ngtona O. Kologo. Nashi byli  samymi
bol'shimi, diametrom v dva s polovinoj dyujma, s krasnym krugovym lozungom  "YA
ZA AKO" i simvolom partii,  perekreshchennymi  lopatoj  i  motygoj  poseredine.
SHartell' polagal, chto eto "chertovski agressivnye znachki". Mne  oni  kazalis'
prosto bol'shimi.
     - Vy slovno na otdyhe, mister Apshou, -  zametil  kapitan  Oslako  posle
togo, kak sel peredo mnoj i prinyal prinesennuyu  Samyuelem  butylku  holodnogo
piva.
     - |to nenadolgo.
     - Navernoe, net. |ti huligany dostavili nam nemalo hlopot. No teper', ya
dumayu, s nimi pokoncheno.
     - Posle togo, kak neskol'kih ubili, ostal'nye ponyali, chto vy ne shutite.
     - Kak lyubil govorit' kapitan CHitvud: "Moi lyudi lyubyat svoyu rabotu".
     - On byl professionalom.
     - Vy horosho ego znali?
     - Net. YA  videl  ego  lish'  odnazhdy.  On  zahodil  k  nam  po-sosedski,
poznakomit'sya.
     - Neordinarnyj  chelovek.   U   nego   byli   fantasticheskie   istochniki
informacii.
     - On govoril, chto prozhil zdes' mnogo let.
     Kapitan Oslako polozhil nogu na nogu. YA reshil, chto emu zharko v bryukah  i
belyh noskah iz tonkoj shersti.
     - Vy ne znaete, pochemu on prishel k vam v tot vecher... kogda ego ubili?
     - Net. A vy uvereny, chto on shel k nam?
     - Ego ubili na vashej pod容zdnoj dorozhke.
     - Vozmozhno, ego peretashchili tuda s shosse.
     - No telo mogli spryatat' i v bolee ukromnom meste.
     - Vozmozhno.
     - Ego vdova govorit, chto on vyshel progulyat'sya, - proiznesennoe im slovo
"vdova" zastavilo menya vspomnit'  kommentarij  moego  pervogo  redaktora  po
povodu napisannogo mnoyu nekrologa: "Mister Apshou,  mister  Dzhons  umer  lish'
neskol'ko chasov nazad. Missis Dzhons vse  ostavshiesya  gody,  vozmozhno,  budet
vdovoj. Proyavim velikodushie i nazovem ee zhenoj, a ne vdovoj".
     - Znachit, tak ono i bylo. On vyshel pogulyat'.
     - Koe-kto polagaet, chto ego  ubijstvo  pooshchrilo  huliganov  k  dorozhnym
grabezham. Smert' kapitana policii dala im pravo tvorit' bezzakonie.
     - A chto vy ob etom dumaete?
     - Otkrovenno govorya, ne znayu. YA ne veryu v obychnoe  ograblenie.  Kapitan
CHitvud byl slishkom horoshim policejskim, chtoby podpustit' k sebe vora.
     - I ya togo zhe mneniya.
     - Vozmozhno, s nim reshili pokvitat'sya za lichnuyu obidu. A mozhet, on uznal
to, chego znat' emu ne sledovalo.
     - I ego ubili, chtoby on zamolchal navsegda.
     - Imenno.
     - Versij u vas v izbytke, kapitan.
     Oslako vzdohnul.
     - Mnogo versij, no malo faktov. YA dazhe podumal,  chto  ego  ubili  iz-za
nekoej informacii, kotoraya mogla by povliyat' na ishod vyborov, esli b  doshla
do vashih ushej. No vy eto ne podtverzhdaete.
     - Naskol'ko mne izvestno, nikakoj informacii u nego ne bylo.
     - Vy obsuzhdali predvybornuyu kampaniyu?
     - Da. My govorili o podschete  golosov,  o  kontrole  za  izbiratel'nymi
uchastkami i tomu podobnom. Tol'ko o tehnicheskih detalyah.
     Oslako vstal.
     - Spasibo za pivo, mister Apshou. Kak  ya  ponimayu,  mistera  SHartellya  v
gorode net?
     - Da, on uehal s vozhdem Dzhenaro.
     My poproshchalis', i kapitan  Oslako  ushel.  Ego  byvshij  boss  podgotovil
dostojnuyu zamenu. YA podumal, a ne stoilo li skazat'  emu  o  bukve,  kotoruyu
uspel napisat' v gryazi CHitvud. I reshil obsudit' eto s SHartellem.
     Odnoj iz celej poezdki SHartellya i Dzhenaro yavlyalas' inspekciya  publichnyh
pokayanij, kotorye  shli  polnym  hodom,  a  v  glavnyh  rolyah  vystupali  oba
predatelya, blagopoluchno vernuvshiesya pod krylyshko vozhdya  Akomolo.  YA  napisal
kazhdomu cvetistuyu rech', izobiluyushchuyu gryaznymi podrobnostyami smanivaniya  ih  v
lager' oppozicii, s obeshchaniem deneg i plotskih udovol'stvij.  Kak  sledovalo
iz etih rechej,  tot,  kto  otpravilsya  na  sever,  poluchil  bol'she  deneg  i
prinimali ego kak osobu korolevskoj krovi. Pirshestva dlilis' tri dnya  i  tri
nochi, i ya ne skupilsya na detali, ot  kotoryh  rty  slushatelej  perepolnyalis'
slyunoj. Vozmutilas' dazhe moya sovest', i ya sprosil SHartellya, ne stoit li  mne
pomen'she fantazirovat'? Moj vopros vyzval u nego uhmylku, i on otvetil: "Nas
zhe ne prosyat nesti v narod slovo pravdy, Piti".
     Predatel', otpravivshijsya na vostok, advokat, okazalsya  plohim  akterom.
My reshili, chto on budet  vystupat'  poslednim.  Rovnym,  spokojnym  golosom,
strogo  priderzhivayas'  poluchennogo  ot  menya   teksta,   on   rasskazal   ob
udovol'stviyah, vypavshih na ego dolyu.
     Ih vozvrashchenie v stan Akomolo vyzvalo interes izbiratelej.  Nam  nachali
dokladyvat',  chto  ih  pokayannye  mitingi  sobirayut   bol'she   narodu,   chem
vystupleniya Dekko ili Akomolo. SHartell' i Dzhenaro zahoteli pobyvat' na odnom
iz nih.
     V tot den', kogda ko mne zashel  kapitan  Oslako,  Anna  byla  zanyata  v
shkole, i ya obedal odin. Zatem vnov' vernulsya na verandu,  poprosil  prinesti
mne kofe i brendi. Vskore zagovorili barabany. YA uznal vyvodimuyu imi  frazu:
"YA ZA AKO". Dnem pozzhe barabany dolzhny byli pomyanut'  nesushchie  bedu  dymy  v
nebe.  My  slyshali,  chto  odnogo   iz   pilotov,   letayushchih   na   samoletah
"Renesslejra", zabrosali kamnyami v  aeroportu,  gde  on  prizemlilsya,  chtoby
zapravit'sya.
     Ot  nego  trebovalos'  napisat'  lish'  odno   soobshchenie   dlya   pressy,
voshvalyayushchee usiliya vozhdya Akomolo  v  peregovorah  s  Associaciej  zolotarej
Al'bertii, zabastovka kotoryh prodolzhalas' uzhe nedelyu.
