stvom... Nemcy sobirayutsya unichtozhit' Parizh novoj smertonosnoj bomboj... Ponachalu kazhdyj novyj sluh prinimalsya za chistuyu monetu i vyzyval paniku. Odnako postoyanno voznikayushchie krizisnye situacii izmotali parizhan. Oni stali spokojnej otnosit'sya k vozmozhnym opasnostyam. Lyudej stol'ko pugali vsyakimi uzhasami, chto vospriyatie pritupilos'. Parizh kak by vpal v letargicheskij son i spryatalsya v zashchitnuyu rakovinu apatii. Mel'nica sluhov peremolola vse. Perestali vyhodit' gazety. Zamolchalo radio. Ih zamenilo chelovecheskoe chut'e. Parizhane pochuvstvovali, chto vse reshitsya segodnya. Seroe oblako - eto veshchij znak. I nemeckaya sarancha naletela na gorod. Vnezapno Parizh zapolonili chuzhestrancy v neznakomoj voennoj forme, govoryashchie na neponyatnom gortannom yazyke. Odni iz nih ehali po shirokim, okajmlennym derev'yami ulicam v bol'shih "mersedesah", ukrashennyh nacistskimi flagami. Drugie rastalkivali lyudej na prinadlezhashchih im s etogo dnya trotuarah. |to i vpravdu byli sverhcheloveki. Im sud'boj nachertano zavoevat' ves' mir i ustanovit' mirovoe gospodstvo. CHerez dve nedeli gorod nel'zya bylo uznat'. Povsyudu poyavilis' nemeckie nadpisi i vyveski. Statui nacional'nyh geroev Francii byli sbrosheny s p'edestalov, i na vseh administrativnyh zdaniyah razvevalis' znamena so svastikoj. Stremlenie nemcev iskorenit' vse francuzskoe dohodilo do absurda. Dazhe na vodoprovodnyh kranah francuzskie slova chaud [goryachij (fr.)] i froid [holodnyj (fr.)] zamenili na heiss [goryachij (nem.)] i kalt [holodnyj (nem.)]. Nacistskaya soldatnya vzorvala pamyatniki Lafajetu, Neyu i Kleberu. Na mogilah teper' pisali: "Gefallen fur Deutschland" [Pavshim za Germaniyu (nem.)]. Nemeckie okkupanty veselo provodili vremya. Obilie francuzskih blyud, podavaemyh pod mnozhestvom sousov, priyatno otlichalos' ot voennogo pajka. Soldaty ne znali i ne hoteli znat', chto Parizh - eto gorod Bodlera, Dyuma i Mol'era. Boshi vosprinimali ego kak yarkuyu, shchedruyu, razmalevannuyu shlyuhu, vysoko zadravshuyu yubku, i oni iznasilovali ee, kazhdyj po-svoemu. SHturmoviki zastavlyali francuzskih devushek lozhit'sya s nimi v postel', inogda dazhe pod ugrozoj smerti. Germanskie rukovoditeli tipa Geringa i Gimmlera iznasilovali Luvr i bogatye chastnye kollekcii, kotorye s nenasytnoj zhadnost'yu konfiskovyvali u novoispechennyh vragov rejha. V period etogo krizisa shirokie masshtaby vo Francii priobreli korrupciya i opportunizm. No i geroizm naroda dostig nebyvalogo razmaha. Vazhnym sekretnym oruzhiem podpol'ya stalo upravlenie pozharnoj ohrany, kotoroe vo Francii nahoditsya v vedenii armii. Nemcy konfiskovali u francuzov desyatki zdanij i ispol'zovali ih dlya nuzhd armii, gestapo i razlichnyh ministerstv. Mestonahozhdenie etih zdanij, razumeetsya, ni dlya kogo ne bylo sekretom. V podpol'nom shtabe Soprotivleniya v San-Remi tshchatel'no izuchili po karte raspolozhenie kazhdogo iz nih. Zatem boevikam davalis' konkretnye zadaniya. Na sleduyushchij den' mimo nuzhnogo ob®ekta proezzhala mashina ili na vid sovershenno bezobidnyj velosipedist, i v okno nemeckogo uchrezhdeniya brosalas' samodel'naya bomba. Razrusheniya ot nee okazyvalis' nebol'shimi. Odnako vsya hitrost' sostoyala v tom, chto sledovalo dal'she. Nemcy vyzyvali pozharnuyu komandu, chtoby pogasit' ogon'. Pri pozhare vo vsem mire prinyato polnost'yu doveryat'sya specialistam. V etom smysle Parizh ne byl isklyucheniem. Pozharnye vryvalis' v zdanie i s pomoshch'yu brandspojta i topora krushili vse vokrug, vklyuchaya, esli pozvolyali obstoyatel'stva, i sobstvennye zazhigatel'nye bomby. Takim obrazom podpol'yu udavalos' unichtozhat' bescennye nemeckie dokumenty, hranivshiesya v shtabah vermahta i gestapo. Vysokomu germanskomu komandovaniyu ponadobilos' shest' mesyacev, chtoby soobrazit', v chem delo, no k etomu vremeni nemcam uzhe byl nanesen nepopravimyj ushcherb. V gorode ne hvatalo vsego, ot edy do myla. Ne bylo benzina, myasa i molochnyh produktov. Nemcy konfiskovyvali lyuboj tovar. Magaziny, torguyushchie predmetami roskoshi, ostavalis' otkrytymi, no ih poseshchali tol'ko soldaty, kotorye rasplachivalis' okkupacionnymi markami. Oni nichem ne otlichalis' ot obychnyh, esli ne schitat' otsutstviya beloj poloski po krayam i podpisi pod obyazatel'stvom o vozmeshchenii ih stoimosti. - Kto zhe obmenyaet ih nam? - zhalovalis' vladel'cy francuzskih magazinov. Na eto nemcy izdevatel'ski otvechali: - Anglijskij bank. Odnako stradali ne vse francuzy. Te, u kogo byli den'gi i svyazi, vsegda mogli vospol'zovat'sya chernym rynkom. V usloviyah okkupacii zhizn' Noelli Pejdzh malo izmenilas'. Ona rabotala manekenshchicej v firme "SHanel'" v starinnom zdanii na ryu Kanbon. Ono bylo postroeno iz serogo kamnya i snaruzhi vyglyadelo sovsem obychnym, no vnutri bylo oformleno bogato i krasivo. Na vojnah nazhivayutsya mnogie. I v etoj vojne poyavilos' nemalo lyudej, mgnovenno stavshih millionerami. Tak chto klientov hvatalo. Nikogda Noelli ne poluchala stol'ko predlozhenij; tol'ko teper' ej ih delali v osnovnom na nemeckom. Kogda Noelli ne byla zanyata