' zamuzhestvo, v kotorom ne bylo lyubvi, i muzha, dlya kotorogo ya byla skoree kak predmet obstanovki, a ne kak partner. Vozmozhno. No bez lyubvi i podderzhki Poni, Montany, Kritter, Soni, Koriny i, bol'she vsego, Ajs, ya by tochno ne smogla realizovat' to, na chto sposobna. YA lyublyu ih vseh, ochen' lyublyu, i oni vsegda budut v moem serdce, nevazhno kakim budet ishod slushaniya moego dela. Ladno, dostatochno filosofii dlya odnogo vechera. Vremya lozhit'sya spat', i posmotrim, smogu li ya odolet' bessonnicu. ***** Mne snilsya son. Vse nachalos', kak i ran'she v drugih snah, v ogromnom zale suda v prisutstvii vsej obvinyaemoj storony, kak olicetvorenie moej viny. No v tot moment, kogda kazhdyj shagnul vpered, chtoby brosit' v menya kamen' obvinenij, ya ponyala, chto reagiruyu na vse eto po-drugomu. YA soznavala vsyu otvetstvennost' za svoi oshibki, ne otkazyvalas' ot gneta ih zlosti za veshchi, kotorye uzhe nel'zya izmenit'. Byt' mozhet, ya mogla by byt' luchshej docher'yu, luchshim drugom i zhenoj. Teper', oglyadyvayas' na svoyu zhizn' s vysoty opyta i zrelosti, vozmozhno, togda ya by sdelala drugoj vybor. No eti slova, eti priznaniya, kotorye ya kogda-to govorila Ajs, dali plody v moej dushe. Dejstviya, kotorye ya predprinimala, vybor, kotoryj osushchestvlyala, vse eto shlo ot serdca dobroj zhenshchiny. I ya prinimayu otvetstvennost' za vse eto. Priznayu eto. YA rasplatilas' za svoi dolgi i pregresheniya: posle zhizni pod gnetom moih sobstvennyh perezhivanij i dushevnyh muchenij, ya rasplatilas' za svoyu vinu. I kogda eto proizoshlo, vse figury, kotorye obvinyali menya, prosto ischezli prozrachnoj dymke. |to bylo neopisuemoe oshchushchenie svobody. Dymka nachala dvigat'sya i perelivat'sya raznymi cvetami. Vneshnie kontury stali izmenyat'sya, stali bolee otchetlivymi i, v konce koncov, prevratilis' v Ajs. Ee lico i ochertaniya mercali i siyali, a volosy razvevalis' ot dunovenij nesushchestvuyushchego vetra. Ee ulybka ozaryala komnatu. - Ajs! - zakrichala ya vo sne, i volna radosti zahlestnula menya. YA pobezhala k nej, no ona zhestom ostanovila menya. - CHto? - sprosila ya, - CHto takoe? - Angel, ya hochu poprosit' u tebya proshcheniya, - otvetila ona, ee golos byl nastol'ko krasiv, chto dazhe luchshij koncert Bethovena ne mog sopernichat' s nim. - Proshchenie? Za chto? - Za to, chto ostavila tebya, ushla, ne poproshchavshis', bez ob®yasnenij. V moej golove proneslas' massa voprosov, kotorye ya hotela by zadat' ej, no ya ponimala, chto eto vsego lish' son. Poetomu ya prosto skazala: "Da", - znaya, chto dazhe bez ob®yasnenij i slov uzhe prostila ee, i, kak ya videla po ee glazam, v kotoryh svetilas' lyubov', ona prostila menya. Ajs protyanula svoi siyayushchie ruki, i ya pochuvstvovala, kak svalivaetsya tyazhest' s moego serdca, kogda ona zaklyuchila menya v svoi ob®yat'ya, polnye Tepla i Lyubvi. |to byl son, no telo v moih rukah bylo teplym i real'nym, kazhdaya liniya, kazhdyj izgib, ee aromat, vse bylo kak vo vremya nashego poslednego ob®yat'ya. YA nachala plakat', potomu chto v etot moment bol'she vsego na svete ya ne hotela prosypat'sya. CH'ya-to ruka legla szadi na moe plecho, pytayas' otvesti menya ot Ajs. No kak ya ni staralas' krepche derzhat' ee, ochertaniya Ajs stali snova rasplyvchatymi. YA pochuvstvovala, kak moi ruki prohodyat skvoz' nee. - Net! Vernis'! Ne ostavlyaj menya snova! - Angel, - prozvuchal golos v moej golove. - Pozhalujsta, Ajs, vernis'! - Angel, - povtoril golos. - CHto-o? - zarychala ya, povorachivaya golovu. Donita, takaya real'naya, otstupila nazad, v ee temnyh glazah svetilos' udivlenie. - Izvini, chto razbudila tebya, - myagko skazala ona, - no tebe nuzhno byt' gotovoj. Sud vernulsya i vynes prigovor. - Prigo... - ya rezko sela na krovati, provela rukoj po volosam, pytayas' proteret' glaza oto sna. - Uzhe? A kotoryj chas? Moj advokat posmotrela na svoi zolotye chasy: - Nachalo dvenadcatogo. - Sud udalilsya na obsuzhdenie v desyat'. |to plohoj priznak. Ulybayas', ona slegka pozhala moe plecho. - Ne vse bystrye resheniya byvayut v pol'zu prokurora, Angel. Davaj prosto pojdem tuda, - ee ulybka stala shire, - U menya takoe chuvstvo: tebe ponravitsya to, chto ty tam uslyshish'. ***** YA svobodna. YA sidela na derevyannoj skam'e okolo zala suda, ozhidaya, poka Donita zakonchit svoyu diskussiyu s sud'ej (ona zapolnyala blank grazhdanskogo iska ot moego imeni po povodu oshibochnogo osuzhdeniya), sidela i prosmatrivala svoi zapisi, ne mogla otorvat'sya ot poslednej frazy, kotoruyu napisala, chitaya snova i snova, vse bol'she pogruzhayas' v eto. YA svobodna. |to takoe malen'koe, neznachitel'noe slovo, no esli predstavit', chto ono znachit... Gospodi, da eto celyj mir! Poka ya sidela na skamejke, obratila vnimanie na molodogo cheloveka s devushkoj, kotoraya skoree vsego byla ego podrugoj. Oni tol'ko chto vyshli iz otdela dorozhnoj inspekcii (odin lyubeznyj ohrannik skazal mne - udivitel'no, naskol'ko po-drugomu k vam otnosyatsya, kogda vy nahodites' po etu storonu bar'era. Da, a ya pochti zabyla, kakovo eto.), i napravilis' k dveri. I tut menya kak udarilo. Ved' ya