     Dzhenaro udalos' dogovorit'sya  s  general'nym  sekretarem  al'bertijskih
tred-yunionov. Vo chto eto emu oboshlos', ya ne  sprashival.  V  kachestve  premii
general'nyj  sekretar'  obeshchal   nam   podderzhku   Nacional'nogo   profsoyuza
bezrabotnyh, chislo chlenov kotorogo bystro uvelichivalos'. Ona mogla  prijtis'
ves'ma kstati, esli trebovalos' uvelichit' auditoriyu,  vystavit'  pikety  ili
prosto poshumet' na ulicah.
     Nedel'naya zabastovka  zolotarej  okazalas'  ves'ma  chuvstvitel'noj  dlya
naseleniya Ubondo, Barkandu i drugih bol'shih  gorodov  na  severe  i  vostoke
strany. V nekotoryh rajonah Ubondo tak vonyalo, chto ostalos' tol'ko  iskrenne
pozhalet' tamoshnih zhitelej.
     Sborshchiki nechistot trebovali povysheniya  zhalovan'ya  na  shilling  v  den',
shofery mashin, na kotoryh  vyvozilis'  nechistoty,  prosili  shilling  i  shest'
pensov, v silu ih bolee vysokogo professional'nogo statusa. Kogda von' stala
sovershenno neperenosimoj, vozhd' Akomolo predlozhil svoi uslugi  v  razreshenii
konflikta. Posle dvenadcatichasovyh peregovorov (oni nachalis' v shest'  vechera
i zakonchilis' v shest' utra, ya, estestvenno,  vypyatil  etu  tonkost'),  vozhd'
vyshel  iz  tradicionno  zakrytyh  dverej,  chtoby  ob座avit'   o   dostignutom
kompromisse. Sborshchiki poluchili  pribavku  v  devyat'  pensov,  voditeli  -  v
shilling. Plata za vyvoz nechistot vozrastala na  8,3  procenta.  YA  predlozhil
nerovnuyu cifru, chtoby u obyvatelej sozdalos' vpechatlenie, chto ona rodilas' v
rezul'tate zharkih sporov i tshchatel'nyh raschetov.
     - Vozhd' vyshel  iz  bor'by  s  nechistotami  blagouhayushchij,  kak  utrennyaya
roza, - prokommentiroval SHartell' ishod peregovorov. On vernulsya  na  drugoj
den' posle vizita Oslako.  Nocheval  on  teper'  u  vdovy  Klod,  a  dnem  my
soveshchalis' s vozhdyami Akomolo i Dekko po telefonu.  Vertolety  perekrasili  v
serebristyj cvet. Odin  ukrashala  sinyaya  nadpis'  "AKO",  vtoroj  -  krasnaya
"DEKKO".
     Oba pilota ne znali straha i ustalosti. Esli oni videli gruppu  v  pyat'
chelovek, to brosali mashiny vniz, chtoby kandidaty mogli vyjti i  pozhat'  ruki
izbiratelyam. Dekko proiznosil po dvadcat' pyat' rechej v den'.  On  nachinal  v
pyat' utra i zakanchival v  polnoch'.  Kogda  iz-za  temnoty  Vejl  otkazyvalsya
podnimat'sya v vozduh, on peresazhivalsya na avtomobil' i dazhe na velosiped.
     Vozhd' Akomolo, starshe po vozrastu i ne takoj vynoslivyj,  ogranichivalsya
dvenadcat'yu vystupleniyami, ne schitaya beschislennyh obedov, banketov i lenchej.
Osnovnoe vnimanie on udelyal severnomu i vostochnomu regionam,  ostaviv  zapad
Dekko. K Dzhenaro i Diokadu prihodili radostnye, dazhe optimistichnye  raporty.
Soderzhavshiesya v nih svedeniya  o  chisle  storonnikov  Akomolo  Dzhenaro  delil
popolam, no zelenyh flazhkov na karte zametno pribavilos'.
     Za den' do  massovogo  mitinga  na  ippodrome  Ubondo,  gde  namechalis'
vystupleniya  vseh  treh   kandidatov,   nam   pozvonil   Dzhek   Vudring   iz
Informacionnoj sluzhby SSHA.
     - |to korotkostrizhenyj molodoj chelovek iz Informacionnoj sluzhby.
     - U nas net vakansij.
     - K vam edut gosti.
     - Kto?
     - Mnogouvazhaemyj Feliks Kramer, general'nyj konsul SSHA, i na jotu menee
uvazhaemyj Klarns Kojt, ego sovetnik  po  politicheskim  voprosam.  Vy  s  nim
vstrechalis'.
     - YA pomnyu.
     - Oni priedut dnem, no ne ostanutsya na obed. Kormit' ih budu  ya.  Vy  s
Klintom smozhete prijti? U nas est' gashish.
     - Nu...
     - Budem schitat', chto vy zanyaty. Poobedaem v drugoj raz.
     - Blagodaryu, Dzhek.
     My poproshchalis', ya polozhil trubku i povernulsya k SHartellyu.
     - Feliks Kramer zaedet k nam segodnya s Kojtom.
     - Priehali na miting?
     - Pohozhe, chto da.
     SHartell' i ya to utro proveli vdvoem, pytayas' ponyat', dostigla  li  pika
predvybornaya kampaniya. I reshili,  chto  net,  ona  eshche  nabiraet  hod,  no  i
oppoziciya ne sobiraetsya sdavat'sya bez boya. My  prishli  k  vyvodu,  chto  nashi
shansy na pobedu ne huzhe, chem u drugih kandidatov, i prodolzhayut  rasti.  Lench
my takzhe s容li vdvoem: Anna uchila detej, Klod  upravlyala  vinnym  magazinom.
Nam podali gamburgery s  repchatym  lukom,  salatom  i  majonezom  s  zharenym
kartofelem. Pili my nemeckoe vino.
     - Ochen' horoshij lench, - pohvalil SHartell' Samyuelya.
     - Madam nauchili menya. - Oni - ochen' horoshij  uchitel',  -  i  nash  povar
skrylsya na kuhne, kotoruyu Anna i vdova Klod otmyli dobela.  Samyuel'  vorchal,
no kachestvo pishchi uluchshilos'. On  bystro  nauchilsya  gotovit'  osnovnye  blyuda
amerikanskoj kuhni. I smeshivat' vpolne snosnyj martini.
     - My isportili bednyage kar'eru, - zametil ya.
     - Pochemu?
     - Ni  odin  anglichanin  ne  najmet  ego,  uznav,  chto  on   rabotal   u
amerikancev. My ih baluem.
     - Skoro zdes' budet kuda  bol'she  amerikancev,  chem  anglichan.  Starina
Samyuel' ne ostanetsya bez raboty. Vy zaplatili im za etot mesyac?
     - Da.
     - Znaete, Pit, ya dal po pare lishnih  funtov.  Tem  bolee,  chto  za  vse
platit Porosenok.
     - Tem bolee, a? Prekrasno. YA i tak podnyal im zhalovan'e na dva funta.
     - To est' my oba ponyali, chto slugam Al'bertii nedoplachivayut.
     My  pili  kofe,  kogda  k  kryl'cu  podkatil   "kadillak"   Kramera   s
razvevayushchimsya amerikanskim flazhkom na kryle. Kramer vylez iz kabiny  pervym.