na rabote, ona chasami prosizhivala v nebol'shih otkrytyh kafe na Elisejskih polyah ili na levom beregu Seny nedaleko ot Pon Nef. Mimo prohodili sotni muzhchin v nemeckoj forme, i desyatki iz nih progulivalis' s molodymi francuzhenkami. Popadalis' i francuzy, no v osnovnom starye i hromye, i Noelli polagala, chto vseh molodyh francuzov otpravili v lagerya ili mobilizovali. Ona s pervogo vzglyada mogla raspoznat' nemca, dazhe esli on i ne nosil voennoj formy. U vseh nemcev byli nevezhestvennye i naglye lica. Takie lica tipichny dlya vseh zavoevatelej, nachinaya s antichnyh vremen. Nel'zya skazat', chtoby Noelli nenavidela nemcev, no i lyubit' ih ona tozhe ne mogla. Oni prosto byli ej bezrazlichny. Noelli zhila napryazhennoj vnutrennej zhizn'yu i tshchatel'no vzveshivala kazhdyj svoj shag. Ona tochno znala, chego dobivaetsya, i tverdo shla k svoej celi. Kak tol'ko u nee zavelis' den'gi, ona nanyala chastnogo detektiva, zanimavshegosya brakorazvodnym delom odnoj iz manekenshchic, vmeste s kotoroj Noelli rabotala. Detektiva zvali Kristian Barbe, i on obychno sidel v krohotnoj, obvetshaloj kontore na ryu Sen-Lazar. Na dveri kontory visela tablichka: "CHASTNYE RASSLEDOVANIYA I RASSLEDOVANIYA V OBLASTI KOMMERCHESKOJ DEYATELXNOSTI. ROZYSK. SVEDENIYA KONFIDENCIALXNOGO HARAKTERA. SLEZHKA. ULIKI". Tablichka byla edva li ne bol'she dveri. Barbe okazalsya lysym korotyshkoj s uzkimi kosymi glazami i iz®edennymi nikotinom pal'cami. - CHto ya mogu dlya vas sdelat'? - sprosil on Noelli. - Mne nuzhna informaciya ob odnom cheloveke, nahodyashchemsya v Anglii. Barbe podozritel'no prishchurilsya: - Kakaya informaciya? - Lyubaya. ZHenat li on, s kem vstrechaetsya. Vse, chto ugodno. YA sobirayus' zavesti na nego svoe dos'e. Barbe ustavilsya na nee. - On anglichanin? - Amerikanec. On - letchik "Orlinoj eskadril'i" anglijskih VVS. Barbe provel rukoj po lysine. CHuvstvovalos', chto on ne v svoej tarelke. - Ne znayu, - provorchal on. - Sejchas idet vojna. Esli oni pojmayut menya vo vremya sbora informacii o letchike, kotoryj sluzhit v Anglii... On zamolchal i vyrazitel'no pozhal plechami. - Nemcy snachala strelyayut, a uzh potom zadayut voprosy. - Mne ne nuzhna informaciya voennogo haraktera, - zaverila ego Noelli. Ona otkryla sumochku i vynula pachku frankovyh kupyur. Barbe vozhdelenno posmotrel na nih. - U menya est' svyazi v Anglii, - nachal on ostorozhno, - no eto budet dorogo stoit'. Vot tak vse i nachalos'. Korotyshka-detektiv pozvonil ej tol'ko cherez tri mesyaca. Ona otpravilas' k nemu v kontoru i srazu zhe sprosila: - On zhiv? Kogda Barbe utverditel'no kivnul golovoj, Noelli vzdohnula s oblegcheniem i rasslabilas'. Vzglyanuv na nee, Barbe podumal: kak, navernoe, horosho imet' cheloveka, kotoryj tebya tak sil'no lyubit. - Vashego druga pereveli v druguyu chast', - soobshchil Barbe. - Kakuyu? Barbe posmotrel v bloknot, lezhashchij u nego na stole. - On byl v 609-j eskadril'e anglijskih VVS. Ego pereveli v 121-yu eskadril'yu v Martl'shem Ist, Vostochnaya Angliya. On letaet na "harrikejne"... - Menya eto ne interesuet. - No vy zhe platite za eto, - udivilsya on. - Za svoi den'gi vy mogli by poluchit' samuyu podrobnuyu informaciyu. - Barbe snova zaglyanul v bloknot. - On letaet na "harrikejne". Do etogo on letal na "ameriken buffalo". Barbe perevernul stranicu i dobavil: - Dal'she idet lichnoe. - Prodolzhajte, - prikazala emu Noelli. Barbe pozhal plechami. - Zdes' u menya perechen' devic, s kotorymi on spit. Ne znayu, hotite li vy znat'... - YA zhe skazala vam - lyubye svedeniya. Ona govorila kakim-to strannym tonom, i eto ozadachilo Barbe. Tut chto-to ne vyazalos' odno s drugim; proglyadyval kakoj-to obman. Kristian Barbe byl tret'esortnym syshchikom, obsluzhivavshim tret'esortnyh klientov. Imenno poetomu u nego vyrabotalos' bezoshibochnoe chut'e na pravdu, umenie dobyvat' fakty. Krasivaya devushka, sidyashchaya u nego v kontore, sbivala ego s tolku. Snachala Barbe podumal, chto, pozhaluj, ona sobiraetsya vtyanut' ego v shpionazh. Zatem on reshil, chto Noelli prosto broshennaya zhena, namerevavshayasya poluchit' dokazatel'stva protiv svoego muzha. Vskore Barbe ubedilsya, chto i eta versiya oshibochna, i teper' teryalsya v dogadkah, chego zhe hochet ego klientka i pochemu. On protyanul Noelli perechen' podruzhek Larri Duglasa i nablyudal za nej, poka ona chitala. Noelli ostavalas' absolyutno spokojnoj. S takim zhe uspehom ona mogla prosmatrivat' kvitanciyu iz prachechnoj. Noelli pokonchila so spiskom lyubovnic Larri i vzglyanula na Barbe. Ee slova okazalis' dlya nego polnoj neozhidannost'yu. - YA ochen' dovol'na, - skazala Noelli. On ustavilsya na nee, morgaya ot rasteryannosti. - Pozhalujsta, pozvonite mne, kogda u vas budut novye svedeniya. Posle togo kak Noelli ushla, Kristian Barbe eshche dolgo sidel u sebya v kontore i, glyadya v okno, lomal golovu nad tem, chto zhe na samom dele nuzhno ego klientke. V Parizhe vozobnovilas' teatral'naya zhizn', i teatry vnov' byli perepolneny. Nemcy hodili tuda, chtoby otprazdnovat' svoi slavnye pobedy i pohvastat'sya krasivymi francuzhenkami, s