mogu sdelat' to zhe samoe. Mogu vstat' s etoj shatkoj, uzhasnoj skamejki, projti neskol'ko shagov po etomu nachishchennomu polu, otkryt' steklyannuyu dver' i vyjti na solnechnuyu ulicu. Mogu pojti v lyubom napravlenii, nachat' gulyat' i ne ostanavlivat'sya, poka pozvolyat moi nogi. Nikakie zasovy i reshetki ne budut bol'she uderzhivat' menya, ne budut ograzhdat' menya ot lyudej, a lyudej ot menya. YA svobodna. YA ne mogu vyrazit' eto chuvstvo, ni na bumage, ni v myslyah, ni slovami. Svobodna delat' vse, chto zahochu, kogda zahochu i s kem zahochu. CHto, gde, kogda i s kem ya sobirayus' delat' eti raznye veshchi, ya eshche ne sprashivala sebya. |ti voprosy snova vernulis', no ya poka ostavlyu ih na vremya. Mne by ne hotelos' provesti pervyj minuty moej svobodnoj zhizni zastyvshej ot uzhasa, podobno lani, popavshej v svet avtomobil'nyh far. Donita, blagoslovi Gospod' ee ogromnoe serdce, predlozhila svoyu pomoshch' i podderzhku, poka ya ne vstanu na nogi. YA poka ne otvetila ej. Ne smogla. Mne prosto nuzhno bylo prozhit' eti mgnoveniya. Pryamo sejchas. Mysli o budushchem perepolnili menya. Ona ponimayushche ulybnulas' i polozhila svoyu vizitku v karman moego pidzhaka. Ona znala - ya pozvonyu ej, kak tol'ko razberus' s nahlynuvshimi emociyami i oshchushcheniyami. YA tozhe znala eto, v konce koncov, kuda ya denus'? ***** Donita podbrosila menya do Bolota, takim obrazom, ya mogla zabrat' svoi lichnye veshchi i poproshchat'sya s druz'yami, kotorye stali moej sem'ej. Kak skazat' "proshchaj" lyudyam, s kotorymi stol'ko vsego razdelila za eti pyat' let? Kak skazat' "spasibo" za ih lyubov', podderzhku i druzhbu? Kak vyrazit' beskonechnuyu blagodarnost' za to, chto mnogo raz oni spasali moyu zhizn' i dushu? Kakimi slovami mozhno vyskazat' vse te ogromnye chuvstva, kotorye ya ispytyvayu k nim? YA okazalas' v prestrannom polozhenii, budto vo sne. Mne pozvolili ostat'sya v komnate dlya posetitelej, poka ne prinesut moi veshchi. Dver', vedushchaya v tyur'mu, byla zakryta, ohrannica stoyala u dveri s etoj storony, dlya moej ohrany. Togda, kak ran'she mne zapreshchalos' pokidat' Boloto, to teper' ya ne mogu popast' vnutr'. Dver' otkrylas', i voshla Sandra. Ee lico siyalo ulybkoj, a v rukah byl meshok, napolnennyj moimi mirskimi pozhitkami. Polozhiv veshchi na stol, ona shagnula ko mne, raskryv ruki, ya podbezhala, obnyala ee i rasplakalas'. - Angel, - prosheptala ona, i v ee golose tozhe byli slezy, - ya tak gorzhus' toboj. YA znala, chto ty spravish'sya. My vse znali eto. - Spasibo, Sandra, - rydala ya, obnimaya ee. - Spasibo za vse, chto ty sdelala dlya menya. Ty pomogla vyzhit' zdes', i ya eto nikogda ne zabudu. Ty zamechatel'nyj chelovek. Obnyav menya eshche raz, ona otoshla v storonu, vytiraya slezy rukavom uniformy. - Angel, ty sdelala eto mesto luchshe dlya kazhdogo, kto pobyval zdes'. Spasibo tebe. Bez tebya vse bylo by ne tak. YA zhelayu tebe tol'ko samogo luchshego v tvoej zhizni. YA znayu, ty budesh' gordit'sya soboj. S takim serdcem, kak u tebya, razve mozhet byt' inache? Kashlyanuv, ona ulybnulas', no v ee glazah stoyali slezy. - Pohozhe, u nas ochen' mnogo zaklyuchennyh, prosivshih segodnya razresheniya na vstrechu. Kak okazalos', vse oni ozhidayut odnogo i togo zhe posetitelya. Ne vozrazhaesh', esli ya priglashu ih? Vytiraya slezy, ya ulybnulas': - Konechno zhe, ya budu rada im. - Nu horosho, - ulybayas', ona otkryla dver'. Poslyshalis' vosklicaniya, kriki, svist, aplodismenty, poka zhenshchiny potokom shli cherez central'nuyu ploshchadku v komnatu dlya posetitelej. YA slyshala, kak raspevayut moe imya, i volnenie, ohvativshee tyur'mu, moglo posopernichat' s tem, chto bylo pyat' let nazad, kogda v Boloto pribyla Ajs. Moya ulybka raspolzlas' do ushej, kogda v komnatu vhodili moi druz'ya, obnimaya i celuya menya. Bylo mnogo slez, i ne men'she - smeha, imenno tak ya predstavlyala nastoyashchee proshchanie s sem'ej i druz'yami. |to sogrelo, tronulo menya do glubiny dushi. Poni, Soni i Kritter sobralis' vokrug menya plotnym kol'com, nashi golovy soprikasalis', a slezy shli potokami po nashim licam. Dela Poni i Kritter dolzhny byli slushat' v blizhajshie neskol'ko mesyacev, i u menya byli horoshie predchuvstviya na ih schet, o chem ya im i skazala. Kogda my okonchatel'no uspokoilis', ya obratilas' k kazhdomu po otdel'nosti. - Poni, esli by ty ne okazalas' tam, kogda Mysh' pytalas' izurodovat' moe lico, ya prosto ne znayu, chto by bylo. Spasibo, chto pomogla mne togda, i poznakomila s Amazonkami. Spasibo, chto nauchila menya drat'sya i zashchishchat' sebya. YA tebya nikogda ne zabudu, - naklonivshis', ya slegka pocelovala ee v guby. Vse prisutstvuyushchie v komnate vzorvalis' smehom, glyadya, kak lico Poni stalo puncovym. - M-m-m, chert, - edinstvennoe, chto smogla skazat' ona. YA povernulas' k Soni: - Soni, spasibo tebe za vse, chto ty delala dlya menya. Osobenno za to, chto pomogala mne vosstanavlivat' sily posle moej nebol'shoj prostudy. Ty zamechatel'nyj drug, - ulybnuvshis', ya obnyala i pocelovala ee. Ulybnuvshis' mne v otvet, ona slegka shlepnula menya po ruke: - Ty tozhe mnogomu nauchila