ilas' mechtami, s toj, kotoruyu ya videla v tot moment. Sovsem ne prostaya zadacha, dolzhna ya vam skazat'. YA snova povernulas' k Kritter, kotoraya nablyudala za proishodyashchim s voshishcheniem. "Pochemu oni nichego ne delayut?", - sprosila ya, ukazyvaya na ohrannic, kotorye nablyudali za shvatkoj i ne predprinimali nikakih dejstvij. Kritter snova pozhala plechami. "YA ne znayu. Mozhet, prosto pytayutsya ponyat' kak pomoch'?" "|to nelepo", - prokommentirovala ya i prodolzhila nablyudat' za proishodyashchim. Ruka Kassandry zametno tryaslas' ot usilij, kotorye ona prikladyvala, pytayas' votknut' nozh v svoyu zhertvu, no Ajs ne otpuskala ee ni na sekundu. Ee glaza byli slegka prikryty i po-nastoyashchemu zlaya usmeshka raspolzlas' po ee licu. Neozhidanno dlya vseh, Sajko otpustila ZHozefinu i tolknula ee po napravleniyu k Ajs, kotoraya refleksivno podhvatila plachushchuyu zhenshchinu. Sekunda, vse chto nuzhno bylo Kassandre. Ona rezko vyvernula zapyast'e, vyryvayas' ot Ajs. Snova blesnul nozh, ostrie rezko poneslos' vniz. Razdalsya gromkij krik i, kogda oruzhie snova pokazalos' v pole vidimosti, lezvie bylo v krovi. "NET!", - zakrichala ya, bolee chem uverennaya, chto smertel'nyj udar dostalsya Ajs. YA nachala dvigat'sya vpered, no Kritter reshitel'no ostanovila menya. Kassandra otkinula golovu nazad i radostno zasmeyalas'. Zvuk, vyzyvayushchij nevol'nuyu drozh'. Kogda ona otoshla, ZHozefina ponikla v rukah Ajs, krov' hlynula iz rany na ee grudi. SHok otrazilsya na lice Ajs. Ona medlenno perevela vzglyad s Kassandry na zhenshchinu u nee na rukah. Pridya v sebya, ona akkuratno opustila ZHozefinu na zemlyu, legkij ston vyrvalsya iz ee grudi. V eto vremya ohrana reshila atakovat'. "O, da!", - promurlykala Kassandra, - "YA obozhayu svinye otbivnye, a vy? Davajte, svin'i. Idite k mamochke. Kto iz vas umret segodnya pervym?" Ohrana otstupila nazad i Kassandra snova zasmeyalas'. "Nu zhe...Gde ta hrabrost', s kotoroj vy lizhete drug drugu zadnicy? Budet tol'ko nemnogo bol'no! Mozhete sprosit' moyu malen'kuyu podruzhku!" Ee radostnye kriki ehom raznosilis' po tyur'me. Odna iz ohrannic poprobovala podojti k Ajs, no poluchila ot nee udar v zhivot. Ajs sidela na polu, podderzhivaya ZHozefinu. Odnoj rukoj ona zazhimala ranu, pytayas' ostanovit' krov', a drugoj laskovo perebirala volosy ranennoj zheniny. "Derzhis'", - probormotala ona, - "Pomoshch' blizko. Derzhis'" "Da-da, ZHozefina", - prokrichala Kassandra, razmahivaya nozhom, chtoby ohrana znala, chto ona gotova na vse, - "prislushajsya k nashej dragocennoj Ajs. Derzhis'. YA ne hochu, chtoby ty propustila hot' mgnovenie svoej vydayushchejsya smerti!!!" YA v uzhase smotrela na to, kak Ajs vsemi silami pytalas' ostanovit' krovotechenie. Krov' lilas' mezhdu ee pal'cami, dazhe kogda moya podruga so vsej sily nazhimala na ranu. Ranennaya zhenshchina byla v soznanii, no ee lico bylo uzhasno blednym. Oni s Ajs o chem-to govorili, no iz-za krikov vokrug ya ne mogla razobrat' ni slova. Moe serdce szhimalos' ot togo, kakoe otchayanie bylo napisano na lice Ajs. Kto byla eta zhenshchina, kotoraya mogla zastavit' Ajs poteryat' svoe lico??? Ajs sklonila golovu k etoj zhenshchine, chtoby sumet' razobrat' neyasnyj shepot. Vdrug, ya uvidela kak ZHozefina rezkij vzdoh i obmyakla. "Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet!" Otchayannyj krik prozvuchal vo vnezapnoj tishine i ego zvuk, kazalos', otrazhalsya ot sten i pronikal v dushu, trevozhnym chuvstvom nevospolnimoj poteri. Ajs rezko zamolchala i medlenno vstala, ne podnimaya golovu. Ona smotrela vniz: na telo ZHozefiny i svoi ruki, s kotoryh kapala krov'. Kazalos', chto ona ne mozhet poverit' v proishodyashchee. YA ulovila napravlenie ee vzglyada, kotoryj medlenno, no verno sfokusirovalsya na Kassandre i holod probezhal po moej spine. Ona sobiraetsya ubit' ee. Gospodi, ona sobiraetsya ubit' Sajko golymi rukami! Odin shag i nozh vyletel iz ruk Kassandry. Eshche shag... ruki somknulis' na shee vse eshche smeyushchejsya zhenshchiny. Ajs zarychala i otorvala Sajko ot zemli, prizhav ee spinoj k stene. Ona szhimala gorlo sumasshedshej vse sil'nee i sil'nee. Kassandra prodolzhala krivo ulybat'sya, no ee lico pokrasnelo, a ruki sudorozhno pytalis' oslabit' hvatku Ajs. Sandra opomnilas' i podbezhala k derushchimsya. "Net, Ajs! Pusti ee! Pozvol' nam pozabotit'sya o nej!" Ee poslednie slova byli prervany udarom nogoj v grud'. Sandru snova otkinulo v tolpu. Ajs dazhe ne stala oborachivat'sya. Ona prosto smotrela v glaza Kassandry i medlenno szhimala ruki. "Nazad!", - prokrichala ona, - "YA dam etoj suke to, chto ona zasluzhivaet!" "Ajs, net!!!", - Sandra snova poprobovala podojti blizhe, no na eto raz staralas' byt' ostorozhnee, - "Ajs, pozhalujsta. Podumaj, chto ty delaesh'. Ne nado. Pozhalujsta!" "Nazad! YA skazala, nazad!!! Ne podhodi blizhe, Sandra. YA ne hochu ubivat' tebya" "Ne delaj etogo, Ajs!" YA snova popytalas' vyrvat'sya ot Kritter, kogda uvidela pobelevshie ot usilij pal'cy Ajs i stekleneyushchij vzglyad Kassandry. Ona vse eshche ulybalas', kak budto smert' byla ee drugom, priblizhayushchimsya