kotorymi obrashchalis', kak s trofeyami. Francuzy poseshchali teatry, chtoby hot' na neskol'ko chasov zabyt' o neschast'yah i porazheniyah. V Marsele Noelli neskol'ko raz byla v teatre, no tam stavili naskoro sostryapannye lyubitel'skie spektakli v ispolnenii bezdarnyh artistov. Odnako marsel'cam bylo bezrazlichno, chto smotret', i oni ne obrashchali vnimaniya na plohoe kachestvo p'es i nizkij uroven' ispolneniya. Parizhskie teatry ne imeli nichego obshchego s marsel'skimi. Zdes' vse bylo odushevleno zhivost'yu postanovok i zamechatel'nym masterstvom akterov, razygryvavshih umnye i izyashchnye p'esy. Nesravnennyj Sasha Gitri otkryl svoj teatr, i Noelli otpravilas' posmotret' na nego, kogda vozobnovilas' postanovka p'esy Byuhnera "Smert' Dantona". Potom pobyvala tam eshche raz na prem'ere p'esy "Asmodej", napisannoj molodym mnogoobeshchayushchim avtorom po imeni Fransua Moriak. Ona poseshchala i "Komedi fransez", gde davali "U kazhdogo svoya pravda" Pirandello i "Sirano de Berzherak" Rostana. Noelli vsegda hodila v teatr odna i ostavalas' ravnodushnoj k tomu, chto sidevshie v zale muzhchiny brosali na nee voshishchennye vzglyady. Ona tak uvlekalas' dejstviem, chto ej ne bylo dela do okruzhayushchih. Drama, razvertyvavshayasya na scene, volnovala ee. Podobno akteram, Noelli tozhe igrala rol', vydavaya sebya za druguyu i skryvaya svoe istinnoe "ya" pod maskoj perevoploshcheniya. Osobenno glubokoe vpechatlenie proizvela na nee p'esa ZHan-Polya Sartra "Pri zakrytyh dveryah". Tam igral pokorivshij vsyu Evropu Filipp Sorel'. Vneshne on byl bezobrazen, mal rostom i myasist, licom napominal boksera. Ego slomannyj nos lish' dovershal shodstvo. Odnako stoilo Sorelyu otkryt' rot, kak svershalos' chudo. On prevrashchalsya v tonko chuvstvuyushchego i krasivogo cheloveka. "Kak v skazke o prince i lyagushke", podumala Noelli. "Tol'ko Sorel' byl odnovremenno i tem, i drugim". Ona stala prihodit' na vse ego spektakli i, sidya v pervom ryadu, izuchala, kak on igraet, pytayas' razgadat' tajnu ego magnetizma. Vo vremya odnogo iz vechernih spektaklej k Noelli podoshel bileter i peredal ej zapisku, gde bylo skazano: "Kazhdyj vecher ya vizhu vas v zale. Proshu vas, zajdite za kulisy posle spektaklya i pozvol'te mne vstretit'sya s vami. F.S.". Noelli s naslazhdeniem perechitala zapisku; no ne potomu, chto ispytyvala k Sorelyu kakie-to chuvstva. Prosto ona znala, chto sbyvaetsya to, k chemu ona stremilas'. Posle spektaklya ona otpravilas' za kulisy. Kakoj-to starik, stoyavshij u prohoda na scenu, provel ee v ubornuyu Sorelya. On sidel pered zerkalom v odnih trusah i razgrimirovyvalsya. Glyadya v zerkalo, on izuchal Noelli. - Neveroyatno! - nakonec zagovoril on. - Vblizi vy eshche krasivee. - Blagodaryu vas, mes'e Sorel'. - Otkuda vy? - Iz Marselya. Sorel' povernulsya krugom, chtoby poluchshe rassmotret' ee. On medlenno obvel Noelli glazami s nog do golovy i ne upustil nichego. Nesmotrya na ego pristal'nyj vzglyad, ona ne shelohnulas'. - Ishchete rabotu? - sprosil Sorel'. - Net. - YA nikogda za eto ne plachu, - poyasnil on. - Ot menya vy smozhete poluchit' lish' kontramarku na moi spektakli. Esli vam nuzhny den'gi, perespite s bankirom. Noelli stoyala i molcha nablyudala za nim. Nakonec Sorel' sprosil: - Tak chego zhe vy dobivaetes'? - Polagayu, chto vas. Oni pouzhinali i otpravilis' domoj k Sorelyu, kotoryj zhil na krasivoj ryu Moris Barr. Okna ego kvartiry vyhodili na tu chast' ulicy, gde ona perehodit v Bulonskij les. Sorel' byl opytnym i iskusnym lyubovnikom, na udivlenie chutkim i neegoistichnym. Emu ne bylo nuzhno ot Noelli nichego, krome ee krasoty, no Filipp byl porazhen ee raznoobraziem v posteli. - Bozhe moj! - udivlyalsya on. - Ty prosto potryasayushcha! Gde ty nauchilas' vsemu etomu? Na sekundu Noelli zadumalas'. Delo tut, konechno, ne v uchebe, a v chuvstvah. Dlya nee muzhskoe telo bylo chem-to vrode muzykal'nogo instrumenta, na kotorom ona igrala. Nuzhno dobit'sya glubiny ego zvuchaniya, otyskat' v nem te zavetnye struny, na kotoryh s pomoshch'yu svoego sobstvennogo tela mozhno sygrat' vse i takim obrazom dobit'sya polnoj garmonii. - |to u menya ot rozhdeniya, - prosto otvetila ona. Ona stala slegka poigryvat' konchikami pal'cev vokrug ego gub, edva kasayas' ih, slovno babochka kryl'yami, potom opustila pal'cy vniz, emu na grud' i nakonec doshla do zhivota. Sorel' snova vozbudilsya, ego organ opyat' vyros i zatverdel. Noelli vstala, poshla v vannuyu i cherez neskol'ko sekund vernulas'. Zatem vzyala ego napryazhennyj chlen v rot. Vo rtu u nee bylo goryacho. Ona nabrala tuda teploj vody. - O Bozhe! - zastonal Sorel'. Oni zanimalis' lyubov'yu vsyu noch', a utrom Sorel' predlozhil Noelli pereehat' k nemu. Noelli prozhila s Filippom Sorelem polgoda. Nel'zya skazat', chtoby ona byla schastliva, no i neschastnoj ee tozhe bylo ne nazvat'. Ona znala, chto ee prebyvanie u Sorelya obernulos' dlya nego vysshim schast'em, no dlya samoj Noelli eto nichego ne znachilo. Ona prosto schitala sebya studentkoj, kotoraya kazhdyj den' vyuchivala chto-nibud' novoe. Sorel' posluzhil ej svoeobraznym