nas, Angel. Udachi tebe tam. Kivnuv, ya povernulas' k Kritter, moej blizhajshej podruge sredi Amazonok. My obe snova nachali plakat' i obnimat' drug druga. - Ty luchshe vseh, Kritter, - prosheptala ya ej. - Kak i ty, Angel, - prosheptala ona. - YA vsegda budu pomnit' tebya. Ty sil'no izmenila eto mesto. Pocelovavshis', my obnyali drug druga eshche raz. YA vyterla slezy. - Srazi ih napoval vo vremya slushanie dela. Ona zasmeyalas' skvoz' slezy: - Esli ya sdelayu eto, to nikogda ne vyberus' otsyuda. Sandra, sidevshaya v uglu komnaty, kashlyanula i ogorchenno skazala: - Nu ladno, rebyata, pora rashodit'sya. Poslyshalis' protesty i vorchanie, no zatem moi druz'ya nachali vozvrashchat'sya v tyur'mu, kazhdyj poproshchalsya so mnoj, pozhelav udachi. Skoro dver' tiho zakrylas', v komnate ostalas' ohrannica, a za nej odna zaklyuchennaya. Korina. Na ee lice bylo smushchenie i gordost' odnovremenno. Uvidev ee, ya snachala opeshila, a zatem brosilas' k nej i nezhno prizhala k sebe. Takoe moglo byt' tol'ko s etoj zhenshchinoj, kotoraya byla dlya menya bol'she, chem mat', i ya chuvstvovala sebya nastol'ko v bezopasnosti ryadom s nej, chto mogla pozvolit' straham za svoe budushchee vyplesnut'sya naruzhu. Kak malen'kij, poteryannyj rebenok, ya plakala na pleche. Dazhe ee nezhnyj zapah, kotoryj vsegda associirovalsya dlya menya s "domom", ne mog uteshit' menya. - Oh, Korina, - vshlipyvala ona, - chto mne delat'? YA chuvstvuyu sebya takoj poteryannoj. Ved' eto moj dom, a vy moya sem'ya. I ya ne znayu, kak smogu obhoditsya bez vas. - Nichego, - probormotala ona, tozhe nachinaya hlyupat', uderzhivaya slezy. - U tebya vse poluchitsya, Angel. Ty odna iz teh sil'nejshih lyudej, kotoryh ya kogda-libo imela schast'e znat'. U tebya vse budet otlichno. Glavnoe ver' v to, chto delaesh'. - No kak mne sdelat' eto? Ne znayu, hvatit li u menya sil... Otodvinu menya, ona sil'no szhala moi plechi. - Poslushaj menya, Angel. Tvoej sily i na dvadcat' chelovek hvatit. V eto hmuroe mesto ty prinesla nadezhdu i radost'. My dolzhny byli nauchit' tebya, kak vyzhit' zdes', v Bolote. No ty... ty nauchila nas, kak zhit'. - No... - Nikakih "no", Angel. I ty eto sdelala ne s devochkami-vypusknicami, a s zamaterevshimi prestupnicami, poteryavshimi nadezhdu. Ty nauchila menya snova chuvstvovat', a ya-to dumala, chto eto ne sluchitsya bol'she nikogda. Vpervye za dolgoe vremya ya nachala zhdat' probuzhdeniya po utram. Ty sdelala eto. Nikto bol'she. Ty. Oni prikosnulas' pal'cem k moej grudi. - Tvoe serdce ogromno, kak celyj mir. Ono dostatochno bylo vzaperti. I teper' prishlo vremya vyjti otsyuda i pokazat' kazhdomu to, chto ty pokazala nam. To, chto ty pokazala mne. Snyav ochki, ona vyterla glaza. - Hotya dumayu, chto tak i ne nauchus' iskusstvu plakat', uzh izvini, - vorchala ona, protiraya svoi ochki, prezhde chem vodruzit' ih obratno na nos. Potyanuvshis' vniz, ona chto-to dostala iz-za stula i protyanula mne. |to byl kroshechnyj bonsaj, kotoryj Ajs sdelala dlya menya k nashej godovshine. Svezhaya zheltaya lenta ukrashala ego stolik. - Vot, derzhi. Kak tol'ko ya prikosnulas' k derevcu, po moim shchekam snova potekli slezy, a Korina protyanula mne eshche koe-chto. |to byla kniga, kotoruyu ya podarila Ajs na nashu godovshchinu. - No kak? - ya borolas' so slezami, dushivshimi menya, postaviv derevce i otkryv knigu. Vnutri byla fotografiya Ajs i ee sem'i. - O, Bozhe, - razrydalas' ya, - Bozhe, Korina, kak zhe ya skuchayu po nej! Kak ya smogu dvigat'sya dal'she bez nee? YA prizhala knigu i fotografiyu k sebe, obnimaya ih, raskachivayas', i ne mogla uspokoit'sya. Priblizivshis' ko mne, Korina vzyala moe lico v svoi nezhnye ruki. - Moj malen'kij slavnyj Angel, kak ty nauchila menya: esli est' nechto, chto prevyshe vsego, to eto vsegda budet davat' tebe nadezhdu. Pust' eto budet s toboj. |to pridast tebe silu, v kotoroj ty tak nuzhdaesh'sya. Glyadya v ee pristal'nye glaza, ya mogla poklyast'sya, chto vizhu slaboe mercanie kakogo-to gluboko zapryatannogo znaniya. Moe serdce podprygnulo i zabilos' v gorle, no kogda ya otkryla rot, chtoby zadat' vopros, ona polozhila palec na moi guby. - Nikogda ne teryaj nadezhdu, Angel, - prosheptala ona. Ubrav palec, ona naklonilas' vpered i teplo pocelovala menya, nemnogo zaderzhavshis' na moih gubah. - YA lyublyu tebya, Angel. Zatem bystro povernulas', zashagala k dveri i otvorila ee. - Korina! Podozhdi! Ona obernulas', po ee shchekam struilis' slezy. Podojdya k nej, ya krepko pocelovala ee. - YA tozhe lyublyu tebya. Nikoda ne zabyvaj eto. Nikogda. Ulybayas', ona dotronulas' svoih gub, zatem moej shcheki. - Ne zabudu, malen'kij Angel. Nikogda. I s grustnoj ulybkoj ona snova povernulas' i shagnula cherez dver' i iz moej zhizni. Dver' zakrylas', a ya eshche dolgo stoyala tam, prikosnuvshis' ladon'yu k prohladnomu metallu, budto pytayas' ostavit' otpechatok togo, chto proishodilo so mnoj gluboko vnutri, to, chto ya nikogda ne zabudu. Prizhavshis' lbom k dveri, ya prosheptala: "Do svidaniya". Szadi menya slegka kashlyanula ohrannica. - Mozhet byt', vyzvat' tebe taksi? - sprosila ona. Spustya mgnovenie ya