sil'no podmyvalo vyjti v salon i obsudit' etot vopros so svoej passazhirkoj, no on zaranee predstavlyal sebe, kakuyu prezritel'nuyu grimasu ona sostroit po etomu povodu. - Vyzyvaem special'nyj rejs nomer sto devyat'. Prosim soobshchit' vash plan poleta. Zapros postupil iz aviadispetcherskoj Myunhena. Larri predstoyalo bystro prinyat' reshenie. U nego eshche sohranyalas' vozmozhnost' posadit' samolet v Bryussele, Kel'ne ili Lyuksemburge. Ili v Amsterdame. Skvoz' pomehi vnov' probilsya tot zhe golos: - Vyzyvaem special'nyj rejs nomer sto devyat'. Prosim soobshchit' vash plan poleta. Larri nazhal knopku radiosvyazi. - Special'nyj rejs nomer sto devyat' vyzyvaet aviadispetcherskuyu Myunhena. My napravlyaemsya v Amsterdam. On otpustil knopku i zametil, chto na nego nedoumenno smotrit Metaksas. - Bozhe! Zachem ya ne zastrahoval svoyu zhizn' na vdvoe bol'shuyu summu? - mrachno poshutil on. - Ty dejstvitel'no verish', chto nam eto udastsya? - Hochesh' znat' pravdu? - s gorech'yu sprosil ego Larri. - Mne na vse naplevat'. - S uma sojti! YA lechu s dvumya s cepi sorvavshimisya man'yakami. V techenie sleduyushchego chasa Larri byl vsecelo zanyat upravleniem samoleta i molcha slushal chastye meteosvodki. On vse eshche nadeyalsya, chto napravlenie vetra izmenitsya. Odnako, kogda do Amsterdama ostavalos' letet' vsego tridcat' minut, pogoda tak i ne uluchshilas'. Nad gorodom po-prezhnemu visel gustoj tuman. Aeroport byl zakryt i prinimal tol'ko samolety, popavshie v avarijnuyu situaciyu. - Special'nyj rejs nomer sto devyat' vyzyvaet aviadispetcherskuyu Amsterdama. Nahodimsya v sta dvadcati kilometrah vostochnee Kel'na. Idem na posadku k vam v aeroport. Raschetnoe vremya prizemleniya devyatnadcat' nol'-nol'. CHerez sekundu skvoz' pomehi poslyshalsya golos: - Aviadispetcherskaya Amsterdama vyzyvaet special'nyj rejs nomer sto devyat'. Nash aeroport zakryt. Predlagaem vernut'sya v Kel'n ili sovershit' posadku v Bryussele. Larri vzyal v ruku portativnyj mikrofon. - Special'nyj rejs nomer sto devyat' vyzyvaet aviadispetcherskuyu Amsterdama. Oba varianta nepriemlemy. U nas avarijnaya situaciya. Metaksas udivlenno ustavilsya na Larri. Razdalsya drugoj golos: - Vyzyvayu special'nyj rejs nomer sto devyat'. Govorit nachal'nik sluzhby upravleniya poletami Amsterdamskogo aeroporta. U nas zdes' sploshnoj tuman. Vidimost' ravna nulyu. Povtoryayu: vidimost' ravna nulyu. CHem vyzvana vasha avarijnaya situaciya? - U nas konchaetsya toplivo, - zayavil Larri. - YA edva dotyanu do vas. Metaksas vzglyanul na pribory, fiksiruyushchie rashod goryuchego. Oni pokazyvali, chto ostalsya eshche polovinnyj zapas hoda. - Ty chto, spyatil? - vozmutilsya Metaksas. - Da my mozhem doletet' do Kitaya! Radiosvyaz' prervalas', potom vnov' zarabotala. - Aviadispetcherskaya Amsterdama vyzyvaet special'nyj rejs nomer sto devyat'. Daem vam avarijnuyu posadku. My povedem vas. - Vas ponyal. Larri otklyuchil radiosvyaz' i povernulsya k Metaksasu. - Sbrasyvaj toplivo, - prikazal on greku. Metaksas proglotil slyunu i preryvayushchimsya golosom peresprosil: - S... _s_b_r_a_s_y_v_a_t_' _t_o_p_l_i_v_o_? - Ty ved' ne gluhoj, Pol. Ostav' lish' minimal'nyj zapas, chtoby my dotyanuli do Amsterdama. - No, Larri... - Da ne spor' ty, chert tebya voz'mi! Esli my syadem tam s polovinnym zapasom goryuchego, ty i oglyanut'sya ne uspeesh', kak u tebya otnimut prava. Metaksas nedovol'no kivnul golovoj i vzyalsya za rychag sbrosa topliva. On stal vykachivat' goryuchee, vnimatel'no sledya za pokazaniyami priborov. CHerez pyat' minut samolet nakrylo tumanom. Ego slovno okutalo myagkoj beloj vatoj, i oba pilota videli tol'ko tusklyj svet kabiny, v kotoroj sideli. U nih poyavilos' strannoe oshchushchenie otrezannosti ot mira, kogda ne chuvstvuesh' ni vremeni, ni prostranstva. V poslednij raz Larri stalkivalsya s takim sostoyaniem v trenazhere "Link". Tol'ko tam on uchastvoval v svoeobraznoj igre, a zdes' rech' shla o zhizni i smerti. Larri interesovalo, chto ispytyvaet v tumane ego passazhirka. On nadeyalsya, chto ona umret ot razryva serdca. Vnov' vyshla na svyaz' aviadispetcherskaya Amsterdama. - Aviadispetcherskaya Amsterdama vyzyvaet special'nyj rejs nomer sto devyat'. Podklyuchayu vas k vsepogodnoj sisteme posadki. Proshu vas tochno sledovat' moim ukazaniyam. Vy u nas na radare. Povernite v zapadnom napravlenii na tri gradusa i derzhites' toj zhe vysoty do polucheniya novyh instrukcij. Pri vashej nyneshnej skorosti vy dolzhny prizemlit'sya cherez vosemnadcat' minut. Golos iz aviadispetcherskoj zvuchal napryazhenno. "Ponyatno pochemu", mrachno podumal Larri. "Nichtozhnaya oshibka - i samolet okazhetsya v more". On proizvel korrekciyu kursa i otreshilsya ot vsego, polnost'yu sosredotochivshis' na kazavshemsya besplotnom golose, ot kotorogo zavisela teper' ego zhizn'. Larri vel samolet tak, budto on byl chast'yu ego samogo, i vlozhil v eto usilie ves' svoj um, vsyu svoyu dushu, vse svoe serdce. On lish' smutno soznaval, chto ryadom s nim sidit Pol Metaksas i v pote lica tihim, neestestvennym