universitetom, no on sostavlyal lish' maluyu chast' ee obshirnogo plana. Dlya Noelli v ih otnosheniyah ne bylo nichego lichnogo, potomu chto ona ne otdavala emu i nichtozhnoj chasticy svoego "ya". Noelli uzhe dvazhdy stanovilas' zhertvoj muzhchin i bol'she ne popadetsya na ih udochku. V ee myslyah ostavalos' mesto tol'ko dlya odnogo muzhchiny - Larri Duglasa. Kogda Noelli nahodilas' v teh mestah, kotorye oni poseshchali vmeste s Larri - na ploshchadi Pobedy, v kakom-nibud' parke ili restorane, - v serdce u nee zakipala nenavist', ee dushila zloba, i ona zadyhalas'. K etoj nenavisti dobavlyalos' eshche chto-to, chemu ona ne nahodila nazvaniya. CHerez dva mesyaca posle togo, kak Noelli pereehala k Sorelyu, ej pozvonil Kristian Barbe. - U menya dlya vas novye svedeniya, - informiroval detektiv-korotyshka. - S nim vse v poryadke? - tut zhe sprosila Noelli. Barbe opyat' pochuvstvoval sebya ne v svoej tarelke. - Da, - otvetil on. Golos Noelli vnov' stal spokojnym: - YA sejchas pod®edu. Barbe razdelil svoi svedeniya na dve chasti. Pervaya otnosilas' k voennoj kar'ere Larri Duglasa. On sbil pyat' nemeckih samoletov i stal pervym amerikanskim asom v etoj vojne. Ego povysili v zvanii, sdelav kapitanom. Vtoraya chast' svedenij interesovala Noelli gorazdo bol'she. Larri sniskal sebe populyarnost' kompanejskogo parnya v londonskom obshchestve i obruchilsya s docher'yu anglijskogo admirala. Dalee sledoval perechen' devic, s kotorymi Larri spal, ot nikomu ne izvestnyh statistok do moloden'koj zheny zamestitelya ministra. - Vy hotite, chtoby ya prodolzhal zanimat'sya etim? - sprosil Barbe. - Konechno, - otvetila Noelli. Ona vynula iz sumochki konvert i vruchila ego Barbe. - Pozvonite mne, kogda uznaete chto-nibud' novoe. I ona ushla. Barbe vzdohnul i posmotrel v potolok. - Nenormal'naya, - zadumchivo proiznes on vsluh. - Nenormal'naya. Esli by Filipp imel hot' malejshee predstavlenie o zamyslah Noelli, on byl by porazhen. Kazalos', chto ona bezgranichno predana emu. Ona delala dlya nego vse - gotovila ochen' vkusnuyu edu, hodila za pokupkami, sledila za chistotoj v kvartire i, stoilo emu tol'ko zahotet', vsegda zanimalas' s nim lyubov'yu. Sorel' radovalsya, chto nashel ideal'nuyu lyubovnicu. On povsyudu bral ee s soboj, i ona poznakomilas' so vsemi ego druz'yami. Oni voshishchalis' Noelli i schitali, chto Sorelyu strashno povezlo. Odnazhdy za uzhinom posle spektaklya Noelli skazala emu: - Filipp, ya hochu byt' aktrisoj. On otricatel'no pokachal golovoj. - Konechno, ty dostatochno krasiva dlya etogo, no ya provel sredi aktris vsyu zhizn' i syt imi po gorlo. YA rad, chto ty ne pohozha na nih, i luchshe ostavajsya takoj, kak est'. YA ne hochu ni s kem delit'sya toboj. Razve ya ne dayu tebe vsego, chto nuzhno? - Daesh', Filipp, - otvetila Noelli. Kogda v tot vecher oni vernulis' domoj, Sorel' predlozhil ej zanyat'sya lyubov'yu. Noelli prevzoshla sebya, i u nego prosto ne ostalos' sil. Nikogda eshche ona ne byla stol' volnuyushchej. Sorel' pozdravil sebya i reshil, chto vse, chto nuzhno Noelli, eto tverdaya muzhskaya ruka. V sleduyushchee voskresen'e u Noelli byl den' rozhdeniya. Po etomu sluchayu Sorel' ustroil v ee chest' obed u "Maksima". On snyal bol'shoj banketnyj zal na verhnem etazhe, otdelannyj krasnym barhatom i derevom cennyh porod. Noelli pomogala emu sostavit' spisok gostej i vtajne ot nego vklyuchila tuda odnogo cheloveka. Na obede prisutstvovalo sorok gostej. Kogda obed zakonchilsya, Sorel' podnyalsya, chtoby skazat' neskol'ko slov prisutstvuyushchim. On vypil mnogo kon'yaku i shampanskogo, poetomu ne slishkom tverdo derzhalsya na nogah i s nekotorym trudom vygovarival slova. - Druz'ya moi, - nachal on. - Segodnya vse my pili za zdorov'e samoj krasivoj devushki v mire, i vy darili ej prekrasnye podarki. No u menya est' dlya nee svoj podarok, kotoryj budet dlya nee _o_g_r_o_m_n_y_m_ syurprizom. - Filipp posmotrel na Noelli i shiroko ulybnulsya, a zatem vnov' povernulsya k gostyam. - My s Noelli sobiraemsya pozhenit'sya. Vse shumno privetstvovali etu novost', brosilis' k Sorelyu s pozdravleniyami, hlopali ego po spine i zhelali udachi emu i ego budushchej zhene. Noelli sidela, ulybalas' gostyam i bormotala slova blagodarnosti. Lish' odin gost' ostavalsya na meste. On nahodilsya v drugom konce zala, kuril vstavlennuyu v dlinnyj mundshtuk sigaretu i izdevatel'ski poglyadyval na vse proishodyashchee. Noelli znala, chto on nablyudal za nej vo vremya obeda. |to byl vysokij, ochen' hudoj chelovek s napryazhennym, zadumchivym licom. Kazalos', ego zabavlyala scena obeda, na kotorom on malo pohodil na gostya, a skoree, prisutstvoval kak storonnij nablyudatel'. Noelli vstretilas' s nim vzglyadom i ulybnulas'. Arman Got'e byl odnim iz vedushchih rezhisserov Francii. On zavedoval hudozhestvennoj chast'yu Francuzskogo repertuarnogo teatra, i ego rezhissuroj voshishchalis' vo vsem mire. Esli Got'e bralsya za postanovku fil'ma ili spektaklya, im zaranee byl obespechen uspeh. Za nim zakrepilas' reputaciya rezhissera, kotoryj luchshe drugih umeet rabotat' s aktrisami, i on uzhe sozdal