Let soroka vos'mi, a mozhet i pyatidesyati, s nametivshimsya bryushkom. Temno-karie
glaza, zagorelaya  lysina,  korotkie  volosy  po  storonam,  shchedro  usypannye
sedinoj. Sledom pokazalsya Kojt.
     SHartell' i ya sideli na verande.
     - Esli vy eshche ne uspeli poest', druz'ya, ya mogu predlozhit' vam  po  pare
gamburgerov i butylke piva. YA Klint  SHartell',  mister  Kramer,  a  eto  Pit
Apshou. Privet, mister Kojt.
     Kramer v  legkom  sinem  kostyume  i  chernyh  polubotinkah  podnyalsya  po
stupen'kam i pozhal nam ruki.
     - YA prezirayu sebya za eto, mister SHartell', no my eshche ne  eli,  i  ya  ne
mogu ustoyat' pered gamburgerom, - my obmenyalis' rukopozhatiyami i s Kojtom,  i
on skazal, chto tozhe ne otkazhetsya ot  gamburgera.  YA  kliknul  Samyuelya.  Poka
zharilis' gamburgery, on prines nam s SHartellem kofe, a Kojtu i Krameru -  po
butylke holodnogo piva.
     - Sozhaleyu, chto ne smog povidat'sya s vami v Barkandu, gospoda, -  Kramer
otpil piva, - no rad, chto vy peregovorili s Klarensom.
     - My milo pobesedovali, - kivnul SHartell'. -  Vy  priehali  na  miting,
mister Kramer?
     - V obshchem-to, da. Pozvol'te sprosit', kto pobedit?
     - Akomolo s podavlyayushchim preimushchestvom.
     - |to vashe chastnoe ili professional'noe mnenie? - sprosil Kojt.
     - YA ne otdelyayu odno ot drugogo.
     - YA slyshal, chto shansy Kologo rastut, - dobavil Kojt.
     - Navernoe, vy govorili s temi molodymi lyud'mi iz SHtatov, kotorye vedut
ego kampaniyu. Oni iz novogo agentstva v Filadel'fii.  Vy  pomnite,  kak  ono
nazyvaetsya, Pit?
     - "Kommunikejshn. Ink.". Nikogda ne slyhal o nem ran'she.
     - A vy slyshali o nem, mister Kojt?
     - Da, - otvetil rezident CRU. - Pohozhe,  ego  reputaciya  ochen'  vysoka,
nesmotrya na to chto obrazovalos' ono nedavno.
     - Stranno, chto ya ponyatiya ne imel o ego  sushchestvovanii,  -  ne  unimalsya
SHartell'.
     - Kakoj effekt, po-vashemu,  mister  SHartell',  dayut  samolety,  pishushchie
lozungi v nebe? - sprosil Kramer.
     - Nu, ya dumayu, oni prinosyat oppozicii mnogo pol'zy.  Nam,  konechno,  ot
nih tol'ko hlopoty. YA sozhaleyu, chto ne dodumalsya do etogo pervym.
     - YA slyshal, chto ih ispol'zovanie privelo k neozhidannym  i  malopriyatnym
posledstviyam.
     - Neuzheli?
     - V narode proshli razgovory, chto dym,  kotorym  pishut  slova,  vyzyvaet
bezdetnost' i impotenciyu.
     - Ne mozhet byt', - izumilsya SHartell'.
     - A u doktora Kologo dirizhabl'? - sprosil ya.
     Kramer kivnul.
     - Gudjirovskij dirizhabl'?
     Vnov' kivok.
     - Oni prosto neistoshchimy na idei, ne pravda li, Klint?
     - Pohozhe, chto tak.
     Samyuel' prines gamburgery i postavil tarelki pered Kramerom  i  Kojtom.
Oni zhadno nabrosilis' na edu, a  ya  poprosil  Samyuelya  prinesti  im  eshche  po
butylke piva.
     - Interesno, kak perevezli syuda etot dirizhabl'?
     - Kak ya ponimayu, - otvetil mne  Kramer,  -  ego  razobrali  na  sekcii,
dostavili v Al'bertiyu samoletom i vnov' sobrali.
     Tut ya zadumalsya, a  znaet  li  general'nyj  konsul,  kogo  predstavlyaet
mister Kojt.
     - Dolzhno byt', transportirovka oboshlas' Kologo v kruglen'kuyu summu.
     Kojt otpil piva.
     - "Gudjir" nameren ispol'zovat' dirizhabl' dlya  missii  dobroj  voli  po
stranam Afriki i Evropy.
     - Mne kazalos', chto pravitel'stvo SSHA vvelo embargo na eksport geliya.
     - Ego snyali.
     - Voobshche ili tol'ko dlya etogo sluchaya?
     Kojt i brov'yu ne povel.
     - Dlya etogo sluchaya.
     - Prekrasnaya ideya, - vmeshalsya SHartell'. - Paryashchij v  nebe  dirizhabl'  s
imenem "Kologo", sverkayushchim  po  bokam,  i  razvevayushcheesya  pozadi  polotnishche
dlinoj v sotnyu metrov s tem zhe imenem. Hotel by ya vzglyanut' na eto  zrelishche.
Takoj dirizhabl' prines by mnozhestvo golosov.
     - Ne znayu, mister SHartell', - Kramer podavil otryzhku. - Dolzhen skazat',
chto vashi bolee tradicionnye metody dayut luchshie rezul'taty.  Iz-za  dirizhablya
konsul'stvo poluchaet mnogo protestov. Kto-to pustil sluh, chto v nem  atomnaya
bomba. YA ne znayu, otkuda eto idet, no  dazhe  francuzy  obratilis'  k  nam  s
neoficial'nym zaprosom.
     Kojt smenil temu razgovora.
     - Tak vy ubezhdeny, chto Akomolo pobedit? On mnogo ezdit po strane. On  i
Dekko.
     - Davajte skazhem, chto my uvereny v ego  pobede.  Mezhdu  prochim,  mister
Kramer, polagayu, vy slyshali ob ubijstve kapitana CHitvuda?
     - Da, k sozhaleniyu. YA s nim vstrechalsya, i  on  proizvel  na  menya  samoe
blagopriyatnoe vpechatlenie.
     - Ego iskololi nozhami pryamo na nashej  pod容zdnoj  dorozhke,  -  SHartell'
vzglyanul na Kojta.
     - Ubijcu nashli? - sprosil Kojt.
     - Poka eshche net.
     - Ograblenie?
     - |to odna iz versij, - otvetil ya.
     - Vy hotite skazat', chto est' i drugie?
     - Predpolagayut, chto on uznal kakie-to  svedeniya,  i  kto-to  ne  hotel,
chtoby oni stali dostoyaniem glasnosti. Kogda ne ostalos' somnenij, chto CHitvud
zagovorit, ego ubili. Nekotorye dumayut, chto eto delo ruk dorozhnyh band.
     - A vasha versiya? - pointeresovalsya Kojt.
     - U nas ee net, - otvetil SHartell'. - My videlis' s nim lish' odnazhdy, a
v tot vecher igrali v poker.
     - Vas nikto ne bespokoil? - sprosil Kramer.
     - Net.
     - Stranno, chto ego ubili u vashego doma, - izrek Kojt.
     - Eshche by, - soglasilsya s nim SHartell'.