povernulas' k nej, na moem lice igrala fal'shivaya ulybka. - Spasibo za predlozhenie, no dumayu, chto pojdu peshkom. - Nu, horosho. Tol'ko bud' ostorozhna, ladno? Tam polno nenormal'nyh. |to zayavlenie slomilo moe mrachnoe nastroenie, i ya nachala hohotat'. Eshche vchera ya sama byla odnoj iz teh nenormal'nyh, a teper' menya predosteregayut ot nih. Kak skazal kto-to bolee mudryj, chem ya: kakaya raznica, chto eshche pripodneset den', a? Sostroiv ohrannice smeshnuyu rozhicu, ya pomahala rukoj i tolknula dver', vedushchuyu naruzhu. Vzdohnuv polnoj grud'yu, ya sdelala svoj pervyj shag iz Bolota. Svobodnaya zhenshchina. Navsegda. KONEC XVIII CHASTI CHASTX XIX Nizhesleduyushchie zapisi ya delayu pri svete mercayushchej lampy, v komnate otelya, kotoraya vyglyadela "novoj" let dvadcat' nazad, a "chistoj" nenamnogo pozzhe. No ya mogla otkryt' zapertuyu dver' v lyuboe vremya, a krovat' byla bolee udobnaya, chem ta, na kotoroj ya spala v poslednie gody. |ta krovat' zovet i manit, i ya s radost'yu otkliknus' na ee zov, kak tol'ko izol'yu na bumagu to obilie slov i myslej, chto tesnitsya v moej golove. Vyjti za etu dver' i progulyat'sya bylo dlya menya ochen' tyazhelo, i v to zhe vremya, ochen' legko. YA nachala delat' svoi pervye shagi na svobode, a Boloto budto ne hotelo otpuskat' menya, vonziv svoi kogti mne v spinu. YA byla v takom napryazhenii, chto nogi nalivalis' svincom. Vmeste s naletayushchim vesennim veterkom do menya budto donosilsya shopot tyur'my, kotoraya obeshchala ne otpuskat' menya i dat' nadezhnoe ukrytie, esli tol'ko ya oglyanus' nazad. No ya ne oglyadyvalas', potomu chto dala sebe obeshchanie i sobiralas' sderzhat' ego. YA znala, chto esli obernus', to vse budet namnogo slozhnee. Poetomu ne oglyadyvalas'. I imenno potomu, chto ya sderzhivala sebya, moi sleduyushchie shagi davalis' vse legche i legche, po mere togo, kak gruz s moih plechej unosilsya vmeste s vesennim vetrom. Pervyj zvuk, uslyshannyj mnoyu, kak svobodnym chelovekom, byl zvuk vyveshennogo amerikanskogo flaga, zhalko b'yushchegosya na vetru o svoj metallicheskij shest. |to byl odinokij, unylyj zvuk, pohozhij na zloveshchij znak, poka ya ne razobrala v etom monotonnom "tin'-tin'" i zvuk ptich'ego peniya. SHum proezzhayushchih mashin, dostatochno neobychnyj v etom otdalennom meste, privlek moe vnimanie k doroge. Skol'ko zhe vsego izmenilos' za pyat' let. A ya i ne zametila etogo po doroge v sud i obratno, poglashchennaya sobstvennymi perezhivaniyami. YA smotrela na dorogu, vyshcherblennuyu dozhdyami i l'dom. Ona myagko ogibala holm, a ya vse dumala, kuda zhe eta doroga vedet. Moe budushchee bylo gde-to tam, na etoj doroge, svobodnoe ot cepej, kandalov, reshetok i zaborov. Ona byla tak zhe shiroka, kak moe voobrazhenie, i tak zhe uzka, kak moi strahi. No zov Siren svobody byl namnogo slashche, chem grubaya kakofoniya Bolota, i poetomu legkim shagom ya shla v eto budushchee, odna, ispugannaya, no so mnoj byla nadezhda, chto v etoj novoj zhizni vse budet horosho. Kogda moi nogi nachali ustavat', ya napravilas' k nebol'shomu parku, ispreshchennomu allejkami i dorozhkami dlya ezdy, i ustroilas' na derevyannoj skamejke, chtoby polyubovat'sya, kak sadit'sya solnce, ozaryaya svoimi luchami malen'kij prudik. Celaya staya utok, vidimo, vybrala eto tihoe mestechka, chtoby gnezdit'sya. YA smotrela, kak ih, pochti ruchnyh i otoshchavshih za zimu, kormyat hlebom smeyushchiesya deti. Bezmyatezhnost', radostnyj smeh napolnyali vozduh vokrug menya, i ya pochuvstvovala, kak vnutri zarozhdaetsya chuvstvo schast'ya. Teplo skamejki peredavalos' moemu telu cherez odezhdu, i ya otkinulas' na spinku, chtoby nasladit'sya kipyashchej vokrug menya zhizn'yu i sdelat' sebe peredyshku v etom napryazhennom dne. Moj vzglyad upal na moloduyu paru: oni derzhali drug druga za ruku, a ih lica svetilis' ulybkoj Lyubvi, ulybkoj, kotoraya ne tak davno ne shodila i s moego lica. Menya pronzila ostraya bol': zavist', revnost', toska. U menya perehvatilo dyhanie, ya tak i sidela, glyadya, kak oni medlenno prohodyat mimo, uvlechennye drug drugom. Kogda ya snova smogla vhodnut', to zametila, chto ryadom na skamejku prisela molodaya mamasha. Ona sledila za svoimi dvumya sorvancami, kotorye gonyali utok, i parallel'no vyazala, masterski rabotaya spicami. My nemnogo poboltali o pustyakah, i ya pochuvstvovala, chto postepenno snova nachinayu rasslablyat'sya. Zatem ona ushla, vedya svoih perepachkannyh malyshej za ruki v ih spokojnye i komfortnye malen'kie zhizni, a ya prodolzhala naslazhdat'sya igroj sveta na vode. YA pozvolila svoemu razumu ujti v blazhennuyu pustotu, sushchestvuya tol'ko v etot prekrasnyj moment spokojstviya i uedineniya, neobremenennaya myslyami o budushchem i proshlom. No postepenno kakim-to shestym chuvstvom, ottochennym prebyvaniem v Bolote, ya nachala soznavat', chto za mnoj sledyat. Ostorozhno osmotrevshis', ya ne zametila nichego neobychnogo. Odnako moj zatylok chuvstvoval pristal'nyj vzglyad, a po spine pobezhali predosteregayushche pokalyvayushchie igolochki. Bespechno, kak tol'ko mogla, ya obernulas', chtoby posmotret' cherez pravoe