pyat'-shest' zvezd. Filipp sidel ryadom s Noelli i besedoval s nej. - Ty udivlena, dorogaya? - sprosil on. - Da, Filipp, - otvetila ona. - YA hochu, chtoby my pozhenilis' nemedlenno. Svad'ba sostoitsya na moej ville. CHerez plecho Noelli uvidela, chto nablyudavshij za nej Arman Got'e ulybaetsya svoej zagadochnoj ulybkoj. K Sorelyu podoshli druz'ya i uveli ego s soboj, i povernuvshis', Noelli okazalas' licom k licu s Got'e. - Pozdravlyayu, - skazal on. V ego golose zvuchala nasmeshka. - Vy pojmali na kryuchok krupnuyu rybu. - Neuzheli? - Filipp Sorel' - eto bogatyj ulov. - Dlya kogo-to, mozhet, i bogatyj, - bezrazlichno zametila Noelli. Got'e udivlenno posmotrel na nee. - Vy chto, hotite skazat', chto vas ne interesuet ego predlozhenie? - Vam ya nichego ne hochu skazat'. - Nu chto zh, zhelayu udachi. On povernulsya i poshel proch'. - Mes'e Got'e... On ostanovilsya. - Mozhno uvidet'sya s vami segodnya vecherom? - sprosila Noelli tihim golosom. - Mne by hotelos' pogovorit' s vami naedine. Arman Got'e na kakoe-to mgnovenie zaderzhal na nej vzglyad, a zatem pozhal plechami. - Kak vam budet ugodno. - YA pridu k vam. |to udobno? - Konechno. Moj adres... - YA znayu adres. V dvenadcat' chasov vas ustraivaet? - Davajte v dvenadcat'. Arman Got'e zhil v modnom starom zhilom dome na ryu Marbef. Privratnik provodil Noelli v holl, a mal'chik-lifter dovez ee do chetvertogo etazha i pokazal, gde nahoditsya kvartira Got'e. Noelli pozvonila. CHerez neskol'ko sekund dver' otkryl sam Got'e. On byl v halate s cvetochnym uzorom. - Vhodite, - skazal on. Noelli voshla v kvartiru. Nesmotrya na to, chto u nee ne bylo dostatochnoj esteticheskoj podgotovki, ona vse zhe pochuvstvovala, chto kvartira otdelana so vkusom i chto proizvedeniya iskusstva v nej dorogie. - Prostite, ya ne odet, - izvinilsya Got'e. - YA vse vremya sidel na telefone. Noelli posmotrela emu pryamo v glaza. - Vam i ne nuzhno odevat'sya. Ona podoshla k kushetke i sela na nee. Got'e ulybnulsya. - U menya kak raz i bylo takoe chuvstvo, chto mne ne stoit etogo delat', mademuazel' Pejdzh. No koe-chto vse-taki vyzyvaet u menya lyubopytstvo. Pochemu vy vybrali menya? Vy obrucheny s izvestnym i bogatym chelovekom. YA uveren, chto, esli by vam prishla ohota porazvlech'sya na storone, vy mogli by najti sebe bolee privlekatel'nyh muzhchin, chem ya, i uzh, konechno, bogache i molozhe. CHto vy ot menya-to hotite? - YA hochu, chtoby vy nauchili menya akterskomu masterstvu, - otvetila Noelli. Arman Got'e brosil na nee korotkij vzglyad i vzdohnul. - Vy menya razocharovyvaete. YA ozhidal chego-to bolee original'nogo. - Vy rabotaete s akterami. - S akterami, a ne s lyubitelyami. Vy kogda-nibud' igrali na scene? - Net, no vy nauchite menya. Noelli snyala shlyapu i perchatki. - Gde u vas spal'nya? - sprosila ona. Got'e kolebalsya. V ego zhizni bylo polno krasivyh zhenshchin, zhelayushchih popast' na scenu, poluchit' rol' poluchshe i pobol'she, sygrat' geroinyu v novoj p'ese ili obresti ubornuyu bol'shih razmerov. Vse oni emu nadoeli. On znal, chto glupo svyazyvat'sya eshche s odnoj. Odnako tut i svyazyvat'sya-to ne nuzhno bylo. Krasivaya devushka prishla sama i gotova brosit'sya emu v ob®yatiya. Dovol'no prosto ulozhit' ee v postel', a zatem otoslat' proch'. - Spal'nya tam, - otvetil on, pokazyvaya na dver' blizhajshej komnaty. On smotrel, kak Noelli napravlyaetsya k spal'ne. Interesno, chto by podumal Filipp Sorel', esli by znal, chto ego budushchaya zhena sejchas provodit zdes' noch'. ZHenshchiny... Vse oni shlyuhi. Got'e nalil sebe kon'yaku i sdelal neskol'ko telefonnyh zvonkov. Kogda on nakonec voshel v spal'nyu, Noelli lezhala na krovati. Ona polnost'yu razdelas' i zhdala ego. Got'e prishlos' priznat'sya sebe, chto priroda sozdala Noelli po vsem zakonam krasoty. U nee bylo potryasayushchee lico i bezukoriznennoe telo. Po sobstvennomu opytu Got'e znal, chto krasivye devushki pochti vsegda lyubuyutsya soboj, ochen' egocentrichny i ne vyzyvayut vostorga v posteli. On ponimal, chto, kogda zanimaesh'sya s nimi lyubov'yu, oni prosto-naprosto ogranichivayutsya svoim prisutstviem v ob®yatiyah muzhchiny, i v konce koncov sozdaetsya vpechatlenie, chto imeesh' delo s beschuvstvennym brevnom. Takie zhenshchiny prosto lezhat bez dvizheniya, polagaya, chto muzhchina dolzhen byt' beskonechno blagodaren im uzhe za eto. Mozhet, hot' Noelli emu udastsya chemu-to nauchit' v posteli. Noelli nablyudala, kak Got'e razdelsya, tshchatel'no slozhil na polu odezhdu i dvinulsya k krovati. - YA ne sobirayus' govorit' tebe, chto ty krasiva, - skazal on. - Ty uzhe stol'ko raz slyshala ob etom. Noelli pozhala plechami. - Krasota propadaet darom, esli ne prinosit drugim udovol'stviya. Got'e udivlenno vzglyanul na nee i ulybnulsya. - Soglasen. Pust' tvoya krasota prineset mne udovol'stvie. On sel s neyu ryadom. Podobno bol'shinstvu francuzov, Arman Got'e schital sebya iskusnym lyubovnikom i gordilsya etim. Ego zabavlyali beskonechnye rasskazy o tom, kak nemcy i amerikancy zanimayutsya lyubov'yu. Po ih predstavleniyam, muzhchina dolzhen bystro zabrat'sya na zhenshchinu, mgnovenno