     Razgovor vnov' vernulsya k izbiratel'noj  kampanii,  i  my  pokazali  im
kartu s zelenymi, zheltymi i krasnymi flazhkami. Kramer  s  interesom  oglyadel
ee, a Kojt bukval'no vpilsya vzglyadom, slovno hotel sfotografirovat'.
     - Peredajte moi nailuchshie pozhelaniya vozhdyu Akomolo, -  Kramer  ulybnulsya
SHartellyu. - YA vnimatel'no slezhu za  vashej  deyatel'nost'yu,  mister  SHartell'.
Kakim by ni byl ishod golosovaniya, vy, kak mne kazhetsya, sdelali  dlya  svoego
kandidata vse, chto v vashih silah.
     - Blagodaryu vas, ser.
     My pozhali drug drugu ruki, oni zagruzilis' v "kadillak" i otbyli.
     - Im, nesomnenno, ponravilis' gamburgery, - zametil SHartell'.
     - Kojt ne klyunul na CHitvuda?
     - Tut vy pravy. Ili  on  horoshij  akter,  ili  dejstvitel'no  ne  imeet
nikakogo otnosheniya k ego smerti.


        Glava 24

     Anna, vdova Klod, SHartell' i ya otpravilis'  na  predvybornyj  miting  v
bol'shom belom "lasalle". My kupili Uil'yamu novuyu rubashku  i  bryuki.  On  vel
mashinu, a my raspolozhilis' szadi, SHartell' i Klod na zadnem, Anna i ya  -  na
otkidnyh siden'yah.
     Al'bertijcy uznavali avtomobil', i koe-kto iz nih padal nic, dumaya, chto
v nem edet Il'.  Ih  bolee  glazastye  druz'ya  podnimali  lezhashchih  smehom  i
pinkami. Vseh, kto klanyalsya, SHartell'  blagoslovlyal  dymyashchejsya  sigaroj.  Na
ippodrome sobralos' ne men'she dvuhsot pyatidesyati tysyach. Special'nyj propusk,
poluchennyj ot vozhdya Akomolo, pozvolil nam v容hat' na pole.  Uil'yam  zaglushil
dvigatel', i my reshili ostat'sya v mashine. Da i kuda  my  mogli  pojti,  esli
vokrug kolyhalos' beskonechnoe  lyudskoe  more.  V  tolpe  snovali  lotoshniki,
raznosya  edu,  prohladitel'nye  napitki,  sladosti.   Grud'   nekotoryh   iz
prisutstvuyushchih ukrashali znachki vseh kandidatov. Tut  byli  pravitel'stvennye
chinovniki v akkuratnyh  belyh  kostyumah  i  krest'yane  v  shortah  i  majkah.
Severyane v razvevayushchihsya burnusah i biznesmeny iz Barkandu. My sideli v teni
zontikov,  predusmotritel'no   zahvachennyh   madam   Klod,   ozhidaya   nachala
predstavleniya.
     Nakonec, v nebe poyavilis' dva nizko  letyashchih  vertoleta.  Zavisnuv  nad
ippodromom, oni opustilis' v sotne yardov ot nas. Pervym vyshel vozhd' Akomolo,
k nemu prisoedinilsya vozhd' Dekko, i vdvoem oni napravilis' k tribune.
     Alhejdzhi ser  Alakada  Medzhara  Fulava  pribyl  na  "mersedese  600"  v
soprovozhdenii ekskorta iz chetyreh motociklistov.  "Mersedes"  dostavil  sera
Alakada pryamo k podnozhiyu tribuny.
     Doktor Kensington Kologo priehal v "kadillake".  Kogda  on  vyhodil  iz
mashiny, ego ochki sverkali na solnce. Fulavu i Kologo soprovozhdala  svita  iz
neskol'kih pomoshchnikov. Vozhdya Akomolo - tol'ko Dekko.
     - Vazhnye shishki, Sem, eto vidno po  ih  bol'shim  avtomobilyam,  -  Dzhimmi
Dzhenaro,  v  sportivnogo  pokroya  pidzhake,   zheltoj   rubashke   s   otlozhnym
vorotnichkom,  svetlo-bezhevyh  bryukah,  neizmennyh  solncezashchitnyh  ochkah   i
korichnevoj solomennoj shlyape pozhal nam ruki i sel ryadom s Uil'yamom.
     - CHto novogo? - sprosil on.
     - Vrode by nichego, Dzhimmi. ZHdem vystuplenij kandidatov.
     - Oni pomenyali plany. Reshili pritashchit' syuda i samolety, i dirizhabl'.
     - Kogda vy uznali ob etom?
     - Vchera noch'yu. Pozdno. No uspel svyazat'sya so  svoimi  lyud'mi.  Vse  oni
zdes', v tolpe.
     - Tak eto prekrasno.
     - U menya voznikla eshche odna ideya.
     - Kakaya zhe?
     - Uvidite sami. Esli nichego ne poluchitsya, budem schitat', chto  ya  nichego
vam ne govoril.
     - Kogda oni dolzhny nachat'? - sprosila madam Klod.
     Dzhimmi vzglyanul na chasy.
     - Skoro. Kazhdomu dan rovno chas.
     - Togda pora i perekusit', - reshila Klod. - Dzhimmi,  vy  sostavite  nam
kompaniyu?
     - Konechno.
     Lench sostoyal iz malen'kih  sendvichej,  ochen'  holodnogo  shampanskogo  i
farshirovannyh yaic.
     - Ne predstavlyayu, kogda ona vse eto uspela,  -  udivlyalas'  Anna.  -  YA
vstala rano, poehala k nej, chtoby pomoch', no ona uzhe vse prigotovila, a sama
vyglyadela tak, slovno tol'ko chto prosnulas' i prinyala dush. I eshche izvinilas',
chto kofe budet gotov cherez dve minuty i mne pridetsya podozhdat'.
     - Ne govori glupostej, Anna, - vozrazhala Klod, - ty mne ochen' pomogla.
     My sideli v "lasalle", eli sendvichi i zapivali ih shampanskim. Uil'yam ot
shampanskogo otkazalsya, no s容l poldyuzhiny yaic.
     Tem vremenem Iba* Ubondo predostavil slovo vozhdyu Akomolo.  Emu  hlopali
vosem' minut i sorok pyat' sekund. YA ne udivilsya  stol'  teplomu  priemu:  on
vystupal v rodnyh stenah. Vozhd' proiznes Rech'. Ona  chut'  izmenilas',  no  v
celom ostalas' takoj zhe, kak ya ee napisal. Govoril on  horosho,  i  nekotorye
frazy slushalis' luchshe, chem chitalis'.  Rech'  zanyala  pyat'desyat  odnu  minutu.
Ovaciya dlilas' eshche odinnadcat' s polovinoj minut.
     ______________
     * Mer.

     Posle muzykal'noj pauzy vystupil Fulava. Mne ponravilsya i  ego  bas,  i
oksfordskij akcent. SHest'desyat tri  minuty  opisyval  on  schastlivye  budni,
kotorye zhdali naciyu posle polucheniya nezavisimosti. Hlopali emu sem' minut  i
pyatnadcat' sekund.
     Doktor Kologo ponyal, chto slushateli ustali, i ulozhilsya v dvadcat' devyat'
minut.
