstvuyushchie dialekty i razoslali adresatam. V voskresen'e nam prishlos' otkazat'sya ot zharenyh cyplyat i orleanskogo plova. Ves' den' my proveli na telefone. Anna i vdova Klod gotovili sendvichi, kotorye my eli, poka doktor Diokadu i Dzhenaro ubezhdali partijnyh bossov na mestah ne volnovat'sya, vtolkovyvali im, chto predateli - melkaya soshka, chto oni ne znali nikakih sekretov i bez nih budet dazhe luchshe. SHartell' poslal Uil'yama na telefonnuyu stanciyu s konvertom dlya telefonista Odzhara, vlozhiv v nego pyatifuntovuyu kupyuru. Polozhiv trubku posle poslednego zvonka, Dzhenaro povernulsya k SHartellyu. - Oni uzhe nervnichayut, a ved' kampaniya oficial'no nachinaetsya tol'ko zavtra. - Horosho by podkinut' im chto-nibud' veshchestvennoe, k primeru znachki, - dobavil Diokadu. SHartell' kivnul. - Ih uzhe vezut k nam. - I u nih ne chuvstvuetsya entuziazma, - mrachno zametil Dzhenaro. - Apatichnye bezdel'niki. - Dekko i vozhd' Akomolo ih rasshevelyat. Posle ocherednogo povorota ya povernulsya k SHartellyu. - U menya ideya. - Horosho. - O dvuh predatelyah, kak my prodolzhaem ih nazyvat', napisali vse gazety, dazhe te, chto podderzhivayut Akomolo. Tak? - Tak. - Svoyu rol' oni sygrali, podtverdili, chto my hoteli zapoluchit' special'nye samolety dlya vycherchivaniya slov v nebe i dirizhabl'. Tak? - Prodolzhajte. - Oni publichno pokayutsya. SHartell' rezko sel, sdvinuv shlyapu na zatylok, shiroko ulybnulsya. - Osoznayut svoi oshibki. Vernutsya na put' istinnyj. Vozvrashchenie bludnyh synovej. CHto zh, Piti, eto neploho. Kogda oni eto sdelayut? YA na mgnovenie zadumalsya. - CHerez dve nedeli. Pust' ostayutsya na storone oppozicii dostatochno dolgo, chtoby otrabotat' poluchennye den'gi i pocherpnut' koe-kakuyu informaciyu. Ona nam ne pomeshaet. YA napishu im pokayannye rechi. A potom my poshlem ih s vystupleniyami po strane. - Potryasayushche! Kayushchiesya greshniki! Da my ustroim celuyu seriyu vstrech. Vozvrashchenie, pust' ne v ob®yat'ya Hrista, no v lono partii Akomolo. Vy delaete uspehi, yunosha. - YA zhe uchus' u mastera. On menya vdohnovlyaet. - Greshniki, uslyshavshie slovo gospodne, - SHartell' nadvinul shlyapu na lob. - Luchshe ne pridumaesh'! V voskresen'e vertolety pripozdnilis', i vozhdyu Akomolo i Dekko prishlos' zhdat' v zale dlya gostej v aeroportu Ubondo, gde bylo zharche, chem pod pryamymi luchami solnca. Nakonec oni prizemlilis', no u odnogo barahlil dvigatel'. Predstavivshis', piloty zaverili nas, chto bystro pochinyat ego, i provozilis' tri chasa. Vozhd' Akomolo kipel ot negodovaniya. Dekko sohranyal spokojstvie. - Ne slishkom blagopriyatnoe nachalo, mister SHartell', - nedovol'no brosil vozhd' Akomolo. - Nesomnenno, vozhd'. No ya ne dumayu, chto my dolzhny prosto stoyat' i setovat' na sud'bu. Raz u nas est' vremya, davajte ispol'zuem ego s tolkom. - Kak obychno, vy pravy, mister SHartell', - prorokotal Dekko. I poka piloty vozilis' s dvigatelem, my obsuzhdali namechennye plany. Dekko legko shvatyval osnovnye principy vedeniya kampanii. Emu predstoyalo vystupat' po desyat' raz v den' i on povtoryal snova i snova, kak nravitsya emu napisannaya dlya nego rech'. Vozhd' Akomolo nazyval peredannyj emu tekst ne rech'yu, no "dokumentom istiny". Tut on, konechno, peregibal palku, no nenamnogo. Rech' emu dostalas' preotlichnaya. A potom k nam podoshel amerikanskij pilot, sorokachetyrehletnij veteran v furazhke vremen Vtoroj mirovoj vojny. Zvali ego Bill Viatt. - Kto letit s Viattom? - sprosil on. Vozhd' Akomolo, ego perevodchik, lichnyj pomoshchnik i odin iz sotrudnikov Dzhenaro posledovali za pilotom, predvaritel'no pozhav nam ruki. My rasstavalis' s vozhdem na tri nedeli, no dogovorilis', chto on budet zvonit' kazhdyj vecher. Poyavilsya yuzhnoafrikanec, vysokij, toshchij, s akkuratno podstrizhennymi usikami, chernovolosyj, po familii Vejl. Dekko so svoej komandoj napravilsya ko vtoromu vertoletu. U lesenki on povernulsya i pomahal nam rukoj. My pomahali v otvet. Vozhd' Akomolo, pered tem kak podnyat'sya v vertolet, takzhe obernulsya i pomahal nam. Zolotaya oprava