golosom soobshchaet emu pokazaniya priborov. Odnako esli vse troe uceleyut, to isklyuchitel'no blagodarya Larri Duglasu. Larri nikogda ne videl takogo tumana, napominavshego emu smertel'nogo vraga, kotoryj podsteregaet tebya kazhduyu minutu, osleplyaet, sbivaet s tolku, chtoby ty nakonec sdelal rokovuyu oshibku. Larri mchalsya po nebu so skorost'yu chetyresta kilometrov v chas i ne videl nichego, krome vetrovogo stekla kabiny. Piloty nenavidyat tuman i, popav v nego, starayutsya vzmyt' vysoko vverh ili rezko ujti vniz, chtoby lyubym sposobom vyrvat'sya na svet bozhij. Larri ne mog etogo sdelat', potomu chto po prihoti izbalovannoj ulichnoj devki byl so vseh storon oblozhen tumanom i pytalsya sovershit' neveroyatnuyu posadku. Ego brosili na proizvol sud'by. Za nego sejchas vse reshali pribory, kotorye mogli oshibit'sya. Vnov' prorezalsya besplotnyj golos, i on pokazalsya Larri eshche napryazhennee i neuverennee, chem ran'she. - Aviadispetcherskaya Amsterdama vyzyvaet special'nyj rejs nomer sto devyat'. Vy pristupaete k pervomu etapu posadki po priboram. Opustite zakrylki i idite na snizhenie. Spuskajtes' na vysotu shest'sot metrov... chetyresta pyat'desyat metrov... trista metrov... Vnizu vse eshche ne bylo vidno aeroporta. Pohozhe, oni leteli v pustotu. Vse-taki Larri chuvstvoval, chto zemlya so strashnoj skorost'yu nesetsya navstrechu samoletu. - Sbros'te skorost' do dvuhsot... vypustite shassi... vy nahodites' na vysote sta shestidesyati metrov... skorost' sto shest'desyat... vy na vysote sta dvadcati metrov... A proklyatogo aeroporta tak i ne vidno! Kazalos', chto plotno okutavshij samolet tuman stal eshche gushche. U Metaksasa so lba lil pot. - Gde zhe on, chert voz'mi? - prosheptal on. Larri mel'kom vzglyanul na vysotomer. Strelka priblizhalas' k devyanosta metram. Zatem opustilas' nizhe etoj otmetki. Zemlya letela navstrechu samoletu so skorost'yu sto pyat'desyat kilometrov v chas. Vysotomer pokazyval lish' sorok pyat' metrov. CHto-to zdes' ne tak, podumal Larri. Teper' uzh navernyaka dolzhny byli poyavit'sya ogni aeroporta. Napryagaya zrenie, Larri izo vseh sil staralsya razglyadet' posadochnuyu polosu, no ne videl nichego, krome chertovskogo, predatel'skogo tumana, hlestavshego po vetrovomu steklu kabiny. Larri uslyshal napryazhennyj i hriplyj golos Metaksasa: - My na vysote vosemnadcati metrov. I po-prezhnemu nichego. - Dvenadcat' metrov. V temnote zemlya uzhe byla gotova vstretit' ih. - SHest' metrov. Nichego ne poluchalos'. Eshche para sekund, i dorogi nazad ne budet. Oni neminuemo razob'yutsya. Prishlos' mgnovenno prinimat' reshenie. - YA podnimu mashinu vverh! - kriknul Larri. On vcepilsya v shturval i potyanul ego na sebya. I tut pryamo pered nimi na zemle zasverkal celyj ryad elektricheskih ukazatelej, osveshchavshih posadochnuyu polosu. CHerez desyat' sekund oni uzhe prizemlilis' i vyrulivali k aerovokzalu. Ostanoviv samolet, Larri onemevshimi pal'cami vyklyuchil dvigateli i dolgo nepodvizhno sidel v kresle. Nakonec on zastavil sebya podnyat'sya na nogi i udivilsya, chto u nego drozhat koleni. On pochuvstvoval strannyj zapah i povernulsya k Metaksasu. Tot vinovato ulybnulsya. - Izvini, - skazal on. - YA obosralsya. Larri posmotrel na nego i ponimayushche kivnul golovoj. - Za nas oboih, - zametil on. Larri vnov' povernulsya i napravilsya v salon. Svoenravnaya svoloch' sidela v kresle i kak ni v chem ne byvalo perelistyvala zhurnal. Larri ostanovilsya pered nej i molcha rassmatrival ee. U nego bylo sil'noe zhelanie krepko obrugat' ee. Emu otchayanno hotelos' vyyasnit', o chem ona dumaet. Noelli Pejdzh, po-vidimomu, znala, chto neskol'ko minut nazad nahodilas' na volosok ot smerti, i tem ne menee bezmyatezhno sidela v kresle. Ej udavalos' sohranyat' nevozmutimyj vid. Ni odin muskul ne drognul na ee lice. - Amsterdam, - ob®yavil Larri. Noelli i Larri poehali v gorod. Vsyu dorogu oni prinuzhdenno molchali. Noelli raspolozhilas' na zadnem siden'e "mersedesa-300", a Larri sidel ryadom s shoferom. Metaksas ostalsya v aeroportu, chtoby prosledit' za tehnicheskim obsluzhivaniem samoleta. Poskol'ku nad gorodom po-prezhnemu visel tuman, mashina shla medlenno. Kogda oni minovali Lindenplac, tuman neozhidanno stal rasseivat'sya. Limuzin ostavil pozadi Gorodskuyu ploshchad', po mostu |jder peresek reku Amstel i ostanovilsya u vhoda v gostinicu "Amstel". V foje Noelli prikazala Larri: - Zajdite za mnoj segodnya rovno v desyat' vechera. - Ona povernulas' k nemu spinoj i napravilas' k liftu, soprovozhdaemaya rabolepno semenivshim za nej upravlyayushchem gostinicy. Posyl'nyj provodil Larri v krohotnyj i neudobnyj odnokomnatnyj nomer, pomeshchavshijsya na vtorom etazhe v zadnej chasti gostinicy. Nomer primykal k kuhne, i do Larri donosilis' zvon posudy i zapahi prigotovlennoj pishchi. On obvel glazami komnatu i zlo zametil: - YA ne pomestil by syuda i svoyu sobaku. - Izvinite, - vinovato opravdyvalsya posyl'nyj. - Miss Pejdzh potrebovala, chtoby vam dali samyj deshevyj nomer v gostinice. "Ladno", reshil pro sebya