s kazhdoj bezuspeshnoj popytkoj vzdohnut'. SHepot pronessya v tolpe i ya uvidela kak Komendant poyavilsya v okruzhenii svoj lichnoj ohrany. Na nem byl chernyj kostyum, na kotorom yarko vydelyalsya bol'shoj zolotoj krest. Kivnuv vzglyad na proishodyashchee, on postavil ruki na bedra i nachal orat': "CHto zdes' proishodit? Ohrana!!! Razvesti ih!!!" Sandra posmotrela na nego, s trudom pytayas' skryt' razdrazhenie. "Pytaemsya, ser! |to ne tak prosto kak kazhetsya!!!" "Ne pohozhe, chto vy ochen' staraetes', Miss Pirs. Delajte svoyu rabotu ili ya najdu kogo-nibud', kto sdelaet ee za vas!!!" Sandre ostavalos' tol'ko prodolzhit' svoi popytki: "Pozhalujsta, Ajs! Drugih variantov net. Podumaj, chto ty delaesh'. Pozhalujsta, ya umolyayu tebya, otpusti ee. Pozhalujsta!" "Dejstvujte, Miss Pirs!" "Ajs! Otpusti ee. YA ne hochu pribegat' k nasiliyu" "Nemedlenno, Miss Pirs, sdelajte eto!", - Komendant, ne dozhidayas' dejstvij so storony Sandry, razvernulsya k svoim lyudyam, - "Vy! Vzyat' ee!" "Ajs! Vot ono! Poslednij shans, pozhalujsta!" Ajs dazhe ne povernula golovy i Sandra tyazhelo vzdohnula, priznavaya porazhenie, potom povernulas' i kivnula: "Postarajtes' vozderzhat'sya ot lishnego nasiliya" Komendant prerval ee, shvativ za vorotnik: "Mne plevat', esli vam pridetsya slomat' kazhduyu kostochku v ee tele. Delajte svoyu rabotu i ne rassuzhdajte, slyshite?" Sandra sobralas' chto-to vozrazit' i tut ya ponyala, chto prishel i moj poslednij shans. Podnyav nogu, ya s siloj udarila Kritter po kolenu. Ot neozhidannosti i ot boli ona otpustila menya. YA pobezhala vpered i, ispol'zuya vse navyki priobretennye za mesyacy trenirovok s Amazonkami, probralas' skvoz' tolpu. Na moem puti ostavalis' tol'ko Komendant i Sandra. Ne dumayu, chto oni ozhidali ot menya takih dejstvij. Podbezhav k nim, ya rezko upala i po polu prokatilas' mezhdu nimi. Podnyavshis' na nogi, ya s udovletvoreniem otmetila, chto nahozhus' v metre ot svoej celi. Ajs... YA chut' ne opozdala. U Kassandry uzhe posineli guby, a glaza zakatilis'. Na ee lice vse eshche byla eta merzkaya uhmylka, Gospodi, kak zhe mne hotelos' udarit' ee... "Ajs, eto Angel!", - nachala ya, ispol'zuya svoj golos, kak gipnotizer ispol'zuet chasy na dlinnoj cepochke i pytayas' uspokoit' zverya, v kotorogo prevratilas' Ajs, - "Ne delaj etogo. Pozhalujsta. Ubiv ee, ty ne vernesh' svoyu podrugu, kak by tebe etogo ne hotelos'. Ty ved' znaesh'". "Uhodi otsyuda, Angel", - golos Ajs byl gluhim i holodnym ot yarosti i gorya. "Izvini, Ajs, no ya nikuda ne pojdu. Ty ne hochesh' etogo delat'. Pozhalujsta, otpusti ee". "O, ty ne prava, Angel. YA ochen' hochu sdelat' eto", - ee myshcy napryaglis' i ona podnyala Kassandru eshche vyshe. Potom slegka oslabila zahvat, pozvolyaya ej vzdohnut'. Kassandra popytalas' chto-to skazat', no Ajs snova szhala ruki. YA pochuvstvovala dvizhenie za spinoj i ponyala, chto vremeni pochti ne ostalos'. "Ajs, vspomni, o chem my govorili. O mechtah. O tom, chto kto-to mozhet zabrat' ih. Ne delaj etogo Ajs. Ne pozvolyaj ej zabrat' svoi mechty". YA staralas' govorit' spokojno i medlenno. YA videla, chto Ajs slushaet menya, ee myshcy slegka rasslabilis'. Zataiv dyhanie, ya podoshla i polozhila ruku ej na spinu, a potom nachala poglazhivat' ee, kak ran'she vo dvore. "Pravil'no, Ajs. Vse horosho. Otpusti ee" Kriki Komendanta, prikazyvayushchie atakovat', potonuli vo vshlipah Kassandry, kotoraya pytalas' dyshat' lezha na polu, kuda ona upala posle togo, kak Ajs opustila ruki. Mgnovenie spustya, ya okazalas' za spinoj u Ajs, kotoraya otpihnula Kassandru podal'she ot nas i teper', gotovilas' vstretit' lyudej Komendanta. On sam, s dubinoj v ruke, podoshel poblizhe i protyanul ruku k Ajs. "Ne trogaj menya", - prorychala Ajs. Komendant poblednel i vytarashchil glaza. YA s lyubopytstvom nablyudala za proishodyashchim, nahodyas' v polnoj bezopasnosti za spinoj Ajs. "Vy provedete mesyac v dyre, Miss Stil, za eto proisshestvie. Sdavajtes' nemedlenno ili ya pribavlyu eshche mesyac" "Dotron'tes' do menya, Komendant Morisson i ya otpravlyu vas v vashu lichnuyu dyru. Navsegda" "Vy ugrozhaete mne Miss, Stil?" "Net, Komendant Morisson. |to fakty" Glyadya na ego vyrazhenie lica, ya s trudom sderzhalas' ot usmeshki. "Otzovite svoih lyudej i ya sdamsya Sandre sama. Dogovorilis'?" "S chego vy vzyali, chto ya sobirayus' dogovarivat'sya s ubijcej, Miss Stil? Ne smotrya na to, chto dumaete vy i vse ostal'nye, etoj tyur'moj komanduyu ya, a ne vy. Odno moe slovo i vas izob'yut do smerti" YA ne videla etogo, no byla uverena, chto reakciej na eti slova, stala vzletevshaya brov' Ajs. "Poprobuem?", - ee golos byl tomnym murlykan'em i murashki pobezhali po moemu telu ot soblaznitel'nyh intonacij. Posle sekund tyazhelogo molchaniya, Komendant sdelal shag nazad i skazal: "Otlichno, Miss Stil. Nikto ne tronet vas. No zapomnite. Vy zapoluchili vraga. Ser'eznogo i sil'nogo vraga. ZHizn' zdes' bol'she ne budet kazat'sya dlya vas takoj legkoj. I eto, moya dorogaya, ne ugroza. Prosto fakty" Ajs medlenno kivnula i podnyala ruki, pokazyvaya, chto gotova sdat'sya. Sandra i