     Poka emu aplodirovali, v  nebe  poyavilsya  samolet  i  prochertil  pervuyu
polosu bukvy "X" slova HEJ. Tolpa vzvolnovanno  zagudela.  Stoyashchij  u  nashej
mashiny horosho odetyj  al'bertiec,  v  belom  kostyume,  rubashke  i  galstuke,
povernulsya k Dzhimmi Dzhenaro.
     - Ser, eto pravda, chto dymy s samoleta unichtozhayut muzhskuyu  silu?  -  on
neproizvol'no kosnulsya shirinki.
     - Naprasno ty tratish' na nas vremya, Dzhek, - rezko otvetil Dzhenaro.
     - Prostite? YA  iz  Barkandu  i  special'no  priehal  na  miting,  chtoby
poslushat' kandidatov. No eti sluhi bespokoyat menya.
     - Tak vy ne iz Ubondo? - srazu smyagchilsya Dzhimmi.
     - Net. Iz Barkandu. U vas govoryat o samoletnyh dymah?
     - Da, - kivnul Dzhenaro. - YA slyshal ob etom i menya eto ochen' trevozhit.
     - |togo nel'zya bylo dopuskat'.
     - Vy sovershenno pravy, moj drug. Otvetstvennost', estestvenno,  lozhitsya
na kandidata.
     - Mozhet, on ne znaet?
     - Togda izbirateli dolzhny skazat' emu na golosovanii.
     Muzhchina zadumalsya.
     - Blagodaryu vas. Vy govorite delo.
     - Ne tvoj chelovek? - sprosil SHartell'.
     - Dobrovolec,  -  radostno  otvetil  Dzhenaro.  -  I  on   dejstvitel'no
obespokoen.
     Bukvy v nebe vypisyval "AT-6" proizvodstva "Nort Ameriken". On zakonchil
bukvu "X", kogda oba vertoleta otorvalis' ot zemli. Vozhd'  Akomolo  i  Dekko
po-prezhnemu stoyali na tribune.  Spory  ob  opasnosti  dyma  stanovilis'  vse
zharche. V dvadcati futah ot nas delo doshlo do draki. A vertolety  podnimalis'
vse vyshe.
     - On pishet na devyati tysyachah futov, - zametil Dzhenaro.
     SHartell' uhmyl'nulsya.
     - Oni razgonyat zloj dym, ne tak li, Dzhimmi.
     - Sovershenno verno.
     Amerikanec dobralsya do bukvy pervym i proshel vintami po  beloj  polose.
Tolpa odobritel'no zarevela. Pilot "AT-6" uvidel, chto  proishodit,  i  nachal
vypisyvat' "X" v drugom meste. No yuzhnoafrikanec  svel  ego  potugi  na  net.
Sobravshiesya na ippodrome reveli ot vostorga. Uil'yam  vyskochil  iz  mashiny  i
prygal, hlopaya v ladoshi.
     Pilot samoleta vyshel iz sebya i spikiroval na nashego amerikanca, pytayas'
otognat' ego v storonu. No ne na togo napal. Amerikanec slovno i ne  zametil
ego, a vinty vertoleta prodolzhali razgonyat' belyj dym.
     Sleva pokazalsya dirizhabl'. YUzhnoafrikanec reshil,  chto  ego  amerikanskij
kollega spravitsya s bukvami sam i brosil svoj vertolet navstrechu  dirizhablyu.
Vnov' oblegchenno vzdohnula tolpa. K nashej mashine protisnulsya molodoj vysokij
negr. V amerikanskom kostyume, kipyashchij ot yarosti.
     - Vy - Klint SHartell'? - osvedomilsya on.
     - Da, ser, eto ya.
     - Otzovite ih, SHartell', - negr govoril s massachusettskim akcentom.
     - Kogo, ser?
     - Vashi proklyatye vertolety.
     - Kak zovut vas, yunosha?
     - Ne  nazyvajte  menya  yunoshej,  belyj   merzavec!   YA   -   Kolhun   iz
"Renesslejra". Otzovite ih.
     SHartell' hohotnul.
     - Rad s vami poznakomit'sya. Pozvol'te  predstavit'  vam  madam  Dyukesn.
Anna Kidd. Moj pomoshchnik, mister Apshou. I vozhd' Dzhenaro,  ministr  informacii
Zapadnoj provincii,  kotoromu,  sobstvenno,  vam  i  sleduet  izlozhit'  vashu
pros'bu. - SHartell' otkinulsya na kozhanoe siden'e i plotoyadno ulybnulsya.
     Dzhenaro pojmal Kolhuna za ruku i razvernul k sebe licom.  Na  etot  raz
pod solncezashchitnymi ochkami ne bylo i teni ulybki.
     - Nu, yunosha, chto ya mogu  dlya  vas  sdelat'?  -  s  chistym  klivlendskim
proiznosheniem sprosil on.
     Kolhun vyrval ruku.
     - Otzovite eti vertolety. My imeem pravo ispol'zovat' nebo.
     - Ne mogu. Oni ne radioficirovany.
     Telo Kolhuna sotryasalos' ot zloby. On szhimal i razzhimal kulaki. A zatem
povernulsya i ischez v tolpe.
     K tomu vremeni yuzhnoafrikancu uzhe udalos' razvernut' dirizhabl' i pognat'
ego proch'. Kogda pilot dirizhablya pytalsya smanevrirovat', chtoby  priblizit'sya
k ippodromu, yuzhnoafrikanec pod odobritel'nye kriki sblizhalsya s nim vplotnuyu.
Lopasti vintov razve chto ne kasalis' obolochki dirizhablya.
     - A esli on porvet obolochku, Pit? - sprosila Anna.
     - YA dumayu, nichego ne sluchitsya. Dirizhabli razdeleny na  sekcii.  Pohozhe,
nashemu yuzhnoafrikancu ochen' hochetsya posmotret', chto nahoditsya vnutri odnoj iz
nih.
     Pilot "AT-6" sdalsya, pokachal  kryl'yami,  priznavaya  svoe  porazhenie,  i
uletel. I dirizhabl'  prekratil  popytki  prorvat'sya  k  ippodromu  i  vskore
skrylsya iz vidu.
     Oba vertoleta proshlis' nad polem pod kriki: "Ako! Ako!" Pered  posadkoj
piloty pokazali neskol'ko figur pilotazha, sinhronno  podnimayas',  opuskayas',
peremeshchayas' vpravo-vlevo.
     Ulybka uzhe ne shodila s lica Dzhenaro.
     - Slovo o tom, kak mashiny Ako ochistili nebo ot  zlyh  duhov,  dostignet
samyh dalekih ugolkov, Pit.
     - Kak ya ponimayu, eti rebyata poluchayut premiyu, - zametil SHartell'.
     - Kakuyu premiyu! Oni potrebovali po dvesti  pyat'desyat  dollarov  vpered.
Nu, pojdu sobirat' svoih lyudej. Nel'zya teryat' vremeni,  -  on  poproshchalsya  s
nami i rastvorilsya v tolpe.
     SHartell' voshishchenno pokachal golovoj.
     - Nu do chego umnyj nigger, - v ego  ustah  eti  slova  prozvuchali,  kak
vysochajshaya pohvala.


        Glava 25

     Kolichestvo  zelenyh  flazhkov  na  karte  Al'bertii  v  nashem  dome  vse
uvelichivalos'. V chetverg, za tri dnya do vyborov, naznachennyh na ponedel'nik,
nam  stalo  yasno,  chto  posle  podscheta  golosov   vozhdyu   Akomolo   poruchat
formirovanie pravitel'stva.