ego ochkov blesnula na solnce. My podnyali ruki, proshchayas' s nim, a Dzhenaro ozabochenno vzglyanul na chasy. - Oni edva uspeli. Doktor Diokadu zametno nervnichal. - Dolzhen priznat'sya, ya ne uveren, chto oni smogut spravit'sya sami. - Nu chto vy, dok, oni zhe kandidaty, - otvetil SHartell'. - |ti rebyata dolzhny rasschityvat' tol'ko na sebya. My mozhem planirovat' ih vystupleniya, pisat' im rechi, obespechivat' transport i slushatelej, no ne podnimat'sya na tribunu i proiznosit' za nih rechi. |to oni dolzhny delat' sami. - Oni spravyatsya, - uverenno zayavil Dzhenaro. Special'naya posylka s tysyach'yu znachkov s nadpis'yu "YA ZA AKO" pribyla v sredu utrom iz N'yu-Jorka aviapochtoj pervogo klassa. Pyat'sot shtuk my peresypali v pustuyu zhestyanku iz-pod biskvita, poehali v magazin vdovy Klod, zavernuli zhestyanku v bumagu i perevyazali krasivoj lentoj. My takzhe uprosili vdovu prodat' nam yashchik kon'yaka dlya Ilya po optovoj cene. - S takoj torgovlej ya ne smogu soderzhat' tebya, dorogoj, - ulybnulas' vdova. - No, dorogaya, ty zhe znaesh', chto teper' ya budu zabotit'sya o tebe. - Avantyurist, - posledovalo v otvet. SHartell' nezhno poceloval ee, prizhal k grudi. Vdova prosiyala. Kon'yak my kupili po sovetu Dzhenaro: "V zdeshnih mestah, priezzhaya v gosti, prinyato privozit' podarok, kak by bedny vy ni byli. Obychno eto oreh kola, no vy dolzhny privezti chto-to osobennoe. K primeru znachki, a kon'yak ukazhet na vashu vysokuyu ocenku ego vkusa. Bog znaet, chto on dast vam vzamen, mozhet, paru devochek let trinadcati. Ili mal'chikov. Po tradicii, otvetnyj podarok budet v tri-chetyre raza dorozhe. Skoree vsego, on zavalit "hamber" pivom. Obahma mne ne priglyanulas'. Doma i hizhiny, pokrytye rzhavym zhelezom. SHosse petlyalo mezhdu nimi, povorachivaya napravo i nalevo bez vsyakoj na to prichiny, esli ne schitat', chto kto-to narochno stroil doma na proezzhej chasti, chtoby dobavit' lishnij povorot. V obe storony uhodili pyl'nye, nemoshchenye pereulki. Na kryshah magazinov nadryvalis' dinamiki "Radio Al'bertii". Lyudi, odetye bolee nebrezhno, chem v Barkandu ili Ubondo, zanimalis' svoimi delami. Nekotorye sideli na solnce i glazeli po storonam. Drugie spali v teni, svernuvshis' kalachikom. Dzhenaro sbavil skorost'. Neskol'ko molodyh parnej privetstvovali ego krikom, on chto-to prokrichal v otvet i brosil im pachku sigaret. Dvorec Ilya Obahmy nahodilsya na okraine goroda i tozhe ne predstavlyal soboj nichego osobennogo, esli ne schitat', chto ego okruzhala vysokaya krasnaya stena, protyanuvshayasya vdol' dorogi na dobryh dva kvartala. Ee postroili eshche do pribytiya portugal'cev. "YAguar" v®ehal v otkrytye vorota, ohranyaemye al'bertijcami, odetymi v podobie voennoj formy. Oni vstretili Dzhenaro ulybkami i privetstvennymi vzmahami ruk. Po bol'shomu dvoru brodili lyudi, kozy, kury. Dvorec, odnoetazhnoe zdanie s mnozhestvom pristroek, nahodilsya v glubine. Vokrug dvorca tyanulas' veranda. Krysha nad nej pokoilas' na reznyh stolbah. Pravda, koe-gde vmesto reznyh stolbov stoyali gladkie, a v nekotoryh mestah otsutstvovali i takovye. Uil'yam postavil mashinu ryadom s "yaguarom" Dzhenaro. Tot kliknul kakogo-to parnishku, chto-to emu skazal. Parenek podnyal s zemli palku i prygnul v "yaguar", svirepo oglyadyvayas' v poiskah vraga. Dzhenaro dal emu shilling i podoshel k nam. - Esli povezet, k moemu vozvrashcheniyu kolesa budut na meste. Vy obratili vnimanie na snyatye stolby? - Da. - Synov'ya Ilya. Prodayut ih turistam. Narodnoe tvorchestvo. Vyruchayut do trehsot funtov za kazhdyj. A teper' krysha grozit ruhnut'. Il' predupredil, chto otrubit ruku tomu, kto posmeet ukrast' eshche odin stolb. Uil'yam vytashchil iz bagazhnika yashchik kon'yaka i korobku so znachkami. Ugovoril odnogo iz prazdnoshatayushchihsya pomoch' emu s korobkoj. Kon'yak on nes sam. Sobravshayasya tolpa ozhidala, chto zhe budet dal'she. Vse eto napominalo mne malen'kij gorod, v kotorom naibolee znamenatel'nym sobytiem yavlyalos' prohozhdenie gruzovogo poezda v chetyre chasa shestnadcat' minut popoludni. Kazhdyj