konchit', nadet' shlyapu i otklanyat'sya. U amerikancev dazhe est' priskazka na etot schet: "Tram-tararam, spasibo, madam". Esli Arman Got'e ispytyval kakie-to chuvstva k zhenshchine, on pol'zovalsya mnogochislennymi priemami, pozvolyayushchimi prevratit' polovuyu svyaz' v istinnoe naslazhdenie. On priglashal zhenshchinu na shikarnyj obed i ugoshchal ee izyskannymi vinami, proyavlyal vkus v oformlenii spal'ni, sozdaval v nej priyatnye zapahi, vklyuchaya myagkuyu, spokojnuyu, melodichnuyu muzyku. Got'e vozbuzhdal podrugu proyavleniem nezhnosti, a potom eshche bol'she raspalyal ee, pribegaya k nepristojnomu yazyku samyh gryaznyh pritonov. On byl goryachim storonnikom predvaritel'nyh lask pered polovym snosheniem. V sluchae s Noelli Got'e otkazalsya ot vsego etogo. Radi odnoj sluchajnoj nochi ne stoilo pribegat' k dorogim duham, muzyke i telyach'im nezhnostyam. Devushka zdes' prosto dlya togo, chtoby ee trahnuli. Ona dejstvitel'no neprohodimaya dura, esli nadeetsya, chto on dast ej svoj velichajshij i unikal'nyj talant v obmen na to, chto est' mezhdu nog u kazhdoj zhenshchiny. Got'e stal lozhit'sya na nee. Noelli ego ostanovila. - Podozhdite, - shepnula ona. On nedoumenno posmotrel na devushku. Noelli potyanulas' za dvumya nebol'shimi tyubikami, kotorye zaranee polozhila na nochnoj stolik. Ona vydavila soderzhimoe odnogo iz nih sebe na ladon' i stala vtirat' ego v penis Got'e. - K chemu eto? - udivilsya on. Ona ulybnulas'. - Uvidite sami. Noelli pocelovala ego v guby, probirayas' yazykom k nemu v rot bystrymi ptich'imi dvizheniyami. Ona otorvalas' ot ego gub i, laskaya Got'e yazykom, stala opuskat' golovu vniz k ego zhivotu. Pri etom volosy Noelli upali ne ego telo, i u nego bylo takoe chuvstvo, chto kto-to trogaet ego myagkimi, shelkovistymi, volshebnymi pal'cami. On zametil, chto ego organ nachal podnimat'sya. Noelli povela yazykom emu po nogam i, dojdya donizu, prinyalas' posasyvat' bol'shie pal'cy ego nog. Teper' ego chlen byl tverd i pryam do predela, i, ne dav Got'e opomnit'sya, Noelli osedlala ego. Kogda on vhodil v nee, teplota ee vlagalishcha soedinilas' s kremom, kotoryj Noelli nanesla emu na penis, i Got'e ohvatilo nevynosimoe vozbuzhdenie. Skacha na nem kak beshenaya, Noelli uspevala levoj rukoj laskat' ego moshonku, kotoraya nachala goret'. V soderzhimoe krema na ego penise vhodil mentol, dayushchij oshchushchenie holoda, kotoroe v sochetanii s ee teplom i pylom moshonki privodilo ego v neistovstvo. Oni proveli v lyubovnyh igrah vsyu noch', prichem kazhdyj raz Noelli otdavalas' emu po-novomu. |to byl samyj nebyvalyj chuvstvennyj opyt v ego zhizni. Utrom Arman Got'e skazal ej: - Esli u menya hvatit sil vstat', ya odenus' i otvedu tebya zavtrakat'. - Ostavajtes' v posteli, - predlozhila emu Noelli. Ona podoshla k stennomu shkafu, vybrala odin iz ego halatov i nadela ego. - Otdyhajte. YA skoro vernus'. Kogda Noelli vnov' poyavilas' v spal'ne, ona nesla na podnose zavtrak, sostoyavshij iz svezhego apel'sinovogo soka, neobyknovenno appetitnogo omleta s kolbasoj i lukom, podogretyh i namazannyh maslom kusochkov hleba, dzhema i chernogo kofe. Na vid zavtrak ochen' ponravilsya Got'e. - A ty ne hochesh' poest'? - sprosil on. Noelli otricatel'no pokachala golovoj: - Net. Ona uselas' v myagkoe kreslo i stala smotret', kak on zavtrakaet. V ego otkrytom sverhu halate, obnazhavshem izgiby ee prelestnoj grudi, i s vz®eroshennymi, raspushchennymi volosami Noelli vyglyadela eshche krasivee, chem noch'yu. Arman Got'e korennym obrazom izmenil svoe pervonachal'noe mnenie o Noelli. Net, ona vovse ne podstilka dlya muzhchin. |to - bescennoe sokrovishche. Odnako na svoem teatral'nom veku on povidal nemalo sokrovishch i ne nameren tratit' dragocennoe vremya i rezhisserskij talant na zhazhdushchuyu popast' na scenu neprofessionalku s luchistymi glazami, kakoj by krasavicej ona ni byla i kak by ni proyavila sebya v posteli. Got'e byl gluboko predan teatru i ser'ezno otnosilsya k svoemu iskusstvu. On i ran'she ne shel na kompromissy, a teper' uzh i podavno ne ustupit. Nakanune vecherom on rasschityval provesti s Noelli noch', a utrom izbavit'sya ot nee. Sejchas, kogda on el ee zavtrak i izuchal ee, Got'e vdrug podumal o tom, kak by uderzhat' Noelli u sebya v lyubovnicah do teh por, poka ona emu ne nadoest, ne pooshchryaya ee stremleniya postupit' na scenu. On ponimal, chto dolzhen chem-to zavlech' ee, i ostorozhno pristupil k delu. - Ty sobiraesh'sya vyjti zamuzh za Filippa Sorelya? - sprosil Got'e. - Konechno, net, - otvetila Noelli. YA ne etogo hochu. Nu vot, nachinaetsya. - CHego zhe ty hochesh'? - pointeresovalsya on. - YA uzhe govorila vam, - spokojno otvetila Noelli. - Hochu stat' aktrisoj. - Konechno, - soglasilsya on, a zatem dobavil: - U menya est' mnogo znakomyh, kotorye prepodayut scenicheskoe masterstvo. YA mogu otpravit' tebya k komu-nibud' iz nih, i oni nauchat tebya, Noelli... - Net, - perebila ona ego. Noelli smotrela na nego dobrodushno i teplo, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto vsegda gotova soglasit'sya s nim. Tem ne menee Got'e