plecho. Tam, pod ogromnym dubom, edva pokryvshimsya zelenymi listochkami, sidel na motocikle chelovek. On byl s golovy do nog odet v chernuyu kozhu, s krasnymi i belymi polosami po bokam kurtki i bryuk. Na ego chernom shleme byl zerkal'nyj shchitok, kotoryj otrazhal ognenno-krasnoe pyatno zahodyashchego solnca. Bylo nevozmozhno skazat', sledit li on za mnoj, no ego golova byla povernuta v moyu storonu. Moe serdce beshenno zakolotilos'. Takzhe bespechno ya povernulas' obratno k vodoemu, obdumyvaya situaciyu. Esli vy pobyvali v tyur'me hot' kakoe-to vremya, to nachinaete prislushivat'sya k signalam, kotorye daet vashe telo. I moe telo preduprezhdalo menya: mozhet sluchit'sya chto-to plohoe, esli ya ne prigotovlyus' bezhat' ili srazhat'sya. Byla li eto prosto tyuremnaya paranojya? Tipa toj, kogda za kazhdoj zakrytoj dver'yu vidish' ubijcu? I mne pridetsya imet' delo s etim kazhdyj den' v etoj moej novoj zhizni? I kazhdyj podozritel'nyj vzglyad neznakomogo cheloveka budet soprovozhdat'sya vybrosami adrenalina v moyu krov'? Moe bezmyatezhnoe sostoyanie ischezlo, ya sosredotochilas' na svoem dyhanii, reshiv perezhdat' eto neobychnoe ispytanie. V konce koncov, lyudi mogut smotret' na zakat v parke i bez durnyh namerenij. Teper' ya zhivu v real'nom mire, i podprygivat' ot uzhasa kazhdyj raz pri vide teni ne vhodilo v moi plany, esli ya hotela sohranit' hot' nemnogo zdravomysliya. Zvuk zavodyashchegosya motocikla pozvolil mne vzdohnut' s oblegcheniem, ya pozdravila sebya, chto ne udrala ot chego-to, chto okazalos' takoj erundoj. No zatem poluchilos' tak, chto motocikl, vmesto togo, chtoby uehat', pod®ehal blizhe, ego shiny hrusteli po listve, ostavshejsya s proshloj oseni i obil'no usypavshej travu. Moe serdce snova zakolotilos' gde-to v gorle, a ruki sami po sebe szhalis' v kulaki, gotovye zashchitit' menya, esli eto potrebuetsya. YA chuvstvovala, kak napryagaetsya moya spina v instinktivnom pozyve "deris' ili begi". Motocikl tarahtel vse blizhe, a ya pochuvstvovala, kak moi glaza vnezapno peresohli. -Nu ladno, Angel, - sheptala ya sebe, - Ne panikuj. CHtoby ne sluchilos', ne panikuj. Esli on za toboj, i ty ne znaesh', kto eto... On ne budet nichego delat' sred' bela dnya, kogda vokrug stol'ko narodu. Prosto sohranyaj spokojstvie. Vozmozhno, on prosto hochet poblizhe posmotret' na prud ili eshche na chto-nibud'. On imeet takoe zhe pravo nahoditsya zdes', kak i ty. Motocikl zatormozil ryadom s moej skamejkoj, i mne potrebovalis' vse moi sily, chtoby tut zhe ne vskochit' i ne ubezhat'. Videnie togo, kak Morrison iz svoej tyuremnoj kamery spokojno otdaet prikaz ubrat' menya, molniej proneslos' v moej golove. Motor vyklyuchili, i ya slyshala, kak motocikl postavili na podnozhku. YA ne dala svoej golove povernut'sya lish' maksimal'nym usiliem, prodolzhaya pristal'no smotret' na igru sveta po vode. Spokojno. Sohranyaj spokojstvie. Spokojstvie. YA slyshala legkij hrust graviya, kogda chelovek soshel s motocikla. Nichego bol'she ne bylo, krome zvuka ostyvayushchego motora da dalekogo detskogo smeha. Pochemu on nichego ne delaet? Pochemu prosto stoit tam? Da potomu, - proneslas' mrachnaya paranoidal'naya mysl', - chto zhdet udobnogo momenta, chtoby ubrat' tebya bez vsyakih svidetelej. Erunda, - otvetila ej bolee razumnaya chast' menya, - on prosto smotrit na vodu, kak i ty. Mozhet byt', emu ottuda luchshe vidno. Begi, Angel, begi, poka u tebya eshche est' shans. Spokojno. Poka eshche nichego ne sluchilos'. Nachni ubegat' sejchas, i ty nikogda uzhe ne ostanovish'sya. Ty dolzhna sejchas obernut'sya, chtoby navsegda izbavit'sya ot strahov. YA byla nastol'ko pogloshchena vnutrennej bor'boj, chto ne zametila, kak neznakomec podoshel blizhe ko mne, ostanovivshis' u kraya moej skam'i. Znaya, chto moj strah budet bol'she, esli ya ne budu smotret', ya posmotrela na nego, pytayas' vydavit' podobie ulybki. Moe lico otrazilos' v zabrale ego shlema, i ya uvidela, naskol'ko fal'shivoj poluchilas' ulybka. Moi glaza byli shiroko otkryty, i v nih byla panika. Moe serdce besheno kolotilos', a pot zalival glaza. On smotrel na menya tak dolgo, chto mne zahotelos' zakrichat' na nego, chtoby poskoree ubival menya, zakanchival s etim skoree, daby ya obrela nakonec-to pokoj. Ego ruka v perchatke nachala podnimat'sya, i v svoem strahe ya gotova poklyast'sya, chto videla oruzhie. Moi ruki instinktivno podnyalis', prezhde chem ya zametila, chto ego ruki pusty, i on prosto podnimaet zabralo na shlem. On medlenno podnyal shchitok, a ya blagodarila Boga za to, chto, po krajnej mere, uvizhu lico svoego ubijcy, pered tem, kak umeret'. Neveselo, kogda voznosish' podobnye molitvy blagodareniya, no na etom ya hot' mogla sosredotochit' svoi razbezhavshiesya v panike mysli. YA ne videla vsego ego lica. Nekoe podobie kapyushona skryvalo vse cherty lica. Vse, krome glaz. Morgnuv neskol'ko raz, ya snova posmotrela. Glaza. YA morgnula eshche raz, podnesla ruku k licu, chtoby zakryt'sya ot luchej zahodyashchego solnca. Eshche sekunda, i solnce zakrylos' dlinnym telom, ostaviv mne na sozercanie prekrasnye, zacharovyvayushchie, izumitel'nye golubye