     SHartellyu nravilos' stoyat' pered kartoj, popyhivaya sigaroj, s  dovol'noj
ulybkoj na lice.  Izredka  odin  iz  telefonistov,  prodannyj  nam  Dzhenaro,
podhodil k karte i menyal ocherednoj zheltyj flazhok na zelenyj. Byvali  sluchai,
kogda krasnyj flazhok ustupal mesto zheltomu, ukazyvaya na to, chto okrug, ranee
podderzhivayushchij Fulavu ili Kologo, zasomnevalsya v svoem vybore.
     - Dolzhen priznat', chto nanesti bol'shego vreda my by im ne smogli,  -  v
chetverg dnem my s SHartellem sideli v gostinoj,  pili  chaj  so  l'dom  i  eli
malen'kie sendvichi, prigotovlennye Samyuelem. Pod rukovodstvom Klod i Anny on
prodolzhal ovladevat' sekretami amerikanskoj i evropejskoj kuhni.
     - CHto zh, budem sidet' na verande i pit' dzhin s tonikom. Ili u vas  est'
kakaya-to ideya?
     - YA tut peregovoril s vdovoj Klod. Ona znaet odno mestechko  v  sosednej
strane, tam pravyat francuzy i vse takoe. Ee znakomyj - vladelec  kurorta  na
beregu laguny... V Afrike est' laguny?
     - Ponyatiya ne imeyu.
     - Vdova govorit, chto tam horoshij plyazh i malen'kie kottedzhi, a  eda,  po
ee slovam, prosto voshititel'naya, to est' po men'shej  mere  s容dobnaya.  Esli
miss Anna smozhet ugovorit' Korpus mira obojtis'  bez  ee  uslug  paru  dnej,
pochemu by nam ne poehat' tuda i ne rasslabit'sya? YA dazhe nap'yus', esli budu v
takom zhe horoshem raspolozhenii duha, kak sejchas. CHto vy na eto skazhete?
     - YA v vostorge.
     SHartell' otpil chayu.
     - Inogda srabatyvaet  shestoe  chuvstvo,  Pit.  Pobeda  blizka,  i  ya  ee
chuvstvuyu. I mne eto nravitsya. U vas net takogo chuvstva?
     - Ne znayu. U menya ne stol' obostrennyj nyuh. No bud' ya proklyat, esli  my
mozhem sdelat' chto-to eshche.
     SHartell' postavil bokal na stol i potyanulsya.
     - Vy horosho porabotali, Pit. Luchshe, chem kto by to ni bylo,  s  kem  mne
prihodilos' imet' delo. Vozmozhno, my provedem vmeste eshche ne odnu kampaniyu.
     - Vozmozhno, - kivnul ya.
     Anna i ya priehali na  kurort  v  sosednyuyu  stranu  sleduyushchim  dnem.  On
nazyvaetsya "Le Holidej Inn". Nas vstretil hozyain  i  administrator  kurorta,
nizen'kij tolstyachok-francuz ZHan Arsenyu. Kak preduprezhdala nas vdova Klod, on
lyubil poest' i osobenno vypit', prichem nachinal s samogo utra.
     "Le Holidej Inn" sostoyal iz shesti kabinok na beregu malen'koj  buhty  s
peschanym plyazhem. Kabinki stoyali v teni kokosovyh pal'm, a plyazh  nachinalsya  u
dverej. Nebol'shoj pavil'on sluzhil stolovoj. Mes'e Arsenyu zhil v domike, chast'
kotorogo zanimala  kuhnya  kurorta.  Kogda  my  priehali,  vse  kabinki  byli
svobodny.
     SHartell' i Klod zaderzhalis' na neskol'ko  chasov,  potomu  chto  SHartell'
reshil eshche raz projtis' po centru Ubondo.
     - Hochu ubedit'sya, chto vse v poryadke, Pit. YA i  vdova  Klod  priedem  na
"lasalle".
     Edva my zanesli veshchi v kabinku,  mes'e  Arsenyu  predlozhil  nam  raspit'
butylochku vina. My ne otkazalis'. Kak vyyasnilos', nash hozyain lyubil ne tol'ko
vypit', no i pogovorit'. S De Gollya  my  pereshli  na  pechen'  mes'e  Arsenyu,
kotoryj uveryal nas, chto prichina ego bolezni -  plohaya  mestnaya  voda.  Iz-za
etogo emu prihoditsya ogranichivat'sya tol'ko vinom. YA  obratil  ego  vnimanie,
chto vina ostalos' na donyshke. Oficiant tut  zhe  prines  vtoruyu  butylku.  My
raspili ee, obsuzhdaya dostoinstva francuzskih vin, i prishli k obshchemu  mneniyu,
chto oni luchshe v mire. Anna, pravda,  dobavila,  chto  i  kalifornijskie  vina
stanovyatsya vse luchshe, no mes'e Arsenyu osporil ee  utverzhdenie  i  razrazilsya
pyatnadcatiminutnym monologom ob istorii, tehnologii i  budushchem  francuzskogo
vinodeliya. My slushali, raskryv rty,  i  Anna  priznala,  chto  kalifornijskim
vinogradaryam  pora  iskat'  drugoe  zanyatie.  Po  etomu  povodu  my   reshili
poprobovat' redkogo vina, kotoroe mes'e Arsenyu  bereg  dlya  osobyh  sluchaev.
Vypiv ego, my  soglasilis',  chto  vino  otmennoe.  Potom  my  poeli.  Takogo
vkusnogo bifshteksa, kak v "Le Holidej Inn", mne ne prihodilos' est' ni do ni
posle. K myasu my zakazali eshche butylku redkogo vina. Posle lencha mes'e Arsenyu
postavil pered nami butylku kon'yaka i dva stakana. Soobshchil, chto nameren, kak
obychno v etot chas, vzdremnut', i napravilsya k  svoemu  domiku,  lish'  slegka
pokachivayas'.
     My s Annoj reshili peremestit'sya  pod  pal'mu  i  pit'  kon'yak,  lyubuyas'
buhtoj. YA vzyal butylku, Anna - stakany. Kazalos', v mire net  nikogo,  krome
nas. YA snyal rubashku, Anna - bluzku. Plesnul kon'yaka v stakany, i my pili ego
malen'kimi glotochkami i smotreli na lenivo pleshchushchuyusya vodu. YA  polozhil  ruku
ej na grud', i Anna rastegnula byustgal'ter. Ee ruka proshlas' po moemu telu i
ona zahihikala.
     - Tebe eto ne meshaet hodit'?
     - Nu, v takom vide hodit' celyj  den'  trudno.  K  schast'yu,  sushchestvuet
sposob lecheniya.
     - Odin ili mnogo?
     - Nemalo.
     - A est' takie, chto my eshche ne probovali?
     - Dumayu, ne men'she dvuh desyatkov.
     - A mozhet, poprobovat' ih segodnya dnem, pryamo sejchas?
     - Vse dvadcat'?
     - Skol'ko smozhem. YA hochu pereprobovat' s toboj vse.
     - My mozhem nachat'.
     - My mozhem nachat' s francuzskogo sposoba?
     - Francuzy nazyvayut ego nemeckim. Ili ispanskim.
     - Tak my mozhem?