den' on proskakival gorod, ne ostanavlivayas', no vsegda byl shans, chto takoe sluchitsya. Dzhenaro protalkivalsya skvoz' tolpu, ne obrashchaya vnimaniya na pros'by mal'chishek podelit'sya s nimi odnoj-dvumya monetkami. SHartell', odnako, razdal vsyu meloch'. Dzhenaro vel nas skvoz' labirint otkrytyh dverej, okon, skuchayushchih ruk, lic, tel. Tolpa sledovala na pochtitel'nom rasstoyanii, vse eshche predvkushaya chto-to udivitel'noe. Zatem zagovorili barabany. Dzhenaro ostanovilsya, oglyadelsya, podozval k sebe odnogo iz bezdel'nikov. CHto-to sprosil, vnimatel'no vyslushal otvet. Barabany ne smolkali. Dzhenaro dal bezdel'niku shilling i povernulsya k nam. - YA sprosil ego o barabanah. YA zhe ne poluchil takogo muzykal'nogo obrazovaniya, kak Diokadu. Barabany govoryat: "Oni pribyli iz Ubondo, vozhd' Slova i dva ego Belyh druga. Oni pribyli, chtoby zasvidetel'stvovat' pochtenie Ilyu Obahmy, mogushchestvennejshemu iz pravitelej", i tak dalee. Reklama Ilyu i prikaz ostavit' v pokoe nashi mashiny. Dzhenaro dvinulsya dal'she pod vzglyadom SHartellya "Ogo-go!" i "Odnako, Pit", i vskore my okazalis' u dveri, ryadom s kotoroj za malen'kim stolom sidel vysokij yunosha. Dzhenaro privetstvoval ego po-anglijski. - Privet, princ. - Privet, Dzhimmi. - Starik nas zhdet? - Prohodite. U nego dva prositelya, no on s nimi skoro zakonchit. - Princ Arondo... Mister SHartell' i mister Apshou. My pozhali ruku princu, odetomu v beluyu rubashku, bryuki iz legkoj tkani i sandalii na bosu nogu. Sozdavalos' vpechatlenie, chto emu sovsem i ne zharko. On oglyadel nas i skazal, chto rad poznakomit'sya. My proshli v komnatu za dver'yu. Uil'yam i nosil'shchik korobki - sledom za nami. Nosil'shchik postavil korobku na pol i uliznul. Uil'yam rasprostersya na polu, vystaviv pered soboj yashchik kon'yaka. Dzhenaro vzdohnul, rasstelil nosovoj platok, opustilsya na nego kolenyami, odnovremenno kosnuvshis' lbom pola. SHartell' snyal shlyapu. YA ulybnulsya. Il' sidel na stule s vysokoj spinkoj za pis'mennym stolom na nebol'shom vozvyshenii, takom zhe, kak i v banketnom zale Akomolo. Vazhno kivnuv nam, on vnov' obratil vnimanie na dvuh muzhchin, lezhashchih na polu u stola. On byl v toj zhe solomennoj shlyape, chto i v Ubondo, no, pohozhe, smenil pero. Dzhenaro vstal, slozhil platok, vyter lico. - Oni sporyat iz-za skota. Kto-to ukral paru korov. Il' vynes reshenie. Govoril on tiho, mne pokazalos', skuchal. Dvoe bystro podnyalis', popyatilis' ot stola, edva ne stolknuvshis' s nami. Dzhenaro nogoj tolknul Uil'yama. Nash shofer vskochil i vsled za dvumya prositelyami vyletel za dver'. Starik, chto shel v Ubondo s zolotym posohom, kleval nosom na stule sprava ot stola. Pozadi Ilya, na skam'e, sideli mal'chishki v belyh odeyaniyah. Oni molchali, no erzali i pereglyadyvalis', sovsem kak posyl'nye v amerikanskom senate v skuchnyj avgustovskij den'. Komnata byla bol'she, chem pokazalos' mne s pervogo vzglyada. No do Ilya my doshli bystree, chem do sera CHarl'za Blekueldera. Vdol' sten sideli stariki-al'bertijcy i smotreli na nas v nadezhde, chto kto-nibud' spotknetsya i upadet, i im budet o chem posudachit'. Il' ukazal nam na tri stula pered stolom. Rukopozhatij protokol vstrechi ne predusmatrival. - Dobro pozhalovat', vozhd' Dzhenaro. Nadeyus', vy v polnom zdravii. ZHelayu togo zhe misteru SHartellyu i misteru Apshou. - YA uveren, chto Il' Obahmy ne mozhet pozhalovat'sya na zdorov'e, tak zhe, kak i moi druz'ya, - otvetil Dzhenaro. - Tak chto vy mne prinesli? - Il' govoril s sil'nym akcentom, medlenno, slovno perevodil s dialekta na anglijskij. - Sushchie pustyaki, Il' Obahmy. Nam stydno predlagat' ih, no oni v dvuh korobkah na polu. Il' podnyal ruku i ukazal na korobki. Mal'chishki sorvalis' so skam'i, brosilis' k korobkam, perenesli ih na stol. - Otkrojte ih. - prikazal Il'. Pervym delom oni zanyalis' yashchikom kon'yaka. Razorvali bumagu. YAshchik okazalsya derevyannym, poetomu im prishlos' iskat' molotok, chtoby vskryt' ego. Nakonec, oni dostali odnu butylku i peredali Ilyu. Tot nadel ochki i vnimatel'no izuchil