ya  prishla k  vyvodu,  chto  Majon
pokonchil  zhizn'  samoubijstvom,  stal  sam  harakter  ego  smerti.  Konechno,
ostal'nye  detali,  naprimer,  nalichie  vozle  trupa   pistoleta,   tozhe  ne
protivorechili  gipoteze,  no   opredelyayushchuyu   rol'  sygral  tot  dovod,  chto
nahodyashchemusya v soznanii cheloveku  nevozmozhno zasunut' v rot dulo pistoleta i
nazhat'  kurok. A  ukazaniya na  to, chto  Majon  byl odurmanen  narkotikom ili
oglushen  udarom, otsutstvovali. Krome togo, projdya cherez golovu, pulya podala
v potolok.  Odnako, hotya v podobnoj situacii  dannoe  predpolozhenie  zvuchalo
vpolne rezonno, etot sluchaj, bezuslovno, byl isklyucheniem. |to ya ponyal srazu,
uzhe pri pervoj zhe vstreche s  missis Majon. Delo v tom, chto... Vprochem, luchshe
ya vam prosto prodemonstriruyu. Archi, voz'mi pistolet.
     YA vydvinul yashchik stola i dostal ego ottuda.
     - On zaryazhen?
     YA ottyanul zatvor, chtoby proverit'.
     - Net, ser.
     Vulf povernulsya k auditorii.
     -  YA poproshu vas, mister Dzhejms. Kak  opernyj pevec vy umeete sledovat'
scenicheskim  ukazaniyam.  Vstan'te,  pozhalujsta.  Delo   ser'eznoe,  tak  chto
vypolnyajte vse tochno.  Vy pacient s bol'nym gorlom, a  mister Gudvin  -  vash
vrach. On prosit  vas  otkryt' rot  tak,  chtoby  on mog osmotret' vashe gorlo.
Sdelajte eto estestvenno, kak v zhizni. Spravites'?
     -  No eto zhe tak ochevidno.  - Dzhejms stoyal,  mrachno glyadya  na Vulfa.  -
Kakoj tolk?
     -  I  vse  zhe, dostav'te  mne  udovol'stvie.  Sushchestvuet odna malen'kaya
detal'. Postarajtes' prodelat' eto kak mozhno estestvennee, horosho?
     - Ladno.
     - Prekrasno. Ostal'nyh poproshu  nablyudat'  za  licom  mistera  Dzhejmsa.
Povnimatel'nee. Archi, za delo.
     Derzha  pistolet v karmane, ya vstal  pered Dzhejmsom i skazal  emu shiroko
raskryt' rot. On povinovalsya.  Kogda ya  naklonilsya, chtoby posmotret'  gorlo,
ego glaza na sekundu ostanovilis' na moem lice, a potom zakatilis' naverh. YA
nespeshno vytashchil iz karmana pistolet i stal zasovyvat' emu  dulo v rot, poka
ne kosnulsya neba. Ot neozhidannosti on dernulsya nazad i upal v kreslo.
     - Vy videli pistolet? - sprosil ego Vulf.
     - Net, ya smotrel v potolok.
     - Imenno!  -  Vulf obvel  vzglyadom sobravshihsya. - Vse videli,  kak  ego
glaza zakatilis' naverh? Tak proishodit vsegda. Mozhete  poeksperimentirovat'
sami. YA uzhe poproboval v spal'ne  v  voskresen'e vecherom.  Tak  chto podobnym
obrazom  ubit'  cheloveka  sovsem  ne  nevozmozhno,  i  dazhe ochen'  prosto,  v
osobennosti  esli vy  vrach,  a u nego - bol'noe gorlo.  Vy soglasny,  doktor
Llojd?
     Vo vremya demonstracii Llojd ne sledil vmeste, so vsemi za Dzhejmsom. Ego
lico bylo kamennym. Teper' ego rot slegka priotkrylsya, no i tol'ko.