eshche odna ohrannica podskochili i povalili Ajs na zemlyu. Dvoe drugih podhvatili poteryavshuyu soznanie Kassandru i ponesli ee k kamere. "SHest'desyat dnej v izolyatore dlya kazhdoj iz nih", - prikazal Morisson, - "I eshche, Miss Pirs, kogda zakonchite, zajdite ko mne v kabinet. My dolzhny ser'ezno pogovorit' o vashih dejstviyah vo vremya etoj... situacii" "Da, ser" "Eshche..." "CHto, ser?" Morisson uhmyl'nulsya i ukazal pal'cem na telo ZHozefiny: "Pust' kto-nibud' uberet etot musor" Tolpa rasstupilas', kogda Ajs, okruzhennuyu ohranoj, uvodili iz zala. Ona shla s gordo podnyatoj golovoj i, kazalos', chto dva mesyaca v polnoj temnote i odinochestve sovsem ne bespokoili ee. YA znala, chto budu skuchat' po nej. Ochen'. To, chto proizoshlo vo dvore, davalo mne nadezhdu na budushchee. YA mechtala o prodolzhenii nashego obshcheniya, kuda by ono ni privelo. Razvernuvshis', ya obnaruzhila, chto stoyu licom k ZHozefine, ch'e telo lezhalo v krovi, a vzglyad, pustoj i osteklenevshij, smotrel v pustotu. Obojdya luzhu krovi, ya opustilas' pered nej na koleni i zakryla ej glaza, proiznesya molitvu toj vysshej sile, kotoraya prisutstvuet v nashej zhizni. Kritter probralas' skvoz' tolpu i podojdya ko mne, pomogla vstat' na nogi. YA gor'ko usmehnulas', posmotrev ej v glaza. "Izvini za nogu" Ona tozhe ulybnulas' i podmignula mne: "Net problem. Nado budet zapomnit' etot hod" "Ty dolzhny eto sdelat'. Ved' imenno ty nauchila menya etomu" "YA? Dolzhno byt' ya uchu luchshe, chem dumala", - moya podruga vyglyadela ves'ma dovol'noj soboj. Ee vyrazhenie izmenilos', kogda ona posmotrela na telo u nashih nog, - "Nu i dela..." YA kivnula. "Ne mogu ponyat', kem ona byla? Ochevidno oni s Ajs byli v svoem rode druz'yami" "Mozhet Korina znaet?" "Mozhet byt', no, kazhetsya, sejchas ya ne gotova vstretit'sya s nej ili s kem-libo eshche. Pozhaluj, ya prosto pojdu k sebe v kameru i podumayu..." Kritter kivnula i pohlopala menya po plechu. "Ty otlichno vse sdelala, Angel. YA ne dumayu, chto kto-to drugoj byl sposoben ostanovit' Ajs. Ty predotvratila tragediyu. Horoshaya rabota" YA dolzhna byla by poradovat'sya komplimentu, no vpechatlenie ot vstrechi s temnoj storonoj chelovechestva ne ostavlyalo menya i ya prosto kivnula v otvet. "Uvidimsya pozzhe, Angel" YA postoyala eshche neskol'ko minut, smotrya kak svetlye volosy Kritter mel'kayut v tolpe. Potom, brosiv poslednij vzglyad na ZHozefinu, ya razvernulas' i ushla k sebe v kameru, chtoby ne razrevet'sya na glazah u vseh. ***** Moj son byl napolnen videniyami nasiliya i smerti. Nikakih konkretnyh obrazov, no soznanie metalos' v uzhase. Zatem, vpervye za dolgoe vremya, mne prisnilsya Piter. On umiral snova i snova, no ego ubivala ne ya, a Ajs ili Kassandra. YA opuskalas' ryadom s nim na koleni i s nedoumeniem smotrela na svoi okrovavlennye ruki. V eto vremya v komnatu vhodili lyudi, kotorye sperva smeyalis' i razgovarivali, a potom smolkali i obvinyayushche smotreli na menya. Poslednij koshmar byl samym strashnym. Nachinalsya on dovol'no mirno. My s Ajs sideli obnazhennymi na trave vo dvore. Kazalos' by, chto mne dolzhno bylo byt' nelovko, no ya chuvstvovala sebya absolyutno spokojno. Mne kazalos', chto eto samoe bezopasnoe mesto v mire. Ajs sidela spinoj ko mne, a ya laskala ee kozhu, naslazhdayas' ee myagkost'yu i siloj. YA chto-to ej rasskazyvala, ne pomnyu chto. No eto kazalos' takim ne vazhnym. Ona sidela, ne dvigayas', prinimaya moi laski i slova. CHuvstvo straha medlenno vpolzalo ko mne v dushu. YA ponimala, chto dolzhna posmotret' ej v glaza i razvorachivala ee licom k sebe. Mertvyj vzglyad vstrechal menya. YA zamirala i v uzhase smotrela, kak menyaetsya ee vzglyad. Snachala, eto byli glaza ZHozefiny, potom Kassandry, potom Pitera. Nakonec, ee golubye glaza smotreli na menya. No oni byli pustymi i mertvymi. Samoe strashnoe, chto oni smotreli na menya, obvinyaya v chem-to. Krov' potekla s ugolka ee rta, kogda ona hotela chto-to skazat'. Potom ona zasmeyalas'. Ee zuby byli krasnymi ot krovi. YA zakrichala. Kogda ya prosnulas', to vse eshche krichala. YA sudorozhno pytalas' vybrat'sya iz zaputavshihsya vokrug menya prostynej, chuvstvuya kak steny kamery sdvigayutsya. Serdce bilos' vse sil'nee, a kazhdyj vydoh vyryvalsya iz grudi so stonom. Lico i sheya pokrylis' lipkim potom. Nakonec, ya ponyala gde ya i chto vse proisshedshee prosto koshmar. Dyhanie stalo uspokaivat'sya i mne udalos' vybrat'sya iz mokryh prostynej. Zvuk shagov zastavil menya snova ukutat'sya v nih. Odna iz nochnyh ohrannic zaglyanula v kameru skvoz' reshetki i obespokoeno sprosila: "Ty v poryadke?" "Da, da. Prosto koshmar", - ubiraya prilipshie ot pota volosy so lba, ya umudrilas' nervno hihiknut', - "Davnen'ko ih nebylo..." Vyrazhenie lica Peg stalo grustnym. "Takie kak ty, ne dolzhny videt' koshmary, Angel. Ty dolzhna zhit' na vole, prinosya lyudyam radost' i delaya dobro. Ty ne prinadlezhish' etomu mestu", - vzdohnuv, ona pokachala golovoj, - "Hudshee v moej rabote, storozhit' nevinovnyh" "YA ne otnoshus' k nim. YA ubila svoego muzha" "Mozhet ty i ubila ego, no ty ne ubijca. YA chitala