chuvstvoval, chto ona polna reshimosti i tverda kak stal'. Slovo "net" mozhno proiznesti na raznye lady - so zloboj, uprekom, razocharovaniem i nedovol'stvom. Noelli skazala ego myagko, no bylo sovershenno yasno, chto ona ne otstupitsya. Vse okazalos' namnogo trudnee, chem on ozhidal. V kakoj-to moment u Armana Got'e poyavilsya soblazn poslat' ee k chertu. Ved' on chasto tak postupal so mnogimi devicami. Vzyat' i skazat', chto u nego net na nee vremeni. No on tut zhe vspomnil te nebyvalye oshchushcheniya, kotorye on ispytal noch'yu, i reshil, chto budet poslednim durakom, esli otpustit ee tak skoro. Konechno, radi nee mozhno slegka pojti na popyatnyj, no ne poddavat'sya celikom. - Nu ladno, - soglasilsya Got'e. - YA dam tebe p'esu. Ty oznakomish'sya s nej i, kogda vyuchish' naizust', prochtesh' ee mne, a ya posmotryu, est' li u tebya darovanie. Posle etogo my reshim, chto s toboj delat'. - Spasibo, Arman, - poblagodarila ego Noelli. Odnako v ee blagodarnosti ne chuvstvovalos' ni radosti pobedy, ni udovol'stviya. Ona prinimala eto kak dolzhnoe. Vpervye u Got'e poyavilos' legkoe somnenie, no on postaralsya otmahnut'sya ot nego, kak ot smehotvornoj slabosti. Ved' on zhe umeet obrashchat'sya s zhenshchinami. Poka Noelli odevalas', Arman Got'e otpravilsya v svoj ustavlennyj knigami kabinet i bystro prosmotrel stoyavshie na polkah znakomye i zalistannye toma. Nakonec, sarkasticheski ulybayas', on vybral "Andromahu" Evripida, odnu iz trudnejshih dlya lyuboj aktrisy klassicheskih p'es. - Vot, derzhi, moya dorogaya, - skazal on Noelli. - Kogda vyuchish' rol', my s toboj zajmemsya eyu vmeste. - Spasibo, Arman. Vy ne pozhaleete ob etom. CHem bol'she on dumal o svoej ulovke, tem veselee emu stanovilos'. Noelli ponadobitsya nedelya ili dazhe dve, chtoby vyuchit' rol'. Skoree vsego, ona prosto pridet k nemu i priznaetsya, chto ne v sostoyanii zapomnit' stol'ko teksta. Got'e posochuvstvuet ej, ob®yasnit, naskol'ko trudna akterskaya rabota, i u nih ustanovyatsya otnosheniya, ne omrachennye stremleniem popast' na scenu. Vecherom Got'e skazal Noelli, kakogo chisla on smozhet poobedat' s nej, i ona ushla. Kogda Noelli vernulas' v kvartiru, v kotoroj zhila vmeste s Filippom Sorelem, on zhdal ee tam. Sorel' byl sil'no p'yan. - Suka! - zaoral on na nee. - Gde ty provela noch'? Emu bylo vse ravno, chto ona emu otvetit. Sorel' znal, chto vyslushaet ee opravdaniya, pob'et ee, ulozhit v postel' i prostit. Odnako vmesto opravdanij Noelli pryamo zayavila emu: - S drugim muzhchinoj, Filipp. YA prishla zabrat' svoi veshchi. Porazhennyj Sorel' s nedoveriem posmotrel na Noelli, a ona otpravilas' v spal'nyu upakovyvat' chemodan. - Radi boga, Noelli, ne delaj etogo! - umolyal on ee. - Ved' my zhe lyubim drug druga. My pozhenimsya. On ugovarival ee eshche polchasa, privodya vsevozmozhnye dovody, ugrozhaya, l'stya i umaslivaya. Za eto vremya Noelli sobrala veshchi i ushla, a Sorel' tak i ne ponyal, pochemu lishilsya ee. On poprostu ne znal, chto nikogda i ne vladel eyu. Arman Got'e lihoradochno gotovil postanovku novoj p'esy, prem'era kotoroj dolzhna byla sostoyat'sya cherez dve nedeli. Ves' den' on provel v teatre na repeticii. Kogda Got'e rabotal nad p'esoj, on ne mog dumat' ni o chem drugom. Ego genij do nekotoroj stepeni ob®yasnyalsya ego umeniem sosredotochit'sya na tom, chto on sobiralsya stavit'. V etot period dlya nego sushchestvovali tol'ko pomeshchenie teatra i repetirovavshie v nem aktery. Odnako segodnyashnij den' otlichalsya ot vseh ostal'nyh. Got'e nikak ne mog vybrosit' iz golovy Noelli i provedennuyu s nej prekrasnuyu noch'. Aktery ispolnyali kakuyu-nibud' scenu, a potom zhdali ot nego zamechanij, no Got'e vdrug obnaruzhil, chto ne obrashchaet na nih vnimaniya. Razozlivshis' na sebya, on staralsya skoncentrirovat'sya na rabote, no vospominaniya o nagom tele Noelli i teh porazitel'nyh veshchah, kotorye ona prodelyvala s nim, postoyanno prihodili emu na pamyat'. V seredine kakoj-to dramaticheskoj sceny on vdrug s uzhasom zametil, chto s erekciej razgulivaet vdol' rampy. Svoim analiticheskim umom Got'e pytalsya postich', chto zhe v etoj devushke proizvelo na nego takoe ogromnoe vpechatlenie. Noelli krasiva. No ved' emu prihodilos' spat' s nekotorymi iz samyh krasivyh zhenshchin mira. Ona na redkost' iskusna v posteli, no on znal i drugih zhenshchin, kotorye obladali etim kachestvom. Ona umna, no ne genial'na. S nej priyatno imet' delo, no ee duhovnyj mir ne tak uzh bogat. Net, tut bylo nechto drugoe, chego on nikak ne mog opredelit'. On vspomnil ee myagkoe "net" i ponyal, chto nashel razgadku. V nej chuvstvovalas' kakaya-to neponyatnaya sila, pered kotoroj nel'zya ustoyat'. Imenno blagodarya etoj sile ona sposobna dobit'sya vsego, chego pozhelaet. V nej bylo chto-to takoe, k chemu nel'zya prikasat'sya. Podobno drugim muzhchinam, Arman Got'e ponimal, chto Noelli zadela ego gorazdo sil'nee, chem on dumal. Ran'she u nego ne hvatalo duhu priznat'sya sebe v etom. On ostalsya ej sovershenno bezrazlichen, i ego muzhskoe samolyubie bylo uyazvleno. Ves' den' Got'e provel v smyatenii. So strashnym