etiketku. - Vy ochen' dobry, - kivnul on. Vskryli zhestyanku. Il' vzyal znachok, osmotrel ego. Snova ulybnulsya. V tot den' on byl v sinej ordana. On zakrepil znachok na grudi. "Ooooh, aaaah", - vzdohnuli mal'chishki. Il' dal po znachku kazhdomu, i oni umchalis', chtoby pohvastat'sya pered ostal'nymi. Il' chto-to skazal stariku s zolotym posohom. Tot na mgnovenie prosnulsya, stuknul posohom ob pol, prokrichal kakie-to slova sidyashchim u sten. Te potyanulis' k Ilyu, odin za drugim padali pered nim nic, poluchali znachok iz ego ruk. Kto-to perevel nadpis' "YA ZA AKO". Ulybayas', oni vnov' rasselis' vdol' sten, ozhidaya prodolzheniya spektaklya. Il' podnyal ruku i ryadom voznik mal'chishka. Poluchil korotkoe ukazanie i vybezhal iz zala. - Mister SHartell', vy namereny poselit'sya v Al'bertii navsegda? - sprosil Il'. - YA dumal ob etom, Il', - solgal staryj lis. - Al'bertiya - prityagatel'naya strana. - Prityagatel'naya, kak Amerika? - Nekotorye rajony Al'bertii, v kotoryh ya pobyval, kuda luchshe mnogih mest v Amerike. - No drugie? - YA polagayu, net dvuh odinakovyh gorodov ili dereven'. Il' kivnul, dovol'nyj otvetom. Mal'chishka prines tri butylki piva. Il' dal emu otkryvalku, privarennuyu k zheleznomu prutu dlinoj v tri futa. - Stranno, ne pravda li? - on ukazal na otkryvalku. - YA chasto ugoshchayu pivom. No moi gosti postoyanno unosili s soboj otkryvalki. Na nih uhodilo stol'ko deneg, chto odin iz moih synovej predlozhil privarit' ee k zheleznomu prutu. A v proshlom godu my lishilis' tol'ko dvuh. Pivo my pili iz butylok. Il' nablyudal za nami. - Mister Apshou, mne skazali, chto vy zhivete v Anglii. No vy zhe amerikanec. - Inogda prihoditsya rabotat' tam, gde bol'she platyat, - otvetil ya. - Anglichane platyat bol'she amerikancev? Mne kazhetsya, eto ne tak. - YA rabotayu u amerikanca. - A u kogo rabotaet on? - On vozglavlyaet vsyu firmu. - V Anglii? - Da. - On mog by zarabotat' na zhizn' v Amerike? - On poluchaet bol'she deneg, primenyaya v Anglii opyt, nakoplennyj v Amerike. Il' vzdohnul. - Mne eto neponyatno. V etom dome ya rodilsya, prozhil bol'she shestidesyati pyati let i nikogda ne uezzhal dal'she Barkandu. |to bylo chetyre goda nazad. Vo vremya vizita korolevy, - on pomolchal. My takzhe ne raskryvali rta. - |ti amerikancy rabotayut horosho, vozhd' Dzhenaro? - Velikolepno, Il' Obahmy. - Neskol'ko nochej zvuchat barabany. Oni povtoryayut frazu s etogo medal'ona. Lyudi nachinayut govorit' ob etom. Barabany predlozhili amerikancy? - Da. - Odna i ta zhe fraza nadoedaet. - Oni budut chasto menyat'sya. - A Akomolo, on v dobrom zdravii? - Ochen' dobrom. - A Dekko, on zdorov? - uzhe s bol'shim interesom sprosil starik. - On tozhe prekrasno sebya chuvstvuet. - |to horosho, - Il' na mgnovenie zadumalsya. - Ty u nas samyj hitryj, Dzhim-Dzhim. Kto pobedit na vyborah? - Nashi shansy rastut s kazhdym dnem, Il' Obahmy. - To est' u nas est' shans? - Est'. - Horoshij shans ili tak sebe? - Horoshij. - Vy soglasny, mister SHartell'? - Absolyutno soglasen, ser. Il' vnov' zadumalsya. Veki prikryli glaza. Golos zvuchal gluho. - Ty ne slyshal o vozmozhnyh nepriyatnostyah, Dzhim-Dzhim? - Net. - Nikakoj skrytoj opasnosti? - Mne nichego neizvestno. - Nikakoj ugrozy? - Net, Il' Obahmy. Novosti dostigayut vashih ushej gorazdo bystree, chem prihodyat k mudrejshemu iz nas. Vy chto-to slyshali i hotite, chtoby my znali ob etom? Glaza Ilya zakrylis'. On otkinulsya na spinu stula. - Smert' policejskogo prishlas' nekstati. YA ne znayu, svyazana li ona s vyborami. No ya hochu skazat' ne o tom, chto slyshal, vozhd' Dzhenaro, a o tom, chto chuvstvuyu. Blizhajshie nedeli ne obojdutsya bez zhertv. Tak bylo vsegda, kogda lyudyam razreshali golosovat'. No ya chuvstvuyu chto-to eshche. I poka ne mogu opredelit', chto imenno. Ochen' pohozhee na zamiranie vozduha pered grozoj, - Il' otkryl glaza, po ocheredi posmotrel na kazhdogo iz nas. - Esli voznikaet opasnost', priezzhajte syuda. Nikto ne reshitsya vorvat'sya v etot dvorec. YA s radost'yu primu vas. On vstal. Audienciya podoshla k koncu. Podnyalis' i