otchety. On nasiloval tebya. Radi boga!" "Nasiloval ili net, no ya ubila ego. I zakon trebuet, chtoby ya ponesla nakazanie. Vot ono. Spasibo za zabotu. YA ser'ezno, dlya menya mnogo znachit to, chto komu-to ne vse ravno" Pokrasnev, Peg vynula iz-za poyasa klyuchi: "V lyubom sluchae, hochesh' vyjti? PodŽem uzhe ochen' skoro" YA ulybnulas', bezumno raduyas' tomu, chto noch' zakonchilas'. "Zvuchit shikarno" Zazvuchal zvuk otpiraemogo zamka i novyj den' nachalsya v Bolote. ***** Zastaviv sebya pozavtrakat', ya otpravilas' v biblioteku. Korina vstretila menya s ulybkoj i molcha ukazala na moj stol, gde lezhala kipa gazet. Na moj voprositel'nyj vzglyad, ona podoshla, vruchila mne chashku goryachego chaya i skazala: "YA slyshala, chto proizoshlo vchera i poskol'ku Ajs nikogda ne upominala o ZHozefine, to mne stalo zhutko lyubopytno. YA provela svoe malen'koe rassledovanie i vot, chto mne udalos' najti. Vzglyani" Usevshis', ya othlebnula chaya i pogruzilas' v chtenie. Pervoj byla stat'ya, zagolovok kotoroj glasil: "ZHena Mafiozi budet perevedena v zhenskuyu koloniyu". Prosmotrev tekst, ya uznala, chto ZHozefina izvestna kak Missis ZHozefina Briachchi, zhena Sal'vatora Briachchi, izvestnogo cheloveka v kriminal'nom mire Pitsburga. Kakim to obrazom, ego sumeli pojmat' na kontrabande i sokrytii dohodov. Emu predŽyavili obvineniya, pytayas' parallel'no rassledovat' neskol'ko gromkih ubijstv svyazannyh s ego imenem. CHitaya dal'she, ya uznala, chto ZHozefina otkazalas' svidetel'stvovat' protiv svoego muzha. Po zakonu, ej ne mogli inkriminirovat' etot otkaz, no zaderzhali po podozreniyu v souchastii. Po mneniyu avtorov stat'i, eto byla svoeobraznaya mest' vlastej za otkaz v sotrudnichestve. Obychno, lyudi, kotorye ozhidayut suda, soderzhat'sya v obychnom otdelenii. Ee, odnako, pomestili v tyur'mu shtata. Sudya po vsemu, sud tak i ne sostoyalsya. Prochitav vse gazety, ya znala ochen' mnogo o Sal'vatore Briachchi i ego kriminal'nom sindikate, no ochen' malo o ego zhene. Moj chaj byl sovsem holodnym, kogda ya nakonec zakonchila chitat'. Potyanuvshis', ya posmotrela na Korinu, kotoraya terpelivo zhdala, chtoby ya zakonchila svoi issledovaniya. "Nu... |to dalo mne ne mnogo informacii" Korina ulybnulas', popraviv ochki: "Sovsem ne mnogo, da?" "Tochno. CHto svyazyvalo ee s Ajs? Ty ne videla ee, Korina. Ona byla absolyutno ne v sebe, kogda ZHozefina umerla. Kazalos', chto kto-to iz chlenov sem'i poteryan dlya nee navsegda" YA ne smogla sderzhat' drozh', vspomniv gorestnyj voj i to, kak Ajs nakinulas' na Kassandru. "Po krajnej mere, so mnoj, ona nikogda ne govorila pro etu zhenshchinu, eto tochno", - otvetila Korina nemnogo ozadachenno, - "U menya est' svoi mysli. Esli oni chego-to stoyat" "A oni stoyat?" "CHto ya tochno znayu, tak eto, kak ya i govorila tebe ran'she, chto Ajs svyazalas' s organizovannoj prestupnost'yu, kogda vyshla iz Bolota v proshlyj raz.YA nikogda ne slyshala ot nee imeni Sal'vatora Briachchi, no sud nad nej byl zakrytym i vse tshchatel'no skryvalos'. Mozhet byt' oni vstretilis' v Mafii". "Vozmozhno, no ty skazala, chto Mafiya otstupila, kogda ee obvinili v ubijstve. Bylo by stranno, esli by oni otnosilis' drug drugu tak teplo, raz ee muzh predal Ajs". Korina pozhala plechami. "Kto znaet Ajs? |ta zhenshchina nedostupnee, chem devstvennica s poyasom vernosti" YA podavilas' chaem. Byla odna veshch' v Korine: eta zhenshchina govorila chto hotela i kogda hotela. Nikogda nel'zya bylo znat', chto sleduyushchim vyletit iz ee rta. Otkashlyavshis', ya postavila chashku na stol i stala krutit' karandash v rukah. "Hotela by ya znat', kak tam Ajs..." "Ajs? Podozrevayu, chto normal'no. Ona chasten'ko byvala v dyre, kogda tol'ko nachala pravit' Amazonkami. |to mesto stalo ee vtoroj kameroj. I potom, ona vsegda predpochitala sobstvennuyu kompaniyu chej - libo eshche. Ne volnujsya za nee, malen'kij Angel. S nej vse budet normal'no. A vot ty?" "A chto ya?" "YA ved' znayu o tom, chto vchera proizoshlo. Dolzhno byt', tebe bylo tyazhelo smotret' na vse eto" "CHto imenno ty imeesh' v vidu?", - vypalila ya, - "Tu chast', gde Kassandra hladnokrovno prirezala ZHozefinu ili, gde Ajs pytalas' zadushit' Kassandru golymi rukami?" Korina, yavno ne ozhidavshaya takoj reakcii, smotrela na menya s otkrytym rtom. YA tyazhelo vydohnula. "Prosti, Korina. Ty ne zasluzhivaesh' takogo" Moya podruga tol'ko ulybnulas'. "Vse normal'no, ditya. YA prosto ne ozhidala. Ty tak nikogda ne reagirovala" "Ty nikogda ne razgovarivala so mnoj, posle togo, kak ya videla ubijstvo i popytku ubijstva v techenii 15 minut. |to bylo... tyazhelo", - ya poterla viski, pytayas' prognat' obrazy iz svoej golovy, - "YA ne ochen' horosho spala etoj noch'yu. Dumayu, chto koshmary eshche dolgo ne ostavyat menya" "YA dogadyvayus'", - sochuvstvuyushche skazala ona, - "Davaj o chem-nibud' priyatnom? Kak idut dela s Ajs? Ochevidno, chto sobytiya nemnogo zastoporyatsya teper', no ya videla vas vo dvore vchera" Ona smotrela na menya s legkoj ulybkoj i pronizyvayushchim vzglyadom, ochevidno pytayas' najti otvet. K ee chesti, ona ni razu ne