neterpeniem zhdal on vechera, no otnyud' ne iz zhelaniya perespat' s nej. Prosto Got'e hotelos' dokazat' sebe, chto on delaet iz muhi slona. On zhazhdal razocharovat'sya v Noelli i vybrosit' ee iz svoej zhizni. Kogda v tot vecher oni zanimalis' lyubov'yu, Arman Got'e namerenno obrashchal vnimanie na vse ulovki, tryuki i priemy Noelli, chtoby ubedit' sebya, chto ee vliyanie na nego ogranichivaetsya mehanicheskim vozdejstviem i ne zatragivaet ee chuvstv. No on oshibsya. Ona otdavalas' emu vsya bez ostatka, zabotyas' tol'ko o tom, chtoby emu bylo horosho, i nikogda v zhizni on ne poluchal takogo udovol'stviya. On ispytal vysshuyu radost'. Kogda nastupilo utro, Got'e byl eshche bol'she okoldovan eyu. Noelli opyat' prigotovila emu zavtrak. Na etot raz ona podala emu nezhnejshie bliny s bekonom i dzhemom i goryachij kofe. Zavtrak okazalsya zamechatel'nym. Nu horosho, ubezhdal sebya Got'e, ty nashel sebe krasivuyu devushku, kotoraya raduet glaz, prekrasno gotovit i izobretatel'na v posteli. Bravo! No dostatochno li etogo dlya umnogo muzhchiny? Kogda ty perespal s nej i poel, nado zhe i pogovorit'. Nu chto ona mozhet mne skazat'? I sam sebe otvetil, chto, v sushchnosti, eto ne imeet znacheniya. O p'ese bol'she ne upominalos', i Got'e nadeyalsya, chto Noelli libo zabyla o nej, libo ne sumela vyuchit' tekst. Kogda nautro ona ushla, to poobeshchala vecherom poobedat' s nim. - Ty mozhesh' brosit' Filippa? - sprosil Got'e. - YA uzhe ushla ot nego, - prosto otvetila Noelli. Sekundu on pristal'no smotrel na nee, a zatem skazal: - Ponyal. No on ne ponyal. Nichego ne ponyal. Noch' oni tozhe proveli vmeste. V osnovnom oni zanimalis' lyubov'yu, a v promezhutkah besedovali. Noelli proyavlyala k nemu takoj interes, chto on vdrug zagovoril o tom, chego ne kasalsya dolgie gody. On rasskazal Noelli o mnogih sugubo lichnyh podrobnostyah svoej zhizni. |tim on ne delilsya eshche ni s kem. O p'ese, kotoruyu on dal ej prochest', po-prezhnemu ne zahodila rech', i Got'e pozdravil sebya s tem, chto tak lovko reshil problemu. Vecherom sleduyushchego dnya, kogda oni pouzhinali, Got'e poshel v spal'nyu. - Podozhdi, - ostanovila ego Noelli. On povernulsya i udivlenno posmotrel na nee. - Ty obeshchal, chto poslushaesh' p'esu v moem ispolnenii. - Da, k-konechno, - zaikayas', soglasilsya Got'e. - V lyuboe vremya, kogda ty budesh' gotova. - YA gotova. On otricatel'no pokachal golovoj. - YA ne hochu, chtoby ty ee chitala, dorogaya, - vozrazil on. - YA sobirayus' poslushat' tebya, kogda ty vyuchish' ee naizust'. Togda ya smogu posmotret', kakaya ty aktrisa. - YA vyuchila ee naizust', - osharashila ego Noelli. On vzglyanul na nee s nedoveriem. Ne mozhet byt', chtoby ona vyuchila vsyu rol' za tri dnya. - Ty gotov menya slushat'? - sprosila ona. U Armana ne ostavalos' vybora. - Konechno, - otvetil on. ZHestom Got'e pokazal na seredinu komnaty. - Zdes' budet tvoya scena. A zritel'nym zalom stanu ya. On uselsya na bol'shoe i udobnoe kreslo. Noelli nachala ispolnyat' p'esu. U Got'e telo pokrylos' gusinoj kozhej. Vernyj priznak togo, chto ispolnenie bylo na urovne. On vsegda tak reagiroval na istinnyj talant. Ne to chtoby Noelli srazu proyavila kachestva zreloj aktrisy. Sovsem naoborot. V kazhdom ee dvizhenii, v kazhdom zheste skvozila neopytnost'. No v nej bylo nechto bol'shee, chem prosto umenie. Noelli podkupala redkoj iskrennost'yu ispolneniya, prirodnym talantom, kotorye pridavali kazhdoj replike novoe zvuchanie i okrasku. Kogda Noelli zakonchila monolog, Got'e skazal ej ot vsego serdca: - Dumayu, chto kogda-nibud' ty stanesh' znamenitoj aktrisoj, Noelli. YA govoryu ser'ezno. YA sobirayus' otpravit' tebya k ZHorzhu Faberu. |to luchshij pedagog po chasti dramaticheskogo iskusstva vo vsej Francii. Zanimayas' s nim, ty sumeesh'... - Net. On udivilsya. Opyat' eto myagkoe "net". Tverdoe i okonchatel'noe. - CHto net? - sprosil Got'e v nekotorom zameshatel'stve. - Faber ne beret vseh podryad. On zanimaetsya tol'ko s vedushchimi akterami. On voz'met tebya lish' potomu, chto ya poproshu ego ob etom. - YA sobirayus' zanimat'sya s toboj, - zayavila Noelli. Got'e pochuvstvoval, chto v dushe u nego zakipaet zloba. - YA ne zanimayus' podgotovkoj akterov, - ogryznulsya on. - YA ne pedagog. YA rabotayu s professionalami. Kogda ty stanesh' professional'noj aktrisoj, togda ya stanu rabotat' s toboj. Tebe ponyatno? Noelli utverditel'no kivnula. - Da, Arman, ya ponimayu. - Vot i horosho. On smyagchilsya i obnyal Noelli. V otvet ona goryacho pocelovala ego. Teper' Got'e znal, chto volnovalsya naprasno. Noelli nichem ne otlichaetsya ot ostal'nyh zhenshchin. Ona lyubit, chtoby eyu komandovali. Bol'she u nego ne budet s nej problem. Noch'yu oni zanimalis' lyubov'yu, i Noelli prevzoshla sebya. Got'e polagal, chto, vozmozhno, na nee vozbuzhdayushche podejstvovala ta legkaya ssora, kotoraya proizoshla u nih dnem. Toj zhe noch'yu on skazal ej: - Noelli, ty mozhesh' stat' zamechatel'noj aktrisoj. I togda ya budu ochen' gordit'sya toboj. - Spasibo, Arman, - prosheptala ona. Utrom Noelli prigotovila zavtrak, i Got'e otpravilsya v teatr.