glaza. Golubye, kak samaya goryachaya chast' plameni svechi. Golubye, kak samaya seredina sovershennogo... ajsberga. - Ajs? - prosheptala ya, a po moim shchekam potekli slezy. Glaza ulybnulis' mne, potepleli, i ih cvet stal eshche glubzhe. - Ajs? - povtorila ya sryvayushchimsya ot slez golosom. - |to ty? Ruka v chernoj perchatke opustilas', i ya, ne dumaya, shvatila ee. Menya prityanuli k sebe s legkost'yu, kotoruyu ya horosho pomnila, a moj krik byl vnezapno priglushen ee grud'yu, ya oshchutila prikosnovenie i zapah nagretoj solncem kozhi. I eto vse okruzhilo menya takzhe sil'no, kak ee ruki, obvivshie moe telo v sil'nom ob®yatii. Moi slova lilis' potokom, budto iz prorvavshejsya plotiny. - O, moj Bog! YA dumala, chto ty umerla! Dumala, chto oni ubili tebya! Kak ty okazalas' zdes'? CHto s toboj sluchilos'? Dal'nejshie voprosy utonuli v nahlynuvshih rydaniyah, ona eshche sil'nee obnyala menya, nezhno ukachivaya. Pod plotnoj kozhej kurtki ya slyshala, kak bystro b'etsya ee serdce, i chuvstvovala napryazhenie v ee grudi: ona sama pytalas' spravit'sya so slezami. Postepenno, ona oslabila ob®yat'e, slegka otodvinuv menya, i smotrela, smotrela na menya, budto pytalas' snova zapomnit' moi cherty. V ee vzglyade bylo stol'ko lyubvi, stol'ko chuvstva, chto moi shcheki pokrylis' rumyancem. Smushchenno rassmeyavshis', ya vyterla slezy, stoya, kak soldat vo vremya parada. Kraem glaza ya zametila neskol'ko lyubopytnyh vzglyadov, kotorye brosali na nas prohozhie. YA posmotrela na Ajs, nachinaya snova nervnichat'. - Ty ne dolzhna zdes' nahodit'sya, - shepotom skazala ya, nadeyas', chto ona uslyshit menya skvoz' kapyushon i shlem. - Policiya vse eshche razyskivaet tebya. Zdes' nebezopasno. Oni... oni mogli ustanovit' za mnoj slezhku. Znayu, chto govorila eto kak paranoik, no moi opaseniya byli real'nymi. Ee glaza snova potepleli v ulybke, ona medlenno pokachala golovoj, i zatem nakonec-to zagovorila: golos byl nemnogo priglushen, no byl imenno takim, kakim ya ego pomnila. - YA nablyudayu za toboj poldnya. Moi brovi udivlenno vzleteli. - Ty nablyudala? No ya ne... Ona snova pokachala golovoj, ee glaza vse eshche ulybalis'. Ajs myagko vzyala menya za ruku i povela k svoemu motociklu, podobno kotoromu ya nikogda ne videla ran'she. |to byl ne turisticheskij "velosiped", tipa teh Harleev i Hond, chto ya videla vozle barov v Pittsburge. |tot motocikl budto byl sozdan dlya skorosti, a ne dlya komforta. Otpustiv moyu ruku, ona oboshla motocikl, dostala vtoroj shlem, prikreplennyj k sideniyu, i protyanula ego mne. V ee glazah byli voprosy. Moi sobstv0ennye voprosy, million voprosov, vihrem pronosilis' v moej golove. Prinyav shlem, ya odela ego. On byl takoj udobnyj, parolon rezko skol'znul po moim usham. YA podnyala shchitok, glyadya, kak Ajs snova obhodit motocikl, vzyav ryukzak s moimi veshchami. On byl ne ochen' bol'shoj, kak raz, chtoby pomestilis' paru veshchej iz odezhdy i knigu Ajs. Ona nadela mne ego na spinu, udobno podognav lyamki. Vzyav bonsaj, Ajs podnyala sidenie motocikla, i tam obnaruzhilos' nebol'shoe pustoe prostranstvo. Ona akkuratno polozhila tuda derevce, zakryla sidenie i sela verhom na motocikl. Gluboko vzdohnuv, ya sela pozadi nee. YA ved' nikogda ran'she ne ezdila na motocikle. |ta mashina byla sdelana tak, chto kogda voditel' naklonyalsya vpered, to pochti lozhilsya na benzobak. Kak tol'ko ya bolee-menee ustroilas', ona vzyala moi ruki i pomestila ih u sebya na zhivote. - Derzhis', - edinstvennoe, chto skazala ona pered tem, kak zavesti motor. I ya derzhalas'. ****** My ehali kuda-to na sever, ne sbavlyaya skorosti ni na sekundu, v osnovnom okrainami, no inogda my popadali na osveshchennye avtostrady. Bol'shuyu chast' vechera ya provela na Ajs, v bukval'nom smysle. Ona naklonilas' vpered, chtoby udobnee bylo upravlyat' motociklom, a ya vospol'zovalas' etim obstoyatel'stvom. Milya za milej proplyvali pod nami. YA pytalas' smotret' vokrug, no vse rasplyvalas' v prizrachnom vesennem rassvete. CHestno govorya, ya byla v uzhase ot takogo sredstva peredvizheniya. Ajs ehala na takoj skorosti, chto na povorotah my derzhalis' isklyuchitel'no blagodarya ee neobyknovennoj vole k dostizheniyu celi i horoshej fizicheskoj podgotovke. Nakonec ya sdalas' i opustila golovu ej na spinu, pytayas' prisposobit'sya k proishodyashchemu. YA pochuvstvovala, chto postepenno nachala rasslablyat'sya, rastvoryayas' v teple ishodivshem ot Ajs, stav s nej edinym celym, poka my mchalis' vpered navstrechu budushchemu. Posle dolgih chasov v puti moe telo stonalo, a ruki zamerzli tak, chto ya ih ne chuvstvovala. YA dazhe ne srazu ponyala, chto my s®ehali na obochinu i ostanovilis' u nebol'shogo, zabroshennogo na vid, domika. Mne prishlos' sobrat' vsyu silu voli, chtoby vypryamit'sya i razzhat' ruki, kotorye pochti konvul'sivno ceplyalis' za Ajs. Ona soskol'znula s motocikla s obychnoj graciej, zatem povernulas' i pomogla mne, a potom ona dostala iz karmana malen'kij klyuch. My zabrali bonsai iz-pod siden'ya i podoshli k dveri. Ajs vstavila klyuch i povernula ego. Otkryv dver', ona propustila menya vnutr'. Komnata byla