my. - V vashej mashine, gospoda, vy najdete malen'kij znak vnimaniya. No on ne raven vashemu daru. Mister SHartell', ya slyshal, chto vy voshishchalis' avtomobilem, na kotorom ya priezzhal k vozhdyu Akomolo na proshloj nedele. On vash. Ego dostavyat k vashemu domu segodnya vecherom. Mne uzhe dovodilos' videt', kak SHartell' s legkost'yu vyhodil iz shchekotlivyh situacij, no shchedrost' Ilya potryasla i ego. - YA ne mogu... - Ne spor'te, - proshipel Dzhenaro. - |to velikij dar. YA nedostoin, - SHartell' prishel v sebya. - On staryj. U menya est' neskol'ko drugih. Odnako on mne nravilsya. Skazhite, smogu ya kupit' drugoj "lasall'" v Soedinennyh SHtatah? - Boyus', ih tam uzhe ne izgotovlyayut. - ZHal', - Il' korotko kivnul, povernulsya i vyshel iz komnaty. SHartell' nadel shlyapu, sunul v rot sigaretu, izumlenno pokachal golovoj. My napravilis' k dveri, poproshchalis' s princem, sidevshim za tem zhe stolom, i poshli k mashinam. - Nu, druz'ya, ya edu v bush, - napomnil nam Dzhenaro. - Dzhimmi, etot milyj starichok dejstvitel'no hochet podarit' mne takoj krasivyj avtomobil'? - On vash. Edva li na nem proehali bol'she devyati tysyach mil'. - On by oskorbilsya, otkazhis' ya ot podarka? - Do glubiny dushi. SHartell' kivnul. - U vas est' eshche minuta? Po puti syuda Pitu prishla v golovu ideya, - on rasskazal o moem predlozhenii. Glaza Dzhenaro sverknuli. - Oni budut ezdit' iz goroda v gorod i publichno kayat'sya? - Sovershenno verno. - |takie stranstvuyushchie propovedniki? - Imenno. - Predostav'te eto mne. YA pozvonyu v ministerstvo i obo vsem dogovoryus'. Nam nuzhen perenosnoj naves, gruzoviki s gromkogovoritelyami i vse takoe. U menya eto est'. - V ministerstve informacii? A kak zhe s oplatoj? Dzhenaro pozhal plechami. - Esli my pobedim, bespokoit'sya budet ne o chem. Esli net, my okazhemsya ochen'-ochen' daleko. Mne ne nravyatsya nashi tyur'my. YA ih inspektiroval. - YAsno. - Voz'mite, - Dzhenaro peredal SHartellyu listok bumagi. - |to moj telefon na blizhajshie neskol'ko dnej. V pravitel'stvennom ohotnich'em domike. YA budu svyazyvat'sya s nimi dvazhdy v den'. On dal storozhu eshche odin shilling, ubedilsya, chto skladnoj velosiped na meste, i pokatil v svoj okrug, srednego rosta negr v evropejskom kostyume i solncezashchitnyh ochkah iz Majami. - Tarzan i Timbuktu, - proburchal SHartell'. Na zadnem siden'e nashej mashiny lezhali dva yashchika dzhina "Gordon". Uil'yam tut zhe ubral ih v bagazhnik. My zalezli v kabinu. Uil'yam zavel motor. - Znaete, o chem ya podumal, Klint? - O chem zhe? - Vy mozhete ne bespokoit'sya o tom, chto v vashem novom "lasalle" zamerznet voda i razorvet radiator. Glava 22 My medlenno ehali po asfal'tovomu shosse, petlyayushchemu po gorodu Obahma, v 70 milyah ot Ubondo, v 169 milyah severnee Barkandu. SHartell', kak obychno, polulezhal, nadvinuv shlyapu na glaza. Na konce ego sigary obrazovalsya stolbik serogo pepla. - Uil'yam, s takoj skorost'yu my nikogda ne doberemsya do doma. Uil'yam obernulsya, ego rot rastyanulsya v ulybke, no mne pokazalos', chto on nervnichaet. - Madam poprosila menya poprosit' vas, masta. - Kakaya madam? - Madam Anna, sa. - O chem zhe ona poprosila tebya poprosit' nas? - Ne mogli by my sejchas zaehat' v moyu derevnyu. |to nedaleko. - Kak nedaleko? - sprosil ya. - Sorok, mozhet, pyat'desyat mil'. - Kogda ty v poslednij raz byl doma, Uil'yam? - Dva goda nazad, sa. YA poluchil pis'mo ot dyadi. On pishet, chto moj brat gotov idti v shkolu. V horoshuyu shkolu, sa. Madam skazala, chto ona voz'met ego v shkolu, gde ona rabotaet uchitel'nicej. YA povernulsya k SHartellyu. - Kak ya ponimayu, madam vyskazala svoe zhelanie. - Vy pravy. Uil'yam, my edem v tvoyu derevnyu. - Blagodaryu vas, sa! - on vyvernul rul', i my, edva ne stolknuvshis' s gruzovikom, po bortu kotorogo tyanulas' nadpis' "Bednost' - ne prestuplenie", pomchalis' v protivopolozhnom napravlenii. - Kak nazyvaetsya tvoya derevnya, Uil'yam? - Ona ochen' malen'kaya. Korijdu. Ochen' horoshee nazvanie. - Ochen' horoshee, - soglasilsya ya. Po mere dvizheniya na sever tropicheskij les