sprosila menya ob "Incidente v dushevoj". "So storony kazalos', chto vam ochen'... uyutno" Sumev spravit'sya s bezuderzhnym zhelaniem pokrasnet', ya kivnula, ne otvodya vzglyada. "Dela idut. Ona krepkij oreshek, no ya raskolyu ee. Tak ili inache" Korina kivnula i skrestila ruki na grudi. "Esli kto-to na etoj greshnoj zemle i sumeet eto sdelat', tak eto ty" Mne ostavalos' tol'ko molit'sya, chtoby u menya byla ee uverennost' i, chto namnogo vazhnee, vozmozhnost' eto proverit'. ***** Sleduyushchie dva mesyaca proshli i bystro, i medlenno. Nakonec-to prishla zima, pronikaya v nashi dushi, povyshaya agressivnost' i umen'shaya nadezhdy. Kogda vse ostal'nye zhiteli strany gotovilis' k prazdnikam, lepili snegovikov i grelis' u kaminov, obitateli Bolota pytalis' vyzhit'. |to stalo namnogo slozhnee so vremeni zaklyucheniya Ajs v izolyatore. Montana sumela dobit'sya pomilovaniya cherez dve nedeli posle togo proisshestviya, ostaviv Amazonok bez lidera. Kritter byla horoshim administratorom, no v nej ne bylo togo duha Lidera, kotoryj tak sil'no chuvstvovalsya v Montane i Ajs. Poni i Soni otkazyvalis' chto-libo menyat' v svoem polozhenii i, otkrovenno govorya, v nih ne bylo ni sily, ni sposobnostej, chtoby upravlyat' Amazonkami. Banda Derbi postepenno osvaivalas' v novoj roli sil'nejshej gruppy v Bolote. Moi druz'ya pytalis' ih sderzhivat', no postepenno ya nachala somnevat'sya, chto im udastsya proderzhat'sya do momenta, kogda vernetsya Ajs. Drugie bandy, vdohnovlennye kazhushchimsya uspehom gruppirovki Derbi, stali vystupat', podnimaya malen'kie bunty, kotorye ohrane i Amazonkam udavalos' podavit' s bol'shim trudom.|to bylo trudnoe vremya dlya vseh nas. YA so svoej storony, prodolzhala zhit' kak mogla, ostavayas' na zadnem plane tyuremnoj zhizni. Moya rabota v biblioteke i mnogochislennye zakazy pomogali mne otvlekat'sya ot myslej ot zhenshchine, kotoraya provela dva mesyaca svoej zhizni v temnote i odinochestve. Moim edinstvennym spaseniem byli beskonechnye zavereniya Koriny, chto Ajs chuvstvuet sebya tam, kak doma i, chto vse budet horosho. YA, v lyubom sluchae, ne mogla chuvstvovat' sebya horosho. YA bezumno skuchala po nej. Dazhe v te dni, chto my ne razgovarivali, ya znala, chto ona byla ryadom i eto davalo mne chuvstvo uverennosti i spokojstviya, kakogo ya nikogda ne znala, dazhe kogda byla na svobode. |to byla strannaya svyaz', no oshchushchat' ee, bylo kak najti nechto, o potere chego ty dazhe ne dogadyvalas'. CHtoby hot' kak-to zanyat' sebya, ya prismatrivala za kameroj Ajs. Estestvenno, ya ne byla specialistom, no chtenie knig o bonsai pomoglo mne podderzhivat' zhizn' v etih udivitel'nyh derev'yah. Kogda ya prishla v kameru Ajs pervyj raz, to staralas' derzhat' ruki i glaza pri sebe. Mne ne hotelos' vlezat' v lichnoe prostranstvo, kotoroe tak yarostno zashchishchalos' etoj ves'ma skrytnoj zhenshchinoj. Odnoj iz pervyh veshchej, kotorye ya zametila, byla ta samaya lopatka dlya bonsai, blagodarya kotoroj my s Ajs nachali obshchat'sya. YA vzyala ee v ruki i zadumchivo provela pal'cem po rukoyatke, udivlyayas' tomu, kak malo ona vesit. YA predstavila sebe, kak Ajs akkuratno rabotaet eyu v tishine. |ta mysl' zastavila menya ulybnut'sya i ya nachala obrabatyvat' derev'ya, tihon'ko napevaya sebe pod nos. Moya reshitel'nost' ne sovat' nos v dela Ajs, umen'shalas' k kazhdym novym prihodom v ee kameru. ZHelanie osmotret'sya bylo tak veliko, chto ya obnaruzhila, chto vo vremya moej raboty nad bonsai, ya smotryu po storonam vmesto togo, chtoby smotret', chto ya delayu. Moj vzglyad metnulsya k kartam, kotorye ne menyalis' s teh por, kak ya byla tut poslednij raz vmeste s Ajs, zatem ya stala vglyadyvat'sya v knigi, kotorye akkuratno stoyali na polke nad krovat'yu. Odnazhdy, otbrosiv vse somneniya, ya podoshla k etim knigam i, vsmotrevshis', ya obnaruzhila polnoe sobranie sochinenij Solzhenicyna, chto ne udivilo menya. Ryadyshkom lezhala kniga po Drevnej Mifologii, a potom ya uvidela knigi po himii i aeronavtike. Pokachav golovoj ot udivleniya, ya prodolzhila chitat' nazvaniya. "Uchebniki", - prosheptala ya, ne verya samoj sebe, - "Ona chitaet uchebniki" V otlichii ot mnogih zaklyuchennyh, v kollekcii Ajs ne bylo "zhenskih romanov". No samoj bol'shoj neozhidannost'yu dlya menya stala kopiya vsego Tao Te CHinga, na ego yazyke. Mne bylo nedostupno ni prochtenie etoj knigi, tem bolee na original'nom yazyke, ni ponimanie napisannogo. No, po potrepannoj oblozhke bylo vidno, chto etu knigu chitali i chasto. Reshiv posmotret' na tekst, ya vzyala knigu i raskryla ee. Malen'kij listochek mel'knula i ischez pod kojkoj. YA naklonilas' i nasharila rukoj malen'kuyu kartonku. Moe zameshatel'stvo dlilos' neskol'ko sekunda. |to byla cherno-belaya fotografiya. Tri cheloveka i sobaka. Muzhchina, vysokij i otlichno slozhennyj, byl neveroyatno horosh soboj. Na nem byl klassicheskij kostyum, belaya rubashka i galstuk. S nim pod ruku stoyala velikolepnaya zhenshchina. Vysokaya i krasivaya, ee volosy sobrany v stile "Dzheki Kennedi". Na nej byl svetlyj dorozhnyj kostyum, belye perchatki i takaya zhe sumochka, kotoruyu