Larri. "YA kak-nibud' s nej spravlyus'. Konstantin Demiris - ne edinstvennyj v mire chelovek, imeyushchij lichnyh pilotov. Zavtra zhe nachnu navodit' spravki. YA vstrechalsya so mnogimi iz ego bogatyh druzej, i pyat'-shest' iz nih s udovol'stviem voz'mut menya k sebe na rabotu". Odnako on tut zhe usomnilsya v etom. "Da, no oni ne zahotyat svyazyvat'sya so mnoj, esli Demiris menya uvolit. Stoit emu menya vygnat', i ni odin iz nih i blizko ko mne ne podojdet. Pridetsya mne terpet'". Larri raspakoval veshchi, dostal halat i sobralsya idti myt'sya, no peredumal. "CHert s nim! I chego radi mne dlya nee myt'sya? Nadeyus', ot menya neset, kak ot svin'i". Larri otpravilsya v bar. Emu ne terpelos' vypit'. Kogda on sobiralsya oprokinut' tretij bokal martini, to sluchajno vzglyanul na chasy. Oni pokazyvali desyat' chasov pyatnadcat' minut. "Rovno v desyat' chasov", velela ona emu. Larri vdrug ispugalsya. On pospeshno brosil na prilavok neskol'ko banknot i pomchalsya k liftu. Noelli ostanovilas' v samom roskoshnom nomere gostinicy, raspolozhennom na shestom etazhe. Larri bezhal po dlinnomu koridoru i rugal sebya za malodushie. On postuchal v dver' ee nomera, starayas' pridumat' chto-nibud' v svoe opravdanie. Na stuk nikto ne otkliknulsya. Togda Larri povernul ruchku dveri. Zamok ne byl zapert. Larri voshel v prostornuyu, shikarno obstavlennuyu gostinuyu i na sekundu ostanovilsya, ne znaya, chto delat' dal'she. Zatem on poproboval okliknut' svoyu muchitel'nicu: - Miss Pejdzh! Emu nikto ne otvetil. Aga, tak vot chto ona zadumala! "Kosta, milyj, prosti menya, no ya tebya preduprezhdala, chto na nego nel'zya polozhit'sya. YA prosila ego zajti za mnoj v desyat' chasov, no on spustilsya v bar i napilsya. Mne prishlos' ehat' odnoj". Larri uslyhal shum v vannoj i napravilsya tuda. Dver' v vannuyu komnatu okazalas' otkrytoj. On voshel vnutr' v tot moment, kogda Noelli vyhodila iz-pod dusha. Na nej ne bylo nichego, krome mohnatogo polotenca, kotorym ona obmotala golovu. Noelli povernulas' i uvidela Larri. On hotel srazu zhe izvinit'sya, chtoby otvesti ot sebya ee gnev. Odnako ne uspel on otkryt' rot, kak Noelli bezrazlichnym tonom prikazala emu: - Podajte mne von to polotence. Ona obrashchalas' s nim, slovno so svoej sluzhankoj. Ili evnuhom. Larri mog vynesti ee razdrazhenie ili negodovanie, no ot takogo vysokomernogo prezreniya v nem chto-to vzorvalos'. On shagnul k nej i shvatil ee, otdavaya sebe otchet v tom, chto gubit vse, k chemu stremilsya, radi nedostojnogo ego, melochnogo zhelaniya otomstit', no on ne v silah byl ostanovit'sya. Neskol'ko mesyacev v nem nakaplivalas' zloba, vyzvannaya ee postoyannymi oskorbleniyami, vozmutitel'nymi nadrugatel'stvami nad nim, beskonechnymi popytkami unizit' ego i, nakonec, stremleniem postavit' pod ugrozu ego zhizn'. Kogda on derzhal v rukah ee obnazhennoe telo, ego dolgo sderzhivaemyj gnev vdrug vyrvalsya naruzhu. Esli by Noelli zakrichala, Larri izbil by ee do poteri soznaniya. Noelli zhe, uvidev dikoe vyrazhenie ego lica, molchala, poka on nes ee v spal'nyu. Vnutrennij golos podskazyval Larri odumat'sya i izvinit'sya, opravdat' svoe povedenie tem, chto on napilsya, potom vovremya ujti i takim obrazom spasti sebya, no on znal, chto teper' uzhe pozdno otstupat'. Nazad puti ne bylo. On shvyrnul ee na postel' i nabrosilsya na nee. Larri staralsya sosredotochit'sya na ee tele, ne pozvolyaya sebe dumat' o posledstviyah svoego postupka. On vpolne soznaval, chto sdelaet s nim za eto Demiris. Larri byl uveren, chto gordyj grek ne udovletvoritsya prostym uvol'neniem s raboty. Larri dostatochno izuchil etogo magnata, chtoby dogadat'sya, chto mest' ego budet kuda strashnee. I vse-taki Larri ne mog obuzdat' sebya. Noelli lezhala na krovati i smotrela na nego. Glaza u nee goreli. On vzobralsya na Noelli i voshel v nee i tol'ko teper' ponyal, kak sil'no zhelal ee vse eto vremya, i zhazhda obladaniya eyu peremeshivalas' u nego s nenavist'yu. On chuvstvoval, chto ona obvila rukami ego sheyu, krepko prizhala ego k sebe i ne hotela otpuskat'. Larri slyshal, kak ona skazala emu: - S vozvrashcheniem. On reshil, chto ona ili nenormal'naya, ili putaet ego s kem-to drugim. No emu bylo vse ravno, potomu chto pod nim isstuplenno izvivalos' ee telo, i on zabyl obo vsem na svete. Larri ne dumal ni o chem, krome fizicheskoj blizosti s etoj zhenshchinoj, i v soznanii u nego slepyashchej molniej proneslas' spasitel'naya mysl' o tom, chto teper' vse budet horosho. 