redel, poyavlyalis' bol'shie polyany, koe-gde derev'ya rosli otdel'nymi roshchami. Na povorote stado babuinov vnezapno perebezhalo nam dorogu. Poslednij ostanovilsya na obochine i otchital nas, mahaya perednimi lapami i stroya zverskie rozhi. SHartell' tolknul menya v bok. - Smotrite, Pit. Razve eto ne Afrika? Kak on stoit i kroet nas pochem zrya. Nu ne dushka li on? - Babuiny, sa. Ochen' horoshee myaso. SHartell' obernulsya, posmotrel na obez'yan cherez zadnee steklo. - Vy zhe ne edite ih, Uil'yam? - Ochen' vkusnye, sa. - CHert poberi, Pit, eto zhe pervye dikie zhivotnye, kotoryh ya uvidel v Afrike. Babuiny. - Gde-to zdes' dolzhny vodit'sya slony. I nosorogi. Tak, vo vsyakom sluchae, napisano na karte. - S udovol'stviem posmotrel by na nih. - Mozhet, nam povezet. Nam ne povezlo. My ne uvideli nikakoj zhivnosti, krome koz i kur. Mashin stanovilos' vse men'she. Ot®ehav mil' na pyat'desyat ot Obahmy, my svernuli na proselochnuyu dorogu. Mashinu boltalo iz storony v storonu, za nami tyanulsya shlejf krasnoj pyli. Zatem ot dorogi ostalis' dve kolei, mezhdu kotorymi rosla trava. - Ty znaesh', kuda my edem? - sprosil SHartell'. - Konechno znayu, sa. Uzhe nedaleko. - Esli ne schitat' teh shestidesyati mil', chto my uzhe proehali, - proburchal ya. Domov ili hizhin ya, odnako ne zametil. Nachali poyavlyat'sya lyudi. Oni mahali nam rukami. Uil'yam v otvet nazhimal na klakson. Pervym zdaniem, kotoroe my uvideli, byl magazin, postroennyj u samoj kolei. Uil'yam zaglushil motor. - YA kuplyu podarok dlya derevni. - |to obychaj? - Da, sa. - My tozhe kupim podarki. U vas est' den'gi, Pit? YA dal Uil'yamu dva funta. On vernulsya s pachkami pechen'ya, sigaret i nyuhatel'nogo tabaka, bankami konservov, konfetami i malen'koj butylkoj viski. - Zachem viski? - sprosil SHartell'. - Dlya starosty derevni, sa. - On lyubit dzhin? - Ochen' lyubit. - Otnesi viski nazad i pomenyaj na sladosti. My pozhertvuem paru butylok dzhina iz teh, chto podaril nam Il'. Ot magazina do derevni Korijdu my dobralis' bystro. Tam uzhe znali, chto Uil'yam edet za rulem krasivoj mashiny i vezet dvuh belyh. Oni vyshli nam navstrechu, vse sem'desyat, schitaya detej i sobak. Za kvadratnymi, krytymi drankoj, s obmazannymi glinoj stenami, domami vidnelis' postrojki, pohozhie na ambary. Veroyatno, tam hranili zerno, esli tol'ko ego seyali i ubirali. Ulicu pokryval tolstyj sloj pyli. Uil'yam ostanovil "hamber" i vylez iz kabiny. Ego obnyal starik, zatem odin za drugim neskol'ko muzhchin pomolozhe. On otvechal na voprosy, zadaval ih, ulybalsya, smeyalsya, mahal rukami. To zhe delali ego rodstvenniki i druz'ya. SHartell' i ya stoyali u mashiny i nablyudali. Kogda stalo slishkom zharko, my pereshli v ten' pal'm. Uil'yam podbezhal k nam i poprosil projti s nim. On vvel nas v samyj bol'shoj dom. Vnutri bylo prohladnee. Ostal'nye zhiteli derevni posledovali za nami. Tri stula stoyali na vozvyshenii, i starik, kotoryj pervym obnyal Uil'yama, predlozhil mne i SHartellyu zanyat' dva iz nih. Sam on sel poseredine. Uil'yam sbegal k mashine i prines podarki, ne zabyv prihvatit' dve butylki dzhina. Proiznes korotkuyu rech' na dialekte i vruchil stariku obe butylki. Vostorgi, vyzvannye dorogim podarkom, ne utihali s chetvert' chasa. Zatem starik protyanul nam dve butylki bez etiketok. SHartell' vstal i v otvetnom pyatiminutnom slove poblagodaril hozyaev ot imeni Soedinennyh SHtatov, Lindona Dzhonsona, vozhdya Akomolo, partii, Padrejka Daffi, Anny Kidd, vdovy Klod, sebya i menya. Kosnulsya on takzhe vazhnyh obyazannostej, vypolnenie kotoryh vozlozheno v Ubondo na Uil'yama. On sel pod gromovye ovacii. Starik nastoyal, chtoby my otvedali prozrachnoj zhidkosti iz podarennyh nam butylok. YA sprosil Uil'yama, chto v nih. - Dzhin, sa. Mestnyj dzhin. - O bozhe. - Ochen' horoshij, sa. SHartell' otvernul probku i glotnul. YA podozhdal, ne upadet li SHartell' bez chuvstv. On ne upal, tak chto i ya othlebnul iz svoej butylki. Dzhin okazalsya nichego. Mne prihodilos' pit' i pohuzhe. No redko. Uil'yam razdal sigarety molodym muzhchinam, nyuhatel'nyj tabak