ona priderzhivala odnoj rukoj. Drugoj, ona derzhalas' za plecho devochki, v kotoroj ya nemedlenno uznala Ajs. Ona byla odeta v shkol'nuyu formu, na nogah belye gol'fy i sportivnye tufli. Ee dlinnye volosy razvevalis' na vetru. V ee chertah legko ulavlivalas' ta krasota, kotoraya byla prisushcha ej teper'. No, chto bol'she vsego zadelo i porazilo menya, tak eto otkrytaya i yarkaya ulybka na ee lice i vzglyad, kotoryj smotrel na mir s doveriem i nadezhdoj. Na mgnovenie, vse o chem ya mechtala, eto okazat'sya tam, na etoj fotografii i lichno posmotret' v glaza toj devochki, kotoroj byla Ajs. YA ponyala, chto plachu tol'ko kogda sleza upala na fotografiyu. Solenaya kaplya zastavila rasplyt'sya izobrazhenie ogromnogo chernogo psa, ovcharki, kotoryj sidel u devochki v nogah. Kamera zapechatlela ego popytku liznut' devochku v lico. Smahnuv slezy s lica i s dragocennoj fotografii, ya ustavilas' na Ajs, a potom provela pal'cem po ee golove i ulybnulas' ej v otvet. "|ta chast' tebya vse eshche zhiva, Ajs. Ty ne spryachesh' ee. YA pomogu tebe. YA obeshchayu". ***** Tem vecherom, ya lezhala na svoej kojke, a moe soznanie bylo v kamere u Ajs i smotrelo na fotografiyu. Ot nee veyalo schast'em i vyrazhenie lica malen'koj Ajs ne ostavlyalo menya. Vse eto zastavilo menya vspomnit' svoyu sobstvennuyu sem'yu i svoe mesto v nej. Moi roditeli byli ochen' duhovnymi lyud'mi, kotorye hoteli imet' bol'shuyu sem'yu i vospityvat' svoih detej v staryh cerkovnyh tradiciyah. Kazhdyj mesyac oni nadeyalis' na to, chto Gospod' Bog poshlet im rebenka, no etogo vse ne proishodilo. Kogda, nakonec, kak reshila moya mat', prishlo vremya brosit' vse popytki, na svet poyavilas' ya. Moj otec vsegda hotel mal'chika i byl strashno razocharovan, kogda ya, plachushchaya i krichashchaya, poyavilas' na svet. YA slyshala, chto inogda otcy rastyat takih detej kak synovej, no ya vospityvalas' kak i polagaetsya blagovospitannoj docheri. Svobodnye plat'ya chut' nizhe kolena, cerkov' po voskresen'yam, vyshivanie, gotovka i ostal'nye prelesti zhizni. YA nenavidela kazhduyu minutu. Poka ostal'nye deti katalis' na velosipedah, stroili ploty i shalashi, ya uchilas' pech' pirozhki. Raz za razom. Raz za razom. Knigi stali moim edinstvennym spaseniem. YA zhadno chitala vse, chto popadalo mne pod ruku. Nashi otnosheniya s otcom nel'zya nazvat' horoshimi. Mne tak byli nuzhny ego lyubov' i odobrenie, a ya poluchala otstranennoe ravnodushie. YA otchayanno lyubila ego i on lyubil menya tozhe. Po-svoemu, kak ya dumayu. My nikogda ne byli blizkimi lyud'mi s moimi roditelyami. YA znayu, chto razbila ih serdca, kogda uehala iz nashego goroda i prinyala zhizn' Pitera. So vremeni ego smerti, ya videla roditelej dvazhdy. V den' moego prigovora, kogda menya potryaslo, kak bystro oni postareli, a potom, kogda mat' prishla soobshchit' mne, chto otec umer i ona sobiraetsya pereehat' v Feniks, chtoby zhit' tam so svoej mladshej sestroj. Ona ne smotrela mne v glaza, kogda govorila ob etom. YA skazala, chto lyublyu ee, no ona ne otvetila i ya ponyala, chto dlya nee doch' mertva, kak i muzh. Navernoe, eto dolzhno bylo razbit' mne serdce. No, kazhetsya, ya stala dostatochno vzrosloj, chtoby ponimat', chto sem'ya, kotoruyu ty sama sozdaesh', namnogo vazhnee sem'i, v kotoroj ty rodilsya. ************************************************************************************* KONEC PYATOJ CHASTI PRODOLZHENIE SLEDUET... CHASTX VI Tri nedeli spustya ya vnov' byla v biblioteke, no na sej raz v okruzhenii amazonok. Amazonok, pokrytyh sinyakami i krovopodtekami, esli byt' tochnoj. V tyur'me nachalis' massovye besporyadki, zhestokie stychki, odna drugoj huzhe. U Poni odna ruka byla na perevyazi, a pal'cy nepomerno opuhli i razdulis'. U Soni postradal nos. Pohozhe, tol'ko Kritter izbezhala yavnyh povrezhdenij. -Kto-to dolzhen s nej pogovorit',-skazala Poni, potyanuvshis' i skrivivshis' ot boli.-My ne mozhem ih bol'she sderzhivat', a ohrana-tem bolee. Nachal'nik tyur'my, pohozhe, ne sobiraetsya vmeshivat'sya, idiot. Neskol'ko par glaz ustavilis' na Korinu, kotoraya vsplesnula rukami: -Ne smotrite na menya, damy. Vzglyady okruzhayushchih snova nacelilis' na menya. YA vstryahnula golovoj. -Rebyata, ne dumayu, chto poluchitsya. Ona ne vyhodit iz kamery s teh por, kak ee osvobodili iz karcera. Vse vy videli, vo chto ona prevratilas': polumertvaya i na tri chetverti bezumnaya. YA pytalas' uzhe dvazhdy, i oba raza ele unesla ottuda nogi. Mozhet, kto-to drugoj poprobuet?.. -Davaj, Angel. Ty otgovorila ee ot ubijstva Kassandry. Ty nasha edinstvennaya nadezhda. Esli Ajs vskore ne vyjdet iz kamery, nam konec,-glaza Kritter vpilis' v menya.