     On izobrazil svoyu luchshuyu ulybku.
     -  Pokazat', kak  chto-to  mozhet  proizojti, - eto ne  to  zhe samoe, chto
dokazat', chto eto proizoshlo, - proiznes on dovol'no spokojno.
     -  Sovershenno verno,  -  soglasilsya  Vulf.  -  Odnako,  my  raspolagaem
nekotorymi faktami. U vas net tverdogo  alibi.  Majon  bez  lishnih  voprosiv
vpustil by vas  v studiyu  v  lyuboe  vremya. Vy  vpolne mogli vzyat' pistolet s
konsoli i nezametno  sunut' ego v karman. Dlya vas, kak  ni dlya kogo drugogo,
on soglasilsya by vstat' i shiroko raskryt' rot, navlekaya na sebya pogibel'. On
byl  ubit  vskore  posle  togo,  kak  vas vynudili  dogovorit'sya  s doktorom
Rentnerom, chtoby tot obsledoval Majona. Itak, fakty est' fakty, ne tak li?
     -  Vashi  fakty nichego ne dokazyvayut, - vozrazil doktor Llojd. Ego golos
uzhe ne byl tak  spokoen, kak prezhde. On  podnyalsya s kresla.  |to dejstvie ne
vyglyadelo osoznannym, pohozhe, ego myshcy srabotali sami  soboj. |to okazalos'
oshibkoj, potomu chto, vstav, on nachal drozhat'.
     -  Fakty vnesut svoyu leptu, -  otvetil emu Vulf.  - V osobennosti, esli
nam  udastsya ustanovit' eshche odin, a ya dumayu, chto ustanovit' nam ego udastsya,
inache s chego by vam tak  tryastis'?  CHto  eto bylo, doktor? Kakaya-to dosadnaya
oploshnost'?  Vy ne  spravilis'  s operaciej  i navsegda zagubili  emu golos?
Polagayu, delo bylo imenno tak, i ugroza vashej reputacii  i kar'ere sozdalas'
dostatochno  ser'eznaya,  raz  vy reshilis' na  ubijstvo.  Kogda doktor Rentner
obsleduet trup i soobshchit rezul'tat, my budem znat' tochno. YA ne zhdu ot vas...
     - |to ne bylo  oploshnost'yu!  - pronzitel'no  zakrichal  doktor Llojd.  -
Takoe moglo proizojti s lyubym...
     I  tut on sovershil  oshibku. Veroyatno, okonchatel'no poteryat' golovu  ego
zastavil zvuk sobstvennogo golosa - istericheskij vizg, s kotorym on byl ne v
silah sovladat'.  On rvanulsya  k dveri.  Siganuv za nim  cherez komnatu,  ya v
pryzhke sluchajno sshib s nog sud'yu Arnol'da, prichem, kak okazalos', sovershenno
naprasno, potomu chto, kogda ya podbezhal, Perli Stebbins uzhe  derzhal Llojda za
shivorot, a ryadom stoyal Kremer. Uslyshav pozadi sebya  shum,  ya obernulsya. Klara
Dzhejms popytalas'  bylo brosit'sya  na  Peggi  Majon,  strashno  kricha  chto-to
nerazborchivoe,  no otec  i  Adel'  Bosli  ottashchili  ee  i  teper'  probovali
utihomirit'. Sud'ya Arnol'd i Rupert Tolstyj vozbuzhdenno  rasskazyvali Vulfu,
kak  on, Vulf, byl velikolepen. Peggi, sudya po tomu, kak tryaslis' ee  plechi,
ochevidno, plakala, no ee lica ya tak i ne uvidel,  potomu chto ona utknula ego
v plecho Freda, kotoryj krepko derzhal ee v svoih ob®yat'yah.
     Nikto ne obrashchal na menya vnimaniya, ya nikomu ne byl nuzhen i potomu poshel
na kuhnyu vypit' stakan moloka.