     - Esli ty hochesh'.
     Ona vnov' hihiknula.
     - Davaj poprobuem i francuzskij sposob,  i  nemeckij,  i  ispanskij,  i
anglijskij, i amerikanskij. A russkie? U nih est' svoj sposob?
     - YA ne znayu.
     - Oni ego eshche ne izobreli?
     - Net. No my sami izobretem russkij sposob. Nam eto po plechu.
     Anna povernulas' ko mne i ya poceloval ee v guby, podnyal na ruki i otnes
v nashu kabinku.
     Potom ya sidel pod pal'moj so  stakanom  kon'yaka  i  smotrel,  kak  Anna
plavaet v buhte. YA prishel k vyvodu, chto provedu ostatok dnej v  "Le  Holidej
Inn", budu  lyubit'  Annu,  pit'  prekrasnoe  vino  mes'e  Arsenyu,  est'  ego
velikolepnuyu edu. Popav v raj, ya reshil ostat'sya v nem navsegda.
     Anna vybezhala na bereg, ee volosy chut' potemneli ot vody.
     - Tak budet vsegda, Pit? My ne perestanem lyubit' drug druga?
     - Net, ne perestanem. My budem zhit' na beregu. YA  budu  pit'  kon'yak  i
smotret', kak ty plavaesh'. My budem razrisovyvat'  rakushki  i  prodavat'  ih
turistam. Neskol'ko shtuk my prodadim SHartellyu.
     Anna naklonilas' ko mne, otpila kon'yaka iz moego stakana. Vzglyanula  na
menya.
     - A my ne budem ssorit'sya?
     - Nikogda.
     - I vsegda budem lyubit' drug druga?
     - Obyazatel'no.
     Ona sela, obhvativ koleni rukami.
     - YA tak schastliva, Piter.
     - My budem schastlivy. Ves' mir lezhit pered nami. On - nash.
     Dvojnoj  avtomobil'nyj  gudok  vozvestil  o   pribytii   SHartellya.   My
podnyalis'. YA -  s  nekotorym  trudom.  V  sotne  yardov  ot  nas  ostanovilsya
"lasall'". SHartell' sidel za rulem, Klod -  ryadom  s  nim.  SHartell'  vstal,
zatem uselsya na spinku perednego siden'ya.  Mahnul  mne  butylkoj.  YA  podnyal
stakan, raspleskav  kon'yak.  Anna  podnyala  s  peska  butylku  i  vozmestila
prolitoe.
     - Kak vy, Pit, miss Anna? - prokrichal SHartell'  i  othlebnul  pryamo  iz
gorlyshka. ZHdat' otveta on ne stal. - A  mne  horosho,  ochen'  horosho,  prosto
otlichno, - Klod vyshla  iz  mashiny  i  napravilas'  k  nam.  SHartell'  vstal,
otbrosil butylku i sprygnul na zemlyu cherez zakrytuyu dvercu.
     - O, dlya muzhchiny moih let ya eshche ochen' prytkij!
     - On vypil pochti celuyu butylku kon'yaka, - poyasnila Klod.
     SHartell'  byl  v  odnom  iz  svoih  kostyumov-trojke,   beloj   rubashke,
yarko-krasnom galstuke.  CHernoj  shlyape  nabekren'.  On  postoyal,  vytashchil  iz
karmana sigaru, sunul v rot, raskuril. Posmotrel na buhtu, nebo,  potyanulsya,
podprygnul i stuknul v vozduhe kablukami. I, pritancovyvaya, dvinulsya k  nam.
YA slyshal, kak on napevaet chto-to sebe pod nos, vysokij, strojnyj  muzhchina  v
shirokopoloj shlyape, tancuyushchij kekuok na afrikanskoj trope.  To  byl  veselyj,
nasmeshlivyj tanec  s  korotkimi  ostanovkami,  oborotami,  sharkan'em  nog  i
zabavnymi  poklonami.  Kak-to  mne  dovelos'  videt'  pohoronnuyu  processiyu,
vozvrashchayushchuyusya s kladbishcha v Novom Orleane, i nekotorye tancevali  tochno  tak
zhe, kak SHartell'. A on kruzhilsya i prinimal vazhnye  pozy.  Polagayu,  eto  byl
tanec pobedy.
     YA dopil kon'yak, otdal stakan  Anne,  podoshel  k  musornomu  baku,  snyal
kryshku. I prinyal bit' po nej palkoj. Kryshka gremela, kak  baraban.  Zatem  ya
nachal voshvalyat' svoego bossa.
     - Lyudi etoj zemli, poklonites', - teper' ya  stuchal  po  kryshke  v  takt
slovam. - Idet mogushchestvennyj iz  vseh...  Velichestvenna  ego  pohodka...  -
SHartell' mahnul sigaroj, pokazyvaya, chto slyshit moyu litaniyu.  -  Vladyka  dush
izbiratelej... Syn sveta, druzhby s kotorym zhazhdut koroli... - shagi  SHartellya
stanovilis' vse slozhnee. On prodolzhal napevat', a ya - voshvalyat' ego. - Lyudi
Zemli znayut ego, kak SHartellya... Imya ego izvestno ot strany  Og  do  Kasha...
Vot on idet, syn groma...  Poklonites'  emu...  Zakrojte  glaza,  chtoby  ego
siyanie ne oslepilo vas... Bystree, ibo on uzhe zdes'... Velichajshij iz rycarej
predvybornyh kampanij... Ubivayushchij dvuh zajcev odnim vystrelom prishel k nam!
     SHartell' vynul izo rta sigaru i vazhno  kivnul  voobrazhaemoj  auditorii,
snachala toj, chto sleva, zatem - sprava.
     - |to ya! - radostno kriknul on, blagosloviv vseh svoej sigaroj.  -  |to
ya!
     On vysoko podprygnul, edva ne svalilsya, no uspel shvatit'sya za  pal'mu,
posmotrel na nas i shiroko ulybnulsya.  Snyal  shlyapu,  perevernul  ee  i  poshel
obhodit' voobrazhaemyh zritelej. Anna i Klod zaaplodirovali.
     - SHartell', vy p'yany, - vynes ya prigovor. Anna protyanula mne butylku  i
stakan. YA napolnil ego do poloviny i peredal SHartellyu. Tot prinyal  stakan  s
vezhlivym poklonom.
     - YA ne p'yan, Pit, no sobirayus' napit'sya.
     - On pel vsyu dorogu, - poyasnila Klod. - Ochen' neprilichnye pesni.
     SHartell' oglyadelsya.
     - Kak vam zdes', miss Anna? Dolzhen priznat', v takom kostyume ot vas  ne
otorvat' glaz.
     - Blagodaryu vas, mister Klint, - ona sdelala  reverans.  Vyglyadelo  eto
zabavno, potomu chto ves' ee naryad sostoyal iz bikini. - Tut prekrasno. Pit  i
ya reshili ostat'sya zdes' do konca nashih dnej.
     - A kak mes'e Arsenyu? - sprosila Klod. - Slegka navesele?
     - CHut'-chut'.  No  eto  nikak   ne   skazyvaetsya   na   ego   kulinarnyh
sposobnostyah.
     SHartell' vernulsya k mashine i dostal chemodany.
     - YUnosha,  na  zadnem  siden'e  yashchik  samogo  luchshego  kon'yaka.  Vas  ne
zatrudnit vzyat' ego?