tem, kto postarshe, sladosti i pechen'e - detyam. Iz tolpy vynyrnula zhenshchina i nachala v chem-to ubezhdat' Uil'yama. Tot otmahnulsya. ZHenshchina nastaivala, i Uil'yam sdalsya. My s SHartellem reshilis' eshche na odin glotok mestnogo dzhina. - Masta, zhenshchina hochet, chtoby vy osmotreli ee rebenka. - Zachem? - Ona govorit, chto on boleet. - CHto s nim? - On boleet uzhe tri-chetyre dnya. Vse vremya krichit. - Ona hochet, chtoby ya poshel s nej? - Rebenok na ulice. Ona prineset ego syuda. SHartell' vzdohnul. - Horosho, ya ego posmotryu. Uil'yam chto-to rezko skazal zhenshchine. Vozmozhno, on sobiralsya stat' starostoj i gotovilsya k budushchej rabote. ZHenshchina probralas' k dveri. ZHiteli derevni stoyali, sideli, kurili, eli pechen'e i sosali konfety, vzroslye peredavali drug drugu privezennye nami butylki. ZHenshchina vernulas' s golym rebenkom, zavernutym v kusok sinej materii. Mal'chikom. On oral, zakryv glaza, zhivotik nadulsya i zakamenel. Ona polozhila rebenka u nog SHartellya, otstupila v tolpu. SHartell' prisel na kortochki. Rebenok krichal ot boli. SHartell' pogladil ego po golovke, nazhal na zhivot, posmotrel v rot, poshchupal za lokti i koleni. - Uil'yam, mne nuzhen kipyatok. - Zachem? Rebenok uzhe rodilsya, - napomnil ya. - S nim vse v poryadke, ne schitaya rahita, raz emu ne dayut vitaminov, i kolik v zheludke. YA znayu, chem ego vylechit'. - CHem zhe? - Dikim myasom. Rasteret' v kashicu i skormit' rebenku. ZHeludok ochistitsya i vse projdet. - Tak zachem nuzhen kipyatok? - Rebenka nuzhno uspokoit'. On ne budet est' v takom sostoyanii. - I gde vy voz'mete uspokoitel'noe? SHartell' ulybnulsya. - YUnosha, smotrite i uchites'. Sejchas vy uvidite samoe drevnee v istorii chelovechestva uspokoitel'noe sredstvo. Uil'yam prines malen'kij primus s kotelkom kipyashchej vody. - Mne nuzhen sahar, Uil'yam. Primerno s funt. Peska ili kuskovogo. Uil'yam perevel pros'bu SHartellya tolpe. Tri zhenshchiny vybezhali iz hizhiny, ostal'nye sgrudilis' tesnee, chtoby luchshe videt' predstavlenie, kotoroe daval doktor SHartell'. ZHenshchiny prinesli sahar-pesok v kul'kah iz gazety. SHartell' glyanul v kotelok i poprosil Uil'yama vylit' polovinu vody na pol. Uil'yam vylil, i tolpa otpryanula nazad. Zatem postavil kotelok na primus. - Daj mne chistuyu malen'kuyu palochku, Uil'yam, - ne unimalsya SHartell'. Poluchiv trebuemoe, on vysypal v kotelok soderzhimoe odnogo kul'ka, odnovremenno pomeshivaya varevo. Rebenok oral, ne perestavaya. - Uil'yam, pust' mne prinesut samogo bol'shogo petuha. - Da, sa! - Uil'yam perevel pros'bu. - Ah-h-h! - otvetila tolpa. Nakonec-to belyj idiot perestal valyat' duraka. On reshil prinesti petuha v zhertvu bogam. Poyavilsya petuh. Kto-to predlozhil svoj nozh. - Prosto derzhite ego, - poyasnil SHartell'. On uzhe vysypal v kotelok ves' pesok, no prodolzhal pomeshivat' gustoj sirop. Zatem plesnul v kotelok nemnogo privezennogo nami dzhina. Vstal. - Povernite petuha ko mne hvostom i derzhite pokrepche, - skazal on Uil'yamu, a tot - vladel'cu petuha. SHartell' vnimatel'no obsledoval hvost, vybral samoe dlinnoe, samoe pyshnoe pero i vydernul ego. Petuh vozmushchenno zakvohtal, rebenok zaoral s novoj siloj. A SHartell' opustil pero v sirop i pokrutil ego v tyaguchej sladkoj zhidkosti. Zatem pomahal v vozduhe, chtoby ostudit'. I dal rebenku, kotoryj potashchil pero, tochnee, konchik pera, v rot. On perestal vopit' i prinyalsya sosat' pero. Teper' on tol'ko izredka vshlipyval. CHem dol'she on sosal pero, tem bolee lipkim ono stanovilos'. Emu eto nravilos'. On zagukal ot udovol'stviya i provel po licu sladkim lipkim perom. Zatem po zhivotu. Vnov' sunul pero v rot. - Vernee sredstva net, - zaveril menya SHartell'. - Teper' on uzhe ne zaplachet. A vse delo v tom, chto ya dobavil v sirop spirtnogo. Deti eto lyubyat. Na vseh kontinentah. On povernulsya k Uil'yamu i ob®yasnil emu, kak ispol'zovat' kashicu dikogo myasa, chtoby vylechit' koliku. Uil'yam perevel ego slova materi rebenka i zacharovannym zritelyam... Ta podnyala rebenka, ne vynimavshego pero izo