-Ty znaesh', chto eto pravda. Ona nam nuzhna. I ty nuzhna nam, chtoby vernut' ee. Sdavayas' pod naporom ih vzglyadov, ya vzdohnula, zatem kivnula: -Horosho, no esli ya ne vernus' cherez neskol'ko chasov, pomnite, chto ya etogo ne hotela. Oshchushchenie oblegcheniya bylo prosto osyazaemo. Kritter shvatila menya za ruku, kogda ya vstala. -Ty smozhesh', Angel. Ty luchshe vseh. -Povtoryaj eto pochashche, Kritter, i mozhet byt', ya sama v eto poveryu. YA razvernulas' i vyshla iz bezopasnosti biblioteki s gruzom ih nadezhd na plechah. Podnyavshis' po lestnice, ya napravilas' po koridoru, gadaya, chto obnaruzhu. Den' osvobozhdeniya Ajs stal dlya menya nastoyashchim uzhasom. Slovno podrostok, ozhidayushchij pervogo svidaniya, ya provela den' vsya na nervah, postoyanno popravlyaya prichesku i razglazhivaya skladki na forme, delaya eto stol' chasto, chto Korina i moi podrugi otveli dushu v podkolkah. YA nakonec uvidela ee, derzhavshuyusya na nogah tol'ko blagodarya podderzhke Sandry i drugoj neznakomoj mne ohrannicy. Ajs byla huda slovno skelet, i forma visela na nej kak na veshalke. Ee kozha byla uzhasno blednoj, a kogda-to chudesnye volosy svisali bezzhiznennymi sputannymi kosmami. Vokrug rta zaleglo mnozhestvo morshchin, a vo vvalivshihsya glazah ne bylo i iskry prezhnego ognya. Pochti zastonav, ya podbezhala k troice, chtoby prikosnut'sya k privideniyu, kotoroe zamenyalo teper' moyu podrugu. Ona otshatnulas', i slezy navernulis' na moi glaza. Sandra pechal'no pokachala golovoj, vezhlivo otstranila menya, i oni napravilis' k lestnice. ZHutko napugannaya, ya pomchalas' v biblioteku i kinulas' Korine na sheyu, kak tol'ko uvidela ee. Posle etogo ya dvazhdy byla v kamere Ajs i oba raza vyletela ottuda, napugannaya rychashchim polubezumnym zverem, v kotorogo prevratilas' moya podruga. S teh por ya postoyanno navedyvalas' k ohrannicam i trebovala otveta. Mne soobshchili tol'ko, chto izolyaciya Ajs proshla ne tak, kak ozhidalos'. Kogda ya sprosila, pochemu ona ne v bol'nice, gde sobstvenno dolzhna nahodit'sya, menya proignorirovali. Nu chto zh, vot ya i snova zdes', chtoby popytat'sya eshche raz. Podojdya k dveri, ya uslyshala tihoe penie. Zvuk byl pechal'nyj, no melodichnyj, i moi glaza tut zhe okazalis' na mokrom meste. Vojdya v dver', ya uvidela, chto Sandra sidit na posteli ryadom s Ajs, derzha za ruku, i gladit ee volosy. Na polu ryadom s krovat'yu byl podnos s edoj, i kak ya zametila, ne tyuremnoj. Ajs sidela, oblokotivshis' na stenu i skloniv golovu, a ee svobodnaya ruka szhimalas' i razzhimalas'. Myagkij napev Sandry zapolnyal vse vokrug. Slezy hlynuli iz glaz, i ya prizhala ruku ko rtu, chtoby zaglushit' rydaniya. Penie prekratilos', kogda Sandra vskinula golovu. Uvidev menya, ona ulybnulas'. -Angel, vhodi. Smotri, Ajs, Angel prishla. Kogda ta ne otreagirovala, Sandra pomanila menya. -Sadis' syuda. Voz'mi ee za ruku. Ee nogti razdirayut ladon'. Sdelav to, chto ona skazala, ya ostorozhno razzhala kulak i pereplela dlinnye pal'cy Ajs so svoimi. Gospodi, ee ruka byla holodna kak u mertveca! Po sravneniyu s ee obychnym zharom, prozhigayushchim dorogu k moemu serdcu, etot holod byl pugayushchim. Edinstvennym proyavleniem tepla bylo edva zametnoe pokrasnenie tam, gde nashi ruki soprikasalis'. YA staralas' zaglyanut' v ee glaza, no otvetnogo vzglyada ne bylo. Sodrognuvshis', ya perevela vzglyad na Sandru. -Kak u nee dela? -CHut' luchshe. Po krajnej mere, mne udalos' zastavit' ee nemnogo poest'. Dolzhna skazat', ya, konechno, ne shef-povar, no vse luchshe, chem to, chem nas zdes' potchuyut. Posmotrev na podnos, ya ne mogla ne soglasit'sya. Eda na tarelkah byla vpolne raspoznavaema, chego ne skazhesh' o tyuremnoj pishche. -YA rasskazyvala ej o Diane, kogda ty prishla. -O Diane? Sandra ulybnulas'. -|to moya doch'. Ajs spasla ej zhizn'. Ved' pravda?-ona povernulas' k Ajs, no ta ne otvetila.-Moj muzh byl policejskim, ego ubili, kogda Diane bylo shest'. S teh por ya dolzhna byla pahat', chtoby obespechit' nam kryshu nad golovami i edu na stole. YA otvozila ee k babushke pered shkoloj i zabirala ottuda posle raboty. Vot i vse nashe obshchenie. Ponachalu eto srabatyvalo. No moya mat' uzhe stara i ne mozhet usledit' za vsem,-vzdohnuv, ona krepche szhala ruku Ajs.-Diana stala starshe i popala v durnuyu kompaniyu. Ponachalu melkij vandalizm, potom krazhi v magazinah, zatem narkotiki. Moya mat' nichego mne ne rasskazyvala, poka ne stalo slishkom pozdno. YA prihodila domoj nastol'ko ustaloj, chto ne videla nikakih priznakov, hotya dolzhna byla by,-ona snova vzdohnula.-Zatem ee prinyali v bandu, i odnazhdy mne na rabotu pozvonili iz policejskogo uchastka. Pohozhe, ona stoyala na shuhere pri ograblenii doma, i ee vzyali so vsemi podel'nikami. |to stalo poslednej kaplej. Policiya soglasilas' snyat' obvineniya, no ya znala, chto devochke nuzhna pomoshch'. I ya privezla ee syuda. Pervyj raz v zhizni ona okazalas' v nastoyashchej tyur'me. Ajs vyzvalas' pomoch'. Ona otvela Dianu v komnatu dlya posetitelej i derzhala tam okolo chasa. Kogda Diana vyshla ottuda, ona vyglyadela pochti kak Ajs sejchas. Sandra, nezhno ulybayas', ubrala pryadi, upavshie na lico Ajs. -Nikto iz nas nikogda ne vspominal bol'she ob etom incidente. Diana ne vernulas' k svoemu proshlomu, -ulybka Sandry stala gordoj. -Ona uchitsya na vtorom kurse Stenforda i poluchaet tol'ko "otlichno". -Sandra, eto prosto chudesno! -Da. I etim ya obyazana etoj zhenshchine. Kogda Diana uslyshala, chto Ajs snova popala v tyur'mu, ona byla v shoke. Vse povtoryala, chto dolzhna byla chto-to sdelat', kak-to pomoch'. Otplatit' za dobro. -Ona... ne... vinovata... My rezko povernulis' na zvuk pochti neznakomogo golosa. -Ajs?