     YA perenes kon'yak v nashu kabinku, SHartell' i Klod  udalilis'  v  svoyu  i
cherez neskol'ko minut vyshli v  kupal'nyh  kostyumah.  SHartell'  shlepnul  Klod
ponizhe spiny.
     - Potryasayushchaya u nee figura, ne pravda li, Pit?
     YA i ne sobiralsya osparivat' ochevidnoe. Ona chmoknula SHartellya v  shcheku  i
pobezhala k vode. Anna posledovala za nej. Oni  plavali,  a  my  s  SHartellem
sideli pod pal'moj i pili kon'yak.
     - Pohozhe, ya sobirayus' zhenit'sya na etoj starushke, Piti.
     - Vy sdelali ej predlozhenie?
     - V  nekotorom  rode.  Muzhchiny  v  moem   vozraste   stanovyatsya   ochen'
ostorozhnymi.
     - Vy, konechno, nemolody.
     - Polagayu, ya prosto vlyubilsya.
     - Takoj starik, kak vy. Ona soglasilas'?
     - Kazhetsya, da.
     - Ne slishkom li strastnaya dlya starika?
     - Nu, ya ne tak uzh i star, yunosha.
     YA otpil kon'yaka, i kakoe-to vremya my nablyudali za nashimi zhenshchinami.
     - A kak u vas s miss Annoj?
     - YA prosto vlyubilsya, - povtoril ya slova SHartellya.
     - Sobiraetes' zhenit'sya na nej?
     - Vozmozhno.
     - Vozmozhno?
     - ZHenyus'.
     - |to, konechno, ne moe delo, no miss Anna  -  dostojnejshij  kandidat  v
podrugi zhizni.
     SHartell' glotnul kon'yaka i prislonilsya spinoj k stvolu pal'my.
     Do chego zhe horosho, Pit.  Sizhu  na  peske,  smotryu,  kak  dve  krasavicy
pleshchutsya v vode, p'yu kon'yak, znayu, chto pomog  vyigrat'  eshche  odnu  kampaniyu.
Luchshe ne pridumaesh'.
     - V Ubondo vse spokojno?
     - Kogda ya uezzhal, vse shlo prekrasno.
     My pili, eli, plavali, predavalis' lyubovnym uteham ostatok pyatnicy, vsyu
subbotu i chast' voskresen'ya. Potom my priveli v chuvstvo mes'e Arsenyu,  chtoby
rasplatit'sya s nim, raspili na proshchanie butylku vina i poehali v  Ubondo.  YA
sledoval za bol'shim belym "lasallem". Anna sidela ryadom, polozhiv golovu  mne
na plecho.
     - |to bylo chudesno, - sonno prosheptala ona.
     - Izumitel'no.
     - I my dejstvitel'no smozhem zhit' v domike na beregu?
     - Do konca nashih dnej, - otvetil ya.


        Glava 26

     Ohranniki u vorot ograzhdennogo stenoj  Podvor'ya  Akomolo  uznali  belyj
"lasall'" i privetstvovali nas, kogda v ponedel'nik vecherom  SHartell',  ya  i
Anna priehali pozdravit'  pervogo  prem'er-ministra  nezavisimoj  Al'bertii.
Ves' den' my perezvanivalis' s Dzhenaro i doktorom  Diokadu.  Partiya  Akomolo
uverenno lidirovala v masshtabah  vsej  strany,  Dekko  znachitel'no  operezhal
svoih sopernikov v Zapadnoj provincii.
     Uil'yama i ostal'nyh slug my otpustili, chtoby oni  smogli  progolosovat'
sami i privesti s soboj vseh druzej k  urnam,  ukrashennym  simvolom  partii,
skreshchennymi lopatoj i motygoj, ponyatnym dazhe  negramotnym.  Ne  menee  yasnye
simvoly imeli i drugie  partii.  Posle  oficial'nogo  vizita  k  Akomolo  my
sobiralis' poobedat' u Klod, a  zatem  poehat'  k  Dzhimmi  Dzhenaro  i  zhdat'
okonchatel'nyh rezul'tatov.
     U doma sgrudilis' mashiny, tolpilis' lyudi. Tut sobralis' chut' li ne  vse
bazarnye  torgovki,  nadevshie  naryady.  Oni  stoyali  ili  sideli,  hihikali,
spletnichali, gromkimi krikami privetstvuya  kazhdogo  izvestnogo  al'bertijca,
vhodyashchego v dom, chtoby pozdravit'  Akomolo.  Oni  privetstvovali  dazhe  nas.
SHartell' pomahal im sigaroj. V bol'shom zale preobladali  muzhchiny.  Oni  pili
viski i dzhin vozhdya i govorili drug drugu, chto s samogo nachala ne somnevalis'
v  pobede  Lidera.  Budushchij  prem'er  stoyal   v   levom   uglu,   okruzhennyj
dobrozhelatelyami, kotorye horom pozdravlyali ego s pobedoj. On slushal vpoluha,
vremya ot vremeni vezhlivo kivaya. Vyglyadel on ustavshim, i ritual'nye shramy  na
shchekah vydelyalis' rezche, chem obychno.
     Vozhd' ulybnulsya, zametiv SHartellya. Dvinulsya k nam, protyagivaya obe ruki.
     - YA tak rad, chto vy smogli zaehat'. Svedeniya ochen' obnadezhivayushchie.
     - Vse horosho, vozhd', - kivnul SHartell'. -  Luchshe  ne  byvaet.  YA  vizhu,
pridvornye blyudolizy uzhe tut kak tut.
     Akomolo ponizil golos.
     - SHakaly.
     - Derzhu pari, oni znali s samogo nachala, chto vy ne mozhete proigrat'.
     Akomolo kivnul.
     - Vse do edinogo. No torgovki vo dvore - samyj vernyj priznak. Oni chuyut
pobeditelya i sobirayutsya v ego dome. |to tradiciya. I ya zhaleyu, chto oni zdes'.
     Po mere pogloshcheniya spirtnogo shum v zale narastal.
     - Davajte podnimemsya v moj kabinet, - predlozhil vozhd'. - Zdes'  nam  ne
pogovorit'.
     On povernulsya k odnomu iz svoih pomoshchnikov i skazal, chto budet naverhu.
My podnyalis' na vtoroj etazh i ustroilis' na nizkih kushetkah. Akomolo sel  za
stol i tut zhe nachal perekladyvat' bumagi.  Pod  potolkom  medlenno  vrashchalsya
ventilyator.
     - YA hochu vospol'zovat'sya predstavivshejsya vozmozhnost'yu  i  poblagodarit'
vas, mister SHartell' i mister Apshou, za to, chto vy sdelali. YA ne tak naiven,
chtoby ne ponimat', chto  vy  ispol'zovali  nekotorye...  skazhem,  takticheskie
priemy, kotorye ya mog by ne odobrit', esli by vy obratilis' ko mne.
     SHartell' shiroko ulybnulsya.
     - Vozhd',  my  s  Pitom  prosto  ne  hoteli   obremenyat'   vas   melkimi
podrobnostyami. Vam i tak hvatalo zabot.
     Akomolo kivnul.
     - YA dumal, chto razbirayus' v politike, mister SHartell', no eta  kampaniya
pozvolila mne uznat' mnogo  novogo.  YA  sobirayus'  napisat'