teploj, sovsem nebol'shoj. Ee osveshchala edinstvennaya lampa, stoyashchaya na stole. Dvuhmestnaya krovat' zanimala pochti vse ostal'noe mesto. Negnushchimisya pal'cami ya rasstegnula remeshok i snyala shlem, popravlyaya volosy. Ajs povtorila moi dejstviya. Ee volosy rassypalis' po plecham i ya zataila dyhanie, nablyudaya za etim sovershennym tvoreniem prirody. Ajs povernulas' ko mne i ulybnulas', a ya umudrilas' snova vlyubit'sya v nee, padaya v propast', pytat'sya vybirat'sya iz kotoroj sovershenno bespolezno. Slezy poyavilis' v moih glaza. Nesmotrya na to, chto bol'she vsego na svete mne hotelos' utonut' v ee nezhnoj sile i lyubvi, ya hotela poluchit' otvet na odin -edinstvennyj vopros. "Pochemu?", - eto slovo sostoyalo iz mnozhestva emocij, mnozhestva voprosov. Pochemu togda? Pochemu sejchas? Pochemu voobshche? Ee ulybka stala zadumchivoj i nezhnoj. Ona snyala perchatki i usadila menya na krovat'. Moe telo prostonalo svoe spasibo za to, chto pokryvalo bylo dostatochno myagkim. "Bylo koe-chto, chego ya ne mogla ne sdelat'", - tiho skazala ona, smotrya v pol. "YA ne ponimayu" "YA znayu" "Togda ob®yasni. Pozhalujsta. YA dumala, chto poteryala tebya" "I eto ya tozhe znayu", - ona kashlyanula i povernulas' ko mne, vzyav moyu ruku v svoi. Ona posmotrela na nashi ruki, a potom snova kashlyanula. "Kogda... YA byla v bol'nice i uzhe shla na popravku. Komendant nanes mne vizit. On skazal, chto esli hot' slovo o Kavallo prozvuchit vsluh, to ty nikogda ne poluchish' apellyaciyu" Ee slova, skazannye tak myagko, porazili menya do glubiny dushi. "Togda ya ponyala, chto ne mogu vernut'sya nazad. YA dolzhna byla... pozabotit'sya o tom, chtoby ego ugroza ne stala real'nost'yu". Ona na mgnovenie podnyala glaza, no snova opustila ih. "YA byla prikovana k kojke za lodyzhku. No oni ne uchli, chto krovati tam ne takie uzh i prochnye", - ona pozhala plechami, - "bylo ne tak slozhno reshit' etu problemu. A potom, nuzhno bylo dozhdat'sya podhodyashchego momenta", - ona gluboko vzdohnula, - "Kogda takoj sluchaj predstavilsya, ya bezhala" "Kuda zhe ty poshla?" Na ee lice poyavilas' zagadochnaya usmeshka. "U vzyala pistolet, u starogo ... druga. Potom ya poshla v dom k Kavallo" Ee ulybka stala kakoj-to dikoj. "Prishlo vremya rasplaty" YA slabo zastonala i ee glaza vstretilis' s moimi, prezhde chem snova opustit'sya. "Da. YA probralas' v ego dom, razobravshis' s paroj ohrannikov" "Ty ubila ih?" "Nea... Oni dazhe ne ponyali, chto ya byla tam. YA prosto dala im vyspat'sya. On byl naverhu v svoej posteli. Odin", - ona suho rassmeyalas', - "Nikogda ne umel snimat' zhenshchin. Ladno, v lyubom sluchae, ya podoshla pryamo k krovati i pristavila pushku k ego golove, dumaya o tom, chto on sdelal s ZHozefinoj, Sal'vatorom, so mnoj. A eshche o tom, chto on sobiralsya sdelat' s toboj, ispol'zuya Morrisona". Ona vypustila moyu ruku i szhala kulaki. "YA tak hotela ubit' ego, chto chuvstvovala zapah smerti. Moj palec byl na kurke - malejshee dvizhenie i vystrel zakonchil by vse eto" Ona naklonila golovu i szhala zuby, provedya rukoj po golove. "YA ne smogla sdelat' etogo", - ele slyshno prosheptala ona, - "Vidit Bog, ya sil'no etogo hotela. Prikonchit' ego... izbavit'sya ot etoj krysy...", - ona vzdohnula, kachaya golovoj, - "No ya ne smogla" "Pochemu?" "Poka ya stoyala tam i smotrela kak on spit, ya podumala o tebe", - vpervye za ves' razgovor ona normal'no posmotrela mne v glaza i slabo ulybnulas', - "O tom momente, kogda v moih rukah byla zhizn' Kassandry. YA vspomnila kak ty govorila o tom, chto ona ne stoila etogo. I ya ponyala, chto esli snova stanu tem chelovekom, kotorym byla", - slezy sverkali v ee glazah, - "Moi mechty eto to nemnogoe chto u menya est'. YA ne sobiralas' sdavat'sya. Ne iz-za etogo cheloveka..." "O, Ajs..." YA protyanula ej ruku i ona prizhala ee k grudi. Dazhe skvoz' tkan' futbolki ya chuvstvovala kak sil'no b'etsya ee serdce. "Poetomu ya ushla. YA ostavila ego v nevedenii. Uhodya, ya zametila zapisku na stole v gostinoj. Tam bylo napisano nazvanie odnogo iz restoranov, gde chasto prohodili vsrechi i imya Sal'vatore na nem. YA znala, chto eto podstava i chut' ne vernulas' naverh, chtoby zakonchit' nachatoe" "Ty etogo ne sdelala" "Net. YA reshila predupredit' Salvatore. YA poshla k nemu, dazhe ne znaya, budet li on na meste", - ona snova uhmyl'nulas', - "Ego ohrana ne byla udivlena moemu poyavleniyu. Polagayu, chto sluhi o moem pobege bystro raspolzlis' po gorodu. Odnako oni propustili menya bez lishnih rassprosov. "On byl rad videt' tebya?" "Ne sovsem. Emu hvatalo nepriyatnostej. Poetomu ya lish' vydala emu neobhodimuyu informaciyu, soboleznovaniya po povodu smerti ZHozefiny i ushla. YA ne znayu pozhalel li on o tom, chto ya pokinula ego. YA znayu lish' to, chto ya ne pozhalela o svoem uhode. YA ponyala, chto eto ne ta zhizn' kotoroj ya hochu v dal'nejshem" "CHto zhe ty sdelala?" "Sela na motocikl i uehala ottuda. Moi druz'ya vladeyut etoj nedvizhimost'yu", - ona okinula vzglyadom komnatu, - "Ne sovsem Ritc, no bezopasno, osobenno podhodit takim kak ya" "Povsyudu zastavy. Oni ishchut tebya. Kak zhe