-voskliknula Sandra porazhenno, -ty chto-to skazala? -Ne ee vina...-povtorila Ajs, v ee glazah vse takzhe carila pustota. Ee guby krivilis', proiznosya slova.-Moya vina. Ne ee. Slezy, vysohshie za vremya Sandrinoj istorii, snova pokatilis' u menya iz glaz. Oshelomlennaya ya prizhala ee ruku k gubam i nezhno pocelovala holodnye pal'cy. -Slava bogu, ty vernulas',-prosheptala ya skvoz' slezy. A potom nas oglushil razdavshijsya vzryv, za kotorym posledovali yarostnye kriki zaklyuchennyh. Zatem zavyla sirena. No ee perekryl stanovivshijsya vse gromche vopl' likuyushchej tolpy. Bormocha proklyatiya, Sandra vskochila s posteli i shvatila dubinku. Ona vybezhala v koridor, posmotrela vniz, zatem povernulas' k nam, i strah mel'knul v ee glazah. -|to bunt! - ona popytalas' perekrichat' vopli zaklyuchennyh i sireny. Snova vbezhav v kameru, ona kosnulas' moego plecha. - Prismatrivaj za nej. A ya vernu Derbi dolzhok. |to pervoe mesto, kuda ona pritashchit svoj zhirnyj zad. -Tak, tak, tak!-razdalsya nepriyatnyj golos za nashimi spinami. -Pohozhe, u miloj malen'koj ohrannicy vse-taki est' koe-chto v bashke, a devochki? Davaj, davaj, vozvrashchaj dolzhok, sterva. Posle togo, kak my toboj zajmemsya, tebe bol'she ne ponadobyatsya den'gi. Povernuvshis', Sandra i ya uvideli Derbi i pyateryh ee devic, stoyashchih pered kameroj Ajs i vooruzhennyh do zubov. Derbi pozaimstvovala u ohrany dubinku i ritmichno postukivala eyu po ladoni, glyadya na nas i gnusno ulybayas'. -Vsegda podozrevala, chto mezhdu toboj, Sandra, i nashej miloj devochkoj Ajs chto-to est'. Tol'ko vot ne dumala, ne gadala, chto ty i sladkogo Angela v eto vtyanula,-ee glaza ustavilis' na menya.-Nu, chto, Angel, tebe nravyatsya prikosnoveniya ohrannicy? Ona zastavlyaet tebya krichat', kak eto delala Ajs?-otkinuv golovu nazad, Derbi zarzhala, i k nej prisoedinilis' ee podruzhki. Nu vse. YA vskochila s krovati kak uzhalennaya. No Sandra ostanovila menya, shvativ za plecho: -Net, daj mne s etim razobrat'sya! Priglyadyvaj za Ajs, horosho? Hotya menya tak i podmyvalo vyrvat'sya iz ee zahvata, ya zastavila sebya rasslabit'sya i kivnut'. Ulybnuvshis', ona potrepala menya po plechu, kak eto delala Ajs: -Horoshaya devochka! -Da-da, slushajsya svoyu hozyajku, devchonka! Priglyadyvaj za bednoj starushkoj Ajs. YA hochu, chtoby ona byla v polnom poryadke, kogda ya pridu svernut' ee poganuyu sheyu. S etimi slovami Derbi zanesla dubinku nad golovoj i shagnula v kameru. Sandra bystro dvinulas' vpered, blokiruya udar. Zvuk dereva, stolknuvshegosya s derevom, zapolnil komnatu, i Sandra zashipela ot boleznennogo udara, otkazyvayas' sdavat'sya. Proyavlyaya nedyuzhinnuyu silu, Sandra vytolknula Derbi iz kamery, zatem vstala v proeme, zagorazhivaya prohod svoim massivnym telom. YA snova sela na postel' i shvatila vse eshche holodnuyu ruku Ajs. Bylo ochen' stranno pytat'sya zashchitit' zhenshchinu, kotoruyu ya privykla schitat' sobstvennym zashchitnikom. S drugoj storony, eto kazalos' pravil'nym, kak budto v drugoe vremya i v drugom meste ya uzhe tak postupala. YA podumala, pochemu Sandra prosto ne zakroet za soboj dver', no sleduyushchaya ataka Derbi dala otvet na moj vopros-pod gradom udarov Sandra shagnula nazad. YA zaglyanula v glaza Ajs, pytayas' obnaruzhit' reakciyu na proishodyashchee, no tam snova byla pustota. Sandra popytalas' snova vytolkat' Derbi naruzhu, derzha dubinku parallel'no telu i vstrechaya udary odin za drugim. Derbi poluchila zatochku ot svoih podruzhek i teper' pytalas' probit' zashchitu ohrannicy. Ta staralas' blokirovat' kazhdyj vypad, no ona yavno sdavala, k tomu zhe ostal'nye zaklyuchennye nachali tykat' dubinkami skvoz' prut'ya reshetki, starayas' dotyanut'sya do nee. No vse zhe ona muzhestvenno derzhalas', ispol'zuya dubinku tol'ko dlya zashchity, pytayas' izbegat' udarov kak mogla. Ee volosy namokli ot pota, a na rukah vystupila krov' iz mnozhestva malen'kih porezov. Kogda Derbi nachala ustavat', odna iz ee pomoshchnic shagnula vnutr' s zatochkoj v ruke. Ona yarostno atakovala vysokuyu ohrannicu, nanosya odin udar za drugim. YA videla, chto bloki Sandry slabeyut, a poslableniya so storony napadayushchih ne predvidelos'. Ostal'nye zaklyuchennye takzhe posledovali ih primeru, massoj zatalkivaya Sandru glubzhe vnutr', yarostno razmahivaya nozhami i dubinkami. Nogi Sandry oslabeli, i ona ruhnula na pol. Ee dubinka vypala iz paralizovannoj ot udara ruki. YA ne upustila vozmozhnosti i podhvatila oruzhie, ryvkom podnimayas' s krovati. Ochutivshis' licom k licu s velikanshej, ya krutanula dubinku i rezkim sil'nym dvizheniem obrushila ee na ruku, derzhavshuyu zatochku. Tverdoe polirovannoe derevo vrezalos' v ee nezashchishchennoe zapyast'e, glyba zaorala, vyronila lezvie i prizhala vnezapno stavshuyu bezzhiznennoj ruku k grudi. Prodolzhaya dvizhenie, ya vrezala drugoj zaklyuchennoj v grud', i ee hriplyj vydoh kolyhnul moi volosy. YA ottolknula devicu proch' tak, chtoby sbit' s nog eshche dvuh