rta, zastenchivo ulybnulas' SHartellyu i metnulas' k tolpe, rasstupivshejsya pered nej. SHartell' i ya glotnuli mestnogo dzhina i vyshli na ulicu. - Zabiraj brata, Uil'yam, - skazal ya. - Nam pora ehat'. - On zdes', sa, - Uil'yam ukazal na malen'kogo mal'chika v shortah cveta haki i beloj majke, vyglyadyvavshego iz-za yubki tolstoj zhenshchiny, ochevidno, ego materi. Posle korotkoj frazy Uil'yama mal'chik vzyal ego za ruku. - |to Kobo, sa. Moj brat. - Privet, yunyj drug, - ulybnulsya SHartell'. Mal'chik tknul nosom v bok Uil'yama. - |to tvoj nastoyashchij brat? - pointeresovalsya ya. - Ochen' blizkij, sa, - otvetil Uil'yam, i u menya ne hvatilo duha sprosit', chto on imel v vidu. Starik, prepodnesshij nam dzhin, prines eshche odin podarok - zhivuyu kuricu. On protyanul ee SHartellyu, kotoryj, s obychnym dlya nego sharmom, vzyal kuricu i proiznes blagodarstvennuyu rech', ulozhivshis' v dve minuty. Selyane okruzhili mashinu, Uil'yam vazhno sel za rul', Kobo s kuricej ustroilsya ryadom. SHartell' razdal paru gorstej znachkov "YA ZA AKO". My pozhali ruku staroste i vsem zhelayushchim i zalezli na zadnee siden'e. Uil'yam razvernulsya, i my uehali. Mne pokazalos', chto zhenshchina, za yubku kotoroj derzhalsya Kobo, vsplaknula. Kakoe-to vremya ona bezhala za mashinoj, vmeste s mal'chishkami. Kobo smotrel pryamo pered soboj, poglazhivaya kuricu. On svyazal ej lapki. Ne menee poluchasa v mashine stoyala tishina. Zatem kurica zakudahtala, no skoro uspokoilas'. Kobo obernulsya, smushchenno ulybayas'. Podnyal ruku. Na ladoni lezhalo yajco. Kobo protyanul ego SHartellyu. Tot ulybnulsya i vzyal yajco. - Spasibo, synok. Bol'shoe tebe spasibo. Glava 23 Sejchas uzhe trudno vspomnit', kogda nachalas' eta istoriya s huliganami, to li cherez tri, to li cherez chetyre nedeli posle ubijstva kapitana CHitvuda na pod®ezdnoj dorozhke k nashemu domu. V Zapadnoj Afrike prituplyaetsya chuvstvo vremeni. Dni nachinayutsya s chashki chaya, i kazhdoe utro takoe zhe, kak i predydushchee. Raspuskayutsya i uvyadayut cvety, chtoby raspustit'sya vnov', vne zavisimosti ot sezona. V Zapadnoj Afrike vsegda iyul'. ZHarkij iyul'. S kakogo-to momenta bandy, nanyatye politicheskimi partiyami, reshili rasshirit' sferu svoej deyatel'nosti. Ih nanimali za neskol'ko shillingov v den' dlya togo, chtoby sryvat' mitingi oppozicii i meshat' vystupleniyam oratorov, zatem bandy peremestilis' na dorogi, ustraivali zasady, grabili passazhirov lichnyh avtomobilej i avtobusov. Pervym sdalsya vozhd' Akomolo. I prikazal ispolnyayushchemu obyazannosti kapitana policii Oslako pokonchit' s razboem na dorogah. Oslako pribavilos' hlopot. Nehvatka lyudej i bystrye mashiny grabitelej ogranichivali ego vozmozhnosti. Oni mogli peregorodit' shosse v shest' utra v Zapadnoj provincii, a sem'yu chasami pozzhe orudovali uzhe na vostoke ili na severe, kuda ne rasprostranyalas' vlast' kapitana. No Oslako udalos' arestovat' neskol'kih huliganov, a koe-kogo i ubit'. A posle togo, kak navedeniem poryadka na dorogah zanyalis' i v drugih provinciyah, grabezhi prekratilis'. V konce chetvertoj ili nachale pyatoj nedeli predvybornoj kampanii, kak raz posle zaversheniya dorozhnoj epopei, Oslako zaglyanul ko mne. YA sidel na kryl'ce i pil chaj so l'dom. SHartell' i Dzhenaro otpravilis' v inspekcionnuyu poezdku, a ya prosmatrival materialy sleduyushchego nomera nashego ezhenedel'nika, vyhodyashchego, po prichude vladel'ca tipografii, to po chetvergam, to po pyatnicam. Krome togo, kazhdoe utro i vecher ya gotovil soobshchenie dlya pressy, sledil, chtoby znachki, veera i plastikovye bumazhniki popadali po naznacheniyu. Kampaniya shla dovol'no gladko. Gladko dlya Al'bertii. Pravda, odnu partiyu znachkov zaderzhali v Akkre. Pravyashchie tam voennye reshili, chto znachki budut sposobstvovat' vozvrashcheniyu k vlasti rezhima Nkrumy. Navernoe, oni do sih por rzhaveyut v Akkre. Znachkami obzavelis' vse partii. Belye, s sinej nadpis'yu "HEJ", ukrashali grud' storonnikov Alhejdzhi sera Alakada Medzhara Fulavy, na vostoke vybrali nadpis' "KOK", po inicialam doktora Kensi