tebe udalos' proskochit'?" Ona ulybnulas'. "Kazhetsya ih bol'she volnovali te, kto v®ezzhal v gorod, chem te, kto ego pokidal. YA znala, chto Morrison budet panikovat', stoit emu uznat' o moem pobege. YA reshila, chto vsya policiya shtata budet ego ohranyat'" "Tak i bylo. Zabavno... Slovno s®ezd policejskih" Ajs zasmeyalas'. "A eshche ya ponyala, chto Morrison ne reshit'sya navredit' tebe pri takom skoplenii oficial'nyh vlastej. Ego sderzhival sobstvennyj strah. YA znala, cho Sal'vatore pozabotit'sya o Kavallo, esli tot chto-libo vykinet. I esli Kavallo padet, to Morrison ujdet v istoriyu vmeste s nim" "Otkuda ty znala, chto tak i poluchitsya?" Ona ulybalas' vo ves' rot. "A kto ty dumaesh' polozhil komprometiruyushchie bumagi v ego mashinu?" YA ahnula. "Ty ne mogla" Ee brovi vzleteli. "O... ya sdelala eto" Pokachav golovoj, ya rassmeyalas'. "Ne znayu, chemu ya udivlyayus'" "V lyubom sluchae", - prodolzhila ona, - "YA torchala tam, priglyadyvaya za proishodyashchim. Uverena, chto Kavallo znal o tom, chto ya sbezhala prezhde, chem on popytalsya provernut' vse eto s Briachi. YA ponyatiya ne imeyu, chto krome egoizma mogla zastavit' ego sdelat' eto. No on poluchil chto zasluzhil i Morrison tozhe" Ee ulybka stala neskol'ko grustnoj. "Potom, ya stala priglyadyvat' za toboj. Priznayus', chto ya sil'no napilas', kogda uznala ob apellyacii" "No kak? DONITA???", - ya vzorvalas', - "CHert by ee pobral!!! YA..." "Net. |to ne Donita. YA ne stala by ee v eto vtyagivat'" "Togda kto?" Ee molchanie bylo luchshim otvetom. "Korina", - s uverennost'yu skazala ya, - "|to byla Korina, ne tak li?" Ajs medlenno kivnula. YA vskochila na nogi, szhav kulaki. "K chertu!!! YA ne mogu poverit', chto ona skryvala takoe ot menya!" Ajs podnyala ruki vverh. "Ne vini ee, Angel. YA prosila ee molchat'" YA nabrosilas' na nee. "No pochemu?!? Ajs, ya dumala, chto ty MERTVA!!! Ty predstavlyaesh' sebe cherez chto ya proshla??? Ty mozhesh' sebe eto predstavit'???!!!" Ona snova opustila vzglyad. "Da...NO eto bylo edinstvennoe, chto ya mogla sdelat' v dannoj situacii". "No pochemu?", - sprosila ya snova, - "Pochemu ty ne mogla dat' mne znat' hotya by to, chto ty zhiva? CHto by sluchilos', krome togo, chto mne ne bylo by tak bol'no???", - krichala ya, drozha ot zlosti. "YA hotela, Angel. Bol'she, chem chego-libo. No ya ne mogla. |to byl tvoj shans poluchit' zasluzhennoe - svobodu. I esli by ty vse znala, a menya by potom pojmali i vse by vyplylo naruzhu, to vse nadezhdy na osvobozhdenie poshli by ko dnu". Ona posmotrela mne v glaza i ee vzglyad svetilos' veroj v sobstvennye slova. "Tvoya svoboda stoit bol'she, chem chto-libo na etom svete, Angel. YA sdelala tak kak dolzhna byla. YA ne ozhidayu ot tebya proshcheniya ili ponimaniya" YA smotrela na nee i chuvstvovala kak uletuchivaetsya gnev. Ona dejstvovala rukovodstvuyas' Lyubov'yu. |to vse, chto mne nuzhno bylo znat'. YA ne mogla zabyt' toj boli, chto ona nevol'no mne prichinila, no ya prinyala i ponyala tu pravdu, v kotoruyu verila ona. Rasslabivshis', ya sela ryadom s nej na krovat' i vzyala ee za ruki. YA ulybnulas' ej. "Znachit ty shpionila za mnoj, da?", - sprosila ya, polozhiv golovu ej na plecho. YA pochuvstvovala kak ona ulybaetsya. "CHto-to v etom duhe. Kogda Korina pozvonila i soobshchila mne o verdikte, ya vskochila na motocikl i priehala tak bystro kak smogla. YA byla na meste za polchasa do togo kak ty vyshla za vorota Bolota" YA podnyala golovu i posmotrela na nee. Ee glaza byli zakryty. "Kogda ya uvidela tebya, to pochuvstvovala kak serdce rvetsya iz grudi. YA tak tebya lyublyu" Zamolchav, ona smahnula slezu, kotoraya skatilas' po ee shcheke. "YA ne sobiralas' podhodit' k tebe... YA prosto hotela snova videt' tebya i ubedit'sya, chto u tebya vse v poryadke. YA hotela uvidet' svoimi glazami, chto ty cela i nevredima. Polagayu, chto Donita predlozhila svoyu pomoshch'" YA kivnula. "Pochemu ty ne hotela podhodit' ko mne?" YA ne smogla sderzhat' obidy i pochuvstvovala kak ona napryaglas'. "Angel, ty teper' svobodnaya zhenshchina. Nevinovnaya zhenshchina. Ty mozhesh' idti kuda hochesh': delat' to, chto ty hochesh'. YA ne mogu zastavit' tebya zhit' moej zhizn'yu, bezhat' vse vremya, oglyadyvat'sya na kazhdyj zvuk... Menya mogut uznat'..." Ona vzdohnula. "No, kogda ya uvidela tebya v parke, kogda ya uvidela kak solnce dotragivaetsya do tvoih volos, ya ne smogla... ya ne smogla ujti, ne skazav tebe, chto lyublyu... ne poproshchavshis' s toboj. Ty zasluzhila hotya by eto. A potom, kogda ty okazalas' u menya v rukah... ya ne smogla. YA ne mogla otpustit' tebya. Ne vazhno kak sil'no mne etogo hotelos'. YA prosto ne smogla. Znayu, chto eto nechestno po otnosheniyu k tebe, no ya ne proshu tebya byt' so mnoj. YA prosto znayu, chto dolzhna skazat' bol'she, chem prosto "proshchaj". YA dolzhna byla ob®yasnit'... YA dolzhna... YA by ne smogla zhit' s mysl'yu, chto ty nenavidish' menya" Ee vzglyad byl takim poteryannym, taki beskonechno pechal'nym, chto moe serdce bylo gotovo razorvat'sya. "O, Ajs. YA ne mogu nenavidet' tebya. Neuzheli ty ne ponimaesh'?" Ee vzglyad stal zastenchivym ya