16. NO|LLI I K|TRIN. AFINY, 1946 GOD Kakim-to neponyatnym obrazom vremya rabotalo protiv Ketrin. Ona ne zametila etogo srazu i teper', oglyadyvayas' nazad, ne mogla tochno opredelit', s kakogo momenta vremya prevratilos' v ee vraga. Ona ne znala, kogda Larri razlyubil ee, pochemu i kak eto proizoshlo, no v odin prekrasnyj den' lyubov' poprostu ischezla v beskonechnom koridore vremeni, i ostalsya tol'ko ee holodnyj i pustoj otgolosok. Izo dnya v den' Ketrin sidela odna v kvartire, pytayas' razobrat'sya v sluchivshemsya i ponyat', otchego vse tak izmenilos'. Ej ne prihodilo v golovu nichego konkretnogo, i ona ne sdelala nikakogo otkrytiya, posle kotorogo mozhno bylo by s uverennost'yu skazat': "Vot s etogo-to vse i nachalos'. S teh por Larri i perestal lyubit' menya". Veroyatno, ee semejnaya zhizn' dala treshchinu posle togo, kak Larri vernulsya iz Afriki, kuda vozil na ohotu Konstantina Demirisa. Togda ee muzha ne bylo doma tri nedeli, i Ketrin tak skuchala po nemu, chto edva mogla vynesti ego otsutstvie. "Vechno on v ot®ezde", gorevala ona, "kak vo vremya vojny; tol'ko teper' net vraga". Odnako Ketrin oshibalas'. Vrag byl. - Hochu soobshchit' tebe priyatnuyu novost', - skazal ej Larri. - Mne povysili zarplatu. Teper' budu poluchat' sem'sot dollarov v mesyac. Ty dovol'na? - |to zamechatel'no, - otvetila ona. - Znachit, my smozhem vernut'sya domoj gorazdo skoree. Ona zametila, chto Larri nahmurilsya. - CHto sluchilos'? - Nash dom _z_d_e_s_'_, - otrezal on. Ketrin nedoumenno posmotrela na nego. - Nu da, poka, - neohotno soglasilas' ona. - No ved' ty ne sobiraesh'sya ostat'sya v etoj strane navsegda? - Tebe nikogda ne zhilos' tak horosho, - napomnil ej Larri. - Ty zdes', kak na kurorte. - Da, no eto vse-taki ne Amerika. - V grobu ya vidal tvoyu Ameriku! - vozmutilsya Larri. - YA chetyre goda riskoval radi nee zhizn'yu, a chto ya poluchil vzamen? Neskol'ko zhalkih nagrad. Posle vojny mne dazhe ne predlozhili raboty. - No eto nepravda, - goryacho vozrazila ona. - Ty... - CHto ya? Ketrin ne hotelos' zatevat' s nim spor, osobenno v den' ego vozvrashcheniya domoj. - Nichego, dorogoj, - otvetila ona. - Uzhe vecher, i ty ustal. Davaj poran'she lyazhem spat'. - Ne hochu ya spat'. - On napravilsya k baru i nalil sebe vypit'. - V Argentinskom nochnom klube segodnya otkryvaetsya novaya programma. YA obeshchal Polu Metaksasu, chto my s toboj pojdem tuda i provedem vremya s druz'yami. Ketrin s mol'boj vzglyanula na nego. - Larri, - ej stoilo bol'shogo truda govorit' spokojno, - my s toboj ne videlis' bol'she mesyaca. U nas dazhe ne bylo vozmozhnosti posidet' vdvoem i pogovorit'. - Ne moya vina, chto u menya takaya rabota, - otvetil Larri. - Ty dumaesh', mne ne hochetsya pobyt' s toboj? Ketrin pokachala golovoj i skazala: - Ne znayu. Pridetsya sprosit' u duhov. On obnyal ee i ulybnulsya svoej naivnoj, detskoj ulybkoj. - K chertu Metaksasa i vseh prochih. Segodnya my ostaemsya doma. Vdvoem. Idet? Ketrin posmotrela emu v lico i ponyala, chto naprasno uprekala ego. Konechno, on ne vinovat v tom, chto po rabote emu prihoditsya chasto byvat' daleko ot doma. Sovershenno estestvenno, chto, kogda on vozvrashchaetsya, ego tyanet k druz'yam. - Esli ty hochesh', mozhem i pojti, - soglasilas' ona. - Ne pojdem, - krepko prizhal on ee k sebe. Ostanemsya vdvoem. Subbotu i voskresen'e oni ne vyhodili iz domu. Ketrin gotovila, zatem oni zanimalis' lyubov'yu, sideli u kamina, razgovarivali, igrali v karty i chitali. Bol'shego Ketrin i zhelat' ne mogla. V voskresen'e vecherom posle roskoshnogo obeda, kotoryj prigotovila Ketrin, oni legli v krovat' i zanyalis' lyubov'yu. Potom, lezha v posteli, Ketrin smotrela, kak nagoj Larri otpravilsya v vannuyu. Ulybayas', ona voshishchalas' ego krasotoj i dumala: "Mne tak povezlo, chto on moj". Ulybka eshche ne soshla u Ketrin s gub, kogda Larri povernulsya k nej v dveryah vannoj komnaty i kak ni v chem ne byvalo skazal: - Na sleduyushchej nedele postarajsya naznachit' pobol'she svidanij, chtoby my ne sideli drug s drugom, kak prishpilennye, ne znaya chem zanyat'sya. I skrylsya v vannoj, a u porazhennoj Ketrin ulybka tak i zastyla na lice. A mozhet byt', vse bedy nachalis' s krasivoj grecheskoj styuardessy Eleny. Odnazhdy zharkim letnim dnem Ketrin otpravilas' za produktami. Larri v eto vremya ne bylo v gorode. Ona zhdala ego na sleduyushchij den' i reshila poradovat' muzha lyubimymi blyudami. Vyhodya iz magazina s sumkami v rukah, Ketrin obratila vnimanie na proezzhayushchee mimo taksi. Na zadnem siden'e ona uvidela Larri v obnimku s devushkoj v forme styuardessy. Ketrin lish' mel'kom udalos' vzglyanut' na ih smeyushchiesya lica, poskol'ku mashina mgnovenno skrylas' za uglom. Ketrin stoyala kak vkopannaya, ne v silah sdvinut'sya s mesta, i, tol'ko kogda zametila begushchih k nej dvuh malen'kih mal'chishek, ponyala, chto sumki vyskol'znuli iz ee onemevshih pal'cev i upali na trotuar. Deti pomogli Ketrin sobrat' vysypavshiesya iz sumok produkty, i ona, kak v tumane, poplelas' domoj. Ketrin pytalas' ubedit' sebya, chto v taksi sidel ne Larri, a kto-to drugoj, pohozhij na nego, no iz etogo nichego ne vyshlo. Delo v tom, chto v mire ne bylo muzhchiny, pohozhego na Larri. On predstavlyal soboj unikal'noe bozh'e tvorenie, bescennoe sozdanie prirody. On prinadlezhal tol'ko ej. Ej, i ehavshij v taksi bryunetke, i skol'kim eshche? Ketrin prosidela vsyu noch' v ozhidanii Larri, no on tak i ne poyavilsya. Ona znala, chto u nego ne najdetsya opravdaniya, pozvolyayushchego sohranit' ih brak. Da i sama ona ne sumeet opravdat' povedenie Larri. On okazalsya lzhecom i obmanshchikom, i ona bol'she ne mozhet ostavat'sya ego zhenoj. Larri vernulsya domoj tol'ko vecherom sleduyushchego dnya. - Privet, - veselo pozdorovalsya on, vhodya v kvartiru, polozhil svoyu letnuyu sumku i uvidel vyrazhenie lica zheny. - CHto sluchilos'? - Kogda ty vernulsya v gorod? - surovo sprosila Ketrin. Larri nedoumenno vzglyanul na nee. - Okolo chasa nazad. A chto? - YA videla tebya vchera v taksi s devicej. "Nu vot i vse", podumala Ketrin. "|toj frazoj ya vynesla prigovor sobstvennomu braku. Larri budet otricat' moi slova, a ya nazovu ego lzhecom, ujdu ot nego i bol'she nikogda ne uvizhu". - Tak ob®yasnis' zhe, - potrebovala Ketrin. - Skazhi mne, chto eto byl ne ty. Larri vzglyanul na nee i ponimayushche kivnul golovoj. - Razumeetsya, eto byl ya. Ketrin pochuvstvovala ostruyu bol' v zhivote. Tol'ko sejchas ona ponyala, kak sil'no ej hotelos', chtoby on razuveril ee. - Bozhe! - voskliknul Larri. - CHto ty podumala? Ona sobralas' otvetit' muzhu, no golos ee zadrozhal ot gneva. - YA... Larri podnyal ruku. - Luchshe pomolchi, a to potom tebe budet stydno. Ketrin brosila na nego nedoverchivyj vzglyad. - |to mne budet stydno? - YA priletel v Afiny vchera na pyatnadcat' minut, chtoby zabrat' Elenu Merelis i otvezti ee k Demirisu na ostrov Krit. Elena rabotaet u nego styuardessoj. - No... Ketrin ne isklyuchala takoj vozmozhnosti. Veroyatno, Larri govoril pravdu; ili on prosto polymechanos, hiter na vydumki? - Pochemu zhe ty ne pozvonil mne? - sprosila ona. - YA zvonil, - grubo otvetil Larri, - no nikto ne bral trubku. Tebya ved' ne bylo doma? Ketrin sdelala glotatel'noe dvizhenie. - YA hodila za produktami, chtoby prigotovit' tebe obed. - U menya net zhelaniya est', - otrezal Larri. - Pridirki i zanudstvo vsegda otbivayut u menya appetit. On povernulsya i vyshel, a Ketrin ostalas' stoyat' s mashinal'no podnyatoj pravoj rukoj, slovno umolyala ego vozvratit'sya. Vskore posle etogo sluchaya Ketrin nachala pit'. Snachala nebol'shimi dozami, kotorye, kazalos' by, ne mogli prinesti nikakogo vreda. Kazhdyj vecher s semi chasov ona zhdala Larri k obedu. Esli k devyati ego vse eshche ne bylo, Ketrin nalivala sebe ryumku kon'yaku, chtoby ubit' vremya. K desyati chasam ona uzhe vypivala neskol'ko ryumok, i k tomu momentu, kak poyavlyalsya Larri, esli on voobshche prihodil domoj, obed uzhe byl holodnym, a Ketrin slegka p'yana. Alkogol' pomogal ej hot' kak-to spravit'sya s ruhnuvshej semejnoj zhizn'yu. Teper' Ketrin okonchatel'no ubedilas', chto Larri ee obmanyval. Ne isklyucheno, chto on izmenyal ej s togo dnya, kak oni pozhenilis'. Odnazhdy, sobirayas' otdat' v chistku ego letnuyu formu, ona obnaruzhila v karmane bryuk kruzhevnoj platok s vysohshej spermoj. Pozdnee Ketrin zametila na trusah svoego muzha sledy gubnoj pomady. Ona predstavila sebe Larri v ob®yatiyah drugoj zhenshchiny. I gotova byla ubit' ego. 17. NO|LLI I K|TRIN. AFINY, 1946 GOD Vremya rabotalo protiv Ketrin. Ono peremetnulos' na storonu Larri. Noch' v Amsterdame dejstvitel'no okazalas' chudom. Igraya s ognem, Larri neozhidanno reshil vse svoi problemy. "Duglasu privalilo schast'e", s udovol'stviem podumal on. Odnako Larri znal, chto udacha ne prihodit sama soboj. On ponimal, chto emu pomog temnyj, nezdorovyj instinkt, postoyanno zastavlyayushchij ego ispytyvat' sebya, iskushat' sud'bu i, smelo smotrya v lico smerti, brosat'sya navstrechu sobstvennoj gibeli. On ne poboyalsya postavit' na kartu svoyu zhizn', i fortuna ulybnulas' emu. Larri vspomnil, kak odnazhdy utrom nad ostrovami Truk iz-za oblakov vdrug poyavilis' "zero". Sam on vel eskadril'yu, i yaponcy vybrali ego svoej cel'yu. Tri "zero" otsekli ego samolet ot ostal'noj gruppy i obstrelyali. Kakim-to shestym chuvstvom, kotoroe vsegda poyavlyalos' u Larri v minuty krajnej opasnosti, on sorientirovalsya v vozduhe i horosho predstavil sebe nahodyashchijsya vnizu ostrov, desyatki korablej, kachayushchihsya na volnah v okeane, i revushchie samolety, srazhayushchiesya drug s drugom v prozrachnom golubom nebe. Kak beskonechno schastliv byl togda Larri! Vozdushnyj boj stal dlya nego vysshim proyavleniem zhizni, i, prezrev opasnost', on izdevalsya nad smert'yu. Larri brosil mashinu v shtopor i, vyjdya iz nego, zashel v hvost odnomu iz "zero"; zatem otkryl pulemetnyj ogon' i uvidel, kak vzorvalsya yaponskij samolet. Dva drugih popytalis' vzyat' Larri v kleshchi. On nablyudal, kak na polnoj skorosti oni mchalis' k nemu s obeih storon. V poslednij moment Larri udalos' sdelat' immel'man, i yaponskie samolety stolknulis' v vozduhe. On chasto s ogromnoj radost'yu vosstanavlival etot epizod v pamyati. V tu rokovuyu noch' v Amsterdame Larri pochemu-to opyat' vspomnil o nem. On besheno i raznuzdanno ovladel Noelli, a potom ona lezhala v ego ob®yatiyah, rasskazyvaya emu ob ih dovoennoj vstreche v Parizhe. K Larri vernulos' kakoe-to ochen' smutnoe vospominanie o nekoej podatlivoj devushke, no Bozhe milostivyj, ved' s teh por u nego byli sotni podatlivyh devushek, i obraz Noelli pochti sovsem stersya iz ego pamyati, ostaviv v nej lish' edva ulovimyj sled. Kak horosho, rassuzhdal Larri, chto posle stol'kih let po schastlivoj sluchajnosti puti ih snova pereseklis'. - Nu vot, nakonec-to ty prinadlezhish' mne, - skazala emu Noelli. - Teper' ty moj. CHto-to v ee tone vstrevozhilo Larri, no on tut zhe sprosil sebya: "A chto, sobstvenno, ya teryayu?" On spravilsya s Noelli i pri zhelanii mog navsegda ostat'sya u Demirisa. Ona izuchayushche smotrela na Larri, slovno chitaya ego mysli, i na ee lice poyavilos' strannoe vyrazhenie, kotorogo on ne ponyal. Dlya nego eto bylo tol'ko k luchshemu. Na obratnom puti iz Marokko Larri povel Elenu obedat', a potom ostalsya u nee na noch'. Utrom on otpravilsya v aeroport proverit' svoj samolet. Vmeste s Polom oni poshli zavtrakat'. - Ty vyglyadish' tak, kak budto sorval bank, - zametil Metaksas. - Mozhet, podelish'sya so mnoj? - Net, druzhishche, - ulybnulsya Larri. - Tebe takoe bogatstvo ne po zubam. Zdes' nuzhen krupnyj specialist. Posle prekrasnogo zavtraka Larri poehal v gorod za Elenoj, kotoroj predstoyalo letet' vmeste s nim. On postuchal v ee kvartiru. Proshlo dovol'no mnogo vremeni, prezhde chem Elena ostorozhno otkryla emu dver'. Ona vstretila ego v chem mat' rodila. Larri edva uznal ee. Lico i telo Eleny byli splosh' pokryty krupnymi ssadinami i krovopodtekami. Glaza zaplyli ot udarov. Orudoval professional. - Bozhe moj, - voskliknul Larri. - CHto sluchilos'? Elena otkryla rot, chtoby otvetit', i Larri uvidel, chto u nee vybity tri perednih zuba. - D...dvoe muzhchin, - probormotala ona. - Oni zayavilis' srazu zhe posle tvoego uhoda. - Ty vyzvala policiyu? - v uzhase sprosil Larri. - Oni prigrozili, chto ub'yut menya, esli ya komu-nibud' rasskazhu o sluchivshemsya. Oni ne shutili, Larri. Elena byla v shoke i, opirayas' na dver', edva derzhalas' na nogah. - Oni ograbili tebya? - N...net. Oni vorvalis' i iznasilovali menya, a potom izbili. - Oden'sya. YA otvezu tebya v bol'nicu, - velel on. - YA ne mogu ehat' s takim licom, - vozrazila Elena. Razumeetsya, ona byla prava. Larri pozvonil znakomomu vrachu i poprosil ego navestit' Elenu. - Izvini, no ya ne mogu ostat'sya, - skazal ej Larri. - CHerez polchasa ya dolzhen vezti Demirisa. Kak tol'ko vernus', srazu zhe naveshchu tebya. Odnako im bol'she ne suzhdeno bylo uvidet'sya. Kogda cherez dva dnya Larri vernulsya, kvartira okazalas' pustoj, a hozyajka skazala, chto molodaya dama uehala, ne ostaviv adresa. Dazhe posle etogo sluchaya Larri ne podozreval ob istinnoj prichine proisshedshego. Tol'ko cherez neskol'ko dnej, zanimayas' lyubov'yu s Noelli, on stal dogadyvat'sya, v chem delo. - Ty potryasayushchaya zhenshchina, - zametil on. - Takih ya prosto ne vstrechal. - Dayu ya tebe vse, chto ty zhelaesh'? - sprosila ona. - Da, - zastonal on. - Nu, konechno, daesh'! Noelli vdrug prervala lyubovnye laski. - Togda nikogda ne spi s drugoj zhenshchinoj, - myagko zayavila ona. - Inache v sleduyushchij raz ya ub'yu ee. Larri vspomnilis' slova Noelli: "Ty prinadlezhish' mne", i oni vdrug priobreli sovershenno inoj, zloveshchij smysl. U nego vpervye poyavilos' predchuvstvie, chto provodit' s nej nochi v posteli otnyud' ne bezopasno. Ot nee prosto tak ne otdelaesh'sya. On ulovil holodnuyu, bezdushnuyu, gubitel'nuyu sushchnost' Noelli Pejdzh. Ego pyl srazu zhe poubavilsya, i on dazhe slegka struhnul. Raz pyat'-shest' v etu noch' on poryvalsya sprosit' Noelli o Elene, no kazhdyj raz osekalsya, potomu chto boyalsya uznat' pravdu i osobenno strashilsya ee slovesnogo vyrazheniya, kak budto slova dovleli nad nim gorazdo bol'she, chem samo proisshestvie. Esli Noelli sposobna na takoe... Na sleduyushchee utro za zavtrakom Larri prinyalsya nezametno rassmatrivat' Noelli, starayas' najti v nej priznaki zhestokosti i sadizma, no videl tol'ko lyubyashchuyu krasivuyu zhenshchinu, rasskazyvavshuyu emu veselye istorii, ugadyvavshuyu kazhdoe ego zhelanie i vo vsem potakavshuyu emu. "Navernoe, ya oshibsya na ee schet", podumal on. Odnako vpred' Larri vozderzhivalsya ot vstrech s drugimi devushkami, a cherez neskol'ko nedel' u nego uzhe propalo zhelanie imet' delo s kem-libo, krome Noelli, poskol'ku on byl polnost'yu oderzhim eyu. Noelli s samogo nachala predupredila Larri o tom, chto neobhodimo tshchatel'no skryvat' ih otnosheniya ot Konstantina Demirisa. - Ni u kogo ne dolzhno vozniknut' ni malejshego podozreniya o nashej svyazi, - predosteregala ego ona. - A pochemu by mne ne snyat' kvartiru? - sprosil ee Larri. - I tam my smozhem... Noelli otricatel'no pokachala golovoj. - Tol'ko ne v Afinah. Kto-nibud' obyazatel'no uznaet menya. Pozvol' mne samoj pozabotit'sya ob etom. CHerez dva dnya Demiris poslal za Larri. Tot zabespokoilsya. Uzh ne proslyshal li grecheskij magnat o nih s Noelli? Odnako Demiris radushno pozdorovalsya s nim i pointeresovalsya ego mneniem o novom samolete, kotoryj sobiralsya kupit'. - Rech' idet o pereoborudovannom bombardirovshchike "mitchell", - povedal emu Demiris. - Hochu, chtoby vy na nego posmotreli. Larri prosiyal. - |to zamechatel'nyj samolet. Pri ego vese i razmerah mozhno so vsemi udobstvami letat' kuda ugodno. - Skol'ko passazhirov on beret na bort? Larri na sekundu zadumalsya. - Imeya takoj roskoshnyj salon - devyat', razumeetsya, pomimo pilota, shturmana i bortmehanika. Mashina mozhet razvivat' skorost' do semisot kilometrov v chas. - Zvuchit zamanchivo. Prover'te vse eto sami, a potom dolozhite mne. - Da u menya prosto ruki cheshutsya, - dovol'no ulybayas', soglasilsya Larri. Demiris podnyalsya na nogi. - Kstati, Duglas. Zavtra utrom miss Pejdzh sobiraetsya sletat' v Berlin. Hochu, chtoby vy otvezli ee tuda. - Slushayus', ser, - otvetil Larri, a potom prostodushno dobavil: - Miss Pejdzh ne govorila vam, chto teper' my s nej luchshe ponimaem drug druga? Demiris vskinul na nego glaza. - Net, - ozadachenno zametil on. - K vashemu svedeniyu, segodnya utrom ona zhalovalas' mne na vashu derzost'. Larri udivlenno ustavilsya na nego i vdrug soobrazil, v chem delo. On popytalsya tut zhe ispravit' svoj grubyj promah. - YA starayus', gospodin Demiris, - chistoserdechno priznalsya on. - I prilozhu eshche bol'she usilij, chtoby ponravit'sya miss Pejdzh. Demiris kivnul golovoj. - Da uzh postarajtes'. Vy luchshij pilot iz vseh, kogda-libo rabotavshih u menya, Duglas. Budet ochen' obidno, esli... On zamolchal, no Larri ponyal namek. Po doroge Larri proklinal svoyu glupost'. Emu nel'zya zabyvat', chto on vedet krupnuyu igru. U Noelli hvatilo uma ponyat', chto vnezapnaya peremena v ee otnoshenii k nenavistnomu pilotu vyzovet u Demirisa podozrenie. Delaya vid, chto vse ostaetsya po-staromu, mozhno ideal'no skryt' ih svyaz'. Ved' Demiris sam staraetsya sblizit' ih. Mysl' ob etom rassmeshila Larri, i on rashohotalsya. Larri l'stilo, chto zhenshchina, kotoruyu odin iz mogushchestvennejshih lyudej mira schital svoej, teper' prinadlezhala emu. Vo vremya poleta v Berlin Larri peredal shturval Polu Metaksasu i predupredil ego, chto poprobuet pogovorit' s Noelli Pejdzh. - Ne boish'sya, chto ona otorvet tebe bashku? - sprosil Metaksas. Larri kolebalsya s otvetom. Emu hotelos' pohvastat'sya svoemu naparniku, no on peresilil sebya i, pozhav plechami, otvetil: - |ta suka pol'zuetsya ogromnym vliyaniem, i, esli ya ee ne umaslyu, menya v konce koncov voz'mut za zhopu i vyshvyrnut von. - ZHelayu udachi, - ser'ezno skazal Metaksas. - Spasibo. Larri tshchatel'no zakryl dver' kabiny i napravilsya v salon, gde nahodilas' Noelli. Obe styuardessy v eto vremya ushli v hvostovuyu chast' samoleta. Larri sobralsya sest' naprotiv Noelli. - Bud' ostorozhen, - myagko predupredila ona ego. - Kazhdyj rabotnik Demirisa obyazan donosit' emu obo vsem. Larri brosil vzglyad na styuardess i podumal o Elene. - YA nashla dlya nas mesto, - soobshchila emu Noelli. Po ee golosu chuvstvovalos', chto ona dovol'na i vzvolnovana. - Kvartiru? - Dom. Tebe chto-nibud' govorit nazvanie Rafina? Larri otricatel'no pokachal golovoj: - Net. - |to dereven'ka na beregu morya, v sta kilometrah k severu ot Afin. Teper' tam na otshibe u nas est' villa. On kivnul. - Na ch'e imya ty ee snyala? - YA kupila ee, - poyasnila Noelli. - Na chuzhoe imya. Larri popytalsya predstavit' sebe, chto ispytyvaet chelovek, kotoryj v sostoyanii kupit' sebe villu tol'ko dlya togo, chtoby vremya ot vremeni zanimat'sya tam lyubov'yu. - Prekrasno, - zametil Larri. - Mne ne terpitsya ee uvidet'. Ona sekundu ispytuyushche smotrela na nego. - Tebe trudno budet uliznut' ot Ketrin? Larri udivlenno vzglyanul na Noelli. Ona vpervye upomyanula o ego zhene. On, razumeetsya, ne skryval, chto zhenat, no emu bylo kak-to stranno slyshat' imya svoej suprugi iz ust Noelli. Po vsej veroyatnosti, ona obo vsem navela spravki, i, uzhe dostatochno znaya ee, Larri ponyal, chto ona sdelala eto ves'ma tshchatel'no. Noelli zhdala otveta. - Net, - otkliknulsya on. - YA byvayu gde hochu. Noelli s udovletvoreniem kivnula golovoj. - Horosho. Konstantin otplyvaet v Dubrovnik. U nego tam dela. YA skazala emu, chto ne mogu s nim poehat'. Desyat' dnej my chudesno provedem vmeste. A teper' tebe luchshe ujti. Larri povernulsya i otpravilsya nazad v kabinu. - Nu kak? - sprosil Metaksas. - Udalos' tebe nemnozhko smyagchit' ee? - CHutochku, - ostorozhno otvetil Larri. - Tut razom ne voz'mesh'. Nuzhno vremya. U Larri byla mashina - "sitroen" s otkryvayushchimsya verhom, no po nastoyaniyu Noelli on obratilsya v nebol'shoe afinskoe agentstvo, zanimavsheesya prokatom, i vzyal tam drugoj avtomobil'. Noelli otpravilas' v Rafinu odna, a Larri predstoyalo vstretit'sya s nej na ville. Poezdka dostavila emu udovol'stvie. Pyl'naya proselochnaya doroga petlyala vysoko nad morem. CHerez dva s polovinoj chasa Larri iz Afin dobralsya do prelestnoj derevushki, raspolozhennoj na beregu morya. Noelli podrobno i tochno opisala emu, kak najti villu, chtoby emu ne prishlos' ostanavlivat'sya v derevne i rassprashivat' mestnyh zhitelej. Minovav derevnyu, on povernul nalevo na uzkuyu gruntovuyu dorogu, vedushchuyu k moryu. Zdes' nahodilis' neskol'ko vill, otgorozhennyh vysokimi kamennymi stenami. V konce dorogi Larri uvidel bol'shoj roskoshnyj dom, postroennyj pryamo nad morem, na vystupe goloj skaly. Larri ostanovil mashinu u vorot i nazhal knopku zvonka. CHerez minutu oni otkrylis' s pomoshch'yu avtomaticheskoj sistemy. On v®ehal na territoriyu villy, i vorota zakrylis' za nim. Larri okazalsya v shirokom dvore, v centre kotorogo bil fontan. Po krayam dvora byli razbity cvetniki. Dom predstavlyal soboj tipichnuyu sredizemnomorskuyu villu, nepristupnuyu, kak krepost'. Otkrylas' paradnaya dver', i na poroge poyavilas' Noelli v belom hlopchatobumazhnom plat'e. Oba stoyali i, ulybayas', smotreli drug na druga. Larri obnyal ee. - Nu chto zh, poznakom'sya so svoim novym domom, - predlozhila emu Noelli i s udovol'stviem povela ego v pomeshchenie. Vnutri bylo mnogo bol'shih i prostornyh komnat s vysokimi svodchatymi potolkami. Vnizu nahodilis' ogromnaya gostinaya, biblioteka, stolovaya i staromodnaya kuhnya, poseredine kotoroj stoyala plita. Naverhu razmestilis' spal'ni. - A slugi zdes' est'? - sprosil Larri. - Ty vidish' ih pered soboj. Larri udivlenno posmotrel na nee. - T_y_ sobiraesh'sya vse chistit' i myt' _s_a_m_a_? Ona utverditel'no kivnula golovoj. - Ubirat' na ville budet para slug. No oni poyavyatsya zdes', kogda my uedem. Poetomu nikto nikogda nas tut ne uvidit. Larri zloradno ulybnulsya. Noelli predupredila ego: - Ne vzdumaj nedoocenivat' Konstantina Demirisa. S tvoej storony eto bylo by bol'shoj oshibkoj. Esli on uznaet pro nas, to nam oboim ugotovana smert'. Larri vnov' ulybnulsya. - Nu, ty preuvelichivaesh', - zasomnevalsya on. - Stariku eto mozhet ne ponravit'sya, no... Ona posmotrela na nego v upor svoimi fialkovymi glazami. - On _u_b_'_e_t_ nas oboih. CHto-to v ee tone vyzvalo u Larri bespokojstvo. - Ty chto, ser'ezno? - Nikogda v zhizni ya ne byla ser'eznej. U nego net zhalosti. - Da, no, govorya, chto on _u_b_'_e_t_ nas, - vozrazil Larri, - ty ved' ne dumala, chto on... - Konechno, on ne stanet strelyat' v nas, - otkrovenno otvetila Noelli. - On pridumaet chto-nibud' pohitree. Takoe, chto nikomu i v golovu ne pridet. I ostanetsya beznakazannym. Ona pereshla na bolee spokojnyj ton. - No ved' on ne uznaet, milyj. Pojdem, ya pokazhu tebe nashu spal'nyu. Noelli vzyala ego za ruku i povela vverh po krutoj lestnice. - U nas zdes' chetyre spal'ni dlya gostej, - ob®yasnila ona emu i s ulybkoj dobavila: - My mozhem pol'zovat'sya kazhdoj iz nih po ocheredi. Ona provodila Larri v glavnuyu spal'nyu, ogromnoe uglovoe pomeshchenie, okna kotorogo vyhodili na more. Iz okna Larri uvidel bol'shuyu verandu i korotkij, pochti otvesnyj spusk k vode. Vnizu on zametil prichal, u kotorogo stoyali na prikole bol'shoe parusnoe sudno i motornyj kater. - CH'i oni? - Tvoi, - otvetila ona. - |to tebe podarok po sluchayu tvoego vozvrashcheniya domoj. Larri povernulsya k nej i obnaruzhil, chto ona snyala plat'e i ostalas' goloj. Vsyu vtoruyu polovinu dnya oni proveli v posteli. Desyat' dnej proleteli bystro. Noelli uspevala vse. Ona byla nimfoj, duhom, desyatkom krasivyh slug i preduprezhdala malejshee zhelanie Larri. V biblioteke villy on nashel knigi i plastinki, kotorye prishlis' emu po dushe. Noelli ideal'no gotovila lyubimye blyuda Larri, katala ego na katere, kupalas' s nim v golubom i teplom more, strastno otdavalas' emu na lyubovnom lozhe i noch'yu massirovala ego do teh por, poka on ne zasypal. V nekotorom smysle oba oni okazalis' plennikami, poskol'ku ne mogli ni s kem vstrechat'sya. Kazhdyj den' Larri nahodil v Noelli chto-to novoe. Ona razvlekala ego zahvatyvayushchimi rasskazami o zhizni znamenitostej, s kotorymi byla lichno znakoma, i dazhe probovala govorit' s nim o biznese i politike, no vskore ubedilas', chto ego eto ne interesuet. Oni igrali v karty, i Larri zlilsya, chto emu ni razu ne udalos' vzyat' verh. Noelli uchila ego igre v shahmaty i trik-trak, i zdes' ona tozhe vsegda oderzhivala pobedu nad Larri. V ih pervoe voskresen'e na ville ona podala emu zamechatel'nyj zavtrak na otkrytom vozduhe. Oni sideli na plyazhe, grelis' na solnyshke i naslazhdalis' izyskannymi kushan'yami. Vo vremya trapezy Noelli vdrug zametila vdaleke dvuh muzhchin, kotorye breli po plyazhu v ih storonu. - Poshli v dom, - vspoloshilas' Noelli. Larri podnyal golovu i tozhe uvidel neznakomcev. - Da ladno tebe. Ne dergajsya. |to prosto mestnye zhiteli. Oni reshili progulyat'sya. - Bystro v dom! - prikazala Noelli. - Idu, - neohotno soglasilsya on. Na nego nepriyatno podejstvovalo to, kakim tonom ona s nim razgovarivala. - Pomogi mne zabrat' veshchi. - Davaj ostavim ih zdes', - predlozhil Larri. - Net, oni vyzovut podozrenie. Oba pospeshno sobrali vse v korzinku i napravilis' k domu. Larri pomrachnel i molchal do vechera. On sidel v biblioteke i prosmatrival knigi, a Noelli trudilas' na kuhne. V konce dnya ona zashla v biblioteku i ustroilas' u nego v nogah. S prisushchim ej umeniem chitat' u Larri v dushe ona poprosila ego: - Zabud' o nih. - No ved' eto byli obychnye derevenskie zhiteli, - ne